CINXE.COM
<!DOCTYPE html> <html lang="ro" prefix="og: http://ogp.me/ns#" dir=ltr> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title lang="ro">Manual de utilizare VoiceOver pentru Mac - Apple Support (RO)</title> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.apple.com/" /> <link rel="preconnect" href="https://www.apple.com/" crossorigin /> <link rel="canonical" href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/welcome/mac" /> <meta name="description" content="Aflați cum să utilizați VoiceOver, cititorul de ecran macOS, pentru a controla Mac-ul utilizând tastatura, un afișaj Braille reîmprospătabil sau trackpad-ul." /> <meta property="og:url" content="https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/welcome/10/mac" /> <meta property="og:title" content="Manual de utilizare VoiceOver pentru Mac" /> <meta property="og:description" content="Aflați cum să utilizați VoiceOver, cititorul de ecran macOS, pentru a controla Mac-ul utilizând tastatura, un afișaj Braille reîmprospătabil sau trackpad-ul." /> <meta property="og:site_name" content="Apple Support" /> <meta property="og:locale" content="ro_RO" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta name="ac-gn-search-field[locale]" content="ro_RO" /> <link rel="alternate" hreflang="en-ie" href="https://support.apple.com/en-ie/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-kw" href="https://support.apple.com/ar-kw/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-il" href="https://support.apple.com/en-il/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ms-my" href="https://support.apple.com/ms-my/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-in" href="https://support.apple.com/en-in/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ae" href="https://support.apple.com/en-ae/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-za" href="https://support.apple.com/en-za/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="no-no" href="https://support.apple.com/no-no/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-al" href="https://support.apple.com/en-al/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-is" href="https://support.apple.com/en-is/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="el-gr" href="https://support.apple.com/el-gr/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-am" href="https://support.apple.com/en-am/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://support.apple.com/nl-nl/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-au" href="https://support.apple.com/en-au/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="he-il" href="https://support.apple.com/he-il/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-az" href="https://support.apple.com/en-az/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="hu-hu" href="https://support.apple.com/hu-hu/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-jo" href="https://support.apple.com/en-jo/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-bh" href="https://support.apple.com/en-bh/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-cl" href="https://support.apple.com/es-cl/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-sn" href="https://support.apple.com/fr-sn/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://support.apple.com/fr-ca/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-co" href="https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="pl-pl" href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-bn" href="https://support.apple.com/en-bn/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://support.apple.com/pt-pt/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-sa" href="https://support.apple.com/en-sa/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-be" href="https://support.apple.com/fr-be/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-eg" href="https://support.apple.com/ar-eg/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-bw" href="https://support.apple.com/en-bw/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-sg" href="https://support.apple.com/en-sg/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-by" href="https://support.apple.com/en-by/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ke" href="https://support.apple.com/en-ke/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="hr-hr" href="https://support.apple.com/hr-hr/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-om" href="https://support.apple.com/en-om/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ge" href="https://support.apple.com/en-ge/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-mo" href="https://support.apple.com/zh-mo/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-at" href="https://support.apple.com/de-at/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-gu" href="https://support.apple.com/en-gu/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-gw" href="https://support.apple.com/en-gw/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-gn" href="https://support.apple.com/fr-gn/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-gq" href="https://support.apple.com/fr-gq/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="cs-cz" href="https://support.apple.com/cs-cz/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ph" href="https://support.apple.com/en-ph/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-tw" href="https://support.apple.com/zh-tw/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-hk" href="https://support.apple.com/en-hk/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ko-kr" href="https://support.apple.com/ko-kr/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="sk-sk" href="https://support.apple.com/sk-sk/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ru-ru" href="https://support.apple.com/ru-ru/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-om" href="https://support.apple.com/ar-om/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-qa" href="https://support.apple.com/en-qa/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="sv-se" href="https://support.apple.com/sv-se/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="da-dk" href="https://support.apple.com/da-dk/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="uk-ua" href="https://support.apple.com/uk-ua/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://support.apple.com/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mk" href="https://support.apple.com/en-mk/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mn" href="https://support.apple.com/en-mn/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-eg" href="https://support.apple.com/en-eg/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mo" href="https://support.apple.com/en-mo/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-uz" href="https://support.apple.com/en-uz/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ne" href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mt" href="https://support.apple.com/en-mt/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="nl-be" href="https://support.apple.com/nl-be/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-cn" href="https://support.apple.com/zh-cn/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mz" href="https://support.apple.com/en-mz/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ml" href="https://support.apple.com/fr-ml/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-my" href="https://support.apple.com/en-my/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="hi-in" href="https://support.apple.com/hi-in/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-mu" href="https://support.apple.com/fr-mu/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ng" href="https://support.apple.com/en-ng/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="el-cy" href="https://support.apple.com/el-cy/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-vn" href="https://support.apple.com/en-vn/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ja-jp" href="https://support.apple.com/ja-jp/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="https://support.apple.com/de-ch/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-qa" href="https://support.apple.com/ar-qa/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-nz" href="https://support.apple.com/en-nz/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ro-ro" href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="it-ch" href="https://support.apple.com/it-ch/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="tr-tr" href="https://support.apple.com/tr-tr/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="https://support.apple.com/fr-fr/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="vi-vn" href="https://support.apple.com/vi-vn/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://support.apple.com/en-gb/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fi-fi" href="https://support.apple.com/fi-fi/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-kg" href="https://support.apple.com/en-kg/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://support.apple.com/en-ca/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-tn" href="https://support.apple.com/fr-tn/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-ae" href="https://support.apple.com/ar-ae/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="sl-si" href="https://support.apple.com/sl-si/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-kw" href="https://support.apple.com/en-kw/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-kz" href="https://support.apple.com/en-kz/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-cf" href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ci" href="https://support.apple.com/fr-ci/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ch" href="https://support.apple.com/fr-ch/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-us" href="https://support.apple.com/es-us/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-cm" href="https://support.apple.com/fr-cm/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-lb" href="https://support.apple.com/en-lb/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-tj" href="https://support.apple.com/en-tj/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-tm" href="https://support.apple.com/en-tm/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-sa" href="https://support.apple.com/ar-sa/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ca-es" href="https://support.apple.com/ca-es/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-de" href="https://support.apple.com/de-de/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-lk" href="https://support.apple.com/en-lk/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ma" href="https://support.apple.com/fr-ma/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-hk" href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://support.apple.com/pt-br/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-li" href="https://support.apple.com/de-li/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-es" href="https://support.apple.com/es-es/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-bh" href="https://support.apple.com/ar-bh/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-mg" href="https://support.apple.com/fr-mg/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-jo" href="https://support.apple.com/ar-jo/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-mx" href="https://support.apple.com/es-mx/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="it-it" href="https://support.apple.com/it-it/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="id-id" href="https://support.apple.com/id-id/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-lu" href="https://support.apple.com/de-lu/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-md" href="https://support.apple.com/en-md/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-lu" href="https://support.apple.com/fr-lu/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-me" href="https://support.apple.com/en-me/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="alternate" hreflang="th-th" href="https://support.apple.com/th-th/guide/voiceover/welcome/10/mac"> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/app-apd.