CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tiếng Somali – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"539f9dce-43f1-4be5-a8ea-af33579e3b8a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tiếng_Somali","wgTitle":"Tiếng Somali","wgCurRevisionId":69231488,"wgRevisionId":69231488,"wgArticleId":782022,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bài viết có văn bản tiếng Somalia","Tiếng Somali","Ngôn ngữ chắp dính","Ngôn ngữ tại Djibouti","Ngôn ngữ tại Kenya","Ngôn ngữ chủ-động-tân","Ngôn ngữ tại Ethiopia","Ngôn ngữ tại Somalia"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tiếng_Somali","wgRelevantArticleId":782022,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q13275","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab", "ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Somali_map.jpg/1200px-Somali_map.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1373"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Somali_map.jpg/800px-Somali_map.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="916"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Somali_map.jpg/640px-Somali_map.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="733"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tiếng Somali – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Somali"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Somali"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tiếng_Somali rootpage-Tiếng_Somali skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Somali" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Somali" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Somali" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Somali" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Phân_loại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phân_loại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Phân loại</span> </div> </a> <ul id="toc-Phân_loại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phân_bố_địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phân_bố_địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Phân bố địa lý</span> </div> </a> <ul id="toc-Phân_bố_địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Âm_vị_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Âm_vị_học"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Âm vị học</span> </div> </a> <ul id="toc-Âm_vị_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ví_dụ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ví_dụ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ví dụ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ví_dụ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Ví dụ</span> </button> <ul id="toc-Ví_dụ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Số_đếm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Số_đếm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Số đếm</span> </div> </a> <ul id="toc-Số_đếm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tài_liệu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tài_liệu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tài liệu</span> </div> </a> <ul id="toc-Tài_liệu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tiếng Somali</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 101 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-101" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">101 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Somalies" title="Somalies – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Somalies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B6%E1%88%9B%E1%88%8D%E1%8A%9B" title="ሶማልኛ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ሶማልኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सोमाली भाषा – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="सोमाली भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/S%C5%8Dmalisc_spr%C3%A6c" title="Sōmalisc spræc – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sōmalisc spræc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الصومالية – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الصومالية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Somal%C3%ADn" title="Somalín – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Somalín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Somali_dili" title="Somali dili – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Somali dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Somali" title="Bahasa Somali – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Somali" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Somali" title="Bahasa Somali – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Somali" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="সোমালি ভাষা – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সোমালি ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Somali-g%C3%AD" title="Somali-gí – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Somali-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Самалійская мова – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Самалійская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Somalieg" title="Somalieg – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Somalieg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Сомалийски език – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сомалийски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Somali" title="Somali – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Somali" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Som%C3%A1l%C5%A1tina" title="Somálština – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Somálština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Somalieg" title="Somalieg – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Somalieg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Somali_(sprog)" title="Somali (sprog) – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Somali (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Somali_(Sprache)" title="Somali (Sprache) – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Somali (Sprache)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Somaali_keel" title="Somaali keel – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Somaali keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Σομαλική γλώσσα – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Σομαλική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Somali_language" title="Somali language – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Somali language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_somal%C3%AD" title="Idioma somalí – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma somalí" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Somala_lingvo" title="Somala lingvo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Somala lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Somaliera" title="Somaliera – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Somaliera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان سومالیایی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان سومالیایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Somali_bhasa" title="Somali bhasa – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Somali bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Somali" title="Somali – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Somali" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_tSom%C3%A1ilis" title="An tSomáilis – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tSomáilis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_somal%C3%AD" title="Lingua somalí – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua somalí" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%EB%A7%90%EB%A6%AC%EC%96%B4" title="소말리어 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="소말리어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Harshen_Somaliya" title="Harshen Somaliya – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Harshen Somaliya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सोमाली भाषा – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सोमाली भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Somali%C5%A1%C4%87ina" title="Somališćina – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Somališćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Somalski_jezik" title="Somalski jezik – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Somalski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Somaliana_linguo" title="Somaliana linguo – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Somaliana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Asusu_Somali" title="Asusu Somali – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Asusu Somali" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3malska" title="Sómalska – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Sómalska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_somala" title="Lingua somala – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua somala" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="סומלית – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="סומלית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Somali" title="Basa Somali – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Somali" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="სომალი ენა – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სომალი ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kisomali" title="Kisomali – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kisomali" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Сомали кыв – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Сомали кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Somalica" title="Lingua Somalica – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Somalica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Som%C4%81%C4%BCu_valoda" title="Somāļu valoda – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Somāļu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Somali%C5%B3_kalba" title="Somalių kalba – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Somalių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szom%C3%A1li_nyelv" title="Szomáli nyelv – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szomáli nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Сомалиски јазик – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сомалиски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_s%C3%B4maly" title="Fiteny sômaly – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny sômaly" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8A%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="സൊമാലി ഭാഷ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സൊമാലി ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सोमाली भाषा – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सोमाली भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="სომალური ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სომალური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87" title="الصوماليه – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الصوماليه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سومالیایی – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سومالیایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Somalisch" title="Somalisch – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Somalisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सोमाली भाषा – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सोमाली भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%9E%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="ソマリ語 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ソマリ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Сомалийн мотт – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сомалийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Somaali_(spriak)" title="Somaali (spriak) – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Somaali (spriak)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Somali" title="Somali – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Somali" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Somali" title="Somali – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Somali" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Somali" title="Somali – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Somali" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Afaan_Somaalee" title="Afaan Somaalee – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Afaan Somaalee" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="صومالی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="صومالی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Somali" title="Somali – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Somali" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="سوماليايي ژبه – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سوماليايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_s%C3%B2mala" title="Lenga sòmala – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga sòmala" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_somalijski" title="Język somalijski – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język somalijski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_somali" title="Língua somali – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua somali" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Somali_tili" title="Somali tili – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Somali tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_somalez%C4%83" title="Limba somaleză – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba somaleză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Sumali_simi" title="Sumali simi – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Sumali simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Сомалийский язык – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сомалийский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%B3%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A4_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱥᱳᱢᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱳᱢᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_s%C3%B2mala" title="Limba sòmala – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba sòmala" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Somali_leid" title="Somali leid – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Somali leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_somaleze" title="Gjuha somaleze – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha somaleze" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Somali_language" title="Somali language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Somali language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="صومالي ٻولي – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="صومالي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af_Soomaali" title="Af Soomaali – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Af Soomaali" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زمانی سۆمالی – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی سۆمالی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Somalikondre" title="Somalikondre – Tiếng Sranan Tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Somalikondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Tiếng Sranan Tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Сомалски језик – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сомалски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Somalski_jezik" title="Somalski jezik – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Somalski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Somalin_kieli" title="Somalin kieli – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Somalin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Somaliska" title="Somaliska – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Somaliska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Somali" title="Wikang Somali – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Somali" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="சோமாலி மொழி – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சோமாலி மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Сомали теле – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сомали теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ภาษาโซมาลี – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาโซมาลี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D3%A3" title="Забони сомалӣ – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони сомалӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Somalice" title="Somalice – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Somalice" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Сомали кыл – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Сомали кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сомалійська мова – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сомалійська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="صومالی زبان – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="صومالی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%A2%E9%A9%AC%E9%87%8C%E8%AF%AD" title="索马里语 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="索马里语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Somal%C3%AD" title="Èdè Somalí – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Somalí" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%A2%E9%A6%AC%E9%87%8C%E6%96%87" title="索馬里文 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="索馬里文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%A2%E9%A6%AC%E9%87%8C%E8%AA%9E" title="索馬里語 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="索馬里語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Somali" title="Bahasa Somali – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Somali" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13275#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Somali" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Ti%E1%BA%BFng_Somali" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Somali"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Somali"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Ti%E1%BA%BFng_Somali" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Ti%E1%BA%BFng_Somali" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&oldid=69231488" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Ti%E1%BA%BFng_Somali&id=69231488&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTi%25E1%25BA%25BFng_Somali"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTi%25E1%25BA%25BFng_Somali"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Ti%E1%BA%BFng+Somali"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Somali_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13275" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:135%; color: black; background-color: #faecc8;">Tiếng Somali</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:110%; color: black; background-color: #faecc8;"><i><span lang="so" title="Văn bản tiếng Somalia">Af-Soomaali</span></i>   /   <span lang="so-Arab" dir="rtl" title="Văn bản tiếng Somalia">اف سومالى</span>‎</td></tr><tr><th scope="row">Khu vực</th><td><a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a>, <a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a>, <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Somali" class="mw-redirect" title="Vùng Somali">Vùng Somali</a>, <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_%C4%90%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc_(Kenya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉnh Đông Bắc (Kenya) (trang không tồn tại)">Tỉnh Đông Bắc</a> (Kenya)</td></tr><tr><th scope="row">Tổng số người nói</th><td>15 triệu (2015)<sup id="cite_ref-e18_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e18-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" class="mw-redirect" title="Hệ ngôn ngữ">Phân loại</a></th><td><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Phi-%C3%81" title="Ngữ hệ Phi-Á">Phi-Á</a><ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Cush" class="mw-redirect" title="Nhóm ngôn ngữ Cush">Cush</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%C4%90%C3%B4ng_Cush_%C4%90%E1%BA%A5t_th%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhóm ngôn ngữ Đông Cush Đất thấp (trang không tồn tại)">Đông Cush Đất thấp</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Somali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhóm ngôn ngữ Somali (trang không tồn tại)">Somali</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><b>Tiếng Somali</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></td></tr><tr><th scope="row">Hệ chữ viết</th><td><a href="/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Latinh" class="mw-redirect" title="Bảng