CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Megumi Hayashibara – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"87d2af5a-0c9c-4cf2-9191-06a3e3e76f19","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Megumi_Hayashibara","wgTitle":"Megumi Hayashibara","wgCurRevisionId":74554785,"wgRevisionId":74554785,"wgArticleId":207693,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2009-04","Japońskie aktorki dubbingowe","Japońskie wokalistki","Ludzie urodzeni w Tokio","Seiyū","Urodzeni w 1967"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Megumi_Hayashibara","wgRelevantArticleId":207693,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74554785,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q266670","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Megumi Hayashibara – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Megumi_Hayashibara rootpage-Megumi_Hayashibara skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Megumi+Hayashibara" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Megumi+Hayashibara" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Megumi+Hayashibara" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Megumi+Hayashibara" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Kariera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kariera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Kariera</span> </div> </a> <ul id="toc-Kariera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Życie_prywatne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życie_prywatne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Życie prywatne</span> </div> </a> <ul id="toc-Życie_prywatne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wybrane_role_głosowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wybrane_role_głosowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wybrane role głosowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Wybrane_role_głosowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Solowa_dyskografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Solowa_dyskografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Solowa dyskografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Solowa_dyskografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Solowa dyskografia</span> </button> <ul id="toc-Solowa_dyskografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Albumy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Albumy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Albumy</span> </div> </a> <ul id="toc-Albumy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Single_CD" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Single_CD"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Single CD</span> </div> </a> <ul id="toc-Single_CD-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Megumi Hayashibara</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 30 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-30" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">30 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%85%D9%8A_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="ميغومي هاياشيبارا – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ميغومي هاياشيبارا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B8_%D0%A5%D0%B0%D1%8F%C3%A7%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Мегуми Хаяçибара – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мегуми Хаяçибара" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Megumi_Haja%C5%A1ibara" title="Megumi Hajašibara – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Megumi Hajašibara" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%AF%D9%88%D9%85%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="مگومی هایاشی‌بارا – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مگومی هایاشی‌بارا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EC%95%BC%EC%8B%9C%EB%B0%94%EB%9D%BC_%EB%A9%94%EA%B5%AC%EB%AF%B8" title="하야시바라 메구미 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하야시바라 메구미" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%90%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%94" title="מגומי האיאשיבארה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="מגומי האיאשיבארה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hajasibara_Megumi" title="Hajasibara Megumi – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hajasibara Megumi" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%89_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="ميجومى هاياشيبارا – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ميجومى هاياشيبارا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E5%8E%9F%E3%82%81%E3%81%90%E3%81%BF" title="林原めぐみ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="林原めぐみ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%8F%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0,_%D0%9C%D1%8D%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B8" title="Хаясибара, Мэгуми – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хаясибара, Мэгуми" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0" title="เมงูมิ ฮายาชิบาระ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="เมงูมิ ฮายาชิบาระ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Megumi Hayashibara – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Megumi Hayashibara" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%8F%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D2%91%D1%83%D0%BC%D1%96" title="Хаясібара Меґумі – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хаясібара