CINXE.COM
Deuteronomy 10:10 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 10:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/10-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/10-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 10:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/10-9.htm" title="Deuteronomy 10:9">◄</a> Deuteronomy 10:10 <a href="../deuteronomy/10-11.htm" title="Deuteronomy 10:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/10-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 102 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָנֹכִ֞י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veanochi_595.htm" title="ve·'a·no·Chi: I -- Occurrence 11 of 64.">wə-’ā-nō-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - first person common singular">Conj-w | Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 74 of 525">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָמַ֣דְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amadti_5975.htm" title="'a·Mad·ti: stayed -- Occurrence 1 of 7.">‘ā-maḏ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">stayed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 135 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָהָ֗ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vahar_2022.htm" title="va·Har,: the mountain -- Occurrence 3 of 5.">ḇā-hār,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the mountain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 562 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּיָּמִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaiyamim_3117.htm" title="kai·ya·Mim: days -- Occurrence 2 of 3.">kay-yā-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">as at the time</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine plural">Prep-k, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7223.htm" title="Strong's Hebrew 7223: adj <BR> 1) first, primary, former <BR> 1a) former (of time) <BR> 1a1) ancestors <BR> 1a2) former things <BR> 1b) foremost (of location) <BR> 1c) first (in time) <BR> 1d) first, chief (in degree) <BR> adv <BR> 2) first, before, formerly, at first">7223</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7223.htm" title="Englishman's Hebrew: 7223 -- Occurrence 50 of 182">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harishonim_7223.htm" title="ha·Ri·sho·Nim,: the first -- Occurrence 4 of 30.">hā-ri-šō-nîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">first</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine plural">Art | Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/705.htm" title="Strong's Hebrew 705: 1) forty">705</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_705.htm" title="Englishman's Hebrew: 705 -- Occurrence 58 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְבָּעִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arbaim_705.htm" title="'ar·ba·'Im: forty -- Occurrence 33 of 93.">’ar-bā-‘îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">forty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 563 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">י֔וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="Yom,: time -- Occurrence 82 of 239.">yō-wm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/705.htm" title="Strong's Hebrew 705: 1) forty">705</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_705.htm" title="Englishman's Hebrew: 705 -- Occurrence 59 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַרְבָּעִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vearbaim_705.htm" title="ve·'ar·ba·'Im: and forty -- Occurrence 23 of 36.">wə-’ar-bā-‘îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and forty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - common plural">Conj-w | Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 60 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֑יְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/layelah_3915.htm" title="La·ye·lah;: nights -- Occurrence 10 of 33.">lā-yə-lāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">nights</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 187 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁמַ֨ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishma_8085.htm" title="vai·yish·Ma': listened -- Occurrence 32 of 88.">way-yiš-ma‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and heard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1423 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- Occurrence 1423 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1548 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלַ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elai_413.htm" title="'e·Lai,: about -- Occurrence 81 of 446.">’ê-lay,</a></span></td><td class="eng" valign="top">me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 167 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּ֚ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam: also -- Occurrence 113 of 507.">gam</a></span></td><td class="eng" valign="top">also</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6471.htm" title="Strong's Hebrew 6471: 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence <BR> 1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep <BR> 1b) anvil <BR> 1c) occurrence, time, stroke, beat <BR> 1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another">6471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6471.htm" title="Englishman's Hebrew: 6471 -- Occurrence 38 of 118">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּפַּ֣עַם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bappaam_6471.htm" title="bap·Pa·'am: time -- Occurrence 4 of 8.">bap-pa-‘am</a></span></td><td class="eng" valign="top">at time</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 563 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַהִ֔וא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahiv_1931.htm" title="ha·Hiv,: he -- Occurrence 47 of 57.">ha-hi-w,</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person feminine singular">Art | Pro-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1033 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: was not -- Occurrence 728 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/14.htm" title="Strong's Hebrew 14: 1) to be willing, consent <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be willing <BR> 1a2) to consent, yield to, accept <BR> 1a3) to desire">14</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_14.htm" title="Englishman's Hebrew: 14 -- Occurrence 8 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avah_14.htm" title="'a·Vah: willing -- Occurrence 3 of 28.">’ā-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">chose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1424 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 1424 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7843.htm" title="Strong's Hebrew 7843: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay<BR> 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to spoil, ruin <BR> 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to spoil, ruin, destroy <BR> 1c2) to pervert, corrupt (morally) <BR> 1c3) destroyer (participle) <BR> 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7843.htm" title="Englishman's Hebrew: 7843 -- Occurrence 29 of 147">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשְׁחִיתֶֽךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashchitecha_7843.htm" title="hash·chi·Te·cha.: to destroy -- Occurrence 1 of 1.">haš-ḥî-ṯe-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to destroy you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive construct :: second person masculine singular">V-Hifil-Inf | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/10.htm">Deuteronomy 10:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/10.