CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sôlômôna — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Janoary","Febroary","Martsa","Aprily","Mey","Jiona","Jolay","Aogositra","Septambra","Oktobra","Novambra","Desambra"],"wgRequestId":"ea71415d-dd15-4648-9860-8ec3e1ded97a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sôlômôna","wgTitle":"Sôlômôna","wgCurRevisionId":1074945,"wgRevisionId":1074945,"wgArticleId":213879,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Biôgrafia","Mpanao politika","Teraka tamin'ny taona -1011","Maty tamin'ny taona -931"],"wgPageViewLanguage":"mg","wgPageContentLanguage":"mg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sôlômôna","wgRelevantArticleId":213879,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mg","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37085","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Isaak_Asknaziy_02.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="732"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Isaak_Asknaziy_02.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="488"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="390"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sôlômôna — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mg.m.wikipedia.org/wiki/S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ovaina" href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (mg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mg.wikipedia.org/wiki/S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Topa Atom ny Wikipedia" href="/w/index.php?title=Manokana:Fiovana_farany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sôlômôna rootpage-Sôlômôna skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Fikarohana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fandraisana" title="hitsidika ny renipejy [z]" accesskey="z"><span>Fandraisana</span></a></li><li id="n-Wikipedia-finday" class="mw-list-item"><a href="http://mg.m.wikipedia.org"><span>Wikipedia finday</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_rehetra"><span>Pejy rehetra</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_vaovao"><span>Pejy vaovao</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Kisendra" title="Hjery pejy aki-sendra [x]" accesskey="x"><span>Takelaka kisendra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fikambanana" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fikambanana" > <div class="vector-menu-heading"> Fikambanana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fikambanana" title="Ny mombamomba ny tetikasa"><span>Toerana iraisana</span></a></li><li id="n-Toerana-iombonana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dinika_amin%27ny_Wikipedia:Dinika"><span>Toerana iombonana</span></a></li><li id="n-Non-malagasy-speakers" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dinika_amin%27ny_Wikipedia:Dinika_tsy_miteny_malagasy"><span>Non-malagasy speakers</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Handray_anjara" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Handray_anjara" > <div class="vector-menu-heading"> Handray anjara </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Fampidirana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tonga_soa"><span>Fampidirana</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fiovana_farany" title="Lisitry ny fiovana farany eto amin'ny wiki [r]" accesskey="r"><span>Fiovana farany</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vaovao" title="Hikaroka torohay fototra mikasika ny vaovao"><span>Ny vaovao</span></a></li><li id="n-Handefa-takelaka" class="mw-list-item"><a href="//mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Handefa_takelaka&action=edit"><span>Handefa takelaka</span></a></li><li id="n-Kianjam-pasika" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kianjam-pasika"><span>Kianjam-pasika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fanoroana_sy_fitsipika" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fanoroana_sy_fitsipika" > <div class="vector-menu-heading"> Fanoroana sy fitsipika </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Renipejy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanoroana:Fandraisana"><span>Renipejy</span></a></li><li id="n-Fototra-dimy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fototra_dimy"><span>Fototra dimy</span></a></li><li id="n-Fanamboarana-takelaka" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanoroana:Ahoana_no_manao_takelaka"><span>Fanamboarana takelaka</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Fandraisana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mg.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Manokana:Fikarohana" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Karoka amin'ny Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tadiavo</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hikaroka eto amin'i Wikipedia" aria-label="Hikaroka eto amin'i Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Karoka amin'ny Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Manokana:Fikarohana"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tadiavo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Fitaovana manokana"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wikipedia.org&uselang=mg" class=""><span>Fanomezana</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany." class=""><span>Hamorona kaonty</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hiditra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana manokana" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Fitaovana manokana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wikipedia.org&uselang=mg"><span>Fanomezana</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hamorona kaonty</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hiditra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Fanoroana:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fandraisan%27anjarako" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Fandraisan'anjara</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejin-dresako" title="Ny pejin-dresaka ho an'ny fandraisan' anjara tamin'ny alànan'ity IP ity [n]" accesskey="n"><span>Pejin-dresaka</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Ny_amin'_ilay_anarana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_amin'_ilay_anarana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ny amin' ilay anarana</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_amin'_ilay_anarana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ny_tantaran'_i_Sôlômôna_araka_ny_Baiboly" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_tantaran'_i_Sôlômôna_araka_ny_Baiboly"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ny tantaran' i Sôlômôna araka ny Baiboly</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ny_tantaran'_i_Sôlômôna_araka_ny_Baiboly-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Ny tantaran' i Sôlômôna araka ny Baiboly</span> </button> <ul id="toc-Ny_tantaran'_i_Sôlômôna_araka_ny_Baiboly-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ny_tantaran'_i_Sôlômôna_araka_ny_Baiboly_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_tantaran'_i_Sôlômôna_araka_ny_Baiboly_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Ny tantaran' i Sôlômôna araka ny Baiboly</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_tantaran'_i_Sôlômôna_araka_ny_Baiboly_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ny_fahazazan'_i_Sôlômôna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_fahazazan'_i_Sôlômôna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Ny fahazazan' i Sôlômôna</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_fahazazan'_i_Sôlômôna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fiakarana_eo_amin'_ny_fanjakana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Fiakarana_eo_amin'_ny_fanjakana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>Fiakarana