Меґумі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hayashibara_Megumi" title="Hayashibara Megumi – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hayashibara Megumi" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E5%8E%9F%E6%83%A0" title="林原惠 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="林原惠" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E5%8E%9F%E6%83%A0" title="林原惠 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="林原惠" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q266670#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Megumi_Hayashibara" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Megumi_Hayashibara" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Megumi_Hayashibara"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Megumi_Hayashibara"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Megumi_Hayashibara" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Megumi_Hayashibara" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&oldid=74554785" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Megumi_Hayashibara&id=74554785&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMegumi_Hayashibara"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMegumi_Hayashibara"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Megumi+Hayashibara"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Megumi_Hayashibara&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Megumi_Hayashibara" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q266670" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75537638">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr min-content}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit;padding:0;margin:0.5em 0}.mw-parser-output .mbox-text>p:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .mbox-text>p:last-child{margin-bottom:0}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset;margin-left:0;margin-right:0}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność"><img alt="Wikipedia:Weryfikowalność" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div></div> <div class="mbox-text"> <b>Ten artykuł od 2009-04 wymaga <a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność">zweryfikowania</a> podanych informacji.</b><div class="hide-when-compact">Należy podać wiarygodne źródła w formie <a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">przypisów bibliograficznych</a>.<br /><small>Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.</small><br /><small><i>Sprawdź w źródłach:</i> <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/Megumi+Hayashibara.html">Encyklopedia PWN</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22Megumi+Hayashibara%22">Google Books</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.com/scholar?q=%22Megumi+Hayashibara%22">Google Scholar</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbc.pionier.net.pl/search#fq={!tag=dcterms_accessRights}dcterms_accessRights%3A%22Dost%C4%99p%20otwarty%22&q=%22Megumi+Hayashibara%22">Federacja Bibliotek Cyfrowych</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bazhum.muzhp.pl/simple_search_results?search_phrase=%22Megumi+Hayashibara%22">BazHum</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yadda.icm.edu.pl/baztech/search/page.action?qt=SEARCH&q=c_0language_0eq.all*sc.article*c_0keywords_0eq.Megumi+Hayashibara*l_0*c_0fulltext_0eq.all">BazTech</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rcin.org.pl/dlibra/results?q=%22Megumi+Hayashibara%22&action=SimpleSearchAction&type=-6&p=0">RCIN</a> • Internet Archive (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/texts?query=%22Megumi+Hayashibara%22">texts</a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/inlibrary?query=%22Megumi+Hayashibara%22">inlibrary</a>)</span></small><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%">Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w <a href="/wiki/Dyskusja:Megumi_Hayashibara" title="Dyskusja:Megumi Hayashibara">dyskusji tego artykułu</a>.</span><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%"> Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tego artykułu.</span></div> </div> </div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#eedd82; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Megumi Hayashibara</div><div class="iboxt-2"><span style="font-style: normal;" lang="ja">林原めぐみ</span></div> </caption> <tbody><tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/30_marca" title="30 marca">30 marca</a> <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a></span> <br /><a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Zawód </th> <td> <p><a href="/wiki/Seiy%C5%AB" title="Seiyū">seiyū</a>, <a href="/wiki/Piosenkarz" title="Piosenkarz">piosenkarka</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Lata aktywności </th> <td> <p>od 1986 </p> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Megumi Hayashibara</b><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">林原めぐみ</span> <i lang="ja-Latn">Hayashibara Megumi</i>; ur. <a href="/wiki/30_marca" title="30 marca">30 marca</a> <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> w <a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a>)</span> – <a href="/wiki/Japo%C5%84czycy" title="Japończycy">japońska</a> <a href="/wiki/Seiy%C5%AB" title="Seiyū">seiyū</a> i <a href="/wiki/Piosenkarz" title="Piosenkarz">piosenkarka</a>, okazjonalnie użyczająca również głosu w <a href="/wiki/Dubbing" title="Dubbing">dubbingu</a>. Z wykształcenia jest <a href="/wiki/Piel%C4%99gniarka" title="Pielęgniarka">pielęgniarką</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. Prowadzi dwa programy radiowe: Tokyo Boogie Night oraz Heartful Station. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kariera">Kariera</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Kariera" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kariera"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Przygoda Hayashibary zaczęła się, gdy trenowała do castingu <a href="/wiki/Arts_Vision" title="Arts Vision">Arts Vision</a>, w tym samym czasie uczyła się na pielęgniarkę. Wygrała ten casting. Jej debiut, to rola seiyū w anime <i>Maison Ikkoku</i> w 1986 roku. Jej kolejne role głosowe, to Faye Valentine w <i><a href="/wiki/Kowboj_Bebop" title="Kowboj Bebop">Cowboyu Bebopie</a></i>, Lime w <i>Saber Marionette</i>, Haruka Urashima w <i><a href="/wiki/Love_Hina" title="Love Hina">Love Hina</a></i>, Rei Ayanami w <i><a href="/wiki/Neon_Genesis_Evangelion" title="Neon Genesis Evangelion">Neon Genesis Evangelion</a></i>, Lina Inverse w seriach <i><a href="/wiki/Slayers:_Magiczni_wojownicy" title="Slayers: Magiczni wojownicy">Slayers</a></i>, Canal Volphied w <i>Lost Universe</i> i Ranma Saotome w <i><a href="/wiki/Ranma_%C2%BD" title="Ranma ½">Ranma 1/2</a></i>. Na swoim koncie ma 236 ról seiyū. </p><p>Od 1989 gdy zadebiutowała jako piosenkarka, wielokrotnie występowała z koncertami śpiewając utwory (piosenki z czołówek i końcówek, jak również luźno powiązane) z anime Slayers, Magical Shopping Arcade Abenobashi, Lost Universe, Sorcerer Hunters, Saber Marionette, Love Hina. Zaśpiewała również „Oversoul”, „Trust You”, „Northern Lights” i „Omokage” (wszystkie z anime „<a href="/wiki/Kr%C3%B3l_szaman%C3%B3w" title="Król szamanów">Shaman King</a>”). Wypuściła kilka solowych muzycznych albumów, również zaśpiewała kilka utworów z zespołami: DoCo i Ties. Megumi napisała sama kilka piosenek, które później zostały nagrane. Jej albumy muzyczne bardzo dobrze się sprzedają, zajęły 10. miejsce w Japan’s Oricon Pop Music Charts. </p><p>Hayashibara znana jest głównie w Japonii. Aktualnie jest gospodarzem w dwóch programach radiowych Tokyo Boogie Night i Heartful Station. Napisała również kilka książek, pisze także w swojej kolumnie w magazynie Aitakute Aitakute. Napisała swoją autobiografię, która później została narysowana w formie <a href="/wiki/Manga" title="Manga">mangi</a> pod tytułem <i>Ashita ga aru sa</i> (明日があるさ). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życie_prywatne"><span id=".C5.BBycie_prywatne"></span>Życie prywatne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Życie prywatne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życie prywatne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>30 marca 1998 roku wyszła za mąż. 10 stycznia 2004 roku w jej audycji ogłoszono, że jest w ciąży. 28 czerwca tego samego roku urodziła córkę. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wybrane_role_głosowe"><span id="Wybrane_role_g.C5.82osowe"></span>Wybrane role głosowe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wybrane role głosowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wybrane role głosowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Slayers_Evolution-R&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slayers Evolution-R (strona nie istnieje)">Slayers Evolution-R</a></i> (<a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>) – Lina Inverse</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Slayers_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slayers Revolution (strona nie istnieje)">Slayers Revolution</a></i> (<a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>) – Lina Inverse</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hitsuji_no_uta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hitsuji no uta (strona nie istnieje)">Hitsuji no uta</a></i> (<a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>) – Kōjō Chisana</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tenshi_na_Konamaiki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tenshi na Konamaiki (strona nie istnieje)">Tenshi na Konamaiki</a></i> (<a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>) – Amatsuka Megumi</li> <li><i><a href="/wiki/Love_Hina" title="Love Hina">Love Hina Again</a></i> (<a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>) – Haruka Urashima</li> <li><i><a href="/wiki/Kr%C3%B3l_szaman%C3%B3w" title="Król szamanów">Shaman King</a></i> (<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>) – <ul><li>Anna Kyōyama,</li> <li>Opacho</li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Cowboy_Bebop" title="Cowboy Bebop">Cowboy Bebop: Tengoku no tobira</a></i> (<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>) – Faye Valentine</li> <li><i><a href="/wiki/Love_Hina" title="Love Hina">Love Hina</a></i> (<a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>) – Haruka Urashima</li> <li><i><a href="/wiki/Vampire_Hunter_D:_%C5%BB%C4%85dza_krwi" title="Vampire Hunter D: Żądza krwi">Vampire Hunter D: Żądza krwi</a></i> (<a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>) – Leila</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=ReReRe_no_tensai_Bakabon&action=edit&redlink=1" class="new" title="ReReRe no tensai Bakabon (strona nie istnieje)">ReReRe no tensai Bakabon</a></i> (<a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>) – Bakabon</li> <li><i><a href="/wiki/Cardcaptor_Sakura" title="Cardcaptor Sakura">Card Captor Sakura</a></i> (<a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>) – Madoushi</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Queen_Emeraldas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Emeraldas (strona nie istnieje)">Queen Emeraldas</a></i> (<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>) – Hiroshi Umino</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Saber_Marionette_J&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saber Marionette J (strona nie istnieje)">Saber Marionette J to X</a></i> (<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>) – Lime</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Akihabara_Dennou_Gumi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akihabara Dennou Gumi (strona nie istnieje)">Akihabara Dennou Gumi</a></i> (<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>) – Tsubame Otori</li> <li><i><a href="/wiki/Cowboy_Bebop" title="Cowboy Bebop">Cowboy Bebop</a></i> (<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>) – Faye Valentine</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lost_Universe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lost Universe (strona nie istnieje)">Lost Universe</a></i> (<a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>) – Canal Vorfeed</li> <li><i><a href="/wiki/Slayers:_Magiczni_wojownicy" title="Slayers: Magiczni wojownicy">Slayers Great</a></i> (<a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>) – Lina Inverse</li> <li><i><a href="/wiki/Slayers:_Magiczni_wojownicy" title="Slayers: Magiczni wojownicy">Slayers Try</a></i> (<a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>) – Lina Inverse</li> <li><i><a href="/wiki/Pok%C3%A9mon_(anime)" title="Pokémon (anime)">Pokémon</a></i> (<a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>) – <ul><li>Musashi (Jessie),</li> <li>Rumika (Jessiebelle),</li> <li>Fushigidane (<a href="/wiki/Bulbasaur" title="Bulbasaur">Bulbasaur</a>),</li> <li>Pigeon (Pidgeotto),</li> <li>Pigeot (Pidgeot)</li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sorcerer_Hunters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorcerer Hunters (strona nie istnieje)">Sorcerer Hunters</a></i> (<a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>) – Tira Misu</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Black_Jack_(manga)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Jack (manga) (strona nie istnieje)">Black Jack</a></i> (<a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>) – Rei Fujinami</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Saber_Marionette_J&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saber Marionette J (strona nie istnieje)">Saber Marionette J</a></i> (<a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>) – Lime</li> <li><i><a href="/wiki/Slayers:_Magiczni_wojownicy" title="Slayers: Magiczni wojownicy">Slayers Special</a></i> (<a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>) – Lina Inverse</li> <li><i><a href="/wiki/Slayers:_Magiczni_wojownicy" title="Slayers: Magiczni wojownicy">Slayers Return</a></i> (<a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>) – Lina Inverse</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tenchi_Muyo!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tenchi Muyo! (strona nie istnieje)">Tenchi: The Movie</a></i> (<a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>) – Achika</li> <li><i><a href="/wiki/Slayers:_Magiczni_wojownicy" title="Slayers: Magiczni wojownicy">Slayers Next</a></i> (<a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>) – Lina Inverse</li> <li><i><a href="/wiki/Detektyw_Conan" title="Detektyw Conan">Detektyw Conan</a></i> (<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>) – Shiho Miyano/Ai Haibara (Sherry)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Shadow_Skill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shadow Skill (strona nie istnieje)">Shadow Skill</a></i> (<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>) – Ella Lagu</li> <li><i><a href="/wiki/Neon_Genesis_Evangelion" title="Neon Genesis Evangelion">Neon Genesis Evangelion</a></i> (<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>) – <ul><li>Rei Ayanami,</li> <li>Yui Ikari,</li> <li>Pen Pen</li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Slayers:_Magiczni_wojownicy" title="Slayers: Magiczni wojownicy">Slayers</a></i> (<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>) – Lina Inverse</li> <li><i><a href="/wiki/Czarodziejka_z_Ksi%C4%99%C5%BCyca" title="Czarodziejka z Księżyca">Sailor Moon S the Movie: Hearts in Ice</a></i> (<a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>) – Himeko Nayotake</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Blue_Seed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blue Seed (strona nie istnieje)">Blue Seed</a></i> (<a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>) – Momiji Fujimiya</li> <li><i><a href="/wiki/DNA%C2%B2" title="DNA²">DNA²</a></i> (<a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>) – Saeki Tomoko</li> <li><i><a href="/wiki/Macross_Plus" title="Macross Plus">Macross Plus</a></i> (<a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>) – Lucy MacMillan</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Hakkenden&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Hakkenden (strona nie istnieje)">The Hakkenden</a></i> (<a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>) – Mouya Inusaka</li> <li><i><a href="/wiki/Yu_Yu_Hakusho" class="mw-redirect" title="Yu Yu Hakusho">Yu Yu Hakusho</a></i> (<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>) – młoda Genkai</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nuku_Nuku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuku Nuku (strona nie istnieje)">All-Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku</a></i> (<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>) – Atsuko „Nuku Nuku” Natsume</li> <li><i><a href="/wiki/Video_Girl_Ai" title="Video Girl Ai">Video Girl Ai</a></i> (<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>) – Ai Amano</li> <li><i><a href="/wiki/Uch%C5%AB_no_kishi_Tekkaman_Blade" title="Uchū no kishi Tekkaman Blade">Uchū no kishi Tekkaman Blade</a></i> (<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>) – Aki Kisaragi</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=3x3_oczy&action=edit&redlink=1" class="new" title="3x3 oczy (strona nie istnieje)">3x3 oczy</a></i> (<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>) – Pai</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Goldfish_Warning!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goldfish Warning! (strona nie istnieje)">Goldfish Warning!</a></i> (<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>) – Gyopi</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Magical_Princess_Minky_Momo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magical Princess Minky Momo (strona nie istnieje)">Magical Princess Minky Momo</a></i> (<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>) – Minky Momo</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mobile_Police_Patlabor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mobile Police Patlabor (strona nie istnieje)">Patlabor the Movie 1</a></i> (<a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>) – Weather Forecaster</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Garaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garaga (strona nie istnieje)">Garaga</a></i> (<a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>) – Kina</li> <li><i><a href="/wiki/Ranma_%C2%BD" title="Ranma ½">Ranma ½</a></i> (<a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>) – Ranma Saotome (żeńska)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Gundam_0080&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gundam 0080 (strona nie istnieje)">Gundam 0080</a></i> (<a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>) – Christina „Chris” MacKenzie</li> <li><i><a href="/wiki/Alfred_Jonatan_Kwak" title="Alfred Jonatan Kwak">Alfred Jonatan Kwak</a></i> (<a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>) – Alfred</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bubblegum_Crisis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bubblegum Crisis (strona nie istnieje)">Bubblegum Crisis</a></i> (<a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>) – Nam</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Project_A-Ko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Project A-Ko (strona nie istnieje)">Project A-Ko</a></i> (<a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>) – Ume</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Maison_ikkoku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maison ikkoku (strona nie istnieje)">Maison ikkoku</a></i> (<a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>) – Yosuke Nanao</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tensai_Bakabon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tensai Bakabon (strona nie istnieje)">Tensai Bakabon</a></i> (<a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>) – Bakabon</li> <li><i><a href="/wiki/Anpanman" title="Anpanman">Anpanman</a></i> (<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>) – Komusubiman</li> <li><i><a href="/wiki/Hello_Kitty" title="Hello Kitty">Hello Kitty</a></i> – Hello Kitty</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Solowa_dyskografia">Solowa dyskografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Solowa dyskografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Solowa dyskografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Albumy">Albumy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Albumy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Albumy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Rok</th> <th>Tytuł</th> <th>Źródło </th></tr> <tr> <td>1991</td> <td><i>Half and, Half</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1992</td> <td><i>WHATEVER</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1992</td> <td><i>Perfume</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1993</td> <td><i>SHAMROCK</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1994</td> <td><i>PULSE</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1994</td> <td><i>SpHERE</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1995</td> <td><i>Enfleurage</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1996</td> <td><i>bertemu</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1997</td> <td><i>Iravati</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1999</td> <td><i>Fuwari</i> (<i>ふわり</i>)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>2000</td> <td><i>VINTAGE S</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2000</td> <td><i>VINTAGE A</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2002</td> <td><i>feel well</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2004</td> <td><i>center color</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td><i>VINTAGE A (05.03)</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td><i>VINTAGE S (05.03)</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td><i>Fuwari</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">ふわり</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td><i>Iravati</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td><i>bertemu</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td><i>Enfleurage</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td><i>SPHERE</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td><i>SHAMROCK</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td><i>Perfume</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td><i>WHATEVER (05.03)</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td><i>Half and Half (05.03)</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2007</td> <td><i>Plain</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2007</td> <td><i>Tanoshii dōyō</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">たのしいどうよう</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2008</td> <td><i>Slayers MEGUMIX</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">スレイヤーズ MEGUMIX</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2010</td> <td><i>CHOICE</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2011</td> <td><i>VINTAGE White</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2015</td> <td><i>Time Capsule</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">タイムカプセル</span> <i lang="ja-Latn">Taimu kapuseru</i>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2016</td> <td><i>DUO</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2017</td> <td><i>with you</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2018</td> <td><i>Fifty～Fifty</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2020</td> <td><i>Slayers MEGUMIXXX</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">スレイヤーズ MEGUMIXXX</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2021</td> <td><i>VINTAGE DENIM</i></td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Single_CD">Single CD</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Single CD" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Single CD"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Rok</th> <th>Tytuł</th> <th>Źródło </th></tr> <tr> <td>1998</td> <td><i>Fine colorday</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1998</td> <td><i>～infinity～∞</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1998</td> <td><i>Sore wa tomodachi</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">それはトモダチ</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1998</td> <td><i>raging waves/I&Myself</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1998</td> <td><i>Akogare</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">あこがれ</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1998</td> <td><i>A HOUSE CAT</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1998</td> <td><i>Proof of Myself</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1999</td> <td><i>question at me</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1999</td> <td><i>Būsuka! Būsuka!!</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">ブースカ!ブースカ!!</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2000</td> <td><i>Sakurasaku</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">サクラサク</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2000</td> <td><i>unsteady</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2001</td> <td><i>Over Soul</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2001</td> <td><i>feel well</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2001</td> <td><i>brave heart</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2002</td> <td><i>Northern lights</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2002</td> <td><i>Treat or Goblins</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2002</td> <td><i>KOIBUMI/faint love</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2003</td> <td><i>Makenaide, makenaide...</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">負けないで、負けないで…</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2006</td> <td><i>Meet again</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2007</td> <td><i>A Happy Life/Lucky&Happy</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2007</td> <td><i>Akogare</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">あこがれ</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2008</td> <td><i>Plenty of grit/Revolution</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2009</td> <td><i>Front breaking / Sunadokei</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">Front breaking/砂時計</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2009</td> <td><i>Shūketsu no sono e</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">集結の園へ</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2010</td> <td><i>Shūketsu no unmei</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">集結の運命</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2012</td> <td><i>Tsubasa</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">つばさ</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2015</td> <td><i>Sanhāra ~ seinaru chikara ~</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">サンハーラ～聖なる力～</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2016</td> <td><i>Usurahi shinjū</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">薄ら氷心中</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2017</td> <td><i>Imawa no shinigami</i><span style="font-weight: normal"> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">jap.