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/app-apd.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" type="text/css" /> </noscript> <script> var _applemd = { page: { site_section: "kb", content_type: "bk", info_type: "", topics: "", in_house: "", locale: "ro-ro", content_template: "welcome", friendly_content: { title: `Manual de utilizare VoiceOver`, publish_date: "10012024", topic_id: "VOIC010", article_id : "BK_230DF6EB7AE6A9ACCA4BD7956A762F98_VOIC010", product_version : "voiceover, 10", os_version : "macOS Sequoia 15, 15.0", article_version : "1" }, }, product: "voiceover" , }; const isMobilePlayer = /iPhone|iPod|Android/i.test(navigator.userAgent); </script> <script> var data = { showHelpFulfeedBack: true, id: "BK_230DF6EB7AE6A9ACCA4BD7956A762F98_VOIC010", locale: "ro_RO", podCookie: "ro~ro", source : "", isBlack: false, dtmPageSource: "welcome", domain: "support.apple.com", isNeighborJsEnabled: true, dtmPageName: "acs.pageload" } window.appState = JSON.stringify(data); </script> <script src="/clientside/build/nn.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script> var neighborInitData = { appDataSchemaVersion: '1.0.0', webVitalDataThrottlingPercentage: 100, reportThrottledWebVitalDataTypes: ['system:dom-content-loaded', 'system:load', 'system:unfocus', 'system:focus', 'system:unload', 'system:page-hide', 'system:visibility-change-visible', 'system:visibility-change-hidden', 'system:event', 'app:load', 'app:unload', 'app:event'], trackMarcomSearch: true, trackSurvey: true, endpoint: 'https://supportmetrics.apple.com/content/services/stats' } </script> </head> <body lang="ro" id="voic010" dir="ltr" data-istaskopen="true" lang="ro" class="ac-gn-current-support no-js PassionPoints apd-topic landing dark-mode-enabled" data-designversion="2" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle"> <meta name="globalnav-store-key" content="S2A49YFKJF2JAT22K" /> <meta name="globalnav-search-field[name]" content="q" /> <meta name="globalnav-search-field[action]" content="https://support.apple.com/kb/index" /> <meta name="globalnav-search-field[src]" content="globalnav_support" /> <meta name="globalnav-search-field[type]" content="organic" /> <meta name="globalnav-search-field[page]" content="search" /> <meta name="globalnav-search-field[locale]" content="ro_RO" /> <meta name="globalnav-search-field[placeholder]" content="Asistență pentru căutare" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <div id="globalheader" class="globalnav-scrim globalheader-light"><aside id="globalmessage-segment" lang="ro-RO" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="ro-RO" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Meniu principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"></path></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="https://www.apple.com/ro/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Divertisment" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 71 44" width="71" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.4834-4.7051h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0049 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2812 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Divertisment</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/ro-ro/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Asistență" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 53 44" width="53" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7764-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0191-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3232-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0029-2.6367h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm8.3121-1.6348v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm-.9551 10.8457.4805-2.209h1.0664l-.8027 2.209zm3.3896-4.664c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm1.5879-7.418c0 .7383.3457 1.2422 1.1426 1.2422s1.1426-.5039 1.1426-1.2422h.9023c0 1.1719-.709 1.9922-2.0449 1.9922s-2.0449-.8203-2.0449-1.9922zm2.5371 6.832v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Asistență</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - where-to-buy" class=" globalnav-item globalnav-item-where-to-buy globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/buy/" data-globalnav-item-name="where-to-buy" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="where to buy" data-analytics-element-engagement="hover - where to buy" aria-label="De unde cumperi" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-where-to-buy"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 97 44" width="97" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.9785 17.5449c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246.0001 2.666-1.4765 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm12.6065-.6856c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm14.3794 3.6797h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078zm1.7783-6.3164h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm6.5654 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6172 0-2.6543-1.2832-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5234c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4771-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.497 4.3828h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078zm1.7784-6.3164h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm16.0522 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm7.6963 1.5234c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.003-2.6367h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078zm4.2744-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">De unde cumperi</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Caută pe apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="https://support.apple.com/kb/index?page=search&locale=ro_RO" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Caută pe apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"></path> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"></path></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="https://support.apple.com/kb/index" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Caută pe apple.com" aria-label="Caută pe apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" class="globalnav-searchfield-input" name="q"><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value><input type="hidden" name="type" value><input type="hidden" name="page" value><input type="hidden" name="locale" value><button aria-label="Șterge căutarea" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" ></path></svg></span></button><button aria-label="Trimite căutarea" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"></path></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="toate rezultatele" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"ro_RO","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"21fd4d30121c5dba776efb55e549c5277d132b37b3b6e0fb2a47a3866f6d5837","name":"apple","text":"Apple","url":"/ro/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Meniu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"c8c6aca7ee081314bf8ced672d7a7da20898bdc7220162ca4f5046c5cf5775f7","name":"mac","text":"Mac","url":"/ro/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Meniu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"2d42c5d15eb5a815bba2f67030aa92c7b3e73c2771693e4606faed0df0ab66ee","name":"ipad","text":"iPad","url":"/ro/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Meniu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"f503be15b9316f9eeda1a91873df91b457f999fb7c34b7c392f246867d5fa457","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/ro/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Meniu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"eab086035dc21f8e88a1cef1e2db9d5e089d2673dbfa2270afdec6369f702001","name":"watch","text":"Watch","url":"/ro/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Meniu Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"87497264d9327543df189af167522de4fde835160c3ccf68fab1e32d34ee5494","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/ro/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Meniu AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"03dcaf0d775cbc65306701a1beb64497597128c0747db96746a934c91b4dc82c","name":"entertainment","text":"Divertisment","url":"/ro/entertainment/","ariaLabel":"Divertisment","submenuAriaLabel":"Meniu Divertisment","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 71 44\" width=\"71\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.4834-4.7051h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0049 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2812 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"d2b2db8cb56624d2ad7a557815c48c9255ee30be61cffc6a8b3c334b16764ad8","name":"support","text":"Asistență","url":"https://support.apple.com/ro-ro/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Asistență","submenuAriaLabel":"Meniu Asistență","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 53 44\" width=\"53\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7764-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0191-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3232-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0029-2.6367h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm8.3121-1.6348v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm-.9551 