eo amin' ny fanjakana</span> </div> </a> <ul id="toc-Fiakarana_eo_amin'_ny_fanjakana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ny_fahendren'_i_Sôlômôna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_fahendren'_i_Sôlômôna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.3</span> <span>Ny fahendren' i Sôlômôna</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_fahendren'_i_Sôlômôna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fandriam-pahalemana_sy_fandrosoana_ara-toekarena" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Fandriam-pahalemana_sy_fandrosoana_ara-toekarena"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.4</span> <span>Fandriam-pahalemana sy fandrosoana ara-toekarena</span> </div> </a> <ul id="toc-Fandriam-pahalemana_sy_fandrosoana_ara-toekarena-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fifandraisany_tamin'_ny_mpanjakavavin'_i_Saba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Fifandraisany_tamin'_ny_mpanjakavavin'_i_Saba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.5</span> <span>Fifandraisany tamin' ny mpanjakavavin' i Saba</span> </div> </a> <ul id="toc-Fifandraisany_tamin'_ny_mpanjakavavin'_i_Saba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ny_fahalemen'_i_Sôlômôna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_fahalemen'_i_Sôlômôna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.6</span> <span>Ny fahalemen' i Sôlômôna</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_fahalemen'_i_Sôlômôna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-I_Sôlômôna_araka_ny_finoana_silamo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#I_Sôlômôna_araka_ny_finoana_silamo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>I Sôlômôna araka ny finoana silamo</span> </div> </a> <ul id="toc-I_Sôlômôna_araka_ny_finoana_silamo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Boky_amin'_ny_anaran'_i_Sôlômôna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Boky_amin'_ny_anaran'_i_Sôlômôna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Boky amin' ny anaran' i Sôlômôna</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Boky_amin'_ny_anaran'_i_Sôlômôna-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Boky amin' ny anaran' i Sôlômôna</span> </button> <ul id="toc-Boky_amin'_ny_anaran'_i_Sôlômôna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Boky_prôtôkanônika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Boky_prôtôkanônika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Boky prôtôkanônika</span> </div> </a> <ul id="toc-Boky_prôtôkanônika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Boky_deoterôkanônika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Boky_deoterôkanônika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Boky deoterôkanônika</span> </div> </a> <ul id="toc-Boky_deoterôkanônika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Boky_apôkrifa_na_pseodepigrafa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Boky_apôkrifa_na_pseodepigrafa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Boky apôkrifa na pseodepigrafa</span> </div> </a> <ul id="toc-Boky_apôkrifa_na_pseodepigrafa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Taranak'_i_Sôlômôna_ao_Etiôpia_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Taranak'_i_Sôlômôna_ao_Etiôpia_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Taranak' i Sôlômôna ao Etiôpia ?</span> </div> </a> <ul id="toc-Taranak'_i_Sôlômôna_ao_Etiôpia_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-I_Solayman,_araka_ny_finoana_silamo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#I_Solayman,_araka_ny_finoana_silamo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>I Solayman, araka ny finoana silamo</span> </div> </a> <ul id="toc-I_Solayman,_araka_ny_finoana_silamo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jereo_koa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jereo_koa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Jereo koa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Jereo_koa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Jereo koa</span> </button> <ul id="toc-Jereo_koa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Rohy_ivelany" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rohy_ivelany"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Rohy ivelany</span> </div> </a> <ul id="toc-Rohy_ivelany-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Loharano_sy_fanamarihana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Loharano_sy_fanamarihana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Loharano sy fanamarihana</span> </div> </a> <ul id="toc-Loharano_sy_fanamarihana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sôlômôna</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 106 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-106" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">106 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Nabi_Sulaiman" title="Nabi Sulaiman – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Nabi Sulaiman" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Salomo" title="Salomo – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Salomo" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B0%E1%88%88%E1%88%9E%E1%8A%95" title="ሰለሞን – Amharika" lang="am" hreflang="am" data-title="ሰለሞን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharika" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سليمان – Arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سليمان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سليمان – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سليمان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%B3n" title="Salomón – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Salomón" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Solomon" title="Solomon – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Solomon" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سلیمان – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سلیمان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D3%A9%D0%BB%D3%99%D0%B9%D0%BC%D3%99%D0%BD" title="Сөләймән – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сөләймән" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Salomon" title="Salomon – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Salomon" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Саламон – Bielorosy" lang="be" hreflang="be" data-title="Саламон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Bielorosy" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Саламон – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Саламон" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Соломон – Biolgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Соломон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Biolgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%A8" title="সলোমন – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সলোমন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A4%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="ཤ་ལོ་མོ། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཤ་ལོ་མོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Salomon_(roue_Israel)" title="Salomon (roue Israel) – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Salomon (roue Israel)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Solomon" title="Solomon – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Solomon" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%B3_d%27Israel" title="Salomó d'Israel – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Salomó d'Israel" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C5%AB-l%C3%B2%CC%A4-mu%C3%B2ng_U%C3%B2ng" title="Sū-lò̤-muòng Uòng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sū-lò̤-muòng Uòng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Сулайман – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сулайман" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سولەیمان – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سولەیمان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Salomoni_(R%C3%A8_d%27Israel)" title="Salomoni (Rè d'Israel) – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Salomoni (Rè d'Israel)" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0alomoun" title="Šalomoun – Tseky" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šalomoun" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tseky" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Solomon" title="Solomon – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Solomon" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Salomon" title="Salomon – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Salomon" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Salomo" title="Salomo – Alemanina" lang="de" hreflang="de" data-title="Salomo" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Alemanina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/S%C4%B1l%C3%AAman" title="Sılêman – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sılêman" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%BC%CF%8E%CE%BD" title="Σολομών – Grika" lang="el" hreflang="el" data-title="Σολομών" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grika" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Solomon" title="Solomon – Anglisy" lang="en" hreflang="en" data-title="Solomon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Anglisy" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Salomono" title="Salomono – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Salomono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%B3n" title="Salomón – Espaniola" lang="es" hreflang="es" data-title="Salomón" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Espaniola" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Saalomon" title="Saalomon – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Saalomon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Salomon" title="Salomon – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Salomon" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سلیمان – Persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سلیمان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Salomo" title="Salomo – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Salomo" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1lomon" title="Sálomon – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Sálomon" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Salomon_(roi_d%27Isra%C3%ABl)" title="Salomon (roi d'Israël) – Frantsay" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Salomon (roi d'Israël)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frantsay" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Salomon" title="Salomon – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Salomon" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Salomo" title="Salomo – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Salomo" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Solamh" title="Solamh – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Solamh" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%B3n" title="Salomón – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Salomón" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AB%8B%E0%AA%B2%E0%AB%8B%E0%AA%AE%E0%AA%A8" title="સોલોમન – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સોલોમન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3-l%C3%B2-m%C3%B9n-v%C3%B2ng" title="Só-lò-mùn-vòng – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Só-lò-mùn-vòng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94" title="שלמה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="שלמה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="सुलैमान – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सुलैमान" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Salomon" title="Salomon – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Salomon" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Salamon_zsid%C3%B3_kir%C3%A1ly" title="Salamon zsidó király – hongroà" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Salamon zsidó király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongroà" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%B4%D5%B8%D5%B6_%D4%BB%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Սողոմոն Իմաստուն – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սողոմոն Իմաստուն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Salomon" title="Salomon – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Salomon" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Salomo" title="Salomo – Indonezianina" lang="id" hreflang="id" data-title="Salomo" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonezianina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sal%C3%B3mon_konungur" title="Salómon konungur – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Salómon konungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Salomone" title="Salomone – Italianina" lang="it" hreflang="it" data-title="Salomone" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italianina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AD%E3%83%A2%E3%83%B3" title="ソロモン – Japoney" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ソロモン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japoney" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94" title="სოლომონ მეფე – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სოლომონ მეფე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D2%AF%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D2%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Сүлеймен пайғамбар – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сүлеймен пайғамбар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%94%EB%A1%9C%EB%AA%AC" title="솔로몬 – Koreanina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="솔로몬" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8F%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سُلیمان – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سُلیمان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sil%C3%AAman_(p%C3%AAxember)" title="Silêman (pêxember) – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Silêman (pêxember)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Salomon_(rex)" title="Salomon (rex) – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Salomon (rex)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Shelomo_Ameleh" title="Shelomo Ameleh – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Shelomo Ameleh" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81" title="Сулайман идавс – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Сулайман идавс" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Saliamonas" title="Saliamonas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Saliamonas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Z%C4%81lamans" title="Zālamans – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Zālamans" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Соломон – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Соломон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="സോളമൻ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സോളമൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Соломон – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Соломон" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA" title="ဆော်လမွန်ဘုရင် – Birmana" lang="my" hreflang="my" data-title="ဆော်လမွန်ဘုရင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmana" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="سلیمون – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سلیمون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Salomo" title="Salomo – Holandey" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Salomo" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holandey" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Salomo" title="Salomo – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Salomo" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Salomo" title="Salomo – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Salomo" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8" title="ਸੁਲੇਮਾਨ – Penjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੁਲੇਮਾਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Penjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Salomon_(kr%C3%B3l_Izraela)" title="Salomon (król Izraela) – Poloney" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Salomon (król Izraela)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poloney" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81)" title="سلیمان (بادشاہ) – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سلیمان (بادشاہ)" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سليمان – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سليمان" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%A3o" title="Salomão – Portiogey" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Salomão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiogey" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Solomon" title="Solomon – Romanianina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Solomon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanianina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Соломон – Rosianina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Соломон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rosianina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Solomon" title="Solomon – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Solomon" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Solomon" title="Solomon – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Solomon" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Solomon" title="Solomon – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Solomon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0alam%C3%BAn_(biblick%C3%A1_postava)" title="Šalamún (biblická postava) – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šalamún (biblická postava)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Salomon" title="Salomon – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Salomon" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Soromoni" title="Soromoni – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Soromoni" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Nabi_Suleymaan_C.S." title="Nabi Suleymaan C.S. – Somalianina" lang="so" hreflang="so" data-title="Nabi Suleymaan C.S." data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalianina" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Solomoni" title="Solomoni – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Solomoni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Соломон – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Соломон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Salomo" title="Salomo – Soisa" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Salomo" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Soisa" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Solomoni" title="Solomoni – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Solomoni" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="சாலமோன் – Tamoila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சாலமோன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamoila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ซาโลมอน – Taioaney" lang="th" hreflang="th" data-title="ซาโลมอน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Taioaney" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCle%C3%BDman_pygamber" title="Süleýman pygamber – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Süleýman pygamber" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Solomon" title="Solomon – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Solomon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman" title="Süleyman – Tiorka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Süleyman" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiorka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D3%A9%D0%BB%D3%99%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BF%D3%99%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D3%99%D1%80" title="Сөләйман пәйгамбәр – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сөләйман пәйгамбәр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%87%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%95%D9%8A%DA%BE%D9%89%D8%B3%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="سۇلايمان ئەلەيھىسسالام – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سۇلايمان ئەلەيھىسسالام" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Соломон – Okrainianina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Соломон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Okrainianina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81)" title="سلیمان (بادشاہ) – Ordò" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سلیمان (بادشاہ)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Ordò" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sulaymon" title="Sulaymon – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sulaymon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Salomon" title="Salomon – Vietnamianina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Salomon" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamianina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Solomon" title="Solomon – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Solomon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8" title="所罗门 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="所罗门" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A" title="שלמה המלך – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שלמה המלך" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%80%E7%BE%85%E9%96%80" title="所羅門 – Sinoa, Mandarin" lang="zh" hreflang="zh" data-title="所羅門" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sinoa, Mandarin" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3%CD%98-l%C3%B4-b%C3%BBn" title="Só͘-lô-bûn – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Só͘-lô-bûn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%89%80%E7%BE%85%E9%96%80%E7%8E%8B" title="所羅門王 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="所羅門王" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37085#sitelinks-wikipedia" title="Hanova ny rohy iraisam-piteny" class="wbc-editpage">Hanova ny rohy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Valam-pejy"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na" title="Jereo ny takelaka [c]" accesskey="c"><span>Lahatsoratra</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dinika:S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="resaka momba io takelaka io (mbola tsy misy) [t]" accesskey="t"><span>dinika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malagasy</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Fijerena"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na"><span>Hamaky</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit" title="Hanova ity pejy ity [v]" accesskey="v"><span>Ovaina</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit" title="Hanova ny fangon'ity pejy ty [e]" accesskey="e"><span>Hanova ny fango</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=history" title="Ny revision natao tamin'ity pejy ity [h]" accesskey="h"><span>Hijery ny tantara</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Fitaovana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na"><span>Hamaky</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit" title="Hanova ity pejy ity [v]" accesskey="v"><span>Ovaina</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit" title="Hanova