</a> <span lang="ja">今際の死神</span>)</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2021</td> <td><i>Soul salvation</i></td> <td><sup id="cite_ref-nowe_anime6_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-nowe_anime6-2">[2]</a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.starchild.co.jp/artist/hayashi/megumi/index.html"><i>Megumi House</i></a> [online], www.starchild.co.jp<span class="accessdate"> [dostęp 2017-11-25]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Megumi+House&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.starchild.co.jp%2Fartist%2Fhayashi%2Fmegumi%2Findex.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-nowe_anime6-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nowe_anime6_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oricon.co.jp/prof/254338/products/1385866/1/">Soul salvation</a>. Oricon. [dostęp 2021-03-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku japońskim (日本語)">jap.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0370677/">Megumi Hayashibara</a> w bazie <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/person?id=71173">Megumi Hayashibara</a> w bazie <a href="/wiki/Filmweb" title="Filmweb">Filmweb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.behindthevoiceactors.com/Megumi-Hayashibara/">Megumi Hayashibara</a> w bazie Behind The Voice Actors <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=391">Megumi Hayashibara</a> w serwisie <a href="/wiki/Anime_News_Network" title="Anime News Network">Anime News Network</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://myanimelist.net/people/14/Megumi_Hayashibara">Megumi Hayashibara</a> w serwisie <a href="/wiki/MyAnimeList" title="MyAnimeList">MyAnimeList</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051107092936/http://groups.yahoo.com/group/megumihayashibara/">Megumi Hayashibara Yahoo! Group</a>. groups.yahoo.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://groups.yahoo.com/group/megumihayashibara/">tego adresu</a> (2005-11-07)].</cite> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20121208205248/http://www.animenfo.com/animeseiyuu,26,nsrsoi,hayashibara_meg.html">profil na Animenfo.com</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usagi.org/~doi/seiyuu/hayashibara-megumi/">Lista ról na (Hitoshi Doi)</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/*/http://www.geocities.com/SoHo/Courtyard/7729/">Jessie's Megumi World</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000107615954">0000000107615954</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/160281438">160281438</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/no2010186815">no2010186815</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00539590">00539590</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb141859843">141859843</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA1347739X">DA1347739X</a></span></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&oldid=74554785">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&oldid=74554785</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Japo%C5%84skie_aktorki_dubbingowe" title="Kategoria:Japońskie aktorki dubbingowe">Japońskie aktorki dubbingowe</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Japo%C5%84skie_wokalistki" title="Kategoria:Japońskie wokalistki">Japońskie wokalistki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Tokio" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Tokio">Ludzie urodzeni w Tokio</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Seiy%C5%AB" title="Kategoria:Seiyū">Seiyū</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1967" title="Kategoria:Urodzeni w 1967">Urodzeni w 1967</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_wymagaj%C4%85ce_uzupe%C5%82nienia_%C5%BAr%C3%B3de%C5%82_od_2009-04" title="Kategoria:Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2009-04">Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2009-04</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 16 sie 2024, 18:10.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Megumi_Hayashibara&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Megumi Hayashibara</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>30 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7d5db9ff5-sfhqg","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.299","walltime":"0.440","ppvisitednodes":{"value":2795,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":27968,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9392,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4439,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 393.116 1 -total"," 31.53% 123.938 1 Szablon:Aktor_infobox"," 30.78% 121.009 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 19.20% 75.468 1 Szablon:Dopracować"," 13.81% 54.290 1 Szablon:Mbox"," 9.80% 38.528 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 9.36% 36.784 1 Szablon:Przypisy"," 7.56% 29.716 4 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 6.14% 24.118 2 Szablon:Infobox_data_i_miejsce"," 5.79% 22.776 4 Szablon:Infobox_wiersz"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.133","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4496323,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P570'\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-g5x44","timestamp":"20250216183345","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Megumi Hayashibara","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Megumi_Hayashibara","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q266670","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q266670","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-25T11:19:08Z","headline":"aktorka japo\u0144ska (dubbing)"}</script> </body> </html>