CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>31 de dezembro – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"072edd7b-d7e5-4fa8-86c9-b26a0e1a72bd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"31_de_dezembro","wgTitle":"31 de dezembro","wgCurRevisionId":69043703,"wgRevisionId":69043703,"wgArticleId":11112,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!CS1 inglês-fontes em língua (en)","!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN","Dias de dezembro","Celebrações de ano-novo"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"31_de_dezembro","wgRelevantArticleId":11112,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2912","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={ "ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs", "ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="31 de dezembro – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/31_de_dezembro"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/31_de_dezembro"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-31_de_dezembro rootpage-31_de_dezembro skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado"><span>Conteúdo destacado</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais"><span>Eventos atuais</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice"><span>Portais</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro"><span>Informar um erro</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas"><span>Boas-vindas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes"><span>Páginas de testes públicas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o"><span>Manutenção</span></a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina"><span>Criar página</span></a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páginas novas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato"><span>Contato</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=31+de+dezembro" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=31+de+dezembro" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=31+de+dezembro" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=31+de+dezembro" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Eventos_históricos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eventos_históricos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Eventos históricos</span> </div> </a> <ul id="toc-Eventos_históricos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nascimentos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nascimentos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nascimentos</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nascimentos-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Nascimentos</span> </button> <ul id="toc-Nascimentos-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Anterior_ao_século_XIX" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anterior_ao_século_XIX"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Anterior ao século XIX</span> </div> </a> <ul id="toc-Anterior_ao_século_XIX-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Século_XIX" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Século_XIX"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Século XIX</span> </div> </a> <ul id="toc-Século_XIX-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Século_XX" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Século_XX"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Século XX</span> </div> </a> <ul id="toc-Século_XX-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-1901–1950" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#1901–1950"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>1901–1950</span> </div> </a> <ul id="toc-1901–1950-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1951–2000" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#1951–2000"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>1951–2000</span> </div> </a> <ul id="toc-1951–2000-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Século_XXI" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Século_XXI"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Século XXI</span> </div> </a> <ul id="toc-Século_XXI-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-2001–" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#2001–"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.1</span> <span>2001–</span> </div> </a> <ul id="toc-2001–-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mortes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mortes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mortes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mortes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Mortes</span> </button> <ul id="toc-Mortes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Anterior_ao_século_XIX_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anterior_ao_século_XIX_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Anterior ao século XIX</span> </div> </a> <ul id="toc-Anterior_ao_século_XIX_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Século_XIX_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Século_XIX_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Século XIX</span> </div> </a> <ul id="toc-Século_XIX_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Século_XX_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Século_XX_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Século XX</span> </div> </a> <ul id="toc-Século_XX_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Século_XXI_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Século_XXI_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Século XXI</span> </div> </a> <ul id="toc-Século_XXI_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Feriados_e_eventos_cíclicos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Feriados_e_eventos_cíclicos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Feriados e eventos cíclicos</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Feriados_e_eventos_cíclicos-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Feriados e eventos cíclicos</span> </button> <ul id="toc-Feriados_e_eventos_cíclicos-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Cristianismo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cristianismo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Cristianismo</span> </div> </a> <ul id="toc-Cristianismo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Outros_calendários" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Outros_calendários"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Outros calendários</span> </div> </a> <ul id="toc-Outros_calendários-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referências</span> </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">31 de dezembro</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 201 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-201" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">201 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D4%A4%D1%85%D1%8B%D0%BD%D2%B7%D0%BA%D3%99%D1%8B%D0%BD%D0%BC%D0%B7%D0%B0_31" title="Ԥхынҷкәынмза 31 — abcázio" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ԥхынҷкәынмза 31" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcázio" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember — africanês" lang="af" hreflang="af" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="africanês" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember — alemão suíço" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemão suíço" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D2%A5%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Јаҥар айдыҥ 31 кӱни — altai do sul" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Јаҥар айдыҥ 31 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altai do sul" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December — amárico" lang="am" hreflang="am" data-title="31 December" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/31_d%27aviento" title="31 d'aviento — aragonês" lang="an" hreflang="an" data-title="31 d'aviento" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonês" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ديسمبر — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="31 ديسمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="31 دجنبر — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="31 دجنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ديسمبر — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="31 ديسمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৩১ ডিচেম্বৰ — assamês" lang="as" hreflang="as" data-title="৩১ ডিচেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamês" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/31_d%27avientu" title="31 d'avientu — asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="31 d'avientu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="31 декабр — avar" lang="av" hreflang="av" data-title="31 декабр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/31-e_ke_santoleaksat" title="31-e ke santoleaksat — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="31-e ke santoleaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/31_dekabr" title="31 dekabr — azerbaijano" lang="az" hreflang="az" data-title="31 dekabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ دسامبر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۱ دسامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 декабрь — bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="31 декабрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/31_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="31 Désémber — balinês" lang="ban" hreflang="ban" data-title="31 Désémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinês" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/31._Dezemba" title="31. Dezemba — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="31. Dezemba" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Groud%C4%97_31" title="Groudė 31 — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Groudė 31" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Desyembre_31" title="Desyembre 31 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Desyembre 31" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="31 снежня — bielorrusso" lang="be" hreflang="be" data-title="31 снежня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="31 сьнежня — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="31 сьнежня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="31 декември — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="31 декември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="31 दिसंबर — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="31 दिसंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/31_Disimbir" title="31 Disimbir — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="31 Disimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৩১ ডিসেম্বর — bengalês" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩১ ডিসেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalês" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A2%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༢ཚེས་༣༡ཉིན་ — tibetano" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༢ཚེས་༣༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="ডিসেম্বর ৩১ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ডিসেম্বর ৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/31_Kerzu" title="31 Kerzu — bretão" lang="br" hreflang="br" data-title="31 Kerzu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretão" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/31._decembar" title="31. decembar — bósnio" lang="bs" hreflang="bs" data-title="31. decembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bósnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/31_de_desembre" title="31 de desembre — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="31 de desembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/31_de_Diciembre" title="31 de Diciembre — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="31 de Diciembre" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/12_ngu%C5%8Fk_31_h%C3%B4%CC%A4" title="12 nguŏk 31 hô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="12 nguŏk 31 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 декабрь — checheno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="31 декабрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣١ی کانوونی یەکەم — curdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣١ی کانوونی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/31_di_dicembre" title="31 di dicembre — córsico" lang="co" hreflang="co" data-title="31 di dicembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="córsico" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/31._prosinec" title="31. prosinec — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="31. prosinec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/31_g%C3%B2dnika" title="31 gòdnika — kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="31 gòdnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B2,_31" title="Раштав, 31 — chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Раштав, 31" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/31_Rhagfyr" title="31 Rhagfyr — galês" lang="cy" hreflang="cy" data-title="31 Rhagfyr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galês" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/31._december" title="31. december — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" data-title="31. december" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarquês" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember — alemão" lang="de" hreflang="de" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/31_Kanun" title="31 Kanun — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="31 Kanun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%91%DE%A8%DE%90%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_31" title="ޑިސެމްބަރު 31 — divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޑިސެމްބަރު 31" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/31_%CE%94%CE%B5%CE%BA%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="31 Δεκεμβρίου — grego" lang="el" hreflang="el" data-title="31 Δεκεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/31_ed_dis%C3%A8mber" title="31 ed disèmber — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="31 ed disèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/December_31" title="December 31 — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="December 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/31-a_de_decembro" title="31-a de decembro — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="31-a de decembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/31_de_diciembre" title="31 de diciembre — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="31 de diciembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/31._detsember" title="31. detsember — estónio" lang="et" hreflang="et" data-title="31. detsember" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abenduaren_31" title="Abenduaren 31 — basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abenduaren 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/31_diziembri" title="31 diziembri — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="31 diziembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ دسامبر — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۱ دسامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/31._joulukuuta" title="31. joulukuuta — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" data-title="31. joulukuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/31._joulukuu_p%C3%A4iv" title="31. joulukuu päiv — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="31. joulukuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember — feroês" lang="fo" hreflang="fo" data-title="31. desember" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroês" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_d%C3%A9cembre" title="31 décembre — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="31 décembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/31_de_d%C3%A8cembro" title="31 de dècembro — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="31 de dècembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/31._Deetsember" title="31. Deetsember — frísio setentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="31. Deetsember" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frísio setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/31_di_Dicembar" title="31 di Dicembar — friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="31 di Dicembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/31_desimber" title="31 desimber — frísico ocidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="31 desimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frísico ocidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/31_Nollaig" title="31 Nollaig — irlandês" lang="ga" hreflang="ga" data-title="31 Nollaig" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/31_K%C4%B1r%C4%B1m_ay" title="31 Kırım ay — gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="31 Kırım ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="12月31號 — gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="12月31號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/31_an_D%C3%B9bhlachd" title="31 an Dùbhlachd — gaélico escocês" lang="gd" hreflang="gd" data-title="31 an Dùbhlachd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocês" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/31_de_decembro" title="31 de decembro — galego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="31 de decembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/31_jasypak%C3%B5i" title="31 jasypakõi — guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="31 jasypakõi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember — gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A1%E0%AA%BF%E0%AA%B8%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A9%E0%AB%A7" title="ડિસેમ્બર ૩૧ — guzerate" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ડિસેમ્બર ૩૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guzerate" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/31_Mee_ny_Nollick" title="31 Mee ny Nollick — manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="31 Mee ny Nollick" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/12-ngie%CC%8Dt_31-ngit" title="12-ngie̍t 31-ngit — hacá" lang="hak" hreflang="hak" data-title="12-ngie̍t 31-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hacá" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/31_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="31 בדצמבר — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="31 בדצמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ दिसम्बर — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३१ दिसम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="31 December" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/31._prosinca" title="31. prosinca — croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="31. prosinca" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/31._decembra" title="31. decembra — alto sorábio" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="31. decembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorábio" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/31_desanm" title="31 desanm — haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="31 desanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/December_31." title="December 31. — húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="December 31." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_31" title="Դեկտեմբերի 31 — arménio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դեկտեմբերի 31" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/31_%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="31 Դեկտեմբեր — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="31 Դեկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/31_de_decembre" title="31 de decembre — interlíngua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="31 de decembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlíngua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember — indonésio" lang="id" hreflang="id" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/31_decembre" title="31 decembre — interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="31 decembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/31_Disemba" title="31 Disemba — igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="31 Disemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Disiembre_31" title="Disiembre 31 — ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Disiembre 31" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%B9_31" title="ОагӀой 31 — inguche" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ОагӀой 31" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguche" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/31ma_di_decembro" title="31ma di decembro — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="31ma di decembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember — islandês" lang="is" hreflang="is" data-title="31. desember" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandês" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/31_dicembre" title="31 dicembre — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="31 dicembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="12月31日 — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="12月31日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/pavrelma%27i_31moi" title="pavrelma'i 31moi — lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="pavrelma'i 31moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/31_Dh%C3%A9s%C3%A8mber" title="31 Dhésèmber — javanês" lang="jv" hreflang="jv" data-title="31 Dhésèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanês" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="31 დეკემბერი — georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="31 დეკემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/31-dekabr" title="31-dekabr — kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="31-dekabr" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/31_du%C7%A7ember" title="31 duǧember — kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="31 duǧember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="31 желтоқсан — cazaque" lang="kk" hreflang="kk" data-title="31 желтоқсан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="cazaque" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%84%E1%9F%83%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9F%A3%E1%9F%A1%E1%9E%81%E1%9F%82%E1%9E%92%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%BC" title="ថ្ងៃទី៣១ខែធ្នូ — khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ថ្ងៃទី៣១ខែធ្នូ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧ — canarim" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarim" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/12%EC%9B%94_31%EC%9D%BC" title="12월 31일 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="12월 31일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_31" title="دَسَمبَر 31 — caxemira" lang="ks" hreflang="ks" data-title="دَسَمبَر 31" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="caxemira" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/31._Dezemmber" title="31. Dezemmber — kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="31. Dezemmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/31%C3%AA_kan%C3%BBna_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="31ê kanûna pêşîn — curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="31ê kanûna pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D3%A6%D1%88%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_31-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Ӧшым тӧлысь 31-ӧд лун — komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ӧшым тӧлысь 31-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/31-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31-декабрь — quirguiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="31-декабрь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="quirguiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/31_Decembris" title="31 Decembris — latim" lang="la" hreflang="la" data-title="31 Decembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latim" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember — luxemburguês" lang="lb" hreflang="lb" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguês" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december — limburguês" lang="li" hreflang="li" data-title="31 december" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguês" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/31_dex%C3%A9nbre" title="31 dexénbre — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="31 dexénbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/31_12" title="31 12 — lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="31 12" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/31_%E0%BA%97%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%A7%E0%BA%B2" title="31 ທັນວາ — laosiano" lang="lo" hreflang="lo" data-title="31 ທັນວາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosiano" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gruod%C5%BEio_31" title="Gruodžio 31 — lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gruodžio 31" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/31._decembris" title="31. decembris — letão" lang="lv" hreflang="lv" data-title="31. decembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letão" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ दिसम्बर — maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३१ दिसम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/31_Desambra" title="31 Desambra — malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="31 Desambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/31_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="31 теле — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="31 теле" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="31 декември — macedónio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="31 декември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_31" title="ഡിസംബർ 31 — malaiala" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡിസംബർ 31" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiala" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/12_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="12 сарын 31 — mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="12 сарын 31" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="डिसेंबर ३१ — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="डिसेंबर ३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/31_Disember" title="31 Disember — malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="31 Disember" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%81_%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၃၁ ဒီဇင်ဘာ — birmanês" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၁ ဒီဇင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmanês" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_31_%D1%87%D0%B8" title="Ацамковонь 31 чи — erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ацамковонь 31 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ دسامبر — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۱ دسامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/31_metztli_diciembre" title="31 metztli diciembre — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="31 metztli diciembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/31_%27e_dicembre" title="31 'e dicembre — napolitano" lang="nap" hreflang="nap" data-title="31 'e dicembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitano" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember — baixo-alemão" lang="nds" hreflang="nds" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baixo-alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december — baixo-saxão" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="31 december" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baixo-saxão" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="डिसेम्बर ३१ — newari" lang="new" hreflang="new" data-title="डिसेम्बर ३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december — neerlandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="31 december" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember — norueguês nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="31. desember" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norueguês nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="31. desember" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/31_D%C3%A9zembre" title="31 Dézembre — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="31 Dézembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Manthole_31" title="Manthole 31 — soto setentrional" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Manthole 31" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="soto setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/31_de_decembre" title="31 de decembre — occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="31 de decembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/31._talvikuudu" title="31. talvikuudu — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="31. talvikuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A7_%E0%AC%A1%E0%AC%BF%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୩୧ ଡିସେମ୍ବର — oriá" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୧ ଡିସେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriá" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="31 декабры — ossético" lang="os" hreflang="os" data-title="31 декабры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossético" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="31 ਦਸੰਬਰ — panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="31 ਦਸੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 — língua pangasinesa" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="língua pangasinesa" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Disiembri_31" title="Disiembri 31 — pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Disiembri 31" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/31_di_des%C3%A8mber" title="31 di desèmber — papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="31 di desèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/31_grudnia" title="31 grudnia — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="31 grudnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 دسمبر — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="31 دسمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/31_%DA%89%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ډيسمبر — pastó" lang="ps" hreflang="ps" data-title="31 ډيسمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastó" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B1iqin_qhapaq_raymi_killapi" title="31 ñiqin qhapaq raymi killapi — quíchua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="31 ñiqin qhapaq raymi killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quíchua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/31_decembrie" title="31 decembrie — romeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="31 decembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="31 декабря — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="31 декабря" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/31._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="31. децембер — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="31. децембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ दिसम्बर — sânscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३१ दिसम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sânscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_31" title="Ахсынньы 31 — sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ахсынньы 31" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/31_di_dic%C3%A8mmiru" title="31 di dicèmmiru — siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="31 di dicèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December — scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="31 December" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/31_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ڊسمبر — sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="31 ڊسمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Juovlam%C3%A1nu_31." title="Juovlamánu 31. — sami do norte" lang="se" hreflang="se" data-title="Juovlamánu 31." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami do norte" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._12." title="31. 12. — servo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="31. 12." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="servo-croata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_31" title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 31 — shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 31" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_31" title="දෙසැම්බර් 31 — cingalês" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙසැම්බර් 31" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalês" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/December_31" title="December 31 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="December 31" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/31._december" title="31. december — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="31. december" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/31._december" title="31. december — esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="31. december" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Juovl%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_31." title="Juovlâmáánu 31. — inari sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Juovlâmáánu 31." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Zvita_31" title="Zvita 31 — shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Zvita 31" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/31_dhjetor" title="31 dhjetor — albanês" lang="sq" hreflang="sq" data-title="31 dhjetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanês" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/31._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="31. децембар — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="31. децембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sérvio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/31_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="31 Désémber — sundanês" lang="su" hreflang="su" data-title="31 Désémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanês" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="31 december" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Desemba" title="31 Desemba — suaíli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="31 Desemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaíli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/31_grud%C5%84a" title="31 grudńa — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="31 grudńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_31" title="திசம்பர் 31 — tâmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திசம்பர் 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tâmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_31" title="డిసెంబర్ 31 — telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="డిసెంబర్ 31" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="31 декабр — tajique" lang="tg" hreflang="tg" data-title="31 декабр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajique" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/31_%E0%B8%98%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="31 ธันวาคม — tailandês" lang="th" hreflang="th" data-title="31 ธันวาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandês" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/31_dekabr" title="31 dekabr — turcomano" lang="tk" hreflang="tk" data-title="31 dekabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomano" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 — tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/31_Dekabr" title="31 Dekabr — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="31 Dekabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/31_Aral%C4%B1k" title="31 Aralık — turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="31 Aralık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/N%27wendzamhala_31" title="N'wendzamhala 31 — tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="N'wendzamhala 31" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 декабрь — tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="31 декабрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/31_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%83%D1%80" title="31 толсур — udmurte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="31 толсур" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="31 грудня — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="31 грудня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 دسمبر — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="31 دسمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/31-dekabr" title="31-dekabr — usbeque" lang="uz" hreflang="uz" data-title="31-dekabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeque" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/31_de_disenbre" title="31 de disenbre — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="31 de disenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_12" title="31 tháng 12 — vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="31 tháng 12" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="31 december" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Dekul_31" title="Dekul 31 — volapuque" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Dekul 31" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuque" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/31_di_decimbe" title="31 di decimbe — valão" lang="wa" hreflang="wa" data-title="31 di decimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valão" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E5%8F%B7" title="12月31号 — wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="12月31号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_31" title="Бар сарин 31 — kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Бар сарин 31" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="31 ქირსეთუთა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="31 ქირსეთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/31%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%A6%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="31סטן דעצעמבער — iídiche" lang="yi" hreflang="yi" data-title="31סטן דעצעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="iídiche" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December — ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="31 December" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/12_nyied_31_hauh" title="12 nyied 31 hauh — zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="12 nyied 31 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="31 december" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="12月31日 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="12月31日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E4%BA%8C%E6%9C%88%E5%8D%85%E4%B8%80%E6%97%A5" title="公曆十二月卅一日 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十二月卅一日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/12_goe%CC%8Dh_31_ji%CC%8Dt" title="12 goe̍h 31 ji̍t — min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="12 goe̍h 31 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="12月31號 — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="12月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2912#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31_de_dezembro" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:31_de_dezembro" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31_de_dezembro"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/31_de_dezembro"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/31_de_dezembro" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/31_de_dezembro" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&oldid=69043703" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=31_de_dezembro&id=69043703&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2F31_de_dezembro"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2F31_de_dezembro"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=31+de+dezembro"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=31_de_dezembro&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/December_31" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/31_de_Dezembro" hreflang="pt"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2912" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 250px; text-align: center; margin-top:7px; background-color: #f5faff; border:2px solid #cedff2;"> <tbody><tr style="background-color: #cedff2"> <td style="padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; font-size: larger;"><a href="/wiki/Novembro" title="Novembro">◄</a> </td> <td colspan="5" style="padding: 5px 0px; font-size: larger;"><b><a href="/wiki/Dezembro" title="Dezembro">Dezembro</a></b> </td> <td style="padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; font-size: larger;"><a href="/wiki/Janeiro" title="Janeiro">►</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: bisque"><a href="/wiki/Domingo" title="Domingo">Dom</a> </td> <td><a href="/wiki/Segunda-feira" title="Segunda-feira">Seg</a> </td> <td><a href="/wiki/Ter%C3%A7a-feira" title="Terça-feira">Ter</a> </td> <td><a href="/wiki/Quarta-feira" title="Quarta-feira">Qua</a> </td> <td><a href="/wiki/Quinta-feira" title="Quinta-feira">Qui</a> </td> <td><a href="/wiki/Sexta-feira" title="Sexta-feira">Sex</a> </td> <td style="background-color: bisque"><a href="/wiki/S%C3%A1bado" title="Sábado">Sáb</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/1_de_dezembro" title="1 de dezembro">1</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/2_de_dezembro" title="2 de dezembro">2</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/3_de_dezembro" title="3 de dezembro">3</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/4_de_dezembro" title="4 de dezembro">4</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/5_de_dezembro" title="5 de dezembro">5</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/6_de_dezembro" title="6 de dezembro">6</a></b> </td> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/7_de_dezembro" title="7 de dezembro">7</a></b> </td></tr> <tr> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/8_de_dezembro" title="8 de dezembro">8</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/9_de_dezembro" title="9 de dezembro">9</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/10_de_dezembro" title="10 de dezembro">10</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/11_de_dezembro" title="11 de dezembro">11</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/12_de_dezembro" title="12 de dezembro">12</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/13_de_dezembro" title="13 de dezembro">13</a></b> </td> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/14_de_dezembro" title="14 de dezembro">14</a></b> </td></tr> <tr> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/15_de_dezembro" title="15 de dezembro">15</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/16_de_dezembro" title="16 de dezembro">16</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/17_de_dezembro" title="17 de dezembro">17</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/18_de_dezembro" title="18 de dezembro">18</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/19_de_dezembro" title="19 de dezembro">19</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/20_de_dezembro" title="20 de dezembro">20</a></b> </td> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/21_de_dezembro" title="21 de dezembro">21</a></b> </td></tr> <tr> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/22_de_dezembro" title="22 de dezembro">22</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/23_de_dezembro" title="23 de dezembro">23</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/24_de_dezembro" title="24 de dezembro">24</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/25_de_dezembro" title="25 de dezembro">25</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/26_de_dezembro" title="26 de dezembro">26</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/27_de_dezembro" title="27 de dezembro">27</a></b> </td> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/28_de_dezembro" title="28 de dezembro">28</a></b> </td></tr> <tr> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/29_de_dezembro" title="29 de dezembro">29</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/30_de_dezembro" title="30 de dezembro">30</a></b> </td> <td><b><a class="mw-selflink selflink">31</a></b> </td> <td><a href="/wiki/1_de_janeiro" title="1 de janeiro"><span style="color:gray;">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2_de_janeiro" title="2 de janeiro"><span style="color:gray;">2</span></a> </td> <td><a href="/wiki/3_de_janeiro" title="3 de janeiro"><span style="color:gray;">3</span></a> </td> <td style="background-color: bisque"><a href="/wiki/4_de_janeiro" title="4 de janeiro"><span style="color:gray;">4</span></a> </td></tr> </tbody></table> <table class="infobox" style="width: 250px; text-align: center; margin-top:7px; background-color: #f5faff; border:2px solid #cedff2;"> <tbody><tr style="background-color: #cedff2"> <td style="padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; font-size: larger;"><b><a href="/wiki/Ano" title="Ano">Ano</a>:</b> </td> <td colspan="5" style="padding: 5px 0px; font-size: larger;"><b><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></b> </td></tr> <tr style="background-color: #cedff2"> <td style="padding-top: 5px; padding-bottom: 5px"><b><a href="/wiki/D%C3%A9cada" title="Década">Década</a>:</b> </td> <td colspan="5" style="padding: 5px 0px"><b><a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_2020" title="Década de 2020">2020</a></b> </td></tr> <tr style="background-color: #cedff2"> <td style="padding-top: 5px; padding-bottom: 5px"><b><a href="/wiki/S%C3%A9culo" title="Século">Século</a>:</b> </td> <td colspan="5" style="padding: 5px 0px"><b><a href="/wiki/S%C3%A9culo_XXI" title="Século XXI">XXI</a></b> </td></tr> <tr style="background-color: #cedff2"> <td style="padding-top: 5px; padding-bottom: 5px"><b><a href="/wiki/Mil%C3%AAnio" title="Milênio">Milênio</a>:</b> </td> <td colspan="5" style="padding: 5px 0px"><b><a href="/wiki/Terceiro_mil%C3%A9nio_d.C." title="Terceiro milénio d.C.">3.º</a></b> </td></tr> </tbody></table><p><b>31 de dezembro</b> é o 365.º dia do ano no <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_gregoriano" title="Calendário gregoriano">calendário gregoriano</a> (366.º em <a href="/wiki/Ano_bissexto" title="Ano bissexto">anos bissextos</a>). Faltam 0 dias para acabar o ano. </p><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eventos_históricos"><span id="Eventos_hist.C3.B3ricos"></span>Eventos históricos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Eventos históricos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Eventos históricos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Gluehlampe_01_KMJ.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gluehlampe_01_KMJ.png/110px-Gluehlampe_01_KMJ.png" decoding="async" width="110" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gluehlampe_01_KMJ.png/165px-Gluehlampe_01_KMJ.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gluehlampe_01_KMJ.png/220px-Gluehlampe_01_KMJ.png 2x" data-file-width="768" data-file-height="1276" /></a><figcaption>1879: A <a href="/wiki/L%C3%A2mpada_incandescente" title="Lâmpada incandescente">lâmpada incandescente</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Evstafiev-Chechnya-BURNED.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Evstafiev-Chechnya-BURNED.jpg/110px-Evstafiev-Chechnya-BURNED.jpg" decoding="async" width="110" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Evstafiev-Chechnya-BURNED.jpg/165px-Evstafiev-Chechnya-BURNED.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Evstafiev-Chechnya-BURNED.jpg/220px-Evstafiev-Chechnya-BURNED.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="454" /></a><figcaption>1994: <a href="/wiki/Batalha_de_Gr%C3%B3zni_(1994%E2%80%931995)" title="Batalha de Grózni (1994–1995)">Batalha de Grózni (1994–1995)</a></figcaption></figure> <ul><li><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><a href="/wiki/406" title="406">406</a> — Os <a href="/wiki/V%C3%A2ndalo" class="mw-redirect" title="Vândalo">vândalos</a> <a href="/wiki/Travessia_do_Reno" title="Travessia do Reno">cruzam o Reno</a> para invadir a <a href="/wiki/G%C3%A1lia" title="Gália">Gália</a>.</li> <li><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><a href="/wiki/535" title="535">535</a> — O general bizantino <a href="/wiki/Belis%C3%A1rio" title="Belisário">Belisário</a> completa a conquista da <a href="/wiki/Sic%C3%ADlia" title="Sicília">Sicília</a>, derrotando a guarnição <a href="/wiki/Ostrogodos" title="Ostrogodos">gótica</a> de <a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a> (Panormos) e encerrando seu consulado para o ano.</li> <li><a href="/wiki/1105" title="1105">1105</a> — Sacro Imperador Romano <a href="/wiki/Henrique_IV_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Henrique IV do Sacro Império Romano-Germânico">Henrique IV</a> é forçado a abdicar em favor de seu filho, <a href="/wiki/Henrique_V_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Henrique V do Sacro Império Romano-Germânico">Henrique V</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1229" title="1229">1229</a> — <a href="/wiki/Jaime_I_de_Arag%C3%A3o" title="Jaime I de Aragão">Jaime I, o Conquistador</a>, rei de Aragão, entra em Medina Mayurqa (agora conhecida como <a href="/wiki/Palma_(Maiorca)" class="mw-redirect" title="Palma (Maiorca)">Palma</a>, Espanha), consumando assim a reconquista cristã da ilha de <a href="/wiki/Maiorca" title="Maiorca">Maiorca</a>.</li> <li><a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a> — Criação da <a href="/wiki/Companhia_Brit%C3%A2nica_das_%C3%8Dndias_Orientais" title="Companhia Britânica das Índias Orientais">Companhia Britânica das Índias Orientais</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a> — <a href="/wiki/Jaime_II_de_Inglaterra" title="Jaime II de Inglaterra">Jaime II da Inglaterra</a> é nomeado duque da Normandia por <a href="/wiki/Lu%C3%ADs_XIV_de_Fran%C3%A7a" title="Luís XIV de França">Luís XIV da França</a>.</li> <li><a href="/wiki/1687" title="1687">1687</a> — Os primeiros <a href="/wiki/Huguenotes" title="Huguenotes">huguenotes</a> partem da França para o <a href="/wiki/Cabo_da_Boa_Esperan%C3%A7a" title="Cabo da Boa Esperança">Cabo da Boa Esperança</a>.</li> <li><a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a> — A imperatriz <a href="/wiki/Isabel_da_R%C3%BAssia" title="Isabel da Rússia">Isabel da Rússia</a> emite seu <i><a href="/wiki/Ukaz" title="Ukaz">ukaz</a></i> incorporando <a href="/wiki/K%C3%B6nigsberg" title="Königsberg">Königsberg</a> na Rússia.</li> <li><a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a> — <a href="/wiki/Guerra_de_Independ%C3%AAncia_dos_Estados_Unidos" title="Guerra de Independência dos Estados Unidos">Guerra de Independência dos Estados Unidos</a>: <a href="/wiki/Batalha_de_Quebec" title="Batalha de Quebec">Batalha de Quebec</a>: as forças britânicas repelem um ataque do general do exército continental <a href="/wiki/Richard_Montgomery" title="Richard Montgomery">Richard Montgomery</a>.</li> <li><a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> — <i><a href="/wiki/Efimeris" title="Efimeris">Efimeris</a></i>, o mais antigo jornal grego cujas edições sobreviveram até hoje, é publicado pela primeira vez.</li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> — O <a href="/wiki/Gramercy_Park" title="Gramercy Park">Gramercy Park</a> é entregue à cidade de Nova Iorque.</li> <li><a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> — Um jantar é realizado dentro de um modelo em tamanho real de um <a href="/wiki/Iguanodon" title="Iguanodon">iguanodonte</a> criado por <a href="/wiki/Benjamin_Waterhouse_Hawkins" title="Benjamin Waterhouse Hawkins">Benjamin Waterhouse Hawkins</a> e <a href="/wiki/Richard_Owen" title="Richard Owen">Richard Owen</a> no sul de Londres, Inglaterra.</li> <li><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> — A <a href="/wiki/Rainha_Vit%C3%B3ria" class="mw-redirect" title="Rainha Vitória">Rainha Vitória</a> escolhe <a href="/wiki/Ottawa" title="Ottawa">Ottawa</a>, então uma pequena cidade madeireira, como capital da <a href="/wiki/Prov%C3%ADncia_do_Canad%C3%A1" title="Província do Canadá">Província do Canadá</a>.</li> <li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> — <a href="/wiki/Guerra_Civil_Americana" class="mw-redirect" title="Guerra Civil Americana">Guerra civil americana</a>: <a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a> assina um ato que admite a <a href="/wiki/Virg%C3%ADnia_Ocidental" title="Virgínia Ocidental">Virgínia Ocidental</a> à <a href="/wiki/Uni%C3%A3o_(Guerra_Civil_Americana)" title="União (Guerra Civil Americana)">União</a>, dividindo assim a Virgínia em duas.</li> <li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> — <a href="/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz">Karl Benz</a>, trabalhando em Mannheim, Alemanha, solicita a patente de seu primeiro <a href="/wiki/Motor_de_dois_tempos" title="Motor de dois tempos">motor de dois tempos</a>, a qual recebeu em 1879.</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> — <a href="/wiki/Thomas_Edison" title="Thomas Edison">Thomas Edison</a> demonstra pela primeira vez a <a href="/wiki/L%C3%A2mpada_incandescente" title="Lâmpada incandescente">lâmpada incandescente</a> ao público, em <a href="/wiki/Menlo_Park" title="Menlo Park">Menlo Park</a>, Nova Jersey.</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> — O <a href="/wiki/Teatro_Amazonas" title="Teatro Amazonas">Teatro Amazonas</a> é inaugurado pelo governador <a href="/wiki/Fileto_Pires_Ferreira" title="Fileto Pires Ferreira">Fileto Pires Ferreira</a> em <a href="/wiki/Manaus" title="Manaus">Manaus</a>.</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> — <a href="/wiki/Mozaffar_ad-Din_Shah_Qajar" class="mw-redirect" title="Mozaffar ad-Din Shah Qajar">Mozaffar ad-Din Shah Qajar</a> assina a <a href="/wiki/Constitui%C3%A7%C3%A3o" title="Constituição">Constituição</a> Persa de 1906, o <a href="/wiki/Alcor%C3%A3o" title="Alcorão">Alcorão</a> foi a base desta constituição, enquanto a constituição belga serviu como um modelo parcial para o documento.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> — O <a href="/wiki/Partido_Comunista_Alem%C3%A3o" class="mw-redirect" title="Partido Comunista Alemão">Partido Comunista Alemão</a> é fundado, unindo a <a href="/wiki/Liga_Espartaquista" title="Liga Espartaquista">Liga Espartaquista</a>, liderada por <a href="/wiki/Rosa_Luxemburgo" title="Rosa Luxemburgo">Rosa Luxemburgo</a> e <a href="/wiki/Karl_Liebknecht" title="Karl Liebknecht">Karl Liebknecht</a>, e o grupo de Comunistas Internacionalistas da Alemanha.</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> — Primeira edição da <a href="/wiki/Corrida_de_S%C3%A3o_Silvestre" class="mw-redirect" title="Corrida de São Silvestre">Corrida de São Silvestre</a> em <a href="/wiki/S%C3%A3o_Paulo_(estado)" title="São Paulo (estado)">São Paulo</a>, Brasil.</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> <ul><li><a href="/wiki/USS_Essex_(CV-9)" title="USS Essex (CV-9)">USS <i>Essex</i></a>, primeiro <a href="/wiki/Porta-avi%C3%B5es" title="Porta-aviões">porta-aviões</a> de uma classe de 24 navios, é comissionado.</li> <li><a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>: a <a href="/wiki/Marinha_Real_Brit%C3%A2nica" title="Marinha Real Britânica">Marinha Real</a> derrota a <a href="/wiki/Kriegsmarine" title="Kriegsmarine">Kriegsmarine</a> na <a href="/wiki/Batalha_do_Mar_de_Barents" title="Batalha do Mar de Barents">Batalha do Mar de Barents</a>. Isso leva à renúncia do Grande Almirante <a href="/wiki/Erich_Raeder" title="Erich Raeder">Erich Raeder</a> um mês depois.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> <ul><li>Segunda Guerra Mundial: a <a href="/wiki/Reino_da_Hungria" title="Reino da Hungria">Hungria</a> declara guerra à <a href="/wiki/Alemanha_Nazista" title="Alemanha Nazista">Alemanha Nazista</a>.</li> <li>Segunda Guerra Mundial: <a href="/wiki/Opera%C3%A7%C3%A3o_Nordwind" title="Operação Nordwind">Operação Nordwind</a>, a última grande ofensiva da <a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> na <a href="/wiki/Frente_Ocidental_(Segunda_Guerra_Mundial)" title="Frente Ocidental (Segunda Guerra Mundial)">Frente Ocidental</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> — O presidente <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> proclama oficialmente o <a href="/wiki/Cessar-fogo" title="Cessar-fogo">fim das hostilidades</a> na Segunda Guerra Mundial.</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> — <a href="/wiki/Guerra_Fria" title="Guerra Fria">Guerra Fria</a>: o <a href="/wiki/Plano_Marshall" title="Plano Marshall">Plano Marshall</a> expira após a distribuição de mais de US$ 13,3 bilhões em ajuda externa para reconstruir a <a href="/wiki/Europa_Ocidental" title="Europa Ocidental">Europa Ocidental</a>.</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> — A <a href="/wiki/General_Motors" title="General Motors">General Motors</a> torna-se a primeira <a href="/wiki/Corpora%C3%A7%C3%A3o" title="Corporação">corporação</a> dos Estados Unidos a faturar mais de US$ 1 bilhão em um ano.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> — A <a href="/wiki/Federa%C3%A7%C3%A3o_da_Rod%C3%A9sia_e_Niassal%C3%A2ndia" title="Federação da Rodésia e Niassalândia">Federação Centro-Africana</a> entra oficialmente em colapso, tornando-se posteriormente <a href="/wiki/Z%C3%A2mbia" title="Zâmbia">Zâmbia</a>, <a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a> e <a href="/wiki/Rod%C3%A9sia" title="Rodésia">Rodésia</a>.</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> — Fundação do <a href="/wiki/Banco_Central_do_Brasil" title="Banco Central do Brasil">Banco Central do Brasil</a> e instituído o <a href="/wiki/Conselho_Monet%C3%A1rio_Nacional" title="Conselho Monetário Nacional">Conselho Monetário Nacional</a>.</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> — <a href="/wiki/Jean-B%C3%A9del_Bokassa" title="Jean-Bédel Bokassa">Jean-Bédel Bokassa</a>, líder do exército da <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Centro-Africana" title="República Centro-Africana">República Centro-Africana</a>, e seus oficiais militares <a href="/wiki/Golpe_de_Estado_de_S%C3%A3o_Silvestre" title="Golpe de Estado de São Silvestre">iniciam um golpe de Estado</a> contra o governo do presidente <a href="/wiki/David_Dacko" title="David Dacko">David Dacko</a>.</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> <ul><li>Voo do primeiro avião comercial supersônico do mundo: o <a href="/wiki/Tupolev_Tu-144" title="Tupolev Tu-144">Tupolev Tu-144</a>.</li> <li>Última transmissão do <a href="/wiki/Rep%C3%B3rter_Esso" title="Repórter Esso">Repórter Esso</a>, primeiro noticiário do rádio brasileiro.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> — <a href="/wiki/Christa_Vahlensieck" title="Christa Vahlensieck">Christa Vahlensieck</a>, vence a primeira prova feminina da <a href="/wiki/Corrida_de_S%C3%A3o_Silvestre" class="mw-redirect" title="Corrida de São Silvestre">Corrida de São Silvestre</a> em <a href="/wiki/S%C3%A3o_Paulo_(estado)" title="São Paulo (estado)">São Paulo</a>.</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> — <a href="/wiki/Ernesto_Geisel" title="Ernesto Geisel">Ernesto Geisel</a> envia emenda ao congresso para acabar com o <a href="/wiki/Ato_Institucional_N%C3%BAmero_Cinco" class="mw-redirect" title="Ato Institucional Número Cinco">AI-5</a>.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> — Um <a href="/wiki/Golpe_de_Estado" title="Golpe de Estado">golpe de estado</a> em <a href="/wiki/Gana" title="Gana">Gana</a> remove o governo do presidente <a href="/wiki/Hilla_Limann" title="Hilla Limann">Hilla Limann</a> e o substitui pelo <a href="/wiki/Conselho_Provis%C3%B3rio_de_Defesa_Nacional" title="Conselho Provisório de Defesa Nacional">Conselho Provisório de Defesa Nacional</a> liderado pelo tenente de voo <a href="/wiki/Jerry_Rawlings" title="Jerry Rawlings">Jerry Rawlings</a>.