CINXE.COM
UEFA.com - Події
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="en"><head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://ua.uefa.com:80/uefa/events/videoarchive/index.html","20101208173758","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1291829878"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <title>UEFA.com - Події </title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Союз європейських футбольних асоціацій"/><meta name="keywords" content="Події"/><meta name="author" content=""/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20101208173758cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/main.css?20101206153208"/> <link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20101208173758cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/sections/aboutuefa.css?20101026180909"/> <script type="text/javascript" src="/web/20101208173758js_/http://ua.uefa.com/inc/js/main.js?20101203124733"> </script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20101208173758im_/http://ua.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="uefa" class="events langU"><script type="text/javascript"><!-- SCW.Initialize();SCW.AllowedJSContent = new Array("title","id","author");SCW.ContentProperties = {"subsec1":"events","type":"article:news","sec":"uefa","subsec2":"video archive","lang":"UK"};SCW.Events = new Array();SCW.EVars = {};SCW.Props = {};//--></script><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><!--googleoff:index--><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Більше не запитувати про це?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><!--googleoff: snippet--><div class="masterNav"><div class="beta"> </div><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/community/registration/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Зареєструватися</a> </div><div id="loginH"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/community/login/index.html">Увійти</a> </div><div id="logoutH" style="display:none"><a id="logoutHL" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/community/logout/index.html">Вийти</a> </div><div id="loggedH" style="display:none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="uefaLogoH"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"> </a></div><script type="text/javascript"> function fnSearchSubmit(o,cSearch) { if(o.q.value.toLowerCase() == cSearch.toLowerCase() || o.q.value == '') { //o.action = 'https://web.archive.org/web/20101208173758/http://ua.uefa.com' + '/search/index.htmx?e=true'; //o.method = 'post'; //location.search = '?e=true'; return false; } else { o.submit(); return false; } } function fnClearSearch(o,cSearch) { if(o.form.q.value.toLowerCase() == cSearch.toLowerCase()) o.form.q.value = ''; } </script><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/search/index.htmx" onsubmit="return fnSearchSubmit(this,'пошук')"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" value="Пошук" onfocus="fnClearSearch(this,'пошук')"/></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div></form> </div> </div><!--googleon: snippet--> <!--googleoff:snippet--><div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Новини</a></li><li id="ml0_vc"><a href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://www.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Відео</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Результати он-лайн</a></li><li id="ml0_tp"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Команди/гравці</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Співтовариство/ігри</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Для мобільного</a></li></ul></div><!--googleon:snippet--> <!--googleoff:snippet--><div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class="current"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Про УЄФА</a></li><li id="ml1_ma" class=""><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Національні асоціації</a></li><li id="ml1_tg" class=""><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Майстер-клас УЄФА</a></li><li id="ml1_cl" class=""><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга Європи УЄФА</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО-2012™</a></li><li id="ml1_u21" class=""><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЧЄ серед молоді</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Усі турніри</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><h3>- Клубні турніри - </h3><ul><li><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга Європи УЄФА</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><h3>- Збірні - </h3><ul><li><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО-2012</a></li><li><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefaeuro2012/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО-2016</a></li><li><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЧЄ серед молоді</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div><!--googleon:snippet--> <!--googleon:index--> </div><div class="d3cmsBCtop"><!--googleoff:snippet--><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"><a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="УЄФА" class="bcLink" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/index.html">УЄФА</a> > <a title="Заходи" class="bcLink" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/index.html">Заходи</a> > <a title="Відеоархів" class="bcLink" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html">Відеоархів</a></div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/community/feedback/index.html">Відгуки</a></div></div><!--googleon:snippet--> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><!--googleoff:snippet--><div id="menuLevel2"><a class="logolink" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/index.html"> </a><ul><li id="ml2_news" class=" "><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/news/index.html"><span>Новини</span></a></li><li id="ml2_video" class=" "><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/video/index.html"><span>Відео</span></a></li><li id="ml2_aboutuefa" class=" "><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/index.html"><span>Про УЄФА</span></a></li><li id="ml2_footballfirst" class=" "><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/footballfirst/index.html"><span>Футбол - насамперед</span></a></li><li id="ml2_social" class=" "><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/socialresponsibility/index.html"><span>Соціальний аспект</span></a></li><li id="ml2_stakeholders" class=" "><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/stakeholders/index.html"><span>Футбольна родина</span></a></li><li id="ml2_management" class=" "><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/management/index.html"><span>Менеджмент</span></a></li><li id="ml2_events" class=" current"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/index.html"><span>Події</span></a></li><li id="ml2_elevenvalues" class=" "><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/elevenvalues/index.html"><span>Одинадцять цінностей</span></a></li></ul></div><!