10.8457.4805-2.209h1.0664l-.8027 2.209zm3.3896-4.664c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm1.5879-7.418c0 .7383.3457 1.2422 1.1426 1.2422s1.1426-.5039 1.1426-1.2422h.9023c0 1.1719-.709 1.9922-2.0449 1.9922s-2.0449-.8203-2.0449-1.9922zm2.5371 6.832v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]},{"id":"0bb8f17d27192cd1b656d791b400addf65aad4fb120c8cd565f5ab2f45dcc693","name":"where-to-buy","text":"De unde cumperi","url":"/ro/buy/","ariaLabel":"De unde cumperi","submenuAriaLabel":"Meniu De unde poți cumpăra","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 97 44\" width=\"97\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.9785 17.5449c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246.0001 2.666-1.4765 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm12.6065-.6856c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm14.3794 3.6797h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078zm1.7783-6.3164h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm6.5654 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6172 0-2.6543-1.2832-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5234c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4771-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.497 4.3828h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078zm1.7784-6.3164h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm16.0522 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm7.6963 1.5234c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.003-2.6367h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078zm4.2744-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"where to buy"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - where to buy"}]}],"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/ro/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"></path>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Caută pe apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Închide"},"input":{"placeholderTextRegular":"Caută pe apple.com","placeholderTextCompact":"Căutare","ariaLabel":"Caută pe apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Trimite căutarea"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" ></path></svg>"}],"ariaLabel":"Șterge căutarea"},"results":{"ariaLabel":"toate rezultatele"},"defaultLinks":{"title":"Linkuri rapide","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Linkuri sugerate","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Căutări sugerate","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Meniu"},"close":{"ariaLabel":"Închide"},"back":{"ariaLabel":"Meniu principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"></path></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"></path></svg>"}]}},"textDirection":"ltr","wwwDomain":"www.apple.com","searchUrlPath":"/ro/search","storeUrlPath":"","hasAbsoluteUrls":true,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"support","storeApiKey":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"acGlobalHeaderVersion":"ac-globalheader-183-20240326-144320"}}}</script> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js" ></script> <div id="arabic-localnav"> <input type='checkbox' id='localnav-menustate' class='localnav-menustate' /> <nav id='localnav-pattern' class='localnav' data-sticky aria-label='Local Navigation' > <div class='localnav-wrapper' role='presentation'> <div class='localnav-background'></div> <div class='localnav-content' role='presentation'> <span class='localnav-title'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/welcome/mac' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/welcome/mac' data-ss-analytics-event='acs.link_click' >Manual de utilizare VoiceOver</a> </span> <div class='localnav-menu' role='presentation'> <a href="#localnav-menustate" role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-open' id='localnav-menustate-open' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Deschidere meniu </span> </a> <a href='#localnav-menustate' role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-close' id='localnav-menustate-close' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Închidere meniu </span> </a> <div class='localnav-menu-tray' role='presentation'> <ul class='localnav-menu-items'> <li class='localnav-menu-item'> <a href='https://discussions.apple.com/welcome' class='localnav-menu-link' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Comunități' data-ss-analytics-link-url='https://discussions.apple.com/welcome' data-ss-analytics-event='acs.link_click' > Comunități</a> </li> </ul> </div> <div class='localnav-actions'> <div class='localnav-action localnav-action-menucta' aria-hidden='true'> <label for='localnav-menustate' class='localnav-menucta'> <span class='localnav-menucta-chevron' ></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id='localnav-curtain' class='localnav-curtain' htmlFor='localnav-menustate' ></label> </div> <div class='main' role='main' dir=ltr id="arabic"> <div class="PassionPoints apd-topic landing dark-mode-enabled"> <div id='header-section'> <div id='header-content'> <div class="inner"><header role="presentation" id="voic010h" class="Hero"><figure class="app-icon"><img src="https://help.apple.com/assets/65DFD69278CC1BDE33016422/65DFD693F738D9B47B097C15/ro_RO/5fc40c4ab8ec8002e5d5df30b405d3bf.png" alt="" height="200" width="200" originalimagename="SharedGlobalArt/AppLanding_VoiceOver.png"></figure><div><h1 class="Name"><span role="text">Manual de utilizare<span class="NoBreak"> VoiceOver</span></span></h1><p>pentru macOS Sequoia</p> <section class="as-search"> <div class="as-search-content"> <div class="row"> <form action="/kb/index" method="get" id="as-search-form" aria-label="Manual de utilizare VoiceOver" class="as-search-form" data-suggestions-endpoint="https://www.apple.com/search-services/suggestions/" data-no-results-hint-text="Apasă pe Enter pentru a căuta" data-quick-links-heading="Linkuri rapide" data-suggested-results-heading="Căutări sugerate" onsubmit="return false;" > <input type="hidden" name="page" value="search" /> <input type="hidden" name="src" id="src" value="support_book_welcome" /> <input type="hidden" name="locale" id="as-search-locale" value="ro_RO" /> <input type="hidden" name="bookid" value="230df6eb7ae6a9acca4bd7956a762f98" /> <input type="hidden" name="rurl" value="https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/welcome/10/mac" /> <input type="hidden" name="title" value="Manual de utilizare VoiceOver" /> <label for="as-search-input" class="hidden"> Căutați în acest ghid </label> <input autocomplete="off" class="as-search-form-input" id="as-search-input" placeholder="Căutați în acest ghid" name="query" spellcheck="false" type="text" value="" /> <button class="as-search-form-submit" type="submit" aria-label="Trimite căutarea" > </button> <button id="as-search-close" class="as-search-form-reset" type="reset"> <span class="hidden"> Șterge căutarea </span> </button> </form> </div> <div class="row"> <div class="as-search-suggestions " id="as-search-suggestions-wrapper" aria-expanded="false"> <span role="status" class="hidden" aria-live="polite"></span> <section class="as-search-results-section as-search-results-section-quicklinks"> <!-- handlebar template goes here--> </section> <section class="as-search-results-section-divider-space"> <!-- handlebar template goes here--> </section> <section class=" as-search-results-section as-search-results-section-suggestions"> <!-- handlebar template goes here--> </section> <section class="as-search-results-section-no-results"> <!-- handlebar template goes here--> </section> </div> </div> </div> </section> <div id="toc-container" class="toc-container"> <div class="passion-points passion-points-toc"> <div class="book book-toc" id="toc-title-link"> <a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/toc" id="toc-link" class="icon icon-after icon-pluscircle toggle-toc" role="button" data-ss-analytics-link-component_name="table of contents" data-ss-analytics-link-component_type="toc" data-ss-analytics-link-text="launch=table of contents" data-ss-analytics-event="acs.link_click" > <span class="toc-link-text">Tablă de materii</span> </a> </div> </div> </div> </div></header></div> </div> </div> <div class='passion-points' id='passion-point-section'> <div id="content-section"><body class="PassionPoints apd-topic landing dark-mode-enabled" dir="ltr" id="voic010" data-istaskopen="true" data-designversion="2" lang="ro"><a name="voic010"></a><div aria-controls="aria-voic010f" aria-expanded="true" id="voic010f" class="Feature"><div aria-hidden="false" id="aria-voic010f" class="FeatureBody"><div id="vo500a7ab90c" class="Subhead figure-left graphicsizing-large"><figure><img src="https://help.apple.com/assets/65DFD69278CC1BDE33016422/65DFD693F738D9B47B097C15/ro_RO/58172dce448b5689d4afdf166a38c578.png" alt="Desktopul Mac‑ului cu o pagină web deschisă. Dedesubt, panoul Braille afișează conținutul cursorului VoiceOver de pe pagina web utilizând puncte Braille galbene simulate, cu textul corespunzător sub puncte." height="302" width="466" originalimagename="Art/S0020_BraillePanel.png"></figure><div><h2 class="Name">Utilizați VoiceOver pe Mac pentru prima dată?</h2><p>Învățați și exersați elementele de bază pentru controlul Mac‑ului dvs. folosind VoiceOver – cititorul de ecran integrat în macOS.</p><p><a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo4be8816d70/10/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Primii pași cu VoiceOver</a></p></div></div><div id="vo75c1c47f16" class="Subhead figure-right graphicsizing-large"><figure><img src="https://help.apple.com/assets/65DFD69278CC1BDE33016422/65DFD693F738D9B47B097C15/ro_RO/05b0a4f218a56a36bf0d2d912a9dbb42.png" alt="Un dialog din Utilitar VoiceOver afișând configurările de utilizare a trackpadului pentru controlarea VoiceOver." height="292" width="466" originalimagename="Art/S0102_VoiceOverGestures.png"></figure><div><h2 class="Name">Utilizarea gesturilor familiare</h2><p>Dacă utilizați un trackpad cu Mac‑ul, puteți folosi multe dintre aceleași gesturi VoiceOver pe care le cunoașteți din iOS și iPadOS – de exemplu, apăsați pe trackpad pentru a asculta articolul din cursorul VoiceOver.</p><p><a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo28030/10/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Cum se utilizează gesturile pe trackpad pentru a controla VoiceOver</a></p></div></div><div id="vo52f4580ba6" class="Subhead figure-left graphicsizing-large"><figure><img src="https://help.apple.com/assets/65DFD69278CC1BDE33016422/65DFD693F738D9B47B097C15/ro_RO/f4be31d6abd646fd44aa09a1aa6578a0.png" alt="Configurările pentru pronunțarea de către VoiceOver a anumitor emoticoane, numere și abrevieri sunt afișate în panoul Pronunțare al categoriei Enunțare din Utilitar VoiceOver." height="292" width="466" originalimagename="Art/S0101_VoiceOverLanguages.png"></figure><div><h2 class="Name">Lucrați așa cum doriți</h2><p>Personalizați VoiceOver utilizând Utilitar VoiceOver. Modificați vocea VoiceOver, conectați afișajele Braille, configurați opțiuni pentru modul cum navigați cu VoiceOver și multe altele.