chữ cái Latinh">Bảng chữ cái Latinh</a> <small>(biến thể tiếng Somali)</small><br /><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Chữ Ả Rập">Chữ Ả Rập</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_Wadaad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chữ Wadaad (trang không tồn tại)">Wadaad</a>)</small><br /><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Osmanya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảng chữ cái Osmanya (trang không tồn tại)">Bảng chữ cái Osmanya</a><br /><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Borama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảng chữ cái Borama (trang không tồn tại)">Bảng chữ cái Borama</a><br /><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Kaddare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảng chữ cái Kaddare (trang không tồn tại)">Bảng chữ cái Kaddare</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;color: black; background-color: #faecc8;">Địa vị chính thức</th></tr><tr><th scope="row"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Ngôn ngữ chính thức tại</div></th><td><a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a></td></tr><tr><th scope="row"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại</div></th><td><div style="vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a><br /><a href="/wiki/Ethiopia" title="Ethiopia">Ethiopia</a><br /><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" class="mw-redirect" title="Danh sách các tổ chức quy định ngôn ngữ">Quy định bởi</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Regional_Somali_Language_Academy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regional Somali Language Academy (trang không tồn tại)">Regional Somali Language Academy</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;color: black; background-color: #faecc8;">Mã ngôn ngữ</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td><tt>so</tt></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td><tt>som</tt></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/som">som</a></tt></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/soma1255">soma1255</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Linguasphere_Observatory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linguasphere Observatory (trang không tồn tại)">Linguasphere</a></th><td><code>14-GAG-a</code></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Somali_map.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Somali_map.jpg/220px-Somali_map.jpg" decoding="async" width="220" height="252" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Somali_map.jpg/330px-Somali_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Somali_map.jpg/440px-Somali_map.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1465" /></a></span><div style="text-align:left;">Vùng nói tiếng Somali chính</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="noprint selfref" style="text-align:center;background-color:#ddddff;padding:0.3em 0.5em;text-align:left;line-height:1.3;"><b>Bài viết này có chứa ký tự ngữ âm <a href="/wiki/B%E1%BA%A3ng_m%E1%BA%ABu_t%E1%BB%B1_ng%E1%BB%AF_%C3%A2m_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế">IPA</a>.</b> Nếu không thích hợp <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA#Rendering_issues" title="Trợ giúp:IPA">hỗ trợ dựng hình</a>, bạn có thể sẽ nhìn thấy dấu chấm hỏi, hộp, hoặc ký hiệu khác thay vì kí tự <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a>. Để biết hướng dẫn giới thiệu về các ký hiệu IPA, xem <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA" title="Trợ giúp:IPA">Trợ giúp:IPA</a>.</td></tr></tbody></table> <p><b>Tiếng Somali</b> (<i><i><span lang="so" title="Văn bản tiếng Somalia">Af-Soomaali</span></i></i> <small></small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA" title="Trợ giúp:IPA">[æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]</a></span>)<sup id="cite_ref-s107_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-s107-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> là một <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Phi-%C3%81" title="Ngữ hệ Phi-Á">ngôn ngữ Phi-Á</a> thuộc về <a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Cush" class="mw-redirect" title="Nhóm ngôn ngữ Cush">nhóm ngôn ngữ Cush</a>. Đây là bản ngữ của <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Somali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Somali (trang không tồn tại)">người Somali</a> ở <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_Somalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Somalia (trang không tồn tại)">Đại Somalia</a> và <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Somali_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Somali hải ngoại (trang không tồn tại)">người Somali hải ngoại</a>. Tiếng Somali là một ngôn ngữ chính thức của <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a>, ngôn ngữ quốc gia của <a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a>, và một ngôn ngữ làm việc tại <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Somali" class="mw-redirect" title="Vùng Somali">vùng Somali</a> của <a href="/wiki/Ethiopia" title="Ethiopia">Ethiopia</a>. Nó cũng được một vài dân tộc thiểu số lân cận sử dụng. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phân_loại"><span id="Ph.C3.A2n_lo.E1.BA.A1i"></span>Phân loại</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Phân loại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phân loại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Phi-%C3%81" title="Ngữ hệ Phi-Á">Ngữ hệ Phi-Á</a> và <a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Cush" class="mw-redirect" title="Nhóm ngôn ngữ Cush">Nhóm ngôn ngữ Cush</a></div> <p>Tiếng Somali được xếp vào nhánh ngôn ngữ Cush của ngữ hệ Phi-Á; chi tiết hơn, là trong nhóm <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%C4%90%C3%B4ng_Cush_%C4%90%E1%BA%A5t_th%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhóm ngôn ngữ Đông Cush Đất thấp (trang không tồn tại)">Đông Cush Đất thấp</a> cùng với <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Afar" title="Tiếng Afar">tiếng Afar</a> và <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Saho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Saho (trang không tồn tại)">Saho</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tiếng Somali là ngôn ngữ Cush được ghi nhận hoàn thiện nhất,<sup id="cite_ref-lm22_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-lm22-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> với những nghiên cứu hàn lâm được thực hiện từ cuối thế kỷ XIX.<sup id="cite_ref-d9_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-d9-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phân_bố_địa_lý"><span id="Ph.C3.A2n_b.E1.BB.91_.C4.91.