--googleon:snippet--> <div class="d3cmsTopContent"><!--googleoff:snippet--><div class="grid_12"><div id="menuLevel3"><h1 class="m3_events menuTitle">Відеоархів</h1><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_evmark" class=""><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html"><span>Маркетинг</span></a></li><li id="ml3_evcomm" class=""><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/commercial/index.html"><span>Комерція</span></a></li><li id="ml3_evtv" class=""><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/tv/index.html"><span>Телебачення</span></a></li><li id="ml3_evmeli" class=""><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/merchandisinglicensing/index.html"><span>Мерчандайзинг/лізинг</span></a></li><li id="ml3_evtick" class=""><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/ticketing/index.html"><span>Квитки</span></a></li><li id="ml3_evbnet" class=""><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/businessnetwork/index.html"><span>Бізнес-мережа та можливості</span></a></li><li id="ml3_evvarc" class=" current "><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html"><span>Відеоархів</span></a></li><li id="ml3_evnewm" class=" last "><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/newmedia/index.html"><span>Нові медіа</span></a></li></ul> </div></div><!--googleon:snippet--> </div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 "><h2> </h2><!--topStart--><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><div class="innerText"><!--googleoff: all--><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "948357");SCW.AddContent("title", "Відеоархів УЄФА");SCW.AddContent("author", "");</script><!--googleon: all--><h1 class="newsTitle">Відеоархів УЄФА</h1></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><!--googleoff: snippet--><div class="newsActions"><ul><li class="action last"><div class="type_common type_share"><a href="#" onclick="javascript:fnOpenWindow('/library/sendmail/newsid=948357/_emailpopup.htmx', 'sendEmail', 'no', 'no', 'no', 'no', 'no', 'no', 'no', 420, 500, 250, 250);">Поділитися </a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/news/newsid=948357,print.htmx">Роздрукувати </a></div></li></ul></div><!--googleon: snippet--></div><div class="gradient"> </div><div id="PGContainer" class=""><div><link href="/web/20101208173758cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/sections/photogallery.css" media="screen" rel="stylesheet" title="standard" type="text/css"> </link><script type="text/javascript"> var _lblpgHide = 'Сховати підпис'; var _lblpgShow = 'Показати підпис'; </script><script src="/web/20101208173758js_/http://ua.uefa.com/inc/js/photogallery.js" type="text/javascript"> </script><div class="d3pg"><div class="d3widelist"><div class="wTop"><h2 class="wTitle"> </h2><span class="wRatepg">rate gallery</span><span class="wRateph">rate photo</span></div><div class="wListCont"><img class="arrowL" src="/web/20101208173758im_/http://ua.uefa.com/imgml/icons/single/arrowsSxBig.png" width="54" height="74" alt="arrow" style="display:none;"> </img><img class="arrowR" src="/web/20101208173758im_/http://ua.uefa.com/imgml/icons/single/arrowsDxBig.png" width="54" height="74" alt="arrow" style="display:none;"> </img><ul> </ul></div></div><div class="d3wide"><div class="wTop"><h2 class="wTitle"> </h2><span class="wRatepg">rate gallery</span><span class="wRateph">rate photo</span></div><ul class="wList"><li class="loadingBlack"> <img class="arrowL" src="/web/20101208173758im_/http://ua.uefa.com/imgml/icons/single/arrowsSxBig.png" width="54" height="74" alt="arrow" style="display:none;"> </img><img class="arrowR" src="/web/20101208173758im_/http://ua.uefa.com/imgml/icons/single/arrowsDxBig.png" width="54" height="74" alt="arrow" style="display:none;"> </img><div class="wLabel">Сховати підпис</div><div class="wInfo"><h3 class="wInfoTitle"> </h3><span class="wComm"> </span></div></li></ul></div><div class="tools"><div class="pause fl" title="pause"> </div><div class="play fl" title="play"> </div><div class="stats fl"><span class="pos">1</span><span>/</span><span class="num">0</span></div><div class="resize fr" title="resize"> </div><div class="list fr" title="list"> </div></div><div class="counter"><div class="cont"><div class="cursor">counter</div></div></div><div class="d3nav"><div class="popup"><div class="photo"><img src="/web/20101208173758im_/http://ua.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" heigth="89" width="158" alt="" title=""> </img></div><div class="arrow"> </div></div><div class="prev fl">попередні</div><div class="thumbs fl"><ul><li>loading...</li></ul></div><div class="next fl">наступні</div></div></div></div> <script type="text/javascript"> $j(document).ready(function() { $j('.d3pg').photoGallery({play: true,urlLib: '/media/01/49/62/45/json/newsid=1496245,pgmedia.js'}); }); </script></div></div><!--topEnd--><!--botStart--><div class="secondDiv newsArt"><div class=" innerText mpindex "><div class="more"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/videoarchive/news/newsid=948357.html#відеоархів+уєфа">Докладніше</a></div> </div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText"><div class="fl newsBody"><div class="newsText"><p>Відеоархів УЄФА - бібліотека, де зібрані відеоматеріали з різноманітних футбольних турнірів, що проводяться під егідою УЄФА. Архів містить як класику європейського футболу, так і, приміром, відео з останнього чемпіонату Європи та інших нещодавніх змагань. Багата колекція матеріалів відображає хроніку більш ніж 50-річної історії європейського футболу.</p> <p>Задля популяризації улюбленої гри команда управління відеоархівом УЄФА прагне допомагати професіоналам зі ЗМІ, які забезпечують висококласним продуктом шанувальників футболу з усього світу. Відповідно до філософії one-stop-shop, ми керуємо всім комерційним процесом від А до Я, починаючи з переговорів щодо отримання ліцензій і до виробництва кінцевого контенту. Крім того, ми надаємо додаткові послуги, вказуючи на ваш запит джерела матеріалів.</p> <p>Для детальнішої інформації зв'яжіться з нами за електронною адресою: <a href="https://web.archive.org/web/20101208173758/mailto:videoarchive@uefa.ch">videoarchive@uefa.ch</a></p> </div></div></div><!--googleoff: all--><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2010. All rights reserved.</p><!--googleon: all--></div></div><!--botEnd--> </div><div class="grid_4 "><div class="row "><div style="display:none;" class="newsBulList box barsList"><div class="bH"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> <div class="more innerText"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/videoarchive/news/index.html" title="">Детальніше</a></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="display:none;" class="newsBulList box bulletList"><div class="bH"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><div><!