</p><p><a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo28017/10/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Modul de utilizare a aplicației Utilitar VoiceOver</a></p></div></div><div id="vocd1ce3edec" class="Subhead figure-right graphicsizing-large"><figure><img src="https://help.apple.com/assets/65DFD69278CC1BDE33016422/65DFD693F738D9B47B097C15/ro_RO/de201555edc19a3115fd736d2ca468d7.png" alt="Tutorialul interactiv VoiceOver, cu informații privind învățarea noțiunilor de utilizare VoiceOver." height="269" width="466" originalimagename="Art/S0105_VoiceOverTutorial.png"></figure><div><h2 class="Name">Ce noutăți aduce macOS Sequoia</h2><p>macOS Sequoia include funcții noi pentru a vă oferi mai mult control în timp ce utilizați un Mac cu VoiceOver. Personalizați comenzile pe care le utilizați cu modificatorul VoiceOver, utilizați voci, limbi și tabele Braille suplimentare, învățați și exersați comenzile VoiceOver cu ajutorul unui tutorial interactiv reproiectat și multe altele.</p><p><a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15627/10/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Aflați ce noutăți aduce VoiceOver</a></p></div></div><div class="Outro"><p>Pentru a explora Manualul de utilizare VoiceOver, faceți clic pe Tablă de materii din partea de sus a paginii sau introduceți un cuvânt sau o expresie în câmpul de căutare.</p><p>Pentru mai multe resurse, vizitați <a href="https://support.apple.com/ro-ro/accessibility" class="URL">site-ul web Apple – Asistență pentru accesibilitate</a>.</p></div></div></div><div class="LinkDownload single"><p><strong>Descărcați acest ghid în format Braille:</strong> <a href="https://support.apple.com/content/dam/edam/applecare/images/en_US/otherassets/accessibility/voiceover_user_guide_macos_14.zip" id="vob3023f293d" class="URL">BRF (engleză)</a></p></div></body></div> </div> </div> <div id='toc-hidden-content'> <div id="modal-toc-container" class="modal-content"> <h2 id='modal-heading' class="modal-heading">Manual de utilizare VoiceOver</h2> <ul class='toc hasIcons'> <li class="selected"> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Bun venit' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/welcome/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/welcome/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/welcome/mac' id='toc-item-VOIC010' data-tocid='VOIC010' aria-current='page' > <span class='name'>Bun venit</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ce noutăți aduce VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15627/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15627/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15627/mac' id='toc-item-VO15627' data-tocid='VO15627' > <span class='name'>Ce noutăți aduce VoiceOver</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Elemente de bază pentru utilizarea VoiceOver' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOEA64562982' onClick='' > <span class='name'>Elemente de bază pentru utilizarea VoiceOver</span> </button> <ul id='node-children-VOEA64562982' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Primii pași' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo4be8816d70/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo4be8816d70/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo4be8816d70/mac' id='toc-item-VO4BE8816D70' data-tocid='VO4BE8816D70' > <span class='name'>Primii pași</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Activarea sau dezactivarea VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2682/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2682/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2682/mac' id='toc-item-VO2682' data-tocid='VO2682' > <span class='name'>Activarea sau dezactivarea VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Învățarea și exersarea VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2687/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2687/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2687/mac' id='toc-item-MCHLP2687' data-tocid='MCHLP2687' > <span class='name'>Învățarea și exersarea VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Controlul Mac‑ului folosind comenzi din tastatură' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2681/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2681/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2681/mac' id='toc-item-VO2681' data-tocid='VO2681' > <span class='name'>Controlul Mac‑ului folosind comenzi din tastatură</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Noțiuni elementare despre macOS' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO803B193D46' onClick='' > <span class='name'>Noțiuni elementare despre macOS</span> </button> <ul id='node-children-VO803B193D46' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea VoiceOver în fereastra de login' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2755/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2755/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2755/mac' id='toc-item-VO2755' data-tocid='VO2755' > <span class='name'>Utilizarea VoiceOver în fereastra de login</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Bara de meniu' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2748/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2748/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2748/mac' id='toc-item-MCHLP2748' data-tocid='MCHLP2748' > <span class='name'>Bara de meniu</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Desktop' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2695/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2695/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2695/mac' id='toc-item-VO2695' data-tocid='VO2695' > <span class='name'>Desktop</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Finder' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2696/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2696/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2696/mac' id='toc-item-MCHLP2696' data-tocid='MCHLP2696' > <span class='name'>Finder</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Dock' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2693/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2693/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2693/mac' id='toc-item-VO2693' data-tocid='VO2693' > <span class='name'>Dock</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Launchpad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo36656/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo36656/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo36656/mac' id='toc-item-VO36656' data-tocid='VO36656' > <span class='name'>Launchpad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Centru de notificări' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo082d92ca69/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo082d92ca69/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo082d92ca69/mac' id='toc-item-VO082D92CA69' data-tocid='VO082D92CA69' > <span class='name'>Centru de notificări</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navigarea prin notificări' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo129d9d5074/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo129d9d5074/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo129d9d5074/mac' id='toc-item-VO129D9D5074' data-tocid='VO129D9D5074' > <span class='name'>Navigarea prin notificări</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mission Control' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo36655/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo36655/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo36655/mac' id='toc-item-VO36655' data-tocid='VO36655' > <span class='name'>Mission Control</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Manager de scenă' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/voa0d34e4984/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/voa0d34e4984/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/voa0d34e4984/mac' id='toc-item-VOA0D34E4984' data-tocid='VOA0D34E4984' > <span class='name'>Manager de scenă</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Touch Bar' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlf6157c85/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlf6157c85/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlf6157c85/mac' id='toc-item-MCHLF6157C85' data-tocid='MCHLF6157C85' > <span class='name'>Touch Bar</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navigarea în fereastra de login FileVault fără VoiceOver pe un Mac cu procesor Intel' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo36047/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo36047/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo36047/mac' id='toc-item-VO36047' data-tocid='VO36047' > <span class='name'>Navigarea în fereastra de login FileVault fără VoiceOver pe un Mac cu procesor Intel</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Lucrul cu aplicații și ferestre' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOA7FA4F67E9' onClick='' > <span class='name'>Lucrul cu aplicații și ferestre</span> </button> <ul id='node-children-VOA7FA4F67E9' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea VoiceOver împreună cu o aplicație pe tot ecranul' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo36642/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo36642/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo36642/mac' id='toc-item-VO36642' data-tocid='VO36642' > <span class='name'>Utilizarea VoiceOver împreună cu o aplicație pe tot ecranul</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Auzirea aplicațiilor și a ferestrelor deschise' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2699/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2699/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2699/mac' id='toc-item-MCHLP2699' data-tocid='MCHLP2699' > <span class='name'>Auzirea aplicațiilor și a ferestrelor deschise</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comutarea aplicațiilor și a ferestrelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2697/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2697/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2697/mac' id='toc-item-VO2697' data-tocid='VO2697' > <span class='name'>Comutarea aplicațiilor și a ferestrelor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navigarea în ferestrele aplicațiilor cu punctele ferestrelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vodb32850f37/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vodb32850f37/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vodb32850f37/mac' id='toc-item-VODB32850F37' data-tocid='VODB32850F37' > <span class='name'>Navigarea în ferestrele aplicațiilor cu punctele ferestrelor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurarea VoiceOver să ignore următoarea tastă apăsată' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2722/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2722/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2722/mac' id='toc-item-VO2722' data-tocid='VO2722' > <span class='name'>Configurarea VoiceOver să ignore următoarea tastă apăsată</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mutarea și redimensionarea articolelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2709/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2709/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2709/mac' id='toc-item-MCHLP2709' data-tocid='MCHLP2709' > <span class='name'>Mutarea și redimensionarea articolelor</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Lucrul cu textul' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO2F028DB35F' onClick='' > <span class='name'>Lucrul cu textul</span> </button> <ul id='node-children-VO2F028DB35F' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Citirea textului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2706/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2706/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2706/mac' id='toc-item-VO2706' data-tocid='VO2706' > <span class='name'>Citirea textului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Derularea către conținut' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2702/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2702/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2702/mac' id='toc-item-VO2702' data-tocid='VO2702' > <span class='name'>Derularea către conținut</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Auzirea punctuației' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2703/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2703/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2703/mac' id='toc-item-MCHLP2703' data-tocid='MCHLP2703' > <span class='name'>Auzirea punctuației</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ascultarea spațiilor albe' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo97908224cb/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo97908224cb/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo97908224cb/mac' id='toc-item-VO97908224CB' data-tocid='VO97908224CB' > <span class='name'>Ascultarea spațiilor albe</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Auziți modificările atributelor de text' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2720/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2720/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2720/mac' id='toc-item-VO2720' data-tocid='VO2720' > <span class='name'>Auziți modificările atributelor de text</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ascultarea selecției curente' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2718/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2718/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2718/mac' id='toc-item-VO2718' data-tocid='VO2718' > <span class='name'>Ascultarea selecției curente</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Repetarea, copierea sau salvarea ultimei expresii enunțate' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2725/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2725/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2725/mac' id='toc-item-VO2725' data-tocid='VO2725' > <span class='name'>Repetarea, copierea sau salvarea ultimei expresii enunțate</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Selectarea textului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2741/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2741/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2741/mac' id='toc-item-MCHLP2741' data-tocid='MCHLP2741' > <span class='name'>Selectarea textului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ascultarea celor tastate' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2708/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2708/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2708/mac' id='toc-item-MCHLP2708' data-tocid='MCHLP2708' > <span class='name'>Ascultarea celor tastate</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Completarea cuvintelor parțiale' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14098/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14098/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14098/mac' id='toc-item-VO14098' data-tocid='VO14098' > <span class='name'>Completarea cuvintelor parțiale</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Corectarea cuvintelor scrise greșit' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo18514/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo18514/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo18514/mac' id='toc-item-VO18514' data-tocid='VO18514' > <span class='name'>Corectarea cuvintelor scrise greșit</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Găsirea problemelor de formatare a textului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo3b3d1edfee/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo3b3d1edfee/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo3b3d1edfee/mac' id='toc-item-VO3B3D1EDFEE' data-tocid='VO3B3D1EDFEE' > <span class='name'>Găsirea problemelor de formatare a textului</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navigarea conținutului' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOB7104D8366' onClick='' > <span class='name'>Navigarea conținutului</span> </button> <ul id='node-children-VOB7104D8366' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='După litere, text sau atribute' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14100/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14100/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14100/mac' id='toc-item-VO14100' data-tocid='VO14100' > <span class='name'>După litere, text sau atribute</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea urmăririi cursorului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15534/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15534/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15534/mac' id='toc-item-VO15534' data-tocid='VO15534' > <span class='name'>Utilizarea urmăririi cursorului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cu ajustarea cursorului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2733/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2733/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2733/mac' id='toc-item-VO2733' data-tocid='VO2733' > <span class='name'>Cu ajustarea cursorului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cu tasta Tab' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2753/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2753/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2753/mac' id='toc-item-VO2753' data-tocid='VO2753' > <span class='name'>Cu tasta Tab</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cu rotorul VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2719/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2719/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2719/mac' id='toc-item-MCHLP2719' data-tocid='MCHLP2719' > <span class='name'>Cu rotorul VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cu Navigare rapidă' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27943/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27943/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27943/mac' id='toc-item-VO27943' data-tocid='VO27943' > <span class='name'>Cu Navigare rapidă</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cu selectorul de articole' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2724/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2724/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2724/mac' id='toc-item-VO2724' data-tocid='VO2724' > <span class='name'>Cu selectorul de articole</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Reordonarea, sortarea și navigarea în tabele' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2723/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2723/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2723/mac' id='toc-item-MCHLP2723' data-tocid='MCHLP2723' > <span class='name'>Reordonarea, sortarea și navigarea în tabele</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea punctelor active' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14092/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14092/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14092/mac' id='toc-item-VO14092' data-tocid='VO14092' > <span class='name'>Utilizarea punctelor active</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea audio pozițional' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14105/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14105/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14105/mac' id='toc-item-VO14105' data-tocid='VO14105' > <span class='name'>Utilizarea audio pozițional</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Tragerea și eliberarea articolelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14056/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14056/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14056/mac' id='toc-item-VO14056' data-tocid='VO14056' > <span class='name'>Tragerea și eliberarea articolelor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Efectuarea acțiunii alternative a unui articol' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2734/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2734/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2734/mac' id='toc-item-MCHLP2734' data-tocid='MCHLP2734' > <span class='name'>Efectuarea acțiunii alternative a unui articol</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea VoiceOver cu Comenzi vocale' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo4bd3e361be/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo4bd3e361be/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo4bd3e361be/mac' id='toc-item-VO4BD3E361BE' data-tocid='VO4BD3E361BE' > <span class='name'>Utilizarea VoiceOver cu Comenzi vocale</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navigarea paginilor web' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOA3B9416C30' onClick='' > <span class='name'>Navigarea paginilor web</span> </button> <ul id='node-children-VOA3B9416C30' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Explorarea