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/10.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="ve·'a·no·chi: I -- 595: I">וְאָנֹכִ֞י</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="a·mad·ti: stayed -- 5975: to take one's stand, stand">עָמַ֣דְתִּי</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="va·har: the mountain -- 2022: mountain, hill, hill country">בָהָ֗ר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="kai·ya·mim: days -- 3117: day">כַּיָּמִים֙</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7223.htm" title="ha·ri·sho·nim,: the first -- 7223: former, first, chief">הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/705.htm" title="ar·ba·'im: forty -- 705: forty">אַרְבָּעִ֣ים</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yo·vm,: time -- 3117: day">יֹ֔ום</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/705.htm" title="ve·'ar·ba·'im: and forty -- 705: forty">וְאַרְבָּעִ֖ים</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="la·ye·lah;: nights -- 3915: night">לָ֑יְלָה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="vai·yish·ma: listened -- 8085: to hear">וַיִּשְׁמַ֨ע</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֜ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lai,: about -- 413: to, into, towards">אֵלַ֔י</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="gam: also -- 1571: also, moreover, yea">גַּ֚ם</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6471.htm" title="bap·pa·'am: time -- 6471: a beat, foot, anvil, occurrence">בַּפַּ֣עַם</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ha·hi·v,: he -- 1931: he, she, it">הַהִ֔וא</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: was not -- 3808: not">לֹא־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/14.htm" title="a·vah: willing -- 14: to be willing, to consent">אָבָ֥ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7843.htm" title="hash·chi·te·cha.: to destroy -- 7843: perhaps to go to ruin">הַשְׁחִיתֶֽךָ׃</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/10.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="amad (aw-mad') -- abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish">And I stayed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">in the mount</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7223.htm" title="ri'shown (ree-shone') -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing)">according to the first</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">time</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/705.htm" title="arba'iym (ar-baw-eem') -- -forty">forty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/705.htm" title="arba'iym (ar-baw-eem') -- -forty">and forty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">nights</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">and the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">hearkened</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6471.htm" title="pa'am (pah'-am) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, X now, (this) + once, order, rank, step">unto me at that time</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">also and the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/14.htm" title="'abah (aw-baw') -- consent, rest content will, be willing">would</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7843.htm" title="shachath (shaw-khath') -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, X utterly, waste(-r)">not destroy thee</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/10.htm">דברים 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאָנֹכִ֞י עָמַ֣דְתִּי בָהָ֗ר כַּיָּמִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְאַרְבָּעִ֖ים לָ֑יְלָה וַיִּשְׁמַ֨ע יְהוָ֜ה אֵלַ֔י גַּ֚ם בַּפַּ֣עַם הַהִ֔וא לֹא־אָבָ֥ה יְהוָ֖ה הַשְׁחִיתֶֽךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/10.htm">דברים 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואנכי עמדתי בהר כימים הראשנים ארבעים יום וארבעים לילה וישמע יהוה אלי גם בפעם ההוא לא־אבה יהוה השחיתך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/10.htm">דברים 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואנכי עמדתי בהר כימים הראשנים ארבעים יום וארבעים לילה וישמע יהוה אלי גם בפעם ההוא לא־אבה יהוה השחיתך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/10.htm">דברים 10:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואנכי עמדתי בהר כימים הראשנים ארבעים יום וארבעים לילה וישמע יהוה אלי גם בפעם ההוא לא אבה יהוה השחיתך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/10-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/10.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"I, moreover, stayed on the mountain forty days and forty nights like the first time, and the LORD listened to me that time also; the LORD was not willing to destroy you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/10.htm">King James Bible</a></span><br />And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, <i>and</i> the LORD would not destroy thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I stayed on the mountain 40 days and 40 nights like the first time. The LORD also listened to me on this occasion; He agreed not to annihilate you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I stayed</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/9-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 9:18,25</span> And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/24-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 24:18</span> And Moses went into the middle of the cloud, and got him up into …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/34-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 34:28</span> And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did …</a></p><p class="hdg">first time. or, former days <br />the Lord hearkened</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/3-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 3:23-27</span> And I sought the LORD at that time, saying…</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/9-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 9:19</span> For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:14,33,34</span> And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people…</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/33-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 33:17</span> And the LORD said to Moses, I will do this thing also that you have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/27-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 27:42</span> He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/10-10.htm">Deuteronomy 10:10</a> • <a href="/niv/deuteronomy/10-10.htm">Deuteronomy 10:10 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/10-10.htm">Deuteronomy 10:10 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/10-10.htm">Deuteronomy 10:10 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/10-10.htm">Deuteronomy 10:10 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/10-10.htm">Deuteronomy 10:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/10-10.htm">Deuteronomy 10:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/10-10.htm">Deuteronomy 10:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/10-10.htm">Deuteronomy 10:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/10-10.htm">Deuteronomy 10:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/10-10.htm">Deuteronomy 10:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/10-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 10:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 10:9" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/10-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 10:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 10:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>