-- begin ad tag (tile=1) --><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UEFAsection_internal_4='https://web.archive.org/web/20101208173758/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.ukrainian/UEFAsection;pos=internal;tile=4;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UEFAsection_internal_4); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.ukrainian/UEFAsection;pos=internal;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20101208173758im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.ukrainian/UEFAsection;pos=internal;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript><!-- End ad tag --> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="display:none;" class="box barsList"><div class="bH"><!--googleoff:index--> <!--googleon:index--> </div><div class="bC"> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><!--googleoff:snippet--><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"><a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="УЄФА" class="bcLink" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/index.html">УЄФА</a> > <a title="Заходи" class="bcLink" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/index.html">Заходи</a> > <a title="Відеоархів" class="bcLink" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html">Відеоархів</a></div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/community/feedback/index.html">Відгуки</a></div></div><!--googleon:snippet--> </div><div class="d3cmsFooter"><!--googleoff: snippet--><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><h3>Змагання</h3><div class="competitionlist fl"><h4>- Клубні турніри - </h4><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html">Ліга Європи УЄФА</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><h4>- Збірні - </h4><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefaeuro2012/index.html">ЄВРО-2012</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefaeuro2012/abouteuro/uefaeuro2016/index.html">ЄВРО-2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/under21/index.html">ЧЄ серед молоді</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"> </div></div><div class="aboutuefa fl"><h3>Про УЄФА</h3><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/news/index.html">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html">Президент</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html">Календар</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html">Вакансії</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html">Медіа-служба</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html">Акредитація</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html">Відеоархів УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/tv/index.html">Заборонені для трансляцій години</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html">Продаж прав на медіаконтент</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html">Антидопінг</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><h3>Канали</h3><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/news/index.html">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html">Команди/гравці</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/video/index.html">Відео</a></li></ul></div><div class="channel"><h3>Веб-проекти УЄФА</h3><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/trainingground/index.html">Майстер-клас УЄФА</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><h3>Сервіси</h3><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/news/rssfeeds/index.html">Служба RSS</a></li></ul></div><div class="channel"><h3>Мій UEFA.com</h3><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/community/login/index.html">Увійти</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/community/registration/index.html">Зареєструватися</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/community/mypage/profile.htmx">Мій UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><h3>Змінити мову:</h3><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://en.uefa.com/">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://fr.uefa.com/">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://it.uefa.com/">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://es.uefa.com/">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://pt.uefa.com/">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://de.uefa.com/">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://ru.uefa.com/">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://pl.uefa.com/">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://jp.uefa.com/">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://cn.uefa.com/">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20101208173758/http://kr.uefa.com/">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/index.html"> </a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html">Зворотній зв'язок</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/faq/index.html">Запитання і відповіді</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/termsconditions.html">Умови користування</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20101208173758/http://ua.uefa.com/uefa/privacypolicy.html">Про приватну інформацію</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>©УЄФА 1998-2010. Усі права захищені. </li><li>Назва "UEFA", логотип УЄФА, а також елементи дизайну, що стосуються змагань УЄФА, є зареєстрованими торговими марками УЄФА та/або охороняються авторським правом. Використання цих торгових марок у комерційних цілях забороняється. Користуючись сайтом UEFA.com, ви погоджуєтесь із із Умовами користуваня, а також із розділом Про приватну інформацію.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20101208173758/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20101208173758/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"ua.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20101208173758/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div><!--googleon: snippet--> </div> </div><script type="text/javascript"><!-- SCW.Execute();//--></script><script type="text/javascript"><!-- if(navigator.appVersion.indexOf('MSIE')>=0)document.write(unescape('%3C')+'\!-'+'-')//--></script><noscript><!--Web Analytics--></noscript><!--/DO NOT REMOVE/--><!-- End SiteCatalyst code version: H.20.3. --> </body></html> <!-- FILE ARCHIVED ON 17:37:58 Dec 08, 2010 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 22:10:59 Feb 19, 2025. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.608 exclusion.robots: 0.062 exclusion.robots.policy: 0.021 esindex: 0.01 cdx.remote: 14.299 LoadShardBlock: 179.057 (3) PetaboxLoader3.datanode: 140.027 (4) PetaboxLoader3.resolve: 200.027 (3) load_resource: 187.511 -->