paginilor web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27974/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27974/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27974/mac' id='toc-item-VO27974' data-tocid='VO27974' > <span class='name'>Explorarea paginilor web</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='După DOM sau modul de grupare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2711/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2711/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2711/mac' id='toc-item-VO2711' data-tocid='VO2711' > <span class='name'>După DOM sau modul de grupare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='După imagini sau cadre' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2740/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2740/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2740/mac' id='toc-item-MCHLP2740' data-tocid='MCHLP2740' > <span class='name'>După imagini sau cadre</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='După regiunile dinamice' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo34654/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo34654/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo34654/mac' id='toc-item-VO34654' data-tocid='VO34654' > <span class='name'>După regiunile dinamice</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='După repere' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo35709/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo35709/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo35709/mac' id='toc-item-VO35709' data-tocid='VO35709' > <span class='name'>După repere</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Auzirea sumarului unei pagini web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo35960/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo35960/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo35960/mac' id='toc-item-VO35960' data-tocid='VO35960' > <span class='name'>Auzirea sumarului unei pagini web</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navigarea în tabelele paginilor web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27958/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27958/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27958/mac' id='toc-item-VO27958' data-tocid='VO27958' > <span class='name'>Navigarea în tabelele paginilor web</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea afișajelor Braille' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO7830F472B7' onClick='' > <span class='name'>Utilizarea afișajelor Braille</span> </button> <ul id='node-children-VO7830F472B7' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea afișajelor Braille cu VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15607/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15607/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15607/mac' id='toc-item-VO15607' data-tocid='VO15607' > <span class='name'>Utilizarea afișajelor Braille cu VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Conectarea unui afișaj Bluetooth' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27981/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27981/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27981/mac' id='toc-item-VO27981' data-tocid='VO27981' > <span class='name'>Conectarea unui afișaj Bluetooth</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Oglindirea unui afișaj' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo30808/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo30808/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo30808/mac' id='toc-item-VO30808' data-tocid='VO30808' > <span class='name'>Oglindirea unui afișaj</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea tastelor ruterului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo18520/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo18520/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo18520/mac' id='toc-item-VO18520' data-tocid='VO18520' > <span class='name'>Utilizarea tastelor ruterului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Afișarea informațiilor de stare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15620/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15620/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15620/mac' id='toc-item-VO15620' data-tocid='VO15620' > <span class='name'>Afișarea informațiilor de stare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Verificarea anunțurilor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15621/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15621/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15621/mac' id='toc-item-VO15621' data-tocid='VO15621' > <span class='name'>Verificarea anunțurilor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea subtitrărilor live' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo5edb752de5/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo5edb752de5/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo5edb752de5/mac' id='toc-item-VO5EDB752DE5' data-tocid='VO5EDB752DE5' > <span class='name'>Utilizarea subtitrărilor live</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Alocarea comenzilor VoiceOver tastelor afișajului Braille' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15608/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15608/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15608/mac' id='toc-item-VO15608' data-tocid='VO15608' > <span class='name'>Alocarea comenzilor VoiceOver tastelor afișajului Braille</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Afișaje compatibile' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvobrailledisplays/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvobrailledisplays/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvobrailledisplays/mac' id='toc-item-CPVOBRAILLEDISPLAYS' data-tocid='CPVOBRAILLEDISPLAYS' > <span class='name'>Afișaje compatibile</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comenzi VoiceOver' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO06BF577CDC' onClick='' > <span class='name'>Comenzi VoiceOver</span> </button> <ul id='node-children-VO06BF577CDC' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Despre comenzi și gesturi VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14111/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14111/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14111/mac' id='toc-item-VO14111' data-tocid='VO14111' > <span class='name'>Despre comenzi și gesturi VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comenzi noi și modificate' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokysdelta/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokysdelta/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokysdelta/mac' id='toc-item-CPVOKYSDELTA' data-tocid='CPVOKYSDELTA' > <span class='name'>Comenzi noi și modificate</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comenzi generale' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys01/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys01/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys01/mac' id='toc-item-CPVOKYS01' data-tocid='CPVOKYS01' > <span class='name'>Comenzi generale</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comenzi pentru interacțiune' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys07/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys07/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys07/mac' id='toc-item-CPVOKYS07' data-tocid='CPVOKYS07' > <span class='name'>Comenzi pentru interacțiune</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comenzi pentru navigare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys04/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys04/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys04/mac' id='toc-item-CPVOKYS04' data-tocid='CPVOKYS04' > <span class='name'>Comenzi pentru navigare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comenzi pentru orientare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys03/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys03/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys03/mac' id='toc-item-CPVOKYS03' data-tocid='CPVOKYS03' > <span class='name'>Comenzi pentru orientare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comenzi pentru căutare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys08/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys08/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys08/mac' id='toc-item-CPVOKYS08' data-tocid='CPVOKYS08' > <span class='name'>Comenzi pentru căutare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comenzi pentru text' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys06/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys06/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvokys06/mac' id='toc-item-CPVOKYS06' data-tocid='CPVOKYS06' > <span class='name'>Comenzi pentru text</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comenzi web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27972/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27972/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27972/mac' id='toc-item-VO27972' data-tocid='VO27972' > <span class='name'>Comenzi web</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gesturile VoiceOver' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOA18FC8A8F1' onClick='' > <span class='name'>Gesturile VoiceOver</span> </button> <ul id='node-children-VOA18FC8A8F1' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea gesturilor pe trackpad pentru a controla VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo28030/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo28030/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo28030/mac' id='toc-item-VO28030' data-tocid='VO28030' > <span class='name'>Utilizarea gesturilor pe trackpad pentru a controla VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gesturi standard pe trackpad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27992/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27992/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27992/mac' id='toc-item-VO27992' data-tocid='VO27992' > <span class='name'>Gesturi standard pe trackpad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea rotorului pentru gesturile pe trackpad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo28035/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo28035/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo28035/mac' id='toc-item-VO28035' data-tocid='VO28035' > <span class='name'>Utilizarea rotorului pentru gesturile pe trackpad</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Colaborarea cu persoanele văzătoare' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO32ED1129C7' onClick='' > <span