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Phân bố địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Phân bố địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phân bố địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tiếng Somali được nói bởi <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Somali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Somali (trang không tồn tại)">người Somali</a> ở Somalia, <a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a>, <a href="/wiki/Ethiopia" title="Ethiopia">Ethiopia</a>, <a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a>, <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a>, và bởi <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Somali_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Somali hải ngoại (trang không tồn tại)">người Somali hải ngoại</a>. Nó cũng trở thành ngôn ngữ của những nhóm dân tộc thiểu số tại vùng này. </p><p>Tính tới năm 2006, có chừng 16,6 triệu người nói tiếng Somali, trong đó khoảng 8,3 triệu định cư tại Somalia.<sup id="cite_ref-eth_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-eth-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ước tính 95% dân cư Somalia,<sup id="cite_ref-d9_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-d9-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và một phần lớn người dân Djibouti, nói thứ tiếng này.<sup id="cite_ref-lm22_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-lm22-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tiếng Somali là ngôn ngữ Cush có số người nói đông thứ nhì, sau <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Oromo" title="Tiếng Oromo">tiếng Oromo</a>.<sup id="cite_ref-s3_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-s3-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Khi cuộc <a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Somali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nội chiến Somali (trang không tồn tại)">Nội chiến Somali</a> bắt đầu vào đầu thập niên 1990, số người Somali hải ngoại tăng lên, những cộng đồng nói tiếng Somali hình thành tại <a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi" title="Bắc Phi">Bắc Phi</a> và <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>.<sup id="cite_ref-eth_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-eth-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Âm_vị_học"><span id=".C3.82m_v.E1.BB.8B_h.E1.BB.8Dc"></span>Âm vị học</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Âm vị học”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Âm vị học"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Somali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm vị học tiếng Somali (trang không tồn tại)">Âm vị học tiếng Somali</a></div> <p>Tiếng Somali có 22 <a href="/wiki/%C3%82m_v%E1%BB%8B" title="Âm vị">âm vị</a> phụ âm.<sup id="cite_ref-s7_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-s7-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <caption><b>Phụ âm tiếng Somali</b><sup id="cite_ref-s7-10_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-s7-10-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-g6_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-g6-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th>  </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%C3%82m_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i" class="mw-redirect" title="Âm đôi môi">Đôi môi</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%C3%82m_m%C3%B4i_r%C4%83ng" title="Âm môi răng">Môi<br />răng</a> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=%C3%82m_r%C4%83ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm răng (trang không tồn tại)">Răng</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%C3%82m_ch%C3%A2n_r%C4%83ng" class="mw-redirect" title="Âm chân răng">Chân răng</a> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=%C3%82m_v%C3%B2m-ch%C3%A2n_r%C4%83ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm vòm-chân răng (trang không tồn tại)">Vòm-<br />chân răng</a> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=%C3%82m_qu%E1%BA%B7t_l%C6%B0%E1%BB%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm quặt lưỡi (trang không tồn tại)">Quặt lưỡi</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%C3%82m_v%C3%B2m" class="mw-redirect" title="Âm vòm">Vòm</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%C3%82m_v%C3%B2m_m%E1%BB%81m" class="mw-redirect" title="Âm vòm mềm">Vòm mềm</a> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=%C3%82m_l%C6%B0%E1%BB%A1i_g%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm lưỡi gà (trang không tồn tại)">Lưỡi gà</a> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=%C3%82m_y%E1%BA%BFt_h%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm yết hầu (trang không tồn tại)">Yết hầu</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%C3%82m_thanh_h%E1%BA%A7u" title="Âm thanh hầu">Thanh hầu</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A5_%C3%A2m_m%C5%A9i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phụ âm mũi (trang không tồn tại)">Mũi</a> </th> <td colspan="2" align="center"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">m</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td colspan="2" align="center"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">n</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=%C3%82m_t%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm tắc (trang không tồn tại)">Tắc</a> </th> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">b</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">t̪</span></td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">d̪</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">ɖ</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">k</span></td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">ɡ</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">q</span></td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">ʔ</span></td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=%C3%82m_t%E1%BA%AFc_s%C3%A1t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm tắc sát (trang không tồn tại)">Tắc sát</a> </th> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">ʤ</span></td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=%C3%82m_s%C3%A1t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm sát (trang không tồn tại)">Sát</a> </th> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">f</span></td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">s</span></td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">ʃ</span></td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">x~χ</span></td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">ħ</span></td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">ʕ</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">h</span></td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=%C3%82m_rung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm rung (trang không tồn tại)">Rung</a> </th> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td colspan="2" align="center"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">r</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%C3%82m_ti%E1%BA%BFp_c%E1%BA%ADn" title="Âm tiếp cận">Tiếp cận</a> </th> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td colspan="2" align="center"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">l</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td colspan="2" align="center"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">j</span> </td> <td colspan="2" align="center"><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">w</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr></tbody></table> <p>Những phụ âm <span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">/b d̪ q/</span> thường được phát âm thành <span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">[β ð ɣ]</span> giữa hai nguyên âm.