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> — Na <a href="/wiki/Nig%C3%A9ria" title="Nigéria">Nigéria</a>, <a href="/wiki/Golpe_de_Estado_na_Nig%C3%A9ria_em_1983" title="Golpe de Estado na Nigéria em 1983">um golpe de Estado</a> liderado pelo major-general <a href="/wiki/Muhammadu_Buhari" title="Muhammadu Buhari">Muhammadu Buhari</a> encerra a <a href="/wiki/Segunda_Rep%C3%BAblica_da_Nig%C3%A9ria" title="Segunda República da Nigéria">Segunda República da Nigéria</a>.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> — Todas as instituições oficiais da <a href="/wiki/Uni%C3%A3o_Sovi%C3%A9tica" title="União Soviética">União Soviética</a> cessam suas operações até essa data cinco dias após a <a href="/wiki/Dissolu%C3%A7%C3%A3o_da_Uni%C3%A3o_Sovi%C3%A9tica" title="Dissolução da União Soviética">dissolução oficial da União Soviética</a>.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> — A <a href="/wiki/Checoslov%C3%A1quia" title="Checoslováquia">Tchecoslováquia</a> é <a href="/wiki/Dissolu%C3%A7%C3%A3o_da_Tchecoslov%C3%A1quia" class="mw-redirect" title="Dissolução da Tchecoslováquia">pacificamente dissolvida</a> no que a mídia chama de <i>Divórcio de Veludo</i>, resultando na criação da <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Checa" class="mw-redirect" title="República Checa">República Tcheca</a> e da <a href="/wiki/Eslov%C3%A1quia" title="Eslováquia">República Eslovaca</a>.</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <ul><li><a href="/wiki/Primeira_Guerra_da_Chech%C3%AAnia" title="Primeira Guerra da Chechênia">Primeira Guerra da Chechênia</a>: as <a href="/wiki/For%C3%A7as_Armadas_da_R%C3%BAssia" title="Forças Armadas da Rússia">Forças Armadas da Rússia</a> iniciam o <a href="/wiki/Batalha_de_Gr%C3%B3zni_(1994%E2%80%931995)" title="Batalha de Grózni (1994–1995)">assalto a Grózni no Ano Novo</a>.</li> <li>31 de Dezembro é totalmente ignorado em <a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a>, pois as <a href="/wiki/Ilhas_F%C3%A9nix" title="Ilhas Fénix">Ilhas Fénix</a> e as <a href="/wiki/Ilhas_Line" class="mw-redirect" title="Ilhas Line">Ilhas da Linha</a> mudam os fusos horários de <a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a>-11:00 para UTC+13:00 e UTC-10:00 para UTC+14:00, respectivamente.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> — O <a href="/wiki/Mecanismo_Europeu_de_Taxas_de_C%C3%A2mbio" title="Mecanismo Europeu de Taxas de Câmbio">Mecanismo Europeu de Taxas de Câmbio</a> congela os valores das moedas herdadas da <a href="/wiki/Zona_Euro" title="Zona Euro">Zona Euro</a> e estabelece o valor da moeda do <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a>.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <ul><li>O governo dos Estados Unidos entrega o controle do <a href="/wiki/Canal_do_Panam%C3%A1" title="Canal do Panamá">Canal do Panamá</a> (assim como toda a terra adjacente ao canal conhecida como <a href="/wiki/Zona_do_Canal_do_Panam%C3%A1" title="Zona do Canal do Panamá">Zona do Canal do Panamá</a>) ao <a href="/wiki/Panam%C3%A1" title="Panamá">Panamá</a>. Este ato obedeceu à assinatura dos <a href="/wiki/Tratados_Torrijos-Carter" title="Tratados Torrijos-Carter">Tratados Torrijos-Carter</a> de 1977.</li> <li>O primeiro presidente da Rússia, <a href="/wiki/Boris_I%C3%A9ltsin" title="Boris Iéltsin">Boris Iéltsin</a>, renuncia ao cargo, deixando o primeiro-ministro <a href="/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin">Vladimir Putin</a> como presidente interino e sucessor.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> — Último dia do <a href="/wiki/S%C3%A9culo_XX" title="Século XX">século XX</a> e do <a href="/wiki/Segundo_mil%C3%A9nio_d.C." title="Segundo milénio d.C.">segundo milênio</a>.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> — Inauguração oficial do <a href="/wiki/Taipei_101" title="Taipei 101">Taipei 101</a>, o arranha-céu mais alto da época no mundo, com 509 metros de altura.</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> — Ocorrência de uma <a href="/wiki/Lua_azul" title="Lua azul">lua azul</a> e um <a href="/wiki/Eclipse_lunar_de_31_de_dezembro_de_2009" title="Eclipse lunar de 31 de dezembro de 2009">eclipse lunar</a>.</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> <ul><li>A <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a> consegue colocar em órbita o primeiro dos dois satélites de <a href="/wiki/Gravity_Recovery_and_Interior_Laboratory" title="Gravity Recovery and Interior Laboratory">Gravidade e Laboratório Interior</a> em órbita ao redor da Lua.</li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a> e <a href="/wiki/Toquelau" title="Toquelau">Toquelau</a> pulam o dia 30 de dezembro de 2011 ao passarem para o outro lado da <a href="/wiki/Linha_Internacional_de_Data" title="Linha Internacional de Data">Linha Internacional de Data</a>, mudando seus fusos horários.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span>[</span>4<span>]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> — A <a href="/wiki/Organiza%C3%A7%C3%A3o_Mundial_da_Sa%C3%BAde" title="Organização Mundial da Saúde">Organização Mundial de Saúde</a> é informada de casos de <a href="/wiki/Pneumonia" title="Pneumonia">pneumonia</a> de causa desconhecida, detectados em <a href="/wiki/Wuhan" title="Wuhan">Wuhan</a>. Isso mais tarde acabou sendo nominado como <a href="/wiki/COVID-19" title="COVID-19">COVID-19</a>, a causa da <a href="/wiki/Pandemia_de_COVID-19" title="Pandemia de COVID-19">pandemia de COVID-19</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> <ul><li>A <a href="/wiki/Organiza%C3%A7%C3%A3o_Mundial_da_Sa%C3%BAde" title="Organização Mundial da Saúde">Organização Mundial da Saúde</a> emite sua primeira validação de uso emergencial para uma vacina <a href="/wiki/COVID-19" title="COVID-19">COVID-19</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span>[</span>6<span>]</span></a></sup></li> <li>Fim do período de transição do <a href="/wiki/Sa%C3%ADda_do_Reino_Unido_da_Uni%C3%A3o_Europeia" title="Saída do Reino Unido da União Europeia">Brexit</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span>[</span>7<span>]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> — Em seu tradicional discurso de final de ano, a rainha <a href="/wiki/Margarida_II_da_Dinamarca" title="Margarida II da Dinamarca">Margrethe II</a> anuncia a abdicação ao trono da <a href="/wiki/Dinamarca" title="Dinamarca">Dinamarca</a> após 52 anos de reinado em favor do filho <a href="/wiki/Frederico,_Pr%C3%ADncipe_Herdeiro_da_Dinamarca" class="mw-redirect" title="Frederico, Príncipe Herdeiro da Dinamarca">Frederik</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nascimentos">Nascimentos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Nascimentos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Nascimentos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Portrait_of_Henri_Matisse_1933_May_20.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Portrait_of_Henri_Matisse_1933_May_20.jpg/110px-Portrait_of_Henri_Matisse_1933_May_20.jpg" decoding="async" width="110" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Portrait_of_Henri_Matisse_1933_May_20.jpg/165px-Portrait_of_Henri_Matisse_1933_May_20.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Portrait_of_Henri_Matisse_1933_May_20.jpg/220px-Portrait_of_Henri_Matisse_1933_May_20.jpg 2x" data-file-width="707" data-file-height="925" /></a><figcaption><a href="/wiki/Henri_Matisse" title="Henri Matisse">Henri Matisse</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Victoria_Adelaide_of_Schleswig-Holstein_duchess_of_Saxe-Coburg-Gotha.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Victoria_Adelaide_of_Schleswig-Holstein_duchess_of_Saxe-Coburg-Gotha.jpg/110px-Victoria_Adelaide_of_Schleswig-Holstein_duchess_of_Saxe-Coburg-Gotha.jpg" decoding="async" width="110" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Victoria_Adelaide_of_Schleswig-Holstein_duchess_of_Saxe-Coburg-Gotha.jpg/165px-Victoria_Adelaide_of_Schleswig-Holstein_duchess_of_Saxe-Coburg-Gotha.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Victoria_Adelaide_of_Schleswig-Holstein_duchess_of_Saxe-Coburg-Gotha.jpg/220px-Victoria_Adelaide_of_Schleswig-Holstein_duchess_of_Saxe-Coburg-Gotha.jpg 2x" data-file-width="436" data-file-height="702" /></a><figcaption><a href="/wiki/Vit%C3%B3ria_Adelaide_de_Esl%C3%A9svico-Hols%C3%A1cia-Sonderburgo-Glucksburgo" title="Vitória Adelaide de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo">Vitória Adelaide de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Simon_Wiesenthal_(1982).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Simon_Wiesenthal_%281982%29.jpg/110px-Simon_Wiesenthal_%281982%29.jpg" decoding="async" width="110" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Simon_Wiesenthal_%281982%29.jpg/165px-Simon_Wiesenthal_%281982%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Simon_Wiesenthal_%281982%29.jpg/220px-Simon_Wiesenthal_%281982%29.jpg 2x" data-file-width="2018" data-file-height="2690" /></a><figcaption><a href="/wiki/Simon_Wiesenthal" title="Simon Wiesenthal">Simon Wiesenthal</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:AnthonyHopkins10TIFF.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/AnthonyHopkins10TIFF.jpg/110px-AnthonyHopkins10TIFF.jpg" decoding="async" width="110" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/AnthonyHopkins10TIFF.jpg/165px-AnthonyHopkins10TIFF.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/AnthonyHopkins10TIFF.jpg/220px-AnthonyHopkins10TIFF.jpg 2x" data-file-width="627" data-file-height="795" /></a><figcaption><a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Sir_Ben_Kingsley_2012.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Sir_Ben_Kingsley_2012.jpg/110px-Sir_Ben_Kingsley_2012.jpg" decoding="async" width="110" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Sir_Ben_Kingsley_2012.jpg/165px-Sir_Ben_Kingsley_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Sir_Ben_Kingsley_2012.jpg/220px-Sir_Ben_Kingsley_2012.jpg 2x" data-file-width="1215" data-file-height="1822" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ben_Kingsley" title="Ben Kingsley">Ben Kingsley</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Rita_Lee_-_Credicard_Hall_-_03-2010.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Rita_Lee_-_Credicard_Hall_-_03-2010.jpg/110px-Rita_Lee_-_Credicard_Hall_-_03-2010.jpg" decoding="async" width="110" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Rita_Lee_-_Credicard_Hall_-_03-2010.jpg/165px-Rita_Lee_-_Credicard_Hall_-_03-2010.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Rita_Lee_-_Credicard_Hall_-_03-2010.jpg/220px-Rita_Lee_-_Credicard_Hall_-_03-2010.jpg 2x" data-file-width="533" data-file-height="800" /></a><figcaption><a href="/wiki/Rita_Lee" title="Rita Lee">Rita Lee</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Nobel_Peace_Price_Concert_2009_Donna_Summer3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Nobel_Peace_Price_Concert_2009_Donna_Summer3.jpg/110px-Nobel_Peace_Price_Concert_2009_Donna_Summer3.jpg" decoding="async" width="110" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Nobel_Peace_Price_Concert_2009_Donna_Summer3.jpg/165px-Nobel_Peace_Price_Concert_2009_Donna_Summer3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Nobel_Peace_Price_Concert_2009_Donna_Summer3.jpg/220px-Nobel_Peace_Price_Concert_2009_Donna_Summer3.jpg 2x" data-file-width="556" data-file-height="800" /></a><figcaption><a href="/wiki/Donna_Summer" title="Donna Summer">Donna Summer</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Maiara_e_Maraisa_montagem.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Maiara_e_Maraisa_montagem.png/110px-Maiara_e_Maraisa_montagem.png" decoding="async" width="110" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Maiara_e_Maraisa_montagem.png/165px-Maiara_e_Maraisa_montagem.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Maiara_e_Maraisa_montagem.png/220px-Maiara_e_Maraisa_montagem.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Maiara_%26_Maraisa" title="Maiara & Maraisa">Maiara & Maraisa</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Brisa_Star_em_2021.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Brisa_Star_em_2021.jpg/110px-Brisa_Star_em_2021.jpg" decoding="async" width="110" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Brisa_Star_em_2021.jpg/165px-Brisa_Star_em_2021.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Brisa_Star_em_2021.jpg/220px-Brisa_Star_em_2021.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="800" /></a><figcaption><a href="/wiki/Brisa_Star" title="Brisa Star">Brisa Star</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anterior_ao_século_XIX"><span id="Anterior_ao_s.C3.A9culo_XIX"></span>Anterior ao século XIX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Anterior ao século XIX" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Anterior ao século XIX"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1378" title="1378">1378</a> — <a href="/wiki/Papa_Calisto_III" title="Papa Calisto III">Papa Calisto III</a> (m. <a href="/wiki/1458" title="1458">1458</a>).</li> <li><a href="/wiki/1491" title="1491">1491</a> — <a href="/wiki/Jacques_Cartier" title="Jacques Cartier">Jacques Cartier</a>, explorador francês (m. <a href="/wiki/1557" title="1557">1557</a>).</li> <li><a href="/wiki/1493" title="1493">1493</a> — <a href="/wiki/Leonor_Gonzaga,_Duquesa_de_Urbino" title="Leonor Gonzaga, Duquesa de Urbino">Leonor Gonzaga, Duquesa de Urbino</a> (m. <a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a>).</li> <li><a href="/wiki/1504" title="1504">1504</a> — <a href="/wiki/Beatriz_de_Portugal,_Duquesa_de_Saboia" title="Beatriz de Portugal, Duquesa de Saboia">Beatriz de Portugal, Duquesa de Saboia</a> (m. <a href="/wiki/1538" title="1538">1538</a>).</li> <li><a href="/wiki/1514" title="1514">1514</a> — <a href="/wiki/Andreas_Vesalius" title="Andreas Vesalius">Andreas Vesalius</a>, anatomista belga (m. <a href="/wiki/1564" title="1564">1564</a>).</li> <li><a href="/wiki/1569" title="1569">1569</a> — <a href="/wiki/Ana_de_M%C3%A9dici" title="Ana de Médici">Ana de Médici</a> (m. <a href="/wiki/1584" title="1584">1584</a>).</li> <li><a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> — <a href="/wiki/Herman_Boerhaave" title="Herman Boerhaave">Herman Boerhaave</a>, médico, botânico e humanista neerlandês (m. <a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a>).</li> <li><a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a> — <a href="/wiki/Carlos_Eduardo_Stuart" title="Carlos Eduardo Stuart">Carlos Eduardo Stuart</a>, pretendente ao trono da Inglaterra e Escócia (m. <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a>).</li> <li><a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a> <ul><li><a href="/wiki/Charles_Cornwallis,_1.%C2%BA_Marqu%C3%AAs_Cornwallis" title="Charles Cornwallis, 1.º Marquês Cornwallis">Charles Cornwallis</a>, general britânico (m. <a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a>).</li> <li><a href="/wiki/Johann_Hermann" title="Johann Hermann">Johann Hermann</a>, médico francês (m. <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a> — <a href="/wiki/Isabel_de_Parma" title="Isabel de Parma">Isabel de Parma</a>, arquiduquesa consorte da Áustria (m. <a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a>).</li> <li><a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a> — <a href="/wiki/Silvestre_Pinheiro_Ferreira" title="Silvestre Pinheiro Ferreira">Silvestre Pinheiro Ferreira</a>, filósofo português (m. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Século_XIX"><span id="S.C3.A9culo_XIX"></span>Século XIX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=4" title="Editar secção: Século XIX" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Século XIX"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> — <a href="/wiki/Giovanni_Boldini" title="Giovanni Boldini">Giovanni Boldini</a>, pintor italiano (m. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>).</li> <li><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> — <a href="/wiki/Henry_Carter_Adams" title="Henry Carter Adams">Henry Carter Adams</a>, economista norte-americano (m. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>).</li> <li><a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a> — <a href="/wiki/Giovanni_Pascoli" title="Giovanni Pascoli">Giovanni Pascoli</a>, poeta italiano (m. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>).</li> <li><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> — <a href="/wiki/Wojciech_Kossak" title="Wojciech Kossak">Wojciech Kossak</a>, pintor polonês (m. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>).</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> — <a href="/wiki/Manuel_Lopes_Rodrigues" title="Manuel Lopes Rodrigues">Manuel Lopes Rodrigues</a>, pintor brasileiro (m. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>).</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> — <a href="/wiki/George_Willis_Ritchey" title="George Willis Ritchey">George Willis Ritchey</a>, físico estadunidense (m. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>).</li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> — <a href="/wiki/Henri_Matisse" title="Henri Matisse">Henri Matisse</a>, pintor francês (m. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>).</li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> — <a href="/wiki/Mbah_Gotho" title="Mbah Gotho">Mbah Gotho</a>, supercentenário indonésio (m. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>).</li> <li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> — <a href="/wiki/Lawrence_Beesley" title="Lawrence Beesley">Lawrence Beesley</a>, jornalista e escritor britânico (m. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>).</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> — <a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">George Marshall</a>, general norte-americano (m. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>).</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> — <a href="/wiki/Max_Pechstein" title="Max Pechstein">Max Pechstein</a>, pintor expressionista alemão (m. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>).</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> — <a href="/wiki/Vit%C3%B3ria_Adelaide_de_Schleswig-Holstein" class="mw-redirect" title="Vitória Adelaide de Schleswig-Holstein">Vitória Adelaide de Schleswig-Holstein</a>, duquesa consorte de Saxe-Coburgo-Gota (m. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>).</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> — <a href="/wiki/Carl_Ludwig_Siegel" title="Carl Ludwig Siegel">Carl Ludwig Siegel</a>, matemático alemão (m. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>).</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> — <a href="/wiki/Silvestre_Revueltas" title="Silvestre Revueltas">Silvestre Revueltas</a>, compositor mexicano (m. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Século_XX"><span id="S.C3.A9culo_XX"></span>Século XX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=5" title="Editar secção: Século XX" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=5" title="Editar código-fonte da secção: Século XX"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1901–1950"><span id="1901.E2.80.931950"></span>1901–1950</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=6" title="Editar secção: 1901–1950" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=6" title="Editar código-fonte da secção: 1901–1950"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> — <a href="/wiki/Rino_Levi" title="Rino Levi">Rino Levi</a>, arquiteto brasileiro (m. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>).</li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> <ul><li><a href="/wiki/Arrelia" title="Arrelia">Arrelia</a>, palhaço brasileiro (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).</li> <li><a href="/wiki/Jule_Styne" title="Jule Styne">Jule Styne</a>, compositor britânico (m. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> — <a href="/wiki/Simon_Wiesenthal" title="Simon Wiesenthal">Simon Wiesenthal</a>, arquiteto austríaco (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> — <a href="/wiki/Edgard_de_Vasconcelos_Barros" title="Edgard de Vasconcelos Barros">Edgard de Vasconcelos Barros</a>, professor e político brasileiro (m. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>).</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> — <a href="/wiki/Douglas_Northcott" title="Douglas Northcott">Douglas Northcott</a>, matemático britânico (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> — <a href="/wiki/Rex_Allen" title="Rex Allen">Rex Allen</a>, ator estadunidense (m. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>).</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> — <a href="/wiki/Tito_Costa" title="Tito Costa">Tito Costa</a>, político, advogado e escritor brasileiro (m. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> <ul><li><a href="/wiki/Amadeu_Meireles" title="Amadeu Meireles">Amadeu Meireles</a>, radialista português (m. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>).</li> <li><a href="/wiki/Sture_All%C3%A9n" title="Sture Allén">Sture Allén</a>, professor e especialista sueco (m. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/Sergio_Fubini" title="Sergio Fubini">Sergio Fubini</a>, físico teórico italiano (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> — <a href="/wiki/Dalmo_Dallari" title="Dalmo Dallari">Dalmo Dallari</a>, jurista brasileiro (m. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> — <a href="/wiki/Edward_Bunker" title="Edward Bunker">Edward Bunker</a>, escritor, roteirista e ator estadunidense (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> — <a href="/wiki/Mario_Moreno_(futebolista)" title="Mario Moreno (futebolista)">Mario Moreno</a>, futebolista chileno (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> <ul><li><a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a>, ator britânico.</li> <li><a href="/wiki/Avram_Hershko" title="Avram Hershko">Avram Hershko</a>, bioquímico israelense.</li> <li><a href="/wiki/Paul_Spiegel" title="Paul Spiegel">Paul Spiegel</a>, jornalista alemão (m. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> — <a href="/wiki/Saad_Eddin_Ibrahim" title="Saad Eddin Ibrahim">Saad Eddin Ibrahim</a>, sociólogo egípcio (m. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> — <a href="/wiki/Peter_Camejo" title="Peter Camejo">Peter Camejo</a>, político norte-americano (m. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>).</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> — <a href="/wiki/Jos%C3%A9_de_Anchieta_Fontana" class="mw-redirect" title="José de Anchieta Fontana">José de Anchieta Fontana</a>, futebolista brasileiro (m. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>).</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> — <a href="/wiki/Alex_Ferguson" title="Alex Ferguson">Alex Ferguson</a>, treinador britânico de futebol.</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> — <a href="/wiki/Andy_Summers" title="Andy Summers">Andy Summers</a>, guitarrista britânico.</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> <ul><li><a href="/wiki/Ben_Kingsley" title="Ben Kingsley">Ben Kingsley</a>, ator britânico.</li> <li><a href="/wiki/John_Denver" title="John Denver">John Denver</a>, cantor e compositor norte-americano (m. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> — <a href="/wiki/Neil_Ross" title="Neil Ross">Neil Ross</a>, dublador norte-americano.</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> — <a href="/wiki/Lyudmila_Pakhomova" title="Lyudmila Pakhomova">Lyudmila Pakhomova</a>, patinadora artística soviética (m. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>).</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> <ul><li><a href="/wiki/Rita_Lee" title="Rita Lee">Rita Lee</a>, cantora e compositora brasileira (m. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/Tim_Matheson" title="Tim Matheson">Tim Matheson</a>, ator estadunidense.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> — <a href="/wiki/Donna_Summer" title="Donna Summer">Donna Summer</a>, cantora estadunidense (m. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1951–2000"><span id="1951.E2.80.932000"></span>1951–2000</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=7" title="Editar secção: 1951–2000" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=7" title="Editar código-fonte da secção: 1951–2000"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> <ul><li><a href="/wiki/Tom_Hamilton" title="Tom Hamilton">Tom Hamilton</a>, baixista norte-americano.</li> <li><a href="/wiki/Andranik_Eskandarian" title="Andranik Eskandarian">Andranik Eskandarian</a>, ex-futebolista iraniano.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> <ul><li><a href="/wiki/Richard_P%C3%A1ez" title="Richard Páez">Richard Páez</a>, treinador de futebol venezuelano.</li> <li><a href="/wiki/Roberto_Losan" title="Roberto Losan">Roberto Losan</a>, radialista e apresentador brasileiro (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> <ul><li><a href="/wiki/Hermann_Tilke" title="Hermann Tilke">Hermann Tilke</a>, arquiteto alemão.</li> <li><a href="/wiki/Alex_Salmond" title="Alex Salmond">Alex Salmond</a>, político escocês (m. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> — <a href="/wiki/Fabrizio_Meoni" title="Fabrizio Meoni">Fabrizio Meoni</a>, motociclista italiano (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> — <a href="/wiki/Val_Kilmer" title="Val Kilmer">Val Kilmer</a>, ator estadunidense.</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> — <a href="/wiki/Jari_Rantanen" title="Jari Rantanen">Jari Rantanen</a>, ex-futebolista finlandês.</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> <ul><li><a href="/wiki/Pedro_Cardoso" title="Pedro Cardoso">Pedro Cardoso</a>, ator brasileiro.</li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9lson_Lu%C3%ADs_Kerchner" title="Nélson Luís Kerchner">Nelsinho</a>, ex-futebolista brasileiro.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> — <a href="/wiki/Valentina_Vargas" title="Valentina Vargas">Valentina Vargas</a>, atriz chilena.</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> <ul><li><a href="/wiki/Fernanda_Porto" title="Fernanda Porto">Fernanda Porto</a>, cantora brasileira.</li> <li><a href="/wiki/Marcelo_Yuka" title="Marcelo Yuka">Marcelo Yuka</a>, músico e compositor brasileiro (m. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>).</li> <li><a href="/wiki/Nicholas_Sparks" title="Nicholas Sparks">Nicholas Sparks</a>, escritor estado-unidense.</li> <li><a href="/wiki/Tony_Dorigo" title="Tony Dorigo">Tony Dorigo</a>, ex-futebolista britânico.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> — <a href="/wiki/Valdeir_Celso_Moreira" title="Valdeir Celso Moreira">Valdeir Celso Moreira</a>, ex-futebolista brasileiro.</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> — <a href="/wiki/Luciano_Szafir" title="Luciano Szafir">Luciano Szafir</a>, ator brasileiro.</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> — <a href="/wiki/Driss_Benzekri" title="Driss Benzekri">Driss Benzekri</a>, ex-futebolista marroquino.</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> — <a href="/wiki/Diego_Dorta" title="Diego Dorta">Diego Dorta</a>, ex-futebolista uruguaio.</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> <ul><li><a href="/wiki/Mathias_Hain" title="Mathias Hain">Mathias Hain</a>, ex-futebolista alemão.</li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A9gory_Coupet" title="Grégory Coupet">Grégory Coupet</a>, ex-futebolista francês.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> <ul><li><a href="/wiki/Tony_Kanaan" title="Tony Kanaan">Tony Kanaan</a>, automobilista brasileiro.</li> <li><a href="/wiki/Mario_Aerts" title="Mario Aerts">Mario Aerts</a>, ciclista belga.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> — <a href="/wiki/Toni_Kuivasto" title="Toni Kuivasto">Toni Kuivasto</a>, futebolista finlandês.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> <ul><li><a href="/wiki/Ouro-Nimini_Tchagnirou" title="Ouro-Nimini Tchagnirou">Ouro-Nimini Tchagnirou</a>, ex-futebolista togolês.</li> <li><a href="/wiki/Kewullay_Conteh" title="Kewullay Conteh">Kewullay Conteh</a>, futebolista serra-leonês.</li> <li><a href="/wiki/Psy_(cantor)" class="mw-redirect" title="Psy (cantor)">Psy</a>, <i>rapper</i> coreano.</li> <li><a href="/wiki/Donald_Trump_Jr." title="Donald Trump Jr.">Donald Trump Jr.</a>, empresário norte-americano.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> <ul><li><a href="/wiki/Elaine_Cassidy" title="Elaine Cassidy">Elaine Cassidy</a>, atriz irlandesa.</li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Alexandre_Duarte_Ferreira_Fernandes" title="João Alexandre Duarte Ferreira Fernandes">Neca</a>, futebolista português.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> <ul><li><a href="/wiki/Bob_Bryar" title="Bob Bryar">Bob Bryar</a>, baterista estadunidense.</li> <li><a href="/wiki/Fumie_Suguri" title="Fumie Suguri">Fumie Suguri</a>, patinadora japonesa.</li> <li><a href="/wiki/Rosanne_Mulholland" title="Rosanne Mulholland">Rosanne Mulholland</a>, atriz brasileira.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> — <a href="/wiki/Tobias_Rau" title="Tobias Rau">Tobias Rau</a>, futebolista alemão.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> — <a href="/wiki/Jaqueline_Carvalho" title="Jaqueline Carvalho">Jaqueline Carvalho</a>, jogadora de vôlei brasileira.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> — <a href="/wiki/Mulota_Kabangu" title="Mulota Kabangu">Mulota Kabangu</a>, futebolista congolês.</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> — <a href="/wiki/Emmanuel_Kon%C3%A9" title="Emmanuel Koné">Emmanuel Koné</a>, futebolista marfinense.</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89milie_Le_Pennec" title="Émilie Le Pennec">Émilie Le Pennec</a>, ginasta francesa.</li> <li><a href="/wiki/Seydou_Doumbia" title="Seydou Doumbia">Seydou Doumbia</a>, futebolista marfinense.</li> <li><a href="/wiki/Maiara_%26_Mara%C3%ADsa" class="mw-redirect" title="Maiara & Maraísa">Maiara & Maraísa</a>, dupla sertaneja brasileira.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> — <a href="/wiki/Patrick_Chan" title="Patrick Chan">Patrick Chan</a>, patinador artístico canadense.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> — <a href="/wiki/Bojana_Jovanovski" class="mw-redirect" title="Bojana Jovanovski">Bojana Jovanovski</a>, tenista sérvia.</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <ul><li><a href="/wiki/Gabrielle_Douglas" title="Gabrielle Douglas">Gabrielle Douglas</a>, ginasta estadunidense.</li> <li><a href="/wiki/Nadia_Parkes" title="Nadia Parkes">Nadia Parkes</a>, atriz inglesa.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> — <a href="/wiki/Hunter_Schafer" title="Hunter Schafer">Hunter Schafer</a>, modelo, atriz e ativista estadunidense</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> — <a href="/wiki/Logan_Sargeant" title="Logan Sargeant">Logan Sargeant</a>, automobilista estadunidense.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Século_XXI"><span id="S.C3.A9culo_XXI"></span>Século XXI</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=8" title="Editar secção: Século XXI" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=8" title="Editar código-fonte da secção: Século XXI"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="2001–"><span id="2001.E2.80.93"></span>2001–</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=9" title="Editar secção: 2001–" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=9" title="Editar código-fonte da secção: 2001–"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> — <a href="/wiki/Tomoru_Honda" title="Tomoru Honda">Tomoru Honda</a>, nadador japonês.</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> — <a href="/wiki/Brisa_Star" title="Brisa Star">Brisa Star</a>, cantora brasileira.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mortes">Mortes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=10" title="Editar secção: Mortes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=10" title="Editar código-fonte da secção: Mortes"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Benedykt_XVI_(2010-10-17)_4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Benedykt_XVI_%282010-10-17%29_4.jpg/110px-Benedykt_XVI_%282010-10-17%29_4.jpg" decoding="async" width="110" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Benedykt_XVI_%282010-10-17%29_4.jpg/165px-Benedykt_XVI_%282010-10-17%29_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Benedykt_XVI_%282010-10-17%29_4.jpg/220px-Benedykt_XVI_%282010-10-17%29_4.jpg 2x" data-file-width="691" data-file-height="1000" /></a><figcaption><a href="/wiki/Papa_Bento_XVI" title="Papa Bento XVI">Papa Bento XVI</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:ElliotLeeRichardson.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/ElliotLeeRichardson.jpg/110px-ElliotLeeRichardson.jpg" decoding="async" width="110" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/ElliotLeeRichardson.jpg/165px-ElliotLeeRichardson.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/ElliotLeeRichardson.jpg/220px-ElliotLeeRichardson.jpg 2x" data-file-width="558" data-file-height="684" /></a><figcaption><a href="/wiki/Elliot_Richardson" title="Elliot Richardson">Elliot Richardson</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Betty_White_2010.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Betty_White_2010.jpg/110px-Betty_White_2010.jpg" decoding="async" width="110" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Betty_White_2010.jpg/165px-Betty_White_2010.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Betty_White_2010.jpg/220px-Betty_White_2010.jpg 2x" data-file-width="1857" data-file-height="2364" /></a><figcaption><a href="/wiki/Betty_White" title="Betty White">Betty White</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anterior_ao_século_XIX_2"><span id="Anterior_ao_s.C3.A9culo_XIX_2"></span>Anterior ao século XIX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=11" title="Editar secção: Anterior ao século XIX" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=11" title="Editar código-fonte da secção: Anterior ao século XIX"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/45_a.C." title="45 a.C.">45 a.C.</a> — <a href="/wiki/Quinto_F%C3%A1bio_M%C3%A1ximo_(c%C3%B4nsul_em_45_a.C.)" title="Quinto Fábio Máximo (cônsul em 45 a.C.)">Quinto Fábio Máximo</a>, cônsul romano (n. ?).</li> <li><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><a href="/wiki/192" title="192">192</a> — <a href="/wiki/C%C3%B3modo" title="Cómodo">Cômodo</a>, imperador romano (n. <a href="/wiki/161" title="161">161</a>).</li> <li><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><a href="/wiki/335" title="335">335</a> — <a href="/wiki/Papa_Silvestre_I" title="Papa Silvestre I">Papa Silvestre I</a> (n. <a href="/wiki/285" title="285">285</a>).</li> <li><a href="/wiki/1194" title="1194">1194</a> — <a href="/wiki/Leopoldo_V,_duque_da_%C3%81ustria" class="mw-redirect" title="Leopoldo V, duque da Áustria">Leopoldo V, duque da Áustria</a> (n. <a href="/wiki/1157" title="1157">1157</a>).</li> <li><a href="/wiki/1302" title="1302">1302</a> — <a href="/wiki/Frederico_III_da_Lorena" title="Frederico III da Lorena">Frederico III da Lorena</a>, duque da Lorena (n. <a href="/wiki/1238" title="1238">1238</a>).</li> <li><a href="/wiki/1384" title="1384">1384</a> — <a href="/wiki/John_Wycliffe" title="John Wycliffe">John Wycliffe</a>, teólogo inglês (n. <a href="/wiki/1328" title="1328">1328</a>).</li> <li><a href="/wiki/1386" title="1386">1386</a> — <a href="/wiki/Joana_da_Baviera" title="Joana da Baviera">Joana da Baviera</a>, rainha da Germânia e Boêmia (n. ?).</li> <li><a href="/wiki/1426" title="1426">1426</a> — <a href="/wiki/Thomas_Beaufort,_Primeiro_Duque_de_Exeter" class="mw-redirect" title="Thomas Beaufort, Primeiro Duque de Exeter">Thomas Beaufort, Primeiro Duque de Exeter</a> (n. <a href="/wiki/1377" title="1377">1377</a>).</li> <li><a href="/wiki/1439" title="1439">1439</a> — <a href="/wiki/Margarida_Holland" title="Margarida Holland">Margarida Holland</a>, condessa consorte inglesa (n. <a href="/wiki/1385" title="1385">1385</a>).</li> <li><a href="/wiki/1510" title="1510">1510</a> — <a href="/wiki/Branca_Maria_Sforza" title="Branca Maria Sforza">Branca Maria Sforza</a>, imperatriz e rainha da Germânia (n. <a href="/wiki/1472" title="1472">1472</a>).</li> <li><a href="/wiki/1536" title="1536">1536</a> — <a href="/wiki/Margarete_Eriksdotter_Wasa" title="Margarete Eriksdotter Wasa">Margarete Eriksdotter Wasa</a>, nobre sueca (n. <a href="/wiki/1497" title="1497">1497</a>).</li> <li><a href="/wiki/1610" title="1610">1610</a> — <a href="/wiki/Ludolph_van_Ceulen" title="Ludolph van Ceulen">Ludolph van Ceulen</a>, matemático alemão (n. <a href="/wiki/1540" title="1540">1540</a>).</li> <li><a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a> — <a href="/wiki/Dorgon" title="Dorgon">Dorgon</a>, imperador chinês (n. <a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a>).</li> <li><a href="/wiki/1679" title="1679">1679</a> — <a href="/wiki/Giovanni_Alfonso_Borelli" title="Giovanni Alfonso Borelli">Giovanni Alfonso Borelli</a>, físico e matemático italiano (n. <a href="/wiki/1608" title="1608">1608</a>).</li> <li><a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a> <ul><li><a href="/wiki/Robert_Boyle" title="Robert Boyle">Robert Boyle</a>, físico inglês (n. <a href="/wiki/1627" title="1627">1627</a>).</li> <li><a href="/wiki/Dudley_North" title="Dudley North">Dudley North</a>, político inglês (n. <a href="/wiki/1641" title="1641">1641</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a> — <a href="/wiki/Catarina_de_Bragan%C3%A7a" title="Catarina de Bragança">Catarina de Bragança</a>, rainha consorte da Inglaterra, Escócia e Irlanda (n. <a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a>).</li> <li><a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a> — <a href="/wiki/John_Flamsteed" title="John Flamsteed">John Flamsteed</a>, astrônomo britânico (n. <a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a>).</li> <li><a href="/wiki/1742" title="1742">1742</a> — <a href="/wiki/Carlos_III_Filipe,_Eleitor_Palatino" title="Carlos III Filipe, Eleitor Palatino">Carlos III Filipe, Eleitor Palatino</a> (n. <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>).</li> <li><a href="/wiki/1753" title="1753">1753</a> — <a href="/wiki/Alexandre_de_Gusm%C3%A3o" title="Alexandre de Gusmão">Alexandre de Gusmão</a>, diplomata luso-brasileiro (n <a href="/wiki/1695" title="1695">1695</a>.</li> <li><a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a> — <a href="/wiki/Richard_Montgomery" title="Richard Montgomery">Richard Montgomery</a>, soldado irlandês (n. <a href="/wiki/1737" title="1737">1737</a>).</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> — <a href="/wiki/Louis_Daubenton" title="Louis Daubenton">Louis Daubenton</a>, naturalista francês (n. <a href="/wiki/1716" title="1716">1716</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Século_XIX_2"><span id="S.C3.A9culo_XIX_2"></span>Século XIX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=12" title="Editar secção: Século XIX" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=12" title="Editar código-fonte da secção: Século XIX"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> — <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Batista_Gon%C3%A7alves_Campos" title="João Batista Gonçalves Campos">João Batista Gonçalves Campos</a> cônego e jornalista brasileiro (n. <a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a>).</li> <li><a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> — <a href="/wiki/Christian_Rudolph_Wilhelm_Wiedemann" title="Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann">Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann</a>, historiador, médico e escritor alemão (n. <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a>).</li> <li><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> — <a href="/wiki/Adelaide_de_Orle%C3%A3es" title="Adelaide de Orleães">Adelaide de Orleães</a> (n. <a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a>).