class='name'>Colaborarea cu persoanele văzătoare</span> </button> <ul id='node-children-VO32ED1129C7' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea panoului de subtitrare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/unac078/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/unac078/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/unac078/mac' id='toc-item-UNAC078' data-tocid='UNAC078' > <span class='name'>Utilizarea panoului de subtitrare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea cortinei pentru ecran' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2726/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2726/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo2726/mac' id='toc-item-VO2726' data-tocid='VO2726' > <span class='name'>Utilizarea cortinei pentru ecran</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea panoului Braille' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15603/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15603/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15603/mac' id='toc-item-VO15603' data-tocid='VO15603' > <span class='name'>Utilizarea panoului Braille</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Afișarea în mozaic a efectelor vizuale' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15626/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15626/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15626/mac' id='toc-item-VO15626' data-tocid='VO15626' > <span class='name'>Afișarea în mozaic a efectelor vizuale</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personalizarea VoiceOver' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOE6F7803377' onClick='' > <span class='name'>Personalizarea VoiceOver</span> </button> <ul id='node-children-VOE6F7803377' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea aplicației Utilitar VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo28017/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo28017/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo28017/mac' id='toc-item-VO28017' data-tocid='VO28017' > <span class='name'>Utilizarea aplicației Utilitar VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personalizarea comenzilor din taste și a gesturilor pe trackpad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14096/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14096/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14096/mac' id='toc-item-VO14096' data-tocid='VO14096' > <span class='name'>Personalizarea comenzilor din taste și a gesturilor pe trackpad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modificarea vocii VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/unac009/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/unac009/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/unac009/mac' id='toc-item-UNAC009' data-tocid='UNAC009' > <span class='name'>Modificarea vocii VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personalizarea detalierii' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27984/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27984/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27984/mac' id='toc-item-VO27984' data-tocid='VO27984' > <span class='name'>Personalizarea detalierii</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modificarea comportamentul tastei funcționale' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2685/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2685/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/mchlp2685/mac' id='toc-item-MCHLP2685' data-tocid='MCHLP2685' > <span class='name'>Modificarea comportamentul tastei funcționale</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personalizarea punctuației' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vod1f1248b5e/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vod1f1248b5e/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vod1f1248b5e/mac' id='toc-item-VOD1F1248B5E' data-tocid='VOD1F1248B5E' > <span class='name'>Personalizarea punctuației</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Schimbarea modului în care VoiceOver pronunță textul și simbolurile' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/unac049/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/unac049/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/unac049/mac' id='toc-item-UNAC049' data-tocid='UNAC049' > <span class='name'>Schimbarea modului în care VoiceOver pronunță textul și simbolurile</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Schimbarea articolelor afișate de rotorul VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15219/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15219/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15219/mac' id='toc-item-VO15219' data-tocid='VO15219' > <span class='name'>Schimbarea articolelor afișate de rotorul VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Crearea etichetelor personalizate pentru elementele interfeței cu utilizatorul' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27942/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27942/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27942/mac' id='toc-item-VO27942' data-tocid='VO27942' > <span class='name'>Crearea etichetelor personalizate pentru elementele interfeței cu utilizatorul</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Exportarea, importarea și resetarea preferințelor VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27926/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27926/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27926/mac' id='toc-item-VO27926' data-tocid='VO27926' > <span class='name'>Exportarea, importarea și resetarea preferințelor VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea preferințelor portabile VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14101/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14101/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14101/mac' id='toc-item-VO14101' data-tocid='VO14101' > <span class='name'>Utilizarea preferințelor portabile VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea activităților VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo35752/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo35752/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo35752/mac' id='toc-item-VO35752' data-tocid='VO35752' > <span class='name'>Utilizarea activităților VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ascultarea evoluției sau a modificărilor de stare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14110/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14110/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo14110/mac' id='toc-item-VO14110' data-tocid='VO14110' > <span class='name'>Ascultarea evoluției sau a modificărilor de stare</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoriile din Utilitar VoiceOver' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO64F822C4E0' onClick='' > <span class='name'>Categoriile din Utilitar VoiceOver</span> </button> <ul id='node-children-VO64F822C4E0' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoria General' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvougen/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvougen/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvougen/mac' id='toc-item-CPVOUGEN' data-tocid='CPVOUGEN' > <span class='name'>Categoria General</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoria Detaliere' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO25DC433D9C' onClick='' > <span class='name'>Categoria Detaliere</span> </button> <ul id='node-children-VO25DC433D9C' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Enunțare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbgeneral/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbgeneral/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbgeneral/mac' id='toc-item-CPVOUVERBGENERAL' data-tocid='CPVOUVERBGENERAL' > <span class='name'>Fila Enunțare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Braille' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbbraille/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbbraille/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbbraille/mac' id='toc-item-CPVOUVERBBRAILLE' data-tocid='CPVOUVERBBRAILLE' > <span class='name'>Fila Braille</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Text' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbtext/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbtext/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbtext/mac' id='toc-item-CPVOUVERBTEXT' data-tocid='CPVOUVERBTEXT' > <span class='name'>Fila Text</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Anunțuri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbann/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbann/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbann/mac' id='toc-item-CPVOUVERBANN' data-tocid='CPVOUVERBANN' > <span class='name'>Fila Anunțuri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Indicii' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbhint/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbhint/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouverbhint/mac' id='toc-item-CPVOUVERBHINT' data-tocid='CPVOUVERBHINT' > <span class='name'>Fila Indicii</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoria Enunțare' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VODD66593519' onClick='' > <span class='name'>Categoria Enunțare</span> </button> <ul id='node-children-VODD66593519' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Voci' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouspvoices/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouspvoices/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouspvoices/mac' id='toc-item-CPVOUSPVOICES' data-tocid='CPVOUSPVOICES' > <span class='name'>Fila Voci</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Pronunțare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvousppronun/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvousppronun/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvousppronun/mac' id='toc-item-CPVOUSPPRONUN' data-tocid='CPVOUSPPRONUN' > <span class='name'>Fila Pronunțare</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoria Navigare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvounav/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvounav/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvounav/mac' id='toc-item-CPVOUNAV' data-tocid='CPVOUNAV' > <span class='name'>Categoria Navigare</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoria Web' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO11FC44F7BC' onClick='' > <span class='name'>Categoria Web</span> </button> <ul