ny fangon'ity pejy ty [e]" accesskey="e"><span>Hanova ny fango</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=history"><span>Hijery ny tantara</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_mirohy/S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na" title="Lisitra ny pejy wiki mirohy eto [j]" accesskey="j"><span>Pejy mirohy eto</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy/S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na" rel="nofollow" title="Lisitry ny fanovàna faran'ny pejy manana rohy amin'ity zavatra ity [k]" accesskey="k"><span>Novaina</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mg" title="Handefa sary na rakitra [u]" accesskey="u"><span>Handefa rakitra</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_manokana" title="Listry ny pejy manokana rehetra [q]" accesskey="q"><span>Pejy manokana</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&oldid=1074945" title="Rohy n'ity version ity"><span>Rohy maharitra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Fampahalalana mikasika ny pejy</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Citer&page=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&id=1074945&wpFormIdentifier=titleform" title="Fampahalalana mikasika ny fitsiahivana ity pejy ity"><span>Hitanisa ity pejy ity</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmg.wikipedia.org%2Fwiki%2FS%25C3%25B4l%25C3%25B4m%25C3%25B4na"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmg.wikipedia.org%2Fwiki%2FS%25C3%25B4l%25C3%25B4m%25C3%25B4na"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Atonta/aondrana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Boky&bookcmd=book_creator&referer=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na"><span>Hanorina boky</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:DownloadAsPdf&page=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=show-download-screen"><span>Hampidina ho toa PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&printable=yes" title="Takelaka azo atonta printy [p]" accesskey="p"><span>Ny votoatiny azo atonta printy</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Amin'ny tetikasa hafa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Solomon_(Biblical_figure)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37085" title="Rohy mankany amin'ny zava-petrak'angona [g]" accesskey="g"><span>Zavatra Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Avy amin'i Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mg" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Sary:Isaak_Asknaziy_02.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Isaak_Asknaziy_02.jpeg/317px-Isaak_Asknaziy_02.jpeg" decoding="async" width="317" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Isaak_Asknaziy_02.jpeg/476px-Isaak_Asknaziy_02.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Isaak_Asknaziy_02.jpeg 2x" data-file-width="600" data-file-height="366" /></a><figcaption><i>Sôlômôna mpanjaka,</i> sary nataon' i Isaak Askenazy, taonjato faha-19.</figcaption></figure><p>I <b>Sôlômôna</b> na <b>Salômôna</b> dia mpanjaka fahatelo tao <a href="/wiki/Fanjakan%27i_Israely_(mitambatra)" class="mw-redirect" title="Fanjakan'i Israely (mitambatra)">Israely</a> nandimby an' i <a href="/wiki/Davida_(Baiboly)" class="mw-redirect" title="Davida (Baiboly)">Davida</a> rainy teo anelanelan' ny taona 970 sy 931 tal. J.K. Ny <a href="/wiki/Baiboly" title="Baiboly">Baiboly</a> no ahitana ny ankabeazan' ny tantaran' i Sôlômôna, izay voalaza fa mpanjaka hendry, araka ny <a href="/wiki/Boky_voalohan%27_ny_Mpanjaka" title="Boky voalohan' ny Mpanjaka">Boky voalohan' ny Mpanjaka</a>. Nanjakan' ny fandriam-pahalemana sady nanan-karena ny fanjakany ary izy no voalazan' ny Baiboly fa nanorina ny <a href="/wiki/Tempolin%27i_Jerosalema" class="mw-redirect" title="Tempolin'i Jerosalema">Tempolin' i Jerosalema</a> voalohany izay atao hoe <a href="/wiki/Tempolin%27_i_S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na" title="Tempolin' i Sôlômôna">Tempolin' i Sôlômôna</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> izay natolony ho an' i <a href="/wiki/IHVH" title="IHVH">IHVH</a> Andriamantr' i Israely (1Mpanj. 5.3; 8.20). </p><p>Teraka tamin' ny taona 1011 tal. J.K. tao <a href="/wiki/Jerosalema" title="Jerosalema">Jerosalema</a> ary maty amin' ny taona 931 tal. J.K. tao ihany koa izy. I <a href="/wiki/Davida_(mpanjaka)" title="Davida (mpanjaka)">Davida</a> no rain' i Sôlômôna. Ny vadiny dia Naama, zanakavavin' ny <a href="/wiki/Farao" title="Farao">farao</a> Siamôna. Ny zanany dia i <a href="/wiki/Reh%C3%B4b%C3%B4ama" title="Rehôbôama">Rehôbôama</a> sy i <a href="/w/index.php?title=Menelika_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menelika I (mbola tsy misy)">Menelika I</a>. </p><p>Maro ireo boky izay lazain' ny lovantsofina fa nosoratan' i Sôlômôna ka ny fantatra indrindra dia ireo ao amin' ny Baiboly, dia ny <a href="/wiki/Bokin%27ny_Ohabolana" class="mw-redirect" title="Bokin'ny Ohabolana">Bokin' ny Ohabolana</a> sy ny <a href="/wiki/Tononkira_Fanaperana" title="Tononkira Fanaperana">Tononkiran' i Sôlômôna</a> ary ny <a href="/wiki/Bokin%27_ny_Mpitoriteny" title="Bokin' ny Mpitoriteny">Bokin' ny Mpitoriteny</a>. Ao koa ireo <a href="/wiki/Ap%C3%B4krifan%27_ny_Baiboly" title="Apôkrifan' ny Baiboly">boky apôkrifa</a> izay mitondra ny anarany. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ny_amin'_ilay_anarana"><span id="Ny_amin.27_ilay_anarana"></span>Ny amin' ilay anarana</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=1" title="Manova ny fizaràna : Ny amin' ilay anarana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Ny amin' ilay anarana"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ny anarana hoe <i>Sôlômôna</i> na <i>Salômôna</i> dia <a href="/wiki/Fanagasiana" title="Fanagasiana">fanagasiana</a> ny anarana amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_anglisy" title="Fiteny anglisy">teny anglisy</a> hoe <i>Solomon</i> na amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_frantsay" title="Fiteny frantsay">teny frantsay</a> hoe <i>Salomon</i>, ka ny hoe <i>Solomon</i> dia avy amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_grika" title="Fiteny grika">teny grika</a> hoe <i>Σολομών</i> / <i>Solomon</i> fa ny hoe <i>Salomon</i> dia avy amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_latina" title="Fiteny latina">teny latina</a> hoe <i>Salomon</i>. Izy roa ireo dia avy amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_hebreo" title="Fiteny hebreo">anarana hebreo</a> hoe שְׁלֹמֹה‬ / <i>Shlômôh</i> na <i>Shelômôh.</i> Amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_siriaka" title="Fiteny siriaka">teny siriaka</a> kosa dia ܫܠܝܡܘܢ‎ / <i>Shlemûn</i>; fa amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_arabo" title="Fiteny arabo">teny arabo</a> dia سُليمان‎ / <i>Sulaymân</i>, na <i>Silimân</i> na <i>Slemân</i><b>.