</li> <li><a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> — <a href="/wiki/Francisco_de_Paula_Ferreira_da_Costa" title="Francisco de Paula Ferreira da Costa">Francisco de Paula Ferreira da Costa</a>, escritor memorialista português (n. <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a>)</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> — <a href="/wiki/George_M._Dallas" title="George M. Dallas">George M. Dallas</a>, político estadunidense (n. <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a>).</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> — <a href="/wiki/Aleksis_Kivi" title="Aleksis Kivi">Aleksis Kivi</a>, escritor e dramaturgo finlandês (n. <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>).</li> <li><a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> — <a href="/wiki/Catarina_Labour%C3%A9" title="Catarina Labouré">Catarina Labouré</a>, freira e santa francesa (n. <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a>).</li> <li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> — <a href="/wiki/Gustave_Courbet" title="Gustave Courbet">Gustave Courbet</a>, pintor francês (n. <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>).</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> — <a href="/wiki/George_S._Houston" title="George S. Houston">George S. Houston</a>, político estadunidense (n. <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a>).</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> — <a href="/wiki/Arnold_Ruge" title="Arnold Ruge">Arnold Ruge</a>, filósofo, escritor e político alemão (n. <a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a>).</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> — <a href="/wiki/Ernest_Saint-Charles_Cosson" title="Ernest Saint-Charles Cosson">Ernest Saint-Charles Cosson</a>, botânico francês (n. <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>).</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> — <a href="/wiki/Samuel_Ajayi_Crowther" title="Samuel Ajayi Crowther">Samuel Ajayi Crowther</a>, bispo nigeriano (n. <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>).</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> — <a href="/wiki/Thomas_Joannes_Stieltjes" title="Thomas Joannes Stieltjes">Thomas Joannes Stieltjes</a>, matemático e acadêmico neerlandês (n. <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>).</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> — <a href="/wiki/Pierre_Jean_Marie_Delavay" title="Pierre Jean Marie Delavay">Pierre Jean Marie Delavay</a>, missionário, botânico e explorador francês (n. <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>).</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> — <a href="/wiki/Oscar_Alin" title="Oscar Alin">Oscar Alin</a>, historiador e político sueco (n. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Século_XX_2"><span id="S.C3.A9culo_XX_2"></span>Século XX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=13" title="Editar secção: Século XX" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=13" title="Editar código-fonte da secção: Século XX"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> — <a href="/wiki/C%C3%A1ndido_L%C3%B3pez" title="Cándido López">Cándido López</a>, pintor argentino (n. <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>).</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> — <a href="/wiki/Seth_Carlo_Chandler" title="Seth Carlo Chandler">Seth Carlo Chandler</a>, astrônomo estadunidense (n. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>).</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> — <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Sch%C3%BCtzenberger" title="René Schützenberger">René Schützenberger</a>, pintor francês (n. <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>).</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89douard_Jean-Marie_Stephan" title="Édouard Jean-Marie Stephan">Édouard Jean-Marie Stephan</a>, astrônomo francês (n. <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>).</li> <li><a href="/wiki/Roberto_de_Mesquita" title="Roberto de Mesquita">Roberto de Mesquita</a>, poeta português (n. <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> — <a href="/wiki/Miguel_de_Unamuno" title="Miguel de Unamuno">Miguel de Unamuno</a>, escritor e filósofo espanhol (n. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>).</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> — <a href="/wiki/Karl_Renner" title="Karl Renner">Karl Renner</a>, político austríaco (n. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> — <a href="/wiki/Maxim_Litvinov" title="Maxim Litvinov">Maxim Litvinov</a>, político e diplomata russo (n. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> — <a href="/wiki/P%C3%A9ricles_(cartunista)" title="Péricles (cartunista)">Péricles</a>, cartunista brasileiro (n. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>).</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> — <a href="/wiki/Charles_Galton_Darwin" title="Charles Galton Darwin">Charles Galton Darwin</a>, físico inglês (n. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>).</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> <ul><li><a href="/wiki/Lorine_Niedecker" title="Lorine Niedecker">Lorine Niedecker</a>, poeta estadunidense (n. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>).</li> <li><a href="/wiki/Cyril_Scott" title="Cyril Scott">Cyril Scott</a>, compositor e poeta inglês (n. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> — <a href="/wiki/Roberto_Clemente" title="Roberto Clemente">Roberto Clemente</a>, beisebolista porto-riquenho (n. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>).</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> — <a href="/wiki/Edward_Sutherland" class="mw-redirect" title="Edward Sutherland">Edward Sutherland</a>, cineasta norte-americano (n. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>).</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> — <a href="/wiki/Teodoro_Arag%C3%B3n_Foureaux" title="Teodoro Aragón Foureaux">Teodoro Aragón Foureaux</a>, palhaço espanhol (n. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>).</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> — <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Pinto_da_Costa_Leite" title="João Pinto da Costa Leite">João Pinto da Costa Leite</a>, político português (n. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>).</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> — <a href="/wiki/Nicolau_dos_Reis_Lobato" title="Nicolau dos Reis Lobato">Nicolau dos Reis Lobato</a>, político timorense (n. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>).</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> — <a href="/wiki/Brunilde_J%C3%BAdice" title="Brunilde Júdice">Brunilde Júdice</a>, atriz ítalo-portuguesa (m. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>).</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> — <a href="/wiki/Marshall_McLuhan" title="Marshall McLuhan">Marshall McLuhan</a>, filósofo e teórico da comunicação canadense (n. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>).</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> — <a href="/wiki/Kurt_Otto_Friedrichs" title="Kurt Otto Friedrichs">Kurt Otto Friedrichs</a>, matemático alemão (n. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>).</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> <ul><li><a href="/wiki/Ricky_Nelson" title="Ricky Nelson">Ricky Nelson</a>, cantor estadunidense (n. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>).</li> <li><a href="/wiki/Gabriel_d%27Aubar%C3%A8de" title="Gabriel d'Aubarède">Gabriel d'Aubarède</a>, jornalista e escritor francês (n. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> — <a href="/wiki/Yara_Amaral" title="Yara Amaral">Yara Amaral</a>, atriz brasileira (n. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>).</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> <ul><li><a href="/wiki/Gerhard_Schr%C3%B6der_(CDU)" title="Gerhard Schröder (CDU)">Gerhard Schröder</a>, diplomata alemão (n. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>).</li> <li><a href="/wiki/Mih%C3%A1ly_Lantos" title="Mihály Lantos">Mihály Lantos</a>, futebolista húngaro (n. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> <ul><li><a href="/wiki/Vasili_Lazarev" title="Vasili Lazarev">Vasili Lazarev</a>, cosmonauta soviético (n. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>).</li> <li><a href="/wiki/Lu%C3%ADsa_Constantina" title="Luísa Constantina">Luísa Constantina</a>, escultora portuguesa (n. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> — <a href="/wiki/Brandon_Teena" title="Brandon Teena">Brandon Teena</a>, homem transgênero americano assassinado (n. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>).</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> — <a href="/wiki/Abgar_Renault" title="Abgar Renault">Abgar Renault</a>, professor e poeta brasileiro (n. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>).</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> — <a href="/wiki/Capiba" title="Capiba">Capiba</a>, músico brasileiro (n. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>).</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> — <a href="/wiki/Elliot_Richardson" title="Elliot Richardson">Elliot Richardson</a>, ex-secretário de segurança dos <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> (n. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>).</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> — <a href="/wiki/Carolina_Cardoso_de_Menezes" title="Carolina Cardoso de Menezes">Carolina Cardoso de Menezes</a>, cantora brasileira (n. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Século_XXI_2"><span id="S.C3.A9culo_XXI_2"></span>Século XXI</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=14" title="Editar secção: Século XXI" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=14" title="Editar código-fonte da secção: Século XXI"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> — <a href="/wiki/Eileen_Heckart" title="Eileen Heckart">Eileen Heckart</a>, atriz estadunidense (n. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>).</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> — <a href="/wiki/B%C3%A9la_K%C3%A1rp%C3%A1ti" title="Béla Kárpáti">Béla Kárpáti</a>, futebolista húngaro (n. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>).</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> — <a href="/wiki/G%C3%A9rard_Debreu" title="Gérard Debreu">Gérard Debreu</a>, economista francês (n. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>).</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> <ul><li><a href="/wiki/Aleksandr_Silayev" title="Aleksandr Silayev">Aleksandr Silayev</a>, atleta russo (n. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>).</li> <li><a href="/wiki/Askold_Ivanovitch_Vinogradov" title="Askold Ivanovitch Vinogradov">Askold Ivanovitch Vinogradov</a>, matemático russo (n. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> <ul><li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Bethencourt" title="João Bethencourt">João Bethencourt</a>, diretor brasileiro (n. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>).</li> <li><a href="/wiki/Seymour_Martin_Lipset" title="Seymour Martin Lipset">Seymour Martin Lipset</a>, sociólogo estadunidense (n. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> <ul><li><a href="/wiki/Premjit_Lall" title="Premjit Lall">Premjit Lall</a>, tenista indiano (n. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>).</li> <li><a href="/wiki/F%C3%A1bio_Sabag" title="Fábio Sabag">Fábio Sabag</a>, ator, diretor e produtor brasileiro (n. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>).</li> <li><a href="/wiki/Meire_Pav%C3%A3o" title="Meire Pavão">Meire Pavão</a>, cantora brasileira (n. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> — <a href="/wiki/Mikhail_Vartanov" title="Mikhail Vartanov">Mikhail Vartanov</a>, cineasta russo (n. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>).</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> — <a href="/wiki/M%C3%A1rio_Pereira_(futebolista)" title="Mário Pereira (futebolista)">Mário Pereira</a>, futebolista brasileiro (n. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>).</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> — <a href="/wiki/James_Avery" title="James Avery">James Avery</a>, ator e dublador norte-americano (n. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>).</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> <ul><li><a href="/wiki/Arthur_Wellesley,_8.%C2%B0_Duque_de_Wellington" class="mw-redirect" title="Arthur Wellesley, 8.° Duque de Wellington">Arthur Wellesley, 8.° Duque de Wellington</a>, nobre britânico (n. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>).</li> <li><a href="/wiki/Omar_Karami" title="Omar Karami">Omar Karami</a>, político libanês (n. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> <ul><li><a href="/wiki/Wayne_Rogers" title="Wayne Rogers">Wayne Rogers</a>, ator norte-americano (n. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>).</li> <li><a href="/wiki/Natalie_Cole" title="Natalie Cole">Natalie Cole</a>, cantora norte-americana (n. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>).</li> <li><a href="/wiki/Steve_Gohouri" title="Steve Gohouri">Steve Gohouri</a>, futebolista marfinense (n. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> <ul><li><a href="/wiki/Ad%C3%ADlson_Magh%C3%A1" title="Adílson Maghá">Adílson Maghá</a>, ator brasileiro (n. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>).</li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9rgio_Grando" title="Sérgio Grando">Sérgio Grando</a>, político brasileiro (n. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> — <a href="/wiki/Luiz_de_Castro" title="Luiz de Castro">Luiz de Castro</a>, cantor e compositor brasileiro (n. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>).</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> <ul><li><a href="/wiki/Joaquim_Bastinhas" title="Joaquim Bastinhas">Joaquim Bastinhas</a>, cavaleiro tauromáquico português (n. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>).</li> <li><a href="/wiki/Etty_Fraser" title="Etty Fraser">Etty Fraser</a>, atriz brasileira (n. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> <ul><li><a href="/wiki/Juliano_Cezar" title="Juliano Cezar">Juliano Cezar</a>, cantor brasileiro (n. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>).</li> <li><a href="/wiki/Djimrangar_Dadnadji" title="Djimrangar Dadnadji">Djimrangar Dadnadji</a>, político chadiano (n. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>).</li> <li><a href="/wiki/Hansgerd_Schulte" title="Hansgerd Schulte">Hansgerd Schulte</a>, germanista alemão (n. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> — <a href="/wiki/Dick_Thornburgh" title="Dick Thornburgh">Dick Thornburgh</a>, advogado estadunidense (n. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>).</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> <ul><li><a href="/wiki/Betty_White" title="Betty White">Betty White</a>, atriz e comediante estadunidense (n. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>).</li> <li><a href="/wiki/Lino_Rossi" title="Lino Rossi">Lino Rossi</a>, escritor e jornalista brasileiro (n. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>).</li> <li><a href="/wiki/Juan_Figer" title="Juan Figer">Juan Figer</a>, empresário uruguaio (n. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Bento_XVI" title="Papa Bento XVI">Papa Bento XVI</a> (n. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alberto_Sampaio_da_N%C3%B3voa" title="Alberto Sampaio da Nóvoa">Alberto Sampaio da Nóvoa</a>, ministro português (n. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> <ul><li><a href="/wiki/Melissa_Hoskins" title="Melissa Hoskins">Melissa Hoskins</a>, ciclista australiana (n. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>).</li> <li><a href="/wiki/Ana_Ofelia_Murgu%C3%ADa" title="Ana Ofelia Murguía">Ana Ofelia Murguía</a>, atriz mexicana (n. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>).</li> <li><a href="/wiki/Cale_Yarborough" title="Cale Yarborough">Cale Yarborough</a>, automobilista e empresário estadunidense (n. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Feriados_e_eventos_cíclicos"><span id="Feriados_e_eventos_c.C3.ADclicos"></span>Feriados e eventos cíclicos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=15" title="Editar secção: Feriados e eventos cíclicos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=15" title="Editar código-fonte da secção: Feriados e eventos cíclicos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Corrida_Internacional_de_S%C3%A3o_Silvestre" title="Corrida Internacional de São Silvestre">Corrida de São Silvestre</a></li> <li><a href="/wiki/Noite_de_S%C3%A3o_Silvestre" class="mw-redirect" title="Noite de São Silvestre">Noite de São Silvestre</a> ou <a href="/wiki/V%C3%A9spera_de_Ano_Novo" class="mw-redirect" title="Véspera de Ano Novo">Véspera de Ano Novo</a>, nos países que adotam o <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_gregoriano" title="Calendário gregoriano">calendário gregoriano</a></li> <li>Aniversário de <a href="/wiki/Duque_de_Caxias" class="mw-redirect" title="Duque de Caxias">Duque de Caxias</a>, <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro_(estado)" title="Rio de Janeiro (estado)">Rio de Janeiro</a></li> <li>Aniversário de <a href="/wiki/Itinga" title="Itinga">Itinga</a>, <a href="/wiki/Minas_Gerais" title="Minas Gerais">Minas Gerais</a></li> <li>Aniversário de <a href="/wiki/Jos%C3%A9_da_Penha" title="José da Penha">José da Penha</a>, <a href="/wiki/Rio_Grande_do_Norte" title="Rio Grande do Norte">Rio Grande do Norte</a></li> <li>Aniversário de <a href="/wiki/S%C3%A3o_Jo%C3%A3o_da_Ponte" title="São João da Ponte">São João da Ponte</a>, <a href="/wiki/Minas_Gerais" title="Minas Gerais">Minas Gerais</a></li> <li>Aniversário de <a href="/wiki/Lontras" title="Lontras">Lontras</a>, <a href="/wiki/Santa_Catarina" title="Santa Catarina">Santa Catarina</a></li> <li>Aniversário de <a href="/wiki/Una%C3%AD" title="Unaí">Unaí</a>, <a href="/wiki/Minas_Gerais" title="Minas Gerais">Minas Gerais</a></li> <li>Aniversário de <a href="/wiki/Cordeiro_(Rio_de_Janeiro)" title="Cordeiro (Rio de Janeiro)">Cordeiro</a>, <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro_(estado)" title="Rio de Janeiro (estado)">Rio de Janeiro</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cristianismo">Cristianismo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=16" title="Editar secção: Cristianismo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=16" title="Editar código-fonte da secção: Cristianismo"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/V%C3%A9spera_de_ano-novo" title="Véspera de ano-novo">Véspera de Ano Novo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvestre_I" title="Papa Silvestre I">Papa Silvestre I</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1rio_de_Avenches" title="Mário de Avenches">Mário de Avenches</a></li> <li><a href="/wiki/Mel%C3%A2nia,_a_Jovem" title="Melânia, a Jovem">Melânia, a Jovem</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Outros_calendários"><span id="Outros_calend.C3.A1rios"></span>Outros calendários</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&veaction=edit&section=17" title="Editar secção: Outros calendários" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_de_dezembro&action=edit&section=17" title="Editar código-fonte da secção: Outros calendários"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>No <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_romano" title="Calendário romano">calendário romano</a> era o dia da véspera das <a href="/wiki/Calendas" title="Calendas">calendas</a> de <a href="/wiki/Janeiro" title="Janeiro">janeiro</a>.</li> <li>No <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_lit%C3%BArgico" title="Calendário litúrgico">calendário litúrgico</a> tem a <a href="/wiki/Letra_dominical" title="Letra dominical">letra dominical</a> <b>A</b> para o <a href="/wiki/Semana" title="Semana">dia da semana</a>.</li> <li>No <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_gregoriano" title="Calendário gregoriano">calendário gregoriano</a> a <a href="/wiki/Epacta" title="Epacta">epacta</a> do dia é <b>19</b> ou <b>xx</b>.