id='node-children-VO11FC44F7BC' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Navigare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouwebnavigation/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouwebnavigation/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouwebnavigation/mac' id='toc-item-CPVOUWEBNAVIGATION' data-tocid='CPVOUWEBNAVIGATION' > <span class='name'>Fila Navigare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila General' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouwebpageloading/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouwebpageloading/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouwebpageloading/mac' id='toc-item-CPVOUWEBPAGELOADING' data-tocid='CPVOUWEBPAGELOADING' > <span class='name'>Fila General</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Rotor web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouwebrotor/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouwebrotor/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouwebrotor/mac' id='toc-item-CPVOUWEBROTOR' data-tocid='CPVOUWEBROTOR' > <span class='name'>Fila Rotor web</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoria Sunet' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouaudio/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouaudio/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouaudio/mac' id='toc-item-CPVOUAUDIO' data-tocid='CPVOUAUDIO' > <span class='name'>Categoria Sunet</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoria Efecte vizuale' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOF3149C764E' onClick='' > <span class='name'>Categoria Efecte vizuale</span> </button> <ul id='node-children-VOF3149C764E' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Cursor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouviscursor/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouviscursor/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouviscursor/mac' id='toc-item-CPVOUVISCURSOR' data-tocid='CPVOUVISCURSOR' > <span class='name'>Fila Cursor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Panouri și meniuri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouviscap/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouviscap/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouviscap/mac' id='toc-item-CPVOUVISCAP' data-tocid='CPVOUVISCAP' > <span class='name'>Fila Panouri și meniuri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Atingere' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27989/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27989/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo27989/mac' id='toc-item-VO27989' data-tocid='VO27989' > <span class='name'>Fila Atingere</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoria Comenzi' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/voe7adb19917/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/voe7adb19917/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/voe7adb19917/mac' id='toc-item-VOE7ADB19917' data-tocid='VOE7ADB19917' > <span class='name'>Categoria Comenzi</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoria Braille' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO19A6B72245' onClick='' > <span class='name'>Categoria Braille</span> </button> <ul id='node-children-VO19A6B72245' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Traducere' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo3017c92426/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo3017c92426/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo3017c92426/mac' id='toc-item-VO3017C92426' data-tocid='VO3017C92426' > <span class='name'>Fila Traducere</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Aranjament' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvoubralayout/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvoubralayout/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvoubralayout/mac' id='toc-item-CPVOUBRALAYOUT' data-tocid='CPVOUBRALAYOUT' > <span class='name'>Fila Aranjament</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Stare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvoubrastatus/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvoubrastatus/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvoubrastatus/mac' id='toc-item-CPVOUBRASTATUS' data-tocid='CPVOUBRASTATUS' > <span class='name'>Fila Stare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fila Afișaje' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvoubradisplays/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvoubradisplays/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvoubradisplays/mac' id='toc-item-CPVOUBRADISPLAYS' data-tocid='CPVOUBRADISPLAYS' > <span class='name'>Fila Afișaje</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoria Activități' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouactivities/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouactivities/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/cpvouactivities/mac' id='toc-item-CPVOUACTIVITIES' data-tocid='CPVOUACTIVITIES' > <span class='name'>Categoria Activități</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoria Recunoaștere VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vocbaf20181f/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vocbaf20181f/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vocbaf20181f/mac' id='toc-item-VOCBAF20181F' data-tocid='VOCBAF20181F' > <span class='name'>Categoria Recunoaștere VoiceOver</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Copyright' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/apd2185d6ee5/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/apd2185d6ee5/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/apd2185d6ee5/mac' id='toc-item-APD2185D6EE5' data-tocid='APD2185D6EE5' > <span class='name'>Copyright</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id='helpful-rating-wrapper'> <div id='helpful' class='ratings okapi-enabled'> <div id='question-state' class='show'> <fieldset> <legend> <span id="okapi-a">Util?</span> </legend> <div class='helpful-btn-grp'> <button class='button button-secondary' id='yes-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='yes' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='M-a ajutat să rezolv problema'> Da </button> <button class='button button-secondary' id='no-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='no' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='Nu a fost util'> Nu </button> </div> </fieldset> </div> <div id='feedback-state' class="form-element form-textbox-labelbelow hide"> <form autocomplete="off"> <input type='hidden' id='form-counter-error-message' value="Limita maximă de caractere este de 250." /> <label id='feedback-label' data-no-label="Îți mulțumim că ne-ai informat." data-yes-label="Ne bucurăm că acest articol ți-a fost de folos." ></label> <div class='form-element form-textbox-labelbelow' id='feedback'> <div class="textarea-wrapper"> <span class='form-label' id='optional_label' aria-hidden='true'></span> <div> <textarea class='form-textbox form-textbox-textarea form-counter-textarea form-textbox-entered' data-no-placeholder="Cum putem face acest articol mai util? (Opțional)" data-yes-placeholder="Vrei să ne transmiți și alte informații? (Opțional)" data-max-length='250' aria-labelledby='optional_label' aria-describedby='char_limit_counter' ></textarea> <div class='form-textbox-counter' id='char_limit_counter'> <span class='visuallyhidden' id="char-limit-message">Limită de caractere:</span> <span class='form-counter'>250</span> </div> </div> </div> <label htmlFor='feedback-note'>Te rugăm să nu incluzi informații personale în comentariul tău.</label> <div class='form-message-wrapper'> <span class='form-message'>Limita maximă de caractere este de 250.</span> </div> <button type='submit' class='button' id="submit-feedback" data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='submit'> Trimitere </button> </div> </form> </div> <div id='rating-done' class="hide"> Îți mulțumim pentru feedback. </div> <div id='results-helpful' class='show'> </div> </div> </div> <div id='article-pagination-wrapper'> <nav class='book-pagination' aria-label='pagination'> <div class='book-pagination-links' role='presentation'> <a data-ss-analytics-link-component_type='next-prev' data-ss-analytics-link-text='next' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15627/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15627/mac' onClick='' href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/voiceover/vo15627/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" class='next-link'> <span class='link-eyebrow'>Următor</span> <span class='link-page-title'>Ce noutăți aduce VoiceOver</span> </a> </div> </nav> </div> </div> <div class="footer-wrapper"> <footer id="ac-globalfooter" lang="ro-ro" dir="ltr" class="js no-touch svg no-ie7 no-ie8 footer-global" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a href="https://www.apple.com/ro" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/ro-ro">Asistență</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Manual de utilizare VoiceOver</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer" vocab="https://schema.org/" typeof="Organization"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"></div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="https://support.apple.com/guide/voiceover/welcome/10/mac/localeselector" title="Alege ţara sau regiunea" aria-label="Romania. Choose your country or region"> România</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2024 Apple Inc. Toate drepturile rezervate.</div> <div class="ac-gf-footer-legal-links"> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/legal/">Condiţii de utilizare</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/ro/sitemap/">Hartă site</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/legal/privacy/ro/cookies/">Utilizarea cookie-urilor</a> </div> </div> <meta content="Apple" property="name"> <meta content="1-800-692-7753" property="telephone"> </section><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/ro_RO/styles/ac-globalfooter.built.css"> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/ro_RO/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> </div> </footer> </div> <script src="https://support.apple.com/clientside/build/FujiStitchPath.js"></script> <script src="https://support.apple.com/clientside/build/apd-sasskit.built.js"></script> <script src="https://support.apple.com/clientside/build/app-apd-route.js"></script> <script src="https://support.apple.com/clientside/build/app-launch-route.js"></script> <script src="/etc/designs/support/publish/JS/pattern/accsoffer.js"></script> <script src="https://km.support.apple.com/clientside/build/launch.js"></script> <div id="apd-aria-live-region" aria-live="polite" role="status" class="a11y"></div> </body> </html>