</b> </p><p>Araka ny <a href="/wiki/Boky_voalohan%27_ny_Tantara" title="Boky voalohan' ny Tantara">Boky voalohan' ny Tantara</a> (1Tant. 22.9) dia atao hoe Sôlômôna na Salômôna izy satria hitondra ny fiadanana sy ny fandriam-pahalemana (hebreo: <i>shalom</i> "fiadanana" na "fandriam-pahalemana") eo amin' ny tanin' i Israely. Ny dikan' io anarana io dia "ny Fiadanany", izay mampahatsiahy an' Andriamanitry ny <i>Shalom</i>, na ny "fahafenoana" na ny "fahatanterahana", izay tsy iainana raha tsy misy ny fandriam-pahalemana<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ny_tantaran'_i_Sôlômôna_araka_ny_Baiboly"><span id="Ny_tantaran.27_i_S.C3.B4l.C3.B4m.C3.B4na_araka_ny_Baiboly"></span>Ny tantaran' i Sôlômôna araka ny Baiboly</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=2" title="Manova ny fizaràna : Ny tantaran' i Sôlômôna araka ny Baiboly" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Ny tantaran' i Sôlômôna araka ny Baiboly"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ny_tantaran'_i_Sôlômôna_araka_ny_Baiboly_2"><span id="Ny_tantaran.27_i_S.C3.B4l.C3.B4m.C3.B4na_araka_ny_Baiboly_2"></span>Ny tantaran' i Sôlômôna araka ny Baiboly</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=3" title="Manova ny fizaràna : Ny tantaran' i Sôlômôna araka ny Baiboly" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Ny tantaran' i Sôlômôna araka ny Baiboly"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ny_fahazazan'_i_Sôlômôna"><span id="Ny_fahazazan.27_i_S.C3.B4l.C3.B4m.C3.B4na"></span>Ny fahazazan' i Sôlômôna</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=4" title="Manova ny fizaràna : Ny fahazazan' i Sôlômôna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Ny fahazazan' i Sôlômôna"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Teraka tao <a href="/wiki/Jerosalema" title="Jerosalema">Jerosalema</a> i Sôlômôna (1Tant. 14.4) ary zanaka faharoan' i <a href="/wiki/Davida_(mpanjaka)" title="Davida (mpanjaka)">Davida</a> tamin' i <a href="/wiki/Batseba" title="Batseba">Batseba</a> (na Betsabe), vady navelan' i Oria (ilay <a href="/wiki/Hitita_(vahoaka)" title="Hitita (vahoaka)">Hitita</a> miaramilan' i Davida ihany). Ny zokiny iray tampo aminy dia maty mba hanasaziana an' i Davida tamin' ny nanaovany izay hahafaty an' i Oria tany an' ady, satria notorontoronina tamin' ny <a href="/wiki/Fijangajangana" title="Fijangajangana">fijangajangana</a> fahavelon' i Oria. Taorian' ny nahazoan' i Davida famelan-keloka no nahaterahan' i Sôlômôna. Nanana rahalahy telo iray tampo aminy voatonona anarana koa i Sôlômôna, dia i Natàna sy i Samoa ary i Sobaba, ankoatr' ireo lehilahy zokiny miisa enina hafa reny aminy nateraky ny vady maron' i Davida (1Tant. 3.5). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Fiakarana_eo_amin'_ny_fanjakana"><span id="Fiakarana_eo_amin.27_ny_fanjakana"></span>Fiakarana eo amin' ny fanjakana</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=5" title="Manova ny fizaràna : Fiakarana eo amin' ny fanjakana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Fiakarana eo amin' ny fanjakana"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rehefa antitra i Davida dia saika nanambara tena ho mpanjaka i Adônia nefa i Sôlômôna ihany no lasa mpanjaka tamin' ny farany tamin' ny faha-40 taona nanjakan' i Davida. Nasain' i Davida nanosotra an' i Sôlômôna (izay mbola 12 taona na 15<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) ho mpanjaka i <a href="/w/index.php?title=Zad%C3%B4ka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zadôka (mbola tsy misy)">Zadôka</a> (na Sadôka) raha teo am-piandrasana ny fotoana hahafatesany i Davida sady namela hafatra tamin-janany (1Mpanj. 2.1). Mpanjakan' i Israely faha-3 i Sôlômôna, taorian' i <a href="/wiki/Saoly" title="Saoly">Saoly</a> sy i Davida rainy. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ny_fahendren'_i_Sôlômôna"><span id="Ny_fahendren.27_i_S.C3.B4l.C3.B4m.C3.B4na"></span>Ny fahendren' i Sôlômôna</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=6" title="Manova ny fizaràna : Ny fahendren' i Sôlômôna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Ny fahendren' i Sôlômôna"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Sary:Salomons_dom.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Salomons_dom.jpg/270px-Salomons_dom.jpg" decoding="async" width="270" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Salomons_dom.jpg/405px-Salomons_dom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Salomons_dom.jpg/540px-Salomons_dom.jpg 2x" data-file-width="7347" data-file-height="5856" /></a><figcaption><i>Ny Fitsaran' i Sôlômôna</i>, sary tanaon' i Peter Paul Rubens, taona 1617</figcaption></figure><p> Izao ny filazana momba ny fahendren' i Sôlômôna ao amin' ny Baiboly, araka ny <a href="/wiki/Boky_voalohan%27_ny_Mpanjaka" title="Boky voalohan' ny Mpanjaka">Boky voalohan' ny Mpanjaka</a> (1Mpanj. 5.10-14) </p><blockquote><p>"10 Ary ny fahendren' i Solomona nihoatra noho ny fahendren'ny zanaky ny atsinanana rehetra sy ny fahendren' ny Egyptiana rehetra. 11 Fa hendry noho ny olona rehetra izy; eny, hendry mihoatra noho Etana Ezrahita sy Hemana sy Kalkola sy Darda, zanak' i Mahola, aza izy ary ny lazany efa niely tamin' ny firenena rehetra manodidina. 12 Nanao ohabolana telo arivo izy, sady nanao tonon-kira dimy amby arivo. 13 Ary nilaza ny amin' ny hazo hatramin' ny hazo sedera any Libanona ka hatramin' ny hysopa izay maniry eny amin' ny ampiantany izy, sady nilaza ny amin' ny biby sy ny vorona sy ny biby mandady sy mikisaka ary ny hazandrano koa. 14 Ary dia nisy tonga avy tany amin' ny firenena rehetra mba hihaino ny fahendren' i Solomona, dia avy amin' ny mpanjakan' ny tany rehetra izay efa nahare ny amin' ny fahendreny."<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<i><a href="/wiki/Baiboly_pr%C3%B4testanta_amin%27_ny_teny_malagasy" title="Baiboly prôtestanta amin' ny teny malagasy">Ny Baiboly</a></i>)</p></blockquote><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Sary:Luca_Giordano_-_Dream_of_Solomon_-_WGA09004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Luca_Giordano_-_Dream_of_Solomon_-_WGA09004.jpg/271px-Luca_Giordano_-_Dream_of_Solomon_-_WGA09004.jpg" decoding="async" width="271" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Luca_Giordano_-_Dream_of_Solomon_-_WGA09004.jpg/407px-Luca_Giordano_-_Dream_of_Solomon_-_WGA09004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Luca_Giordano_-_Dream_of_Solomon_-_WGA09004.jpg/542px-Luca_Giordano_-_Dream_of_Solomon_-_WGA09004.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="883" /></a><figcaption><i>Ny nofin' i Sôlômôna,</i> sary nataon' i Luca Giordano </figcaption></figure> <p>Heverina ho ny tena hendry indrindra amin' ny olombelona rehetra tamin' izay fotoana i Sôlômôna amin' ny fahaizany mitsara amim-pahendrena, araka ny fangatahany tamin' Andriamanitra ny mba hanome azy fo mahay mihaino (2Tant. 1.7-12). Ao amin' ny <a href="/wiki/Boky_voalohan%27_ny_Mpanjaka" title="Boky voalohan' ny Mpanjaka">Boky voalohan' ny Mpanjaka</a> (1Mpanj. 3.16-28) dia tantaraina ny fifandirana nisy teo amin' ny vehivavy roa izay samy niteraka zazalahy izay avy. Ny zaza iray dia maty nandritra ny alina ka nitondra ny zaza sisa velona teo anatrehan' ny mpanjaka izy roa hahafantarana ny tena reniny. Nalaza izany fomba fitsarana izany. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Fandriam-pahalemana_sy_fandrosoana_ara-toekarena">Fandriam-pahalemana sy fandrosoana ara-toekarena</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=7" title="Manova ny fizaràna : Fandriam-pahalemana sy fandrosoana ara-toekarena" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Fandriam-pahalemana sy fandrosoana ara-toekarena"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Sary:MACCOUN(1899)_p099_SOLOMON%27S_TEMPLE.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/MACCOUN%281899%29_p099_SOLOMON%27S_TEMPLE.jpg/344px-MACCOUN%281899%29_p099_SOLOMON%27S_TEMPLE.jpg" decoding="async" width="344" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/MACCOUN%281899%29_p099_SOLOMON%27S_TEMPLE.jpg/516px-MACCOUN%281899%29_p099_SOLOMON%27S_TEMPLE.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/MACCOUN%281899%29_p099_SOLOMON%27S_TEMPLE.jpg/688px-MACCOUN%281899%29_p099_SOLOMON%27S_TEMPLE.jpg 2x" data-file-width="3598" data-file-height="1936" /></a><figcaption><a href="/wiki/Tempolin%27_i_S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na" title="Tempolin' i Sôlômôna">Tempolin' i Sôlômôna</a>, sary natao tamin'ny taona 1899.