CINXE.COM
European e-Justice Portal
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"> <html> <head> <title>European e-Justice Portal</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="Classification" content="17000"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/css/ejusticeLang.css" media="all" > <!--[if IE 7]><style>#homeLinks {padding-left:510px !important;padding-top:5em !important;}</style><![endif]--> <link rel="icon" href="https://e-justice.europa.eu/assets/img/favicon.ico" type="image/ico"> <link rel="shortcut icon" href="https://e-justice.europa.eu/assets/img/favicon.ico"> <script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/dss_applet/jquery-1.9.1.min.js"></script> <script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID": 55, "class":"European e-Justice Portal", "sitePath": ["e-justice.europa.eu"], "instance": "europa.eu" } </script> /> </head> <body> <div class="divCenter" style="min-height:950px;height:950px;"> <div id="container2"> <img class="imgEUFlag" src="https://e-justice.europa.eu/images/banners/flag_eu.gif" width="62" height="43" alt="EU flag" /> <img class="ejusticeLogo_m" alt="European e-Justice Portal" src="https://e-justice.europa.eu/images/ejustice_logo.png" width="125" height="83"> <div id="errorMsgs"> <ul> <li> <span class="splashLang" title="斜褗谢谐邪褉褋泻懈">bg</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">袟邪 褋褗卸邪谢械薪懈械 胁 屑芯屑械薪褌邪 懈蟹锌懈褌胁邪屑械 懈蟹胁械褋褌薪懈 褌械褏薪懈褔械褋泻懈 蟹邪褌褉褍写薪械薪懈褟. 袦芯卸械褌械 写邪 褍胁械写芯屑懈褌械 械泻懈锌邪 薪懈 泻邪褌芯 懈蟹锌褉邪褌懈褌械 褋褗芯斜褖械薪懈械 薪邪 邪写褉械褋: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="espa帽ol">es</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Le pedimos disculpas por los problemas t茅cnicos ue experimentamos. Puede ponerse en contacto con nuestro equipo por correo electr贸nico en la direcci贸n siguiente: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="膷e拧tina">cs</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Omlouv谩me se, ale nastaly technick茅 pot铆啪e. M暖啪ete o tom uv臎domit n谩拧 t媒m zasl谩n铆m e-mailu na adresu: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="dansk">da</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Klik her for at lukke vinduet: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="Deutsch">de</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Es ist eine technische St枚rung aufgetreten. Sie k枚nnen unser Team per E-Mail benachrichtigen: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="eesti keel">et</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Kahjuks on meil tehnilisi probleeme. V玫ite teavitada sellest meie meeskonda, saates e-kirja aadressil: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="蔚位位畏谓喂魏维">el</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">螞蠀蟺慰蠉渭伪蟽蟿蔚, 伪位位维 伪谓蟿喂渭蔚蟿蠅蟺委味慰蠀渭蔚 蟿蔚蠂谓喂魏维 蟺蟻慰尾位萎渭伪蟿伪. 螘谓畏渭蔚蟻蠋蟽蟿蔚 蟿畏谓 慰渭维未伪 渭伪蟼 蟽蟿苇位谓慰谓蟿伪蟼 畏位. 渭萎谓蠀渭伪 蟽蟿畏 未喂蔚蠉胃蠀谓蟽畏: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="English">en</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">We are sorry, but we are experiencing some technical difficulties. You can notify our team by sending an email to: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="fran莽ais">fr</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Veuillez nous excuser, nous rencontrons quelques probl猫mes techniques. Vous pouvez en informer notre 茅quipe par courriel 脿: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="hrvatski">hr</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Na啪alost imamo tehni膷kih pote拧ko膰a. Mo啪ete obavijestiti na拧u ekipu slanjem e-po拧te: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="italiano">it</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Spiacenti, abbiamo dei problemi tecnici. Per contattarci, spedire un'e-mail a: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="latvie拧u valoda">lv</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">艩obr墨d diem啪膿l mums ir tehniskas probl膿mas. J奴s varat ar mums sazin膩ties, nos奴to e-pastu uz: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="lietuvi懦 kalba">lt</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Atsipra拧ome, i拧kilo technini懦 nesklandum懦. Galite mums prane拧ti e. pa拧tu: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="magyar">hu</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Technikai probl茅m谩k mer眉ltek fel. Csapatunkat a k枚vetkez艖 c铆mre k眉ld枚tt e-mail 煤tj谩n 茅rtes铆theti: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="Malti">mt</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Jiddispja膵ina, i偶da qed nesperjenzaw xi diffikultajiet tekni膵i. Tista' tav偶a lit-tim tag魔na billi tibg魔at email lil: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="Nederlands">nl</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Er zijn helaas technische problemen opgetreden. U kunt dit melden bij ons team door een e-mail te sturen naar: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="polski">pl</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Przepraszamy, ale mamy problemy techniczne. Mo偶esz nas powiadomi膰, przesy艂aj膮c wiadomo艣膰 e-mail na adres: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="portugu锚s">pt</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Pedimos desculpa, mas estamos com alguns problemas t茅cnicos. Pode avisar a nossa equipa enviando um e-mail para: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="rom芒n膬">ro</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Ne cerem scuze, dar ne confrunt膬m cu probleme tehnice. Pute葲i notifica echipa noastr膬 trimi葲芒nd un e-mail la: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="sloven膷ina">sk</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Ospravedl艌ujeme sa, ale vyskytli sa technick茅 komplik谩cie. M么啪ete informova钮 n谩拧 t铆m zaslan铆m e-mailu na adresu: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="sloven拧膷ina">sl</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Opravi膷ujemo se za tehni膷ne te啪ave. O njih lahko obvestite na拧o ekipo prek e-po拧te na naslov: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="suomi">fi</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Valitettavasti meill盲 on teknisi盲 ongelmia. Voit ilmoittaa asiasta tiimillemme l盲hett盲m盲ll盲 s盲hk枚postiviestin osoitteeseen: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> <li> <span class="splashLang" title="svenska">sv</span> <p style="vertical-align:top;padding:0px 10px;">Vissa tekniska problem har tyv盲rr uppst氓tt. Du kan underr盲tta v氓rt team genom att skicka ett e-meddelande till: <a HREF="mailto:JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu" title="JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu"> JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu </a> </p> </li> </ul> </div> </div> </div> </body> </html>