</li></ul> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span id="Refer.C3.AAncias"></span>Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Robinson, I. S. (2003) [1999]. <i>Henry IV of Germany, 1056–1106</i>. Cambridge University Press. p. 336. <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0521545900" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-54590-0</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=L-IRAAAAYAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&hl=en"><i>Colburn's United Service Magazine and Naval Military Journal</i></a> (em inglês). [S.l.]: H. Colburn. 1875</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A31+de+dezembro&rft.btitle=Colburn%27s+United+Service+Magazine+and+Naval+Military+Journal&rft.date=1875&rft.genre=book&rft.pub=H.+Colburn&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DL-IRAAAAYAAJ%26newbks%3D0%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Den&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Office, Great Britain Foreign; Office, Great Britain Foreign and Commonwealth (1927). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=GNIMAQAAIAAJ"><i>British and Foreign State Papers</i></a> (em inglês). [S.l.]: H.M. Stationery Office</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A31+de+dezembro&rft.au=Office%2C+Great+Britain+Foreign+and+Commonwealth&rft.aufirst=Great+Britain+Foreign&rft.aulast=Office&rft.btitle=British+and+Foreign+State+Papers&rft.date=1927&rft.genre=book&rft.pub=H.M.+Stationery+Office&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DGNIMAQAAIAAJ&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-asia-16351377">«Samoa and Tokelau skip a day for dateline change»</a>. <i>BBC News</i> (em inglês). 29 de dezembro de 2011<span class="reference-accessdate">. Consultado em 24 de dezembro de 2022</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A31+de+dezembro&rft.atitle=Samoa+and+Tokelau+skip+a+day+for+dateline+change&rft.date=2011-12-29&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-asia-16351377&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Zhou, Peng; Yang, Xing-Lou; Wang, Xian-Guang; Hu, Ben; Zhang, Lei; Zhang, Wei; Si, Hao-Rui; Zhu, Yan; Li, Bei (março de 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nature.com/articles/s41586-020-2012-7">«A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin»</a>. <i>Nature</i> (em inglês) (7798): 270–273. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1476-4687">1476-4687</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" title="PubMed Central">PMC</a> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7095418">7095418</a><span style="margin-left:0.1em"><span typeof="mw:File"><span title="Acessível livremente"><img alt="Acessível livremente" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span></span>. <a href="/wiki/PubMed_Identifier" class="mw-redirect" title="PubMed Identifier">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32015507">32015507</a>. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1038%2Fs41586-020-2012-7">10.1038/s41586-020-2012-7</a><span class="reference-accessdate">. Consultado em 24 de dezembro de 2022</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A31+de+dezembro&rft.atitle=A+pneumonia+outbreak+associated+with+a+new+coronavirus+of+probable+bat+origin&rft.au=Hu%2C+Ben&rft.au=Li%2C+Bei&rft.au=Si%2C+Hao-Rui&rft.au=Wang%2C+Xian-Guang&rft.au=Yang%2C+Xing-Lou&rft.au=Zhang%2C+Lei&rft.au=Zhang%2C+Wei&rft.au=Zhu%2C+Yan&rft.aufirst=Peng&rft.aulast=Zhou&rft.date=2020-03&rft.genre=article&rft.issn=1476-4687&rft.issue=7798&rft.jtitle=Nature&rft.pages=270-273&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC7095418&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nature.com%2Farticles%2Fs41586-020-2012-7&rft_id=info%3Adoi%2F10.1038%2Fs41586-020-2012-7&rft_id=info%3Apmid%2F32015507&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.who.int/news/item/31-12-2020-who-issues-its-first-emergency-use-validation-for-a-covid-19-vaccine-and-emphasizes-need-for-equitable-global-access">«WHO issues its first emergency use validation for a COVID-19 vaccine and emphasizes need for equitable global access»</a>. <i>www.who.int</i> (em inglês)<span class="reference-accessdate">. Consultado em 24 de dezembro de 2022</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A31+de+dezembro&rft.atitle=WHO+issues+its+first+emergency+use+validation+for+a+COVID-19+vaccine+and+emphasizes+need+for+equitable+global+access&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.who.int&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.who.int%2Fnews%2Fitem%2F31-12-2020-who-issues-its-first-emergency-use-validation-for-a-covid-19-vaccine-and-emphasizes-need-for-equitable-global-access&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://oglobo.globo.com/mundo/brexit-deve-acabar-ate-31-de-dezembro-de-2020-diz-ue-22214183">«Brexit deve acabar até 31 de dezembro de 2020, diz UE»</a>. <i>O Globo</i>. 20 de dezembro de 2017<span class="reference-accessdate">. Consultado em 18 de dezembro de 2019</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A31+de+dezembro&rft.atitle=Brexit+deve+acabar+at%C3%A9+31+de+dezembro+de+2020%2C+diz+UE&rft.date=2017-12-20&rft.genre=unknown&rft.jtitle=O+Globo&rft_id=https%3A%2F%2Foglobo.globo.com%2Fmundo%2Fbrexit-deve-acabar-ate-31-de-dezembro-de-2020-diz-ue-22214183&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Meses_e_dias_do_ano" style="width:auto;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Dias_do_ano" title="Predefinição:Dias do ano"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Dias_do_ano" title="Predefinição Discussão:Dias do ano"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Dias_do_ano&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Meses_e_dias_do_ano" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/M%C3%AAs" title="Mês">Meses</a> e <a href="/wiki/Dia" title="Dia">dias</a> do <a href="/wiki/Ano" title="Ano">ano</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="Hoje:_23_de_novembro_de_2024"><b>Hoje:</b> <a href="/wiki/23_de_novembro" title="23 de novembro">23 de novembro</a> de <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Janeiro" title="Janeiro">Janeiro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_janeiro" title="1 de janeiro">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_janeiro" title="2 de janeiro">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_janeiro" title="3 de janeiro">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_janeiro" title="4 de janeiro">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_janeiro" title="5 de janeiro">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_janeiro" title="6 de janeiro">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_janeiro" title="7 de janeiro">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_janeiro" title="8 de janeiro">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_janeiro" title="9 de janeiro">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_janeiro" title="10 de janeiro">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_janeiro" title="11 de janeiro">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_janeiro" title="12 de janeiro">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_janeiro" title="13 de janeiro">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_janeiro" title="14 de janeiro">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_janeiro" title="15 de janeiro">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_janeiro" title="16 de janeiro">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_janeiro" title="17 de janeiro">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_janeiro" title="18 de janeiro">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_janeiro" title="19 de janeiro">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_janeiro" title="20 de janeiro">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_janeiro" title="21 de janeiro">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_janeiro" title="22 de janeiro">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_janeiro" title="23 de janeiro">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_janeiro" title="24 de janeiro">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_janeiro" title="25 de janeiro">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_janeiro" title="26 de janeiro">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_janeiro" title="27 de janeiro">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_janeiro" title="28 de janeiro">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_janeiro" title="29 de janeiro">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_janeiro" title="30 de janeiro">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_janeiro" title="31 de janeiro">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Fevereiro" title="Fevereiro">Fevereiro</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_fevereiro" title="1 de fevereiro">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_fevereiro" title="2 de fevereiro">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_fevereiro" title="3 de fevereiro">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_fevereiro" title="4 de fevereiro">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_fevereiro" title="5 de fevereiro">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_fevereiro" title="6 de fevereiro">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_fevereiro" title="7 de fevereiro">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_fevereiro" title="8 de fevereiro">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_fevereiro" title="9 de fevereiro">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_fevereiro" title="10 de fevereiro">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_fevereiro" title="11 de fevereiro">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_fevereiro" title="12 de fevereiro">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_fevereiro" title="13 de fevereiro">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_fevereiro" title="14 de fevereiro">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_fevereiro" title="15 de fevereiro">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_fevereiro" title="16 de fevereiro">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_fevereiro" title="17 de fevereiro">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_fevereiro" title="18 de fevereiro">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_fevereiro" title="19 de fevereiro">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_fevereiro" title="20 de fevereiro">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_fevereiro" title="21 de fevereiro">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_fevereiro" title="22 de fevereiro">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_fevereiro" title="23 de fevereiro">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_fevereiro" title="24 de fevereiro">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_fevereiro" title="25 de fevereiro">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_fevereiro" title="26 de fevereiro">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_fevereiro" title="27 de fevereiro">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_fevereiro" title="28 de fevereiro">28</a></li> <li><i><a href="/wiki/29_de_fevereiro" title="29 de fevereiro">29</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mar%C3%A7o" title="Março">Março</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_mar%C3%A7o" title="1 de março">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_mar%C3%A7o" title="2 de março">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_mar%C3%A7o" title="3 de março">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_mar%C3%A7o" title="4 de março">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_mar%C3%A7o" title="5 de março">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_mar%C3%A7o" title="6 de março">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_mar%C3%A7o" title="7 de março">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_mar%C3%A7o" title="8 de março">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_mar%C3%A7o" title="9 de março">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_mar%C3%A7o" title="10 de março">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_mar%C3%A7o" title="11 de março">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_mar%C3%A7o" title="12 de março">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_mar%C3%A7o" title="13 de março">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_mar%C3%A7o" title="14 de março">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_mar%C3%A7o" title="15 de março">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_mar%C3%A7o" title="16 de março">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_mar%C3%A7o" title="17 de março">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_mar%C3%A7o" title="18 de março">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_mar%C3%A7o" title="19 de março">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_mar%C3%A7o" title="20 de março">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_mar%C3%A7o" title="21 de março">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_mar%C3%A7o" title="22 de março">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_mar%C3%A7o" title="23 de março">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_mar%C3%A7o" title="24 de março">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_mar%C3%A7o" title="25 de março">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_mar%C3%A7o" title="26 de março">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_mar%C3%A7o" title="27 de março">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_mar%C3%A7o" title="28 de março">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_mar%C3%A7o" title="29 de março">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_mar%C3%A7o" title="30 de março">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_mar%C3%A7o" title="31 de março">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Abril" title="Abril">Abril</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_abril" title="1 de abril">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_abril" title="2 de abril">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_abril" title="3 de abril">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_abril" title="4 de abril">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_abril" title="5 de abril">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_abril" title="6 de abril">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_abril" title="7 de abril">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_abril" title="8 de abril">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_abril" title="9 de abril">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_abril" title="10 de abril">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_abril" title="11 de abril">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_abril" title="12 de abril">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_abril" title="13 de abril">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_abril" title="14 de abril">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_abril" title="15 de abril">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_abril" title="16 de abril">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_abril" title="17 de abril">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_abril" title="18 de abril">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_abril" title="19 de abril">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_abril" title="20 de abril">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_abril" title="21 de abril">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_abril" title="22 de abril">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_abril" title="23 de abril">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_abril" title="24 de abril">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_abril" title="25 de abril">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_abril" title="26 de abril">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_abril" title="27 de abril">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_abril" title="28 de abril">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_abril" title="29 de abril">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_abril" title="30 de abril">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Maio" title="Maio">Maio</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_maio" title="1 de maio">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_maio" title="2 de maio">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_maio" title="3 de maio">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_maio" title="4 de maio">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_maio" title="5 de maio">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_maio" title="6 de maio">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_maio" title="7 de maio">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_maio" title="8 de maio">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_maio" title="9 de maio">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_maio" title="10 de maio">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_maio" title="11 de maio">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_maio" title="12 de maio">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_maio" title="13 de maio">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_maio" title="14 de maio">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_maio" title="15 de maio">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_maio" title="16 de maio">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_maio" title="17 de maio">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_maio" title="18 de maio">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_maio" title="19 de maio">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_maio" title="20 de maio">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_maio" title="21 de maio">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_maio" title="22 de maio">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_maio" title="23 de maio">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_maio" title="24 de maio">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_maio" title="25 de maio">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_maio" title="26 de maio">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_maio" title="27 de maio">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_maio" title="28 de maio">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_maio" title="29 de maio">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_maio" title="30 de maio">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_maio" title="31 de maio">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Junho" title="Junho">Junho</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_junho" title="1 de junho">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_junho" title="2 de junho">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_junho" title="3 de junho">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_junho" title="4 de junho">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_junho" title="5 de junho">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_junho" title="6 de junho">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_junho" title="7 de junho">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_junho" title="8 de junho">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_junho" title="9 de junho">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_junho" title="10 de junho">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_junho" title="11 de junho">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_junho" title="12 de junho">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_junho" title="13 de junho">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_junho" title="14 de junho">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_junho" title="15 de junho">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_junho" title="16 de