</figcaption></figure> <p>Tamin' ny fanombohan' ny naha mpanjaka an' i Sôlômôna dia maro ireo fanoherana sy fikomiana niseho tao amin' ny fanjakany izay tsy maintsy natrehiny. Nataony izay hahafoana ireo mpiandany amin' i Adônia rahalahiny ka nisesitany i Abiatara mpisorona fa i Jôaba kosa novonoina. </p><p>Nanararaotra ny fahafatesan' i Davida ny <a href="/wiki/Farao" title="Farao">farao</a> Siamôna mba hanafika an' i <a href="/wiki/Palestina_(faritra)" title="Palestina (faritra)">Palestina</a> ka nalainy sady nopotehiny ilay tanàna atao hoe Gezera. Nisafidy ny hanao fifanaraham-pilaminana anefa izy rehefa tonga teo anatrehan' ny tafik' i Sôlômôna. Nomeny ho vadin' i Sôlômôna ny zanany vavy iray ka ny tanàna Gezera no nataony fanomezana miaraka amin' izany. Tsy nanafika ny tanan' ny <a href="/wiki/Filistia" title="Filistia">Filistina</a> i Sôlômôna. Nanao fifanarahana amin' ny farao Siamôna i Sôlômôna izay nahafahany namaritra ny sisin-tany atsimon' ny fanjakany izay mahafaoka an' i Gezera lasa ampahan' ny tanin' i Israely. Nandefa tafika tany amin' ny tany Hamata sy Zôbà i Sôlômôna mba hifehezany an' i Tadmôra (<a href="/wiki/Palmira" title="Palmira">Palmira</a>) sy ny lalana falehan' ireo mpivarotra mandeha miaraka marobe mitaingim-biby. </p><p>Nanjakan' ny fandriam-pahalemana sy ny firoborobon' ny toekarena ny fotoana naha mpanjaka an' i Sôlômôna. Nanao fanorenana lehibe ny mpanjaka ka isan' izany ny <a href="/wiki/Tempolin%27i_Jerosalema" class="mw-redirect" title="Tempolin'i Jerosalema">Tempoly</a> sy ny mandan' i Jerosalema. Izy no nanorina ny <a href="/wiki/Tempolin%27_i_S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na" title="Tempolin' i Sôlômôna">Tempoly voalohany</a> tao <a href="/wiki/Jerosalema_(Andro_Taloha)" title="Jerosalema (Andro Taloha)">Jerosalema</a> tamin' ny faha efa-taonan' ny nanjakany ka vita tao anatinan' ny fito taona sy sasany izany. Voasolo tempoly ny <a href="/wiki/Tabernakely" title="Tabernakely">tabernakely</a> ka io no nanjary foiben' ny fanompoam-pivavahana azon' ny rehetra atrehina. </p><p>Ny fitantanan-draharaha nimasoan' i Sôlômôna dia mahakasika ny raharaham-barotra indrindra. Notohizany ny fifandraisan-drainy tamin' ilay <a href="/wiki/Fenisia" title="Fenisia">Foinikiana</a> (na <a href="/wiki/Fenisia" title="Fenisia">Fenisiana</a>) Hirama mpanjakan' i <a href="/wiki/Tir%C3%B4sy" title="Tirôsy">Tiro</a> (na Tira). Nandefa iraka koa izy nankany <a href="/wiki/Tarsa" title="Tarsa">Tarsosy</a> sy <a href="/wiki/Ofira" class="mw-redirect" title="Ofira">Ôfira</a> (na Sôfira) mba hifampiraharaha ara-barotra momba ny fanafarana <a href="/wiki/Volamena" title="Volamena">volamena</a> sy <a href="/wiki/Volafotsy" title="Volafotsy">volafotsy</a> sy <a href="/wiki/Vatosoa" title="Vatosoa">vatosoa</a> sy <a href="/wiki/Rajako" title="Rajako">rajako</a> sy <a href="/wiki/Vorombola" title="Vorombola">vorombola</a> sy zava-tsarobidy hafa koa (1Mpanj. 9.28; 10.11; 1Tant. 29.4; 2Tant. 8.18; 9.10; 1Mpanj. 22.48). I Sôlômôna no nanan-karena be indrindra tamin' ireo mpanjaka nifandimby tao Israely, noho izany rehetra izany, araka ny voasoratra ao amin' ny <a href="/wiki/Baiboly" title="Baiboly">Baiboly</a>. </p><p>Araka ny Baiboly dia tafakatra teo amin' ny famirapiratany sy ny tanjany ara-toekarena ny <a href="/wiki/Fanjakan%27_i_Israely_(mitambatra)" title="Fanjakan' i Israely (mitambatra)">Fanjakan' i Israely</a> nandritra ny 40 taona nanjakan' i Sôlômôna. Tanatin' ny iray taona i Sôlômôna dia nahangona volamena 666 talenta, izany hoe 18 125 kg (1Mpanj. 10.14). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Fifandraisany_tamin'_ny_mpanjakavavin'_i_Saba"><span id="Fifandraisany_tamin.27_ny_mpanjakavavin.27_i_Saba"></span>Fifandraisany tamin' ny mpanjakavavin' i Saba</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=8" title="Manova ny fizaràna : Fifandraisany tamin' ny mpanjakavavin' i Saba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Fifandraisany tamin' ny mpanjakavavin' i Saba"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Sary:%27The_Visit_of_the_Queen_of_Sheba_to_King_Solomon%27,_oil_on_canvas_painting_by_Edward_Poynter,_1890,_Art_Gallery_of_New_South_Wales.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/%27The_Visit_of_the_Queen_of_Sheba_to_King_Solomon%27%2C_oil_on_canvas_painting_by_Edward_Poynter%2C_1890%2C_Art_Gallery_of_New_South_Wales.jpg/287px-%27The_Visit_of_the_Queen_of_Sheba_to_King_Solomon%27%2C_oil_on_canvas_painting_by_Edward_Poynter%2C_1890%2C_Art_Gallery_of_New_South_Wales.jpg" decoding="async" width="287" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/%27The_Visit_of_the_Queen_of_Sheba_to_King_Solomon%27%2C_oil_on_canvas_painting_by_Edward_Poynter%2C_1890%2C_Art_Gallery_of_New_South_Wales.jpg/431px-%27The_Visit_of_the_Queen_of_Sheba_to_King_Solomon%27%2C_oil_on_canvas_painting_by_Edward_Poynter%2C_1890%2C_Art_Gallery_of_New_South_Wales.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/%27The_Visit_of_the_Queen_of_Sheba_to_King_Solomon%27%2C_oil_on_canvas_painting_by_Edward_Poynter%2C_1890%2C_Art_Gallery_of_New_South_Wales.jpg/574px-%27The_Visit_of_the_Queen_of_Sheba_to_King_Solomon%27%2C_oil_on_canvas_painting_by_Edward_Poynter%2C_1890%2C_Art_Gallery_of_New_South_Wales.jpg 2x" data-file-width="2300" data-file-height="1517" /></a><figcaption><i>Fitsidihan' ny</i> <i>mpanjakavavin' i Saba ny mpanjaka Sôlômôna,</i> sary nataon' i Edward Poynter, taona 1890</figcaption></figure> <p>Araka ny Baiboly, rehefa nahare ny lazan' ny fahendrena sy ny haren' i Sôlômôna ny <a href="/wiki/Mpanjakavavin%27_i_Saba" title="Mpanjakavavin' i Saba">mpanjakavavin' i Saba</a> na Seba (hebreo: מַלְכַּת־שְׁבָא‬ / <i>Malkat-Shəḇā</i>) dia nanapa-kevitra ny hihaona aminy. Nitondra <a href="/wiki/Rameva" title="Rameva">rameva</a> novesarana fanomezana ny mpanjakavavy ka isan' izany ny volamena sy ny vatosoa ary ny zava-manitra fanao amin' ny sakafo. Nametra-panontaniana sy nanao ankamantatra tamin' i Sôlômôna ny mpanjakavavy ka variana tamin' ny valin-ten' ny mpanjaka izay mampiseho fahendrena (1Mpanj. 10.1-13). Tamin' izany dia nomen' i Sôlômôna azy ny zavatra rehetra niriny sy nangatahiny ka afa-po izy. (1Mpanj. 10.10). Izany fitantarana izany dia niteraka <a href="/wiki/Lovantsofina" title="Lovantsofina">lovantsofina</a> maro hafa koa ka isan' izany ny tantaran' ny mpanjaka tao <a href="/wiki/Eti%C3%B4pia" title="Etiôpia">Etiôpia</a> izay lazain' ny lovantsofina fa taranak' i Sôlômôna tamin' ny mpanjakavavin' i Saba. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ny_fahalemen'_i_Sôlômôna"><span id="Ny_fahalemen.27_i_S.C3.B4l.C3.B4m.C3.B4na"></span>Ny fahalemen' i Sôlômôna</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=9" title="Manova ny fizaràna : Ny fahalemen' i Sôlômôna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Ny fahalemen' i Sôlômôna"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Araka ny <a href="/wiki/Baiboly" title="Baiboly">Baiboly</a>, ao amin' ny <a href="/wiki/Boky_voalohan%27_ny_Tantara" title="Boky voalohan' ny Tantara">Boky voalohan' ny Tantara</a> dia nanana vady 700 sy <a href="/w/index.php?title=Vadintsindrano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vadintsindrano (mbola tsy misy)">vadintsindrano</a> 300 i Sôlômôna (1Tant. 11.3). Maro ny vehivavy tsy Israelita tamin' ireo vadiny ireo ka nisy ny <a href="/wiki/Ejipta_tamin%27_ny_Andro_Taloha" title="Ejipta tamin' ny Andro Taloha">Egiptiana</a>, ny <a href="/wiki/M%C3%B4aba_(fanjakana)" title="Môaba (fanjakana)">Môabita</a>, ny <a href="/wiki/Am%C3%B4na_(fanjakana)" title="Amôna (fanjakana)">Amônita</a>, ny <a href="/wiki/Ed%C3%B4ma" title="Edôma">Edômita</a>, ny <a href="/wiki/Sid%C3%B4na" title="Sidôna">Sidôniana</a>, ary ny <a href="/wiki/Hitita_(vahoaka)" title="Hitita (vahoaka)">Hitita</a>. I Naama, vehivavy Amônita, no voatonona anarana tamin' ireo vadin' i Sôlômôna ireo, io no renin' i <a href="/wiki/Reh%C3%B4b%C3%B4ama" title="Rehôbôama">Rehôbôama</a>, zanaka nandimby an' i Sôlômôna teo amin' ny fitondrana (1Mpanj. 14.21-31; 2Tant. 12.13). Ny fanambadiany an' ilay zanaka vavin' ny <a href="/wiki/Farao" title="Farao">farao</a> dia nanamafy ny fihavanana ara-pôlitika teo amin' i Sôlômôna sy i <a href="/wiki/Ejipta_tamin%27_ny_Andro_Taloha" title="Ejipta tamin' ny Andro Taloha">Egipta</a>. </p><p>Navelany hiroborobo teo amin' ny taniny ny fivavahan' ny <a href="/wiki/Jentilisa" title="Jentilisa">Jentilisa</a> nentin' ireo vadiny maro ireo (1Mpanj. 