<sup id="cite_ref-s8_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-s8-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Âm tắc đầu lưỡi vòm cứng <span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">/ɖ/</span> có khi trở nên phi tắc, và khi nằm giữa hai nguyên âm nó có thể biến âm <span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">[ɽ]</span>.<sup id="cite_ref-s8_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-s8-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vài người nói phát âm <span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">/ħ/</span> thành <a href="/w/index.php?title=%C3%82m_rung_n%E1%BA%AFp_thanh_qu%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm rung nắp thanh quản (trang không tồn tại)">âm rung nắp thanh quản</a>.<sup id="cite_ref-g14_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-g14-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">/q/</span> cũng thường được nắp thanh quản hóa.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ngôn ngữ này có năm <a href="/wiki/Nguy%C3%AAn_%C3%A2m" title="Nguyên âm">nguyên âm</a> cơ bản. Mỗi nguyên âm có dạng trước và sau, cũng như dạng dài và ngắn. Điều này tạo ra 20 âm nguyên âm khác nhau. </p><p>Cấu trúc âm tiết tiếng Somali là (P)N(P) (P: phụ âm, N: nguyên âm). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ví_dụ"><span id="V.C3.AD_d.E1.BB.A5"></span>Ví dụ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Ví dụ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ví dụ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Số_đếm"><span id="S.E1.BB.91_.C4.91.E1.BA.BFm"></span>Số đếm</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Số đếm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Số đếm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; color: inherit; background:transparent; width:100%;"><tbody><tr> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Tiếng Việt</th> <th>Tiếng Somali </th></tr> <tr> <td>một</td> <td><i>kow</i> </td></tr> <tr> <td>hai</td> <td><i>laba</i> </td></tr> <tr> <td>ba</td> <td><i>saddex</i> </td></tr> <tr> <td>bốn</td> <td><i>afar</i> </td></tr> <tr> <td>năm</td> <td><i>shan</i> </td></tr> <tr> <td>sáu</td> <td><i>lix</i> </td></tr> <tr> <td>bảy</td> <td><i>toddoba</i> </td></tr> <tr> <td>tám</td> <td><i>siddeed</i> </td></tr> <tr> <td>chín</td> <td><i>sagaal</i> </td></tr> <tr> <td>mười</td> <td><i>toban</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-e18-1"><b><a href="#cite_ref-e18_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/18/language/so/">Tiếng Somali</a> tại Ethnologue. 18th ed., 2015.</span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-2"><b><a href="#cite_ref-Glottolog_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFNordhoffHammarströmForkelHaspelmath2013" class="citation book cs1">Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/soma1255">“Somali”</a>. <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i>. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Somali&rft.btitle=Glottolog&rft.place=Leipzig&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+Evolutionary+Anthropology&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fsoma1255&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-s107-3"><b><a href="#cite_ref-s107_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSaeed1999">Saeed (1999</a>:107)</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewis1998">Lewis (1998</a>:11)</span> </li> <li id="cite_note-lm22-5">^ <a href="#cite_ref-lm22_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-lm22_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLecarmeMaury1987">Lecarme & Maury (1987</a>:22)</span> </li> <li id="cite_note-d9-6">^ <a href="#cite_ref-d9_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-d9_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDubnov2003">Dubnov (2003</a>:9)</span> </li> <li id="cite_note-eth-7">^ <a href="#cite_ref-eth_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-eth_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/som">“Somali”</a>. <a href="/wiki/SIL_International" title="SIL International">SIL International</a>. 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Somali&rft.pub=SIL+International&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Fsom&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-s3-8"><b><a href="#cite_ref-s3_8-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSaeed1999">Saeed (1999</a>:3)</span> </li> <li id="cite_note-s7-9"><b><a href="#cite_ref-s7_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSaeed1999">Saeed (1999</a>:7)</span> </li> <li id="cite_note-s7-10-10"><b><a href="#cite_ref-s7-10_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSaeed1999">Saeed (1999</a>:7–10)</span> </li> <li id="cite_note-g6-11"><b><a href="#cite_ref-g6_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGabbard2010">Gabbard (2010</a>:6)</span> </li> <li id="cite_note-s8-12">^ <a href="#cite_ref-s8_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-s8_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSaeed1999">Saeed (1999</a>:8)</span> </li> <li id="cite_note-g14-13"><b><a href="#cite_ref-g14_13-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGabbard2010">Gabbard (2010</a>:14)</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEdmondsonEslingHarrisn.d.">Edmondson, Esling & Harris (n.d.</a>:5)</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tài_liệu"><span id="T.C3.A0i_li.E1.BB.87u"></span>Tài liệu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tài liệu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tài liệu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41642734">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAbdullahi2001" class="citation book cs1">Abdullahi, Mohamed Diriye (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=2Nu918tYMB8C"><i>Culture and Customs of Somalia</i></a>. Greenwood. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-313-31333-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-313-31333-2"><bdi>978-0-313-31333-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Culture+and+Customs+of+Somalia&rft.pub=Greenwood&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-313-31333-2&rft.aulast=Abdullahi&rft.aufirst=Mohamed+Diriye&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D2Nu918tYMB8C&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAmmonHellinger1992" class="citation book cs1">Ammon, Ulrich; Hellinger, Marlis (1992). <i>Status Change of Languages</i>. Walter de Gruyter.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Status+Change+of+Languages&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.date=1992&rft.aulast=Ammon&rft.aufirst=Ulrich&rft.au=Hellinger%2C+Marlis&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAndrzejewskiLewis1964" class="citation book cs1">Andrzejewski, B.; Lewis, I. (1964). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=_viAAAAAIAAJ"><i>Somali poetry: an introduction</i></a>. Clarendon Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Somali+poetry%3A+an+introduction&rft.pub=Clarendon+Press&rft.date=1964&rft.aulast=Andrzejewski&rft.aufirst=B.&rft.au=Lewis%2C+I.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_viAAAAAIAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDalby1998" class="citation book cs1">Dalby, Andrew (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/dictionaryoflang00dalb"><i>Dictionary of languages: the definitive reference to more than 400 languages</i></a>. Columbia University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionary+of+languages%3A+the+definitive+reference+to+more+than+400+languages&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.date=1998&rft.aulast=Dalby&rft.aufirst=Andrew&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fdictionaryoflang00dalb&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDubnov2003" class="citation book cs1">Dubnov, Helena (2003). <i>A Grammatical Sketch of Somali</i>. Koln: Rudiger Koppe Verlag.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Grammatical+Sketch+of+Somali&rft.place=Koln&rft.pub=Rudiger+Koppe+Verlag&rft.date=2003&rft.aulast=Dubnov&rft.aufirst=Helena&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEdmondsonEslingHarris2024" class="citation cs2">Edmondson, Jerold; Esling, John; Harris, Jimmy (20 tháng 11 năm 2024), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140416180351/http://www.uta.edu/faculty/jerry/somali.pdf"><i>Supraglottal cavity shape, linguistic register, and other phonetic features of Somali</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uta.edu/faculty/jerry/somali.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 16 tháng 4 năm 2014<span class="reference-accessdate">, truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Supraglottal+cavity+shape%2C+linguistic+register%2C+and+other+phonetic+features+of+Somali&rft.date=2024-11-20&rft.aulast=Edmondson&rft.aufirst=Jerold&rft.au=Esling%2C+John&rft.au=Harris%2C+Jimmy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uta.edu%2Ffaculty%2Fjerry%2Fsomali.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFisiak1997" class="citation book cs1">Fisiak, Jacek (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=zBV_O3Y4Ov0C&pg=PA53"><i>Linguistic reconstruction and typology</i></a>. Walter de Gruyter. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-3-11-014905-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-3-11-014905-0"><bdi>978-3-11-014905-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Linguistic+reconstruction+and+typology&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.date=1997&rft.isbn=978-3-11-014905-0&rft.aulast=Fisiak&rft.aufirst=Jacek&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DzBV_O3Y4Ov0C%26pg%3DPA53&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGabbard2010" class="citation cs2">Gabbard, Kevin (2010), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kb.osu.edu/dspace/bitstream/handle/1811/46639/gabbardsomalithesis2010.pdf?sequence=1"><i>A Phonological Analysis of Somali and the Guttural Consonants</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Phonological+Analysis+of+Somali+and+the+Guttural+Consonants&rft.date=2010&rft.aulast=Gabbard&rft.aufirst=Kevin&rft_id=http%3A%2F%2Fkb.osu.edu%2Fdspace%2Fbitstream%2Fhandle%2F1811%2F46639%2Fgabbardsomalithesis2010.pdf%3Fsequence%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHeineNurse2000" class="citation book cs1">Heine, Bernd; Nurse, Derek (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=C7XhcYoFxaQC&pg=PA349"><i>African Languages: An Introduction</i></a>. Cambridge University Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-521-66629-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-521-66629-9"><bdi>978-0-521-66629-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=African+Languages%3A+An+Introduction&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-521-66629-9&rft.aulast=Heine&rft.aufirst=Bernd&rft.au=Nurse%2C+Derek&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DC7XhcYoFxaQC%26pg%3DPA349&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLaitin1977" class="citation book cs1">Laitin, David (1977). <i>Politics, Language, and Thought: The Somali Experience</i>. University Of Chicago Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Politics%2C+Language%2C+and+Thought%3A+The+Somali+Experience&rft.pub=University+Of+Chicago+Press&rft.date=1977&rft.aulast=Laitin&rft.aufirst=David&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLecarmeMaury1987" class="citation journal cs1">Lecarme, Jacqueline; Maury, Carole (1987). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200327170337/http://www.springerlink.com/content/b14r67j54k377r7g/">“A software tool for research in linguistics and lexicography: Application to Somali”</a>. <i>Computers and Translation</i>. Paradigm Press. <b>2</b>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.springerlink.com/content/b14r67j54k377r7g/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Computers+and+Translation&rft.atitle=A+software+tool+for+research+in+linguistics+and+lexicography%3A+Application+to+Somali&rft.volume=2&rft.date=1987&rft.aulast=Lecarme&rft.aufirst=Jacqueline&rft.au=Maury%2C+Carole&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.springerlink.com%2Fcontent%2Fb14r67j54k377r7g%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLewis1998" class="citation book cs1">Lewis, I. (1998). <i>Peoples of the Horn of Africa: Somali, Afar and Saho</i>. Red Sea Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Peoples+of+the+Horn+of+Africa%3A+Somali%2C+Afar+and+Saho&rft.pub=Red+Sea+Press&rft.date=1998&rft.aulast=Lewis&rft.aufirst=I.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSaeed1999" class="citation book cs1">Saeed, John (1999). <i>Somali</i>. Amsterdam: John Benjamins. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-55619-224-X" title="Đặc biệt:Nguồn sách/1-55619-224-X"><bdi>1-55619-224-X</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Somali&rft.place=Amsterdam&rft.pub=John+Benjamins&rft.date=1999&rft.isbn=1-55619-224-X&rft.aulast=Saeed&rft.aufirst=John&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSheik-ʻAbdi1993" class="citation book cs1">Sheik-ʻAbdi, ʻAbdi ʻAbdulqadir (1993). <i>Divine madness: Moḥammed ʻAbdulle Ḥassan (1856-1920)</i>. Zed Books.