junho">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_junho" title="17 de junho">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_junho" title="18 de junho">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_junho" title="19 de junho">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_junho" title="20 de junho">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_junho" title="21 de junho">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_junho" title="22 de junho">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_junho" title="23 de junho">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_junho" title="24 de junho">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_junho" title="25 de junho">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_junho" title="26 de junho">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_junho" title="27 de junho">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_junho" title="28 de junho">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_junho" title="29 de junho">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_junho" title="30 de junho">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Julho" title="Julho">Julho</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_julho" title="1 de julho">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_julho" title="2 de julho">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_julho" title="3 de julho">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_julho" title="4 de julho">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_julho" title="5 de julho">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_julho" title="6 de julho">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_julho" title="7 de julho">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_julho" title="8 de julho">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_julho" title="9 de julho">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_julho" title="10 de julho">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_julho" title="11 de julho">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_julho" title="12 de julho">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_julho" title="13 de julho">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_julho" title="14 de julho">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_julho" title="15 de julho">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_julho" title="16 de julho">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_julho" title="17 de julho">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_julho" title="18 de julho">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_julho" title="19 de julho">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_julho" title="20 de julho">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_julho" title="21 de julho">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_julho" title="22 de julho">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_julho" title="23 de julho">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_julho" title="24 de julho">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_julho" title="25 de julho">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_julho" title="26 de julho">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_julho" title="27 de julho">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_julho" title="28 de julho">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_julho" title="29 de julho">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_julho" title="30 de julho">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_julho" title="31 de julho">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Agosto" title="Agosto">Agosto</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_agosto" title="1 de agosto">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_agosto" title="2 de agosto">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_agosto" title="3 de agosto">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_agosto" title="4 de agosto">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_agosto" title="5 de agosto">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_agosto" title="6 de agosto">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_agosto" title="7 de agosto">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_agosto" title="8 de agosto">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_agosto" title="9 de agosto">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_agosto" title="10 de agosto">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_agosto" title="11 de agosto">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_agosto" title="12 de agosto">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_agosto" title="13 de agosto">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_agosto" title="14 de agosto">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_agosto" title="15 de agosto">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_agosto" title="16 de agosto">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_agosto" title="17 de agosto">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_agosto" title="18 de agosto">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_agosto" title="19 de agosto">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_agosto" title="20 de agosto">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_agosto" title="21 de agosto">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_agosto" title="22 de agosto">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_agosto" title="23 de agosto">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_agosto" title="24 de agosto">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_agosto" title="25 de agosto">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_agosto" title="26 de agosto">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_agosto" title="27 de agosto">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_agosto" title="28 de agosto">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_agosto" title="29 de agosto">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_agosto" title="30 de agosto">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_agosto" title="31 de agosto">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Setembro" title="Setembro">Setembro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_setembro" title="1 de setembro">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_setembro" title="2 de setembro">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_setembro" title="3 de setembro">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_setembro" title="4 de setembro">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_setembro" title="5 de setembro">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_setembro" title="6 de setembro">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_setembro" title="7 de setembro">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_setembro" title="8 de setembro">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_setembro" title="9 de setembro">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_setembro" title="10 de setembro">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_setembro" title="11 de setembro">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_setembro" title="12 de setembro">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_setembro" title="13 de setembro">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_setembro" title="14 de setembro">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_setembro" title="15 de setembro">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_setembro" title="16 de setembro">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_setembro" title="17 de setembro">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_setembro" title="18 de setembro">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_setembro" title="19 de setembro">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_setembro" title="20 de setembro">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_setembro" title="21 de setembro">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_setembro" title="22 de setembro">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_setembro" title="23 de setembro">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_setembro" title="24 de setembro">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_setembro" title="25 de setembro">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_setembro" title="26 de setembro">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_setembro" title="27 de setembro">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_setembro" title="28 de setembro">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_setembro" title="29 de setembro">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_setembro" title="30 de setembro">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Outubro" title="Outubro">Outubro</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_outubro" title="1 de outubro">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_outubro" title="2 de outubro">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_outubro" title="3 de outubro">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_outubro" title="4 de outubro">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_outubro" title="5 de outubro">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_outubro" title="6 de outubro">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_outubro" title="7 de outubro">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_outubro" title="8 de outubro">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_outubro" title="9 de outubro">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_outubro" title="10 de outubro">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_outubro" title="11 de outubro">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_outubro" title="12 de outubro">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_outubro" title="13 de outubro">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_outubro" title="14 de outubro">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_outubro" title="15 de outubro">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_outubro" title="16 de outubro">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_outubro" title="17 de outubro">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_outubro" title="18 de outubro">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_outubro" title="19 de outubro">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_outubro" title="20 de outubro">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_outubro" title="21 de outubro">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_outubro" title="22 de outubro">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_outubro" title="23 de outubro">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_outubro" title="24 de outubro">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_outubro" title="25 de outubro">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_outubro" title="26 de outubro">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_outubro" title="27 de outubro">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_outubro" title="28 de outubro">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_outubro" title="29 de outubro">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_outubro" title="30 de outubro">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_outubro" title="31 de outubro">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Novembro" title="Novembro">Novembro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_novembro" title="1 de novembro">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_novembro" title="2 de novembro">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_novembro" title="3 de novembro">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_novembro" title="4 de novembro">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_novembro" title="5 de novembro">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_novembro" title="6 de novembro">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_novembro" title="7 de novembro">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_novembro" title="8 de novembro">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_novembro" title="9 de novembro">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_novembro" title="10 de novembro">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_novembro" title="11 de novembro">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_novembro" title="12 de novembro">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_novembro" title="13 de novembro">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_novembro" title="14 de novembro">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_novembro" title="15 de novembro">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_novembro" title="16 de novembro">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_novembro" title="17 de novembro">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_novembro" title="18 de novembro">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_novembro" title="19 de novembro">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_novembro" title="20 de novembro">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_novembro" title="21 de novembro">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_novembro" title="22 de novembro">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_novembro" title="23 de novembro">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_novembro" title="24 de novembro">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_novembro" title="25 de novembro">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_novembro" title="26 de novembro">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_novembro" title="27 de novembro">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_novembro" title="28 de novembro">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_novembro" title="29 de novembro">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_novembro" title="30 de novembro">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dezembro" title="Dezembro">Dezembro</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_dezembro" title="1 de dezembro">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_dezembro" title="2 de dezembro">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_dezembro" title="3 de dezembro">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_dezembro" title="4 de dezembro">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_dezembro" title="5 de dezembro">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_dezembro" title="6 de dezembro">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_dezembro" title="7 de dezembro">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_dezembro" title="8 de dezembro">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_dezembro" title="9 de dezembro">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_dezembro" title="10 de dezembro">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_dezembro" title="11 de dezembro">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_dezembro" title="12 de dezembro">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_dezembro" title="13 de dezembro">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_dezembro" title="14 de dezembro">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_dezembro" title="15 de dezembro">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_dezembro" title="16 de dezembro">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_dezembro" title="17 de dezembro">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_dezembro" title="18 de dezembro">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_dezembro" title="19 de dezembro">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_dezembro" title="20 de dezembro">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_dezembro" title="21 de dezembro">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_dezembro" title="22 de dezembro">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_dezembro" title="23 de dezembro">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_dezembro" title="24 de dezembro">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_dezembro" title="25 de dezembro">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_dezembro" title="26 de dezembro">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_dezembro" title="27 de dezembro">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_dezembro" title="28 de dezembro">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_dezembro" title="29 de dezembro">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_dezembro" title="30 de dezembro">30</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Outras datas não convencionais</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/0_de_janeiro" title="0 de janeiro">0 de janeiro</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_fevereiro" title="30 de fevereiro">30 de fevereiro</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_fevereiro" title="31 de fevereiro">31 de fevereiro</a></li> <li><a href="/wiki/0_de_mar%C3%A7o" title="0 de março">0 de março</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; width: 238px; padding: 5px; spacing: 0px; text-align: center; float: right;"> <div style="float: left; vertical-align:middle;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/44px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;">O <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página principal">Commons</a> possui uma <i>categoria</i> com imagens e outros ficheiros sobre <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_December?uselang=pt">31 de dezembro</a></span></b></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_dezembro&oldid=69043703">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_dezembro&oldid=69043703</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Dias_de_dezembro" title="Categoria:Dias de dezembro">Dias de dezembro</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Celebra%C3%A7%C3%B5es_de_ano-novo" title="Categoria:Celebrações de ano-novo">Celebrações de ano-novo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_ingl%C3%AAs-fontes_em_l%C3%ADngua_(en)" title="Categoria:!CS1 inglês-fontes em língua (en)">!CS1 inglês-fontes em língua (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!P%C3%A1ginas_que_usam_hiperliga%C3%A7%C3%B5es_m%C3%A1gicas_ISBN" title="Categoria:!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN">!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 16h44min de 22 de novembro de 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_dezembro&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nhjc4","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.295","walltime":"0.396","ppvisitednodes":{"value":2223,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":61919,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":717,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9055,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 169.060 1 -total"," 47.94% 81.055 1 Predefinição:Referências"," 29.00% 49.034 1 Predefinição:Dia_do_ano"," 24.57% 41.542 2 Predefinição:Citar_livro"," 22.52% 38.071 1 Predefinição:Calendário_de_dezembro"," 21.36% 36.119 1 Predefinição:Calendário_dos_meses"," 14.86% 25.115 2 Predefinição:Ano2década"," 13.46% 22.751 2 Predefinição:ACsufixo"," 12.99% 21.953 1 Predefinição:Meses"," 10.45% 17.671 6 Predefinição:Str_endswith"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.049","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2398364,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-687bc74f68-4n6gp","timestamp":"20241123000123","ttl":86326,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"31 de dezembro","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/31_de_dezembro","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2912","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2912","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-14T12:00:42Z","dateModified":"2024-11-22T16:44:01Z","headline":"data"}</script> </body> </html>