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Divine+madness%3A+Mo%E1%B8%A5ammed+%CA%BBAbdulle+%E1%B8%A4assan+%281856-1920%29&rft.pub=Zed+Books&rft.date=1993&rft.aulast=Sheik-%CA%BBAbdi&rft.aufirst=%CA%BBAbdi+%CA%BBAbdulqadir&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFVersteegh2008" class="citation book cs1">Versteegh, Kees (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=OWQOAQAAMAAJ"><i>Encyclopedia of Arabic language and linguistics, Volume 4</i></a>. Brill. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9004144765" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9004144765"><bdi>9004144765</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Arabic+language+and+linguistics%2C+Volume+4&rft.pub=Brill&rft.date=2008&rft.isbn=9004144765&rft.aulast=Versteegh&rft.aufirst=Kees&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DOWQOAQAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWeninger2011" class="citation book cs1">Weninger, Stefan (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=SMzgBLT87MkC&pg=PA42"><i>Semitic Languages: An International Handbook</i></a>. Walter de Gruyter. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-3-11-025158-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-3-11-025158-6"><bdi>978-3-11-025158-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Semitic+Languages%3A+An+International+Handbook&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.date=2011&rft.isbn=978-3-11-025158-6&rft.aulast=Weninger&rft.aufirst=Stefan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DSMzgBLT87MkC%26pg%3DPA42&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFZwickyPullum1983" class="citation journal cs1">Zwicky, Arnold; Pullum, Geoffrey (1983). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stanford.edu/~zwicky/SomaliOptional.pdf">“Phonology in Syntax: The Somali Optional Agreement Rule”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Natural Language & Linguistic Theory</i>. <b>1</b> (3): 385–402. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007%2Fbf00142471">10.1007/bf00142471</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Natural+Language+%26+Linguistic+Theory&rft.atitle=Phonology+in+Syntax%3A+The+Somali+Optional+Agreement+Rule&rft.volume=1&rft.issue=3&rft.pages=385-402&rft.date=1983&rft_id=info%3Adoi%2F10.1007%2Fbf00142471&rft.aulast=Zwicky&rft.aufirst=Arnold&rft.au=Pullum%2C+Geoffrey&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stanford.edu%2F~zwicky%2FSomaliOptional.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Somali" class="Z3988"></span></li></ul> </div> </td> </tr> </tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiếng_Somali&oldid=69231488">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiếng_Somali&oldid=69231488</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BA%BFng_Somali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Tiếng Somali (trang không tồn tại)">Tiếng Somali</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%E1%BA%AFp_d%C3%ADnh" title="Thể loại:Ngôn ngữ chắp dính">Ngôn ngữ chắp dính</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Djibouti" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Djibouti">Ngôn ngữ tại Djibouti</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Kenya" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Kenya">Ngôn ngữ tại Kenya</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%E1%BB%A7-%C4%91%E1%BB%99ng-t%C3%A2n" title="Thể loại:Ngôn ngữ chủ-động-tân">Ngôn ngữ chủ-động-tân</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Ethiopia" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Ethiopia">Ngôn ngữ tại Ethiopia</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Somalia" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Somalia">Ngôn ngữ tại Somalia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Somalia" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Somalia">Bài viết có văn bản tiếng Somalia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 25 tháng 10 năm 2022, 05:16.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Somali&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mz9ks","wgBackendResponseTime":148,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.424","walltime":"0.534","ppvisitednodes":{"value":2353,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":50602,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2100,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":46242,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 477.122 1 -total"," 58.52% 279.208 1 Bản_mẫu:Infobox_language"," 57.24% 273.118 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 23.53% 112.244 3 Bản_mẫu:Lang"," 16.65% 79.460 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 14.82% 70.725 1 Bản_mẫu:Glottolog"," 14.48% 69.075 1 Bản_mẫu:Cite_book"," 11.93% 56.931 11 Bản_mẫu:Harvcoltxt"," 9.52% 45.408 13 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 5.31% 25.312 1 Bản_mẫu:Endangered_Languages_Project"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.270","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16573708,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFAbdullahi2001\"] = 1,\n [\"CITEREFAmmonHellinger1992\"] = 1,\n [\"CITEREFAndrzejewskiLewis1964\"] = 1,\n [\"CITEREFDalby1998\"] = 1,\n [\"CITEREFDubnov2003\"] = 1,\n [\"CITEREFEdmondsonEslingHarrisn.d.\"] = 1,\n [\"CITEREFFisiak1997\"] = 1,\n [\"CITEREFGabbard2010\"] = 1,\n [\"CITEREFHeineNurse2000\"] = 1,\n [\"CITEREFLaitin1977\"] = 1,\n [\"CITEREFLecarmeMaury1987\"] = 1,\n [\"CITEREFLewis1998\"] = 1,\n [\"CITEREFSaeed1999\"] = 1,\n [\"CITEREFSheik-ʻAbdi1993\"] = 1,\n [\"CITEREFVersteegh2008\"] = 1,\n [\"CITEREFWeninger2011\"] = 1,\n [\"CITEREFZwickyPullum1983\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Chú thích sách\"] = 13,\n [\"Chú thích tạp chí\"] = 2,\n [\"Chú thích web\"] = 1,\n [\"Citation\"] = 2,\n [\"Col-begin\"] = 1,\n [\"Col-break\"] = 1,\n [\"DEFAULTSORT:Somali\"] = 1,\n [\"Harvcoltxt\"] = 11,\n [\"IPA\"] = 28,\n [\"IPA-so\"] = 1,\n [\"Infobox language\"] = 1,\n [\"Lang\"] = 2,\n [\"Main\"] = 2,\n [\"Refbegin\"] = 1,\n [\"Refend\"] = 1,\n [\"Rtl-lang\"] = 1,\n [\"Sigfig\"] = 1,\n [\"Tham khảo\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5457f5c844-wh2lb","timestamp":"20241120075320","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ti\u1ebfng Somali","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ti%E1%BA%BFng_Somali","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13275","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13275","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-04-19T03:45:29Z","dateModified":"2022-10-25T05:16:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/26\/Somali_map.jpg"}</script> </body> </html>