11.4-5) ka nisy ny nanorina tempoly ho an' i <a href="/w/index.php?title=Ast%C3%B4reta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astôreta (mbola tsy misy)">Astôreta</a> (na <a href="/wiki/Astarte" title="Astarte">Astarte</a>) sy <a href="/w/index.php?title=M%C3%B4l%C3%B4ka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Môlôka (mbola tsy misy)">Môlôka</a> (na Môleka) (1Mpanj. 11.5; 11.33; 2Mpanj. 23.13). Tsy nanaja ny fanekena nifanaovana tamin' Andriamanitra i Sôlômôna, dia ny <a href="/wiki/Didy_Folo" title="Didy Folo">tsy tokony hananany andriamani-kafa</a>, ka niteraka ny fahatezeran' Andriamanitra izany (1Mpanj. 11.9-13). </p><p>Tamin' ny fiafaran' ny fanjakany dia naka hetra be loatra sy ny nampanao asa fanompoana i Sôlômôna ka niteraka fanoherana izany izay niafara tamin' ny fizaràn' ny fanjakana ho roa taorian' ny nahafatesany (taona 931 tal. J.K.), dia ny <a href="/wiki/Fanjakan%27_i_Israely_(Samaria)" title="Fanjakan' i Israely (Samaria)">Fanjakan' i Samaria</a> ao avaratra sy ny <a href="/wiki/Fanjakan%27_i_Jod%C3%A0" title="Fanjakan' i Jodà">Fanjakan' i Jodà</a> ao antsimo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="I_Sôlômôna_araka_ny_finoana_silamo"><span id="I_S.C3.B4l.C3.B4m.C3.B4na_araka_ny_finoana_silamo"></span>I Sôlômôna araka ny finoana silamo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=10" title="Manova ny fizaràna : I Sôlômôna araka ny finoana silamo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : I Sôlômôna araka ny finoana silamo"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ao amin' ny finoana <a href="/wiki/Silamo" title="Silamo">silamo</a>, tsy tahaka ny <a href="/wiki/Jodaisma" title="Jodaisma">jodaisma</a> sy ny <a href="/wiki/Kristianisma" title="Kristianisma">kristianisma</a>, i Sôlômôna dia nanaiky tanteraka ny Tompo, amin' ny maha mpaminany-mpanjaka izay nomen' Andriamanitra Fahalalana. Malaza ho tia fivavahana sy mahay miresaka amin’ ny biby izy, indrindra fa aomin' ny vorona. </p><p>Nantsoina hoe <i>Sulayman</i> i Sôlômôna ao amin' ny <a href="/wiki/Kor%27any" title="Kor'any">Kor'any</a>, endrika avy amin' ny <a href="/wiki/Teny_siriaka" class="mw-redirect" title="Teny siriaka">teny siriaka</a>. Io anarana io dia fantatra nanomboka tamin' ny vanim-potoana talohan'ny silamo ka hatramin' ny taonjato fahenina. Izy io dia hita ao amin' ny sora koranika fito, manome sombiny amin' ny tantaran' i Sôlômôna. Ny <a href="/wiki/Sor%C3%A0ta" title="Soràta">Soràta</a> 21, ohatra, dia mitantara fisehoan-javatra iray izay nanehoan' i Sôlômôna fahaizana tamin' ny fitsarana teo amin' ny mpamboly sy ny mpiandry ondry. </p><p>Lohahevitra efa hita ao amin' ny angano momba an' i Sôlômôna talohan' ny finoana silamo ny fahefana ananany amin' ny <a href="/wiki/Jiny" title="Jiny">jiny</a> (indrindra ny jiny tsy mino: ny <i>shayatin</i>). Ny jiny mino dia natokana ho azy. Ny Kor'any koa dia nitantara ny fananganana ny <a href="/wiki/%C3%94azisy" title="Ôazisy">ôazisi</a>n' i <a href="/wiki/Palmyra" class="mw-redirect" title="Palmyra">Palmyra</a> nataon' i Sôlômôna sy ny fanampian' ny <i>shayatin</i>. Lohahevitra iray hafa ny fitsidihan' ny <a href="/wiki/Mpanjakavavin%27_i_Saba" title="Mpanjakavavin' i Saba">mpanjakavavin' i Saba</a> na Seba antsoina hoe <i>Bilqis</i> araka ny lovantsofina silamo. Amin' ity tantara ity dia nanainga ny sisin' ny akanjony izy mba handeha amin' ny vato mamirapiratra izay noheveriny ho rano. Ao amin' ny Kor'any, ny mpanjakavavin' i Saba dia niova ho silamo. </p><p>Amin' ny Mozilmana dia natao hanitsiana ny <a href="/wiki/Baiboly" title="Baiboly">Baiboly</a> ny lahatsoratra koranika momba an' i Sôlômôna. Araka izany, ao amin' ny andininy faha-102 amin' ny <a href="/wiki/Sor%C3%A0ta" title="Soràta">Sorata</a> faha-2 dia voalaza mazava fa tsy atao hoe tsy mpino i Sôlômôna. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Boky_amin'_ny_anaran'_i_Sôlômôna"><span id="Boky_amin.27_ny_anaran.27_i_S.C3.B4l.C3.B4m.C3.B4na"></span>Boky amin' ny anaran' i Sôlômôna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=11" title="Manova ny fizaràna : Boky amin' ny anaran' i Sôlômôna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Boky amin' ny anaran' i Sôlômôna"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Satria nalaza tamin' ny fananany fahendrena ny mpanjaka Sôlômôna dia maro ny boky ao amin' ny <a href="/wiki/Baiboly" title="Baiboly">Baiboly</a> na <a href="/wiki/Ap%C3%B4krifan%27_ny_Baiboly" title="Apôkrifan' ny Baiboly">ivelan' ny Baiboly</a> izay heverina araka ny lovantsofina fa nosoratany na nosoratana tamin' ny anarany. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Boky_prôtôkanônika"><span id="Boky_pr.C3.B4t.C3.B4kan.C3.B4nika"></span>Boky prôtôkanônika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=12" title="Manova ny fizaràna : Boky prôtôkanônika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Boky prôtôkanônika"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ao amin' ny Baiboly dia ahitana boky heverina araka ny lovantsofina fa nosoratan' i Sôlômôna. Hita ao amin' ny Baiboly kristiana rehetra sy ny Baiboly jiosy amin' ny teny hebreo (<a href="/wiki/Tanakh" title="Tanakh">Tanakh</a>) ny telo, dia: </p> <ul><li>ny <a href="/wiki/Bokin%27_ny_Ohabolana" title="Bokin' ny Ohabolana">Bokin' ny Ohabolana</a> (hebreo: משלי / <i>Míshlê</i>) sy</li> <li>ny <a href="/wiki/Tononkira_Fanaperana" title="Tononkira Fanaperana">Tononkiran' i Sôlômôna</a> na <a href="/wiki/Tononkira_Fanaperana" title="Tononkira Fanaperana">Tononkira Fanaperana</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (hebreo: שיר השירים / S<i>hir ha-Shirim</i>) ary</li> <li>ny <a href="/wiki/Bokin%27_ny_Mpitoriteny" title="Bokin' ny Mpitoriteny">Bokin' ny Mpitoriteny</a> (hebreo: קהלת / <i>Qohelet</i>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Boky_deoterôkanônika"><span id="Boky_deoter.C3.B4kan.C3.B4nika"></span>Boky deoterôkanônika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=13" title="Manova ny fizaràna : Boky deoterôkanônika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Boky deoterôkanônika"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ao koa ny <a href="/wiki/Boky_deoter%C3%B4kan%C3%B4nika" title="Boky deoterôkanônika">boky deoterôkanônika</a> izay tsy hita afa-tsy ao amin' ny <a href="/wiki/Baiboly_kat%C3%B4lika" title="Baiboly katôlika">Baiboly katôlika</a> sy <a href="/wiki/Baiboly_%C3%B4rt%C3%B4d%C3%B4ksa" title="Baiboly ôrtôdôksa">Baiboly ôrtôdôksa</a>, dia: </p> <ul><li>ny <a href="/wiki/Bokin%27_ny_Ekleziastika" title="Bokin' ny Ekleziastika">Bokin' ny Ekleziastika</a> na <a href="/wiki/Bokin%27_ny_Ekleziastika" title="Bokin' ny Ekleziastika">Fahendren' i Bena Siràka</a> (hebreo: ספר בן סירא / <i>Sepher ben Sira</i>) sy</li> <li>ny <a href="/wiki/Bokin%27_ny_Fahendrena" title="Bokin' ny Fahendrena">Bokin' ny Fahendrena</a> na <a href="/wiki/Bokin%27_ny_Fahendrena" title="Bokin' ny Fahendrena">Fahendren' i Salômôna</a> (grika: <i>Σοφία Σaλωμῶνος</i> / <i>Sofia Salômônos</i> ).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Boky_apôkrifa_na_pseodepigrafa"><span id="Boky_ap.C3.B4krifa_na_pseodepigrafa"></span>Boky apôkrifa na pseodepigrafa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=14" title="Manova ny fizaràna : Boky apôkrifa na pseodepigrafa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Boky apôkrifa na pseodepigrafa"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maromaro ny boky amin' ny anaran' i Sôlômôna izay tsy voaray ho anisan' ny <a href="/wiki/Kan%C3%B4nan%27_ny_Baiboly" title="Kanônan' ny Baiboly">kanônan' ny Baiboly</a> fa heverina ho <a href="/wiki/Ap%C3%B4krifan%27_ny_Baiboly" title="Apôkrifan' ny Baiboly">apôkrifa</a> na <a href="/wiki/Pseodepigrafa_(Baiboly)" title="Pseodepigrafa (Baiboly)">pseodepigrafa</a> na ho an' ny Kristiana na ho an' ny Jiosy, dia: </p> <ul><li>ny <a href="/wiki/Antsan%27_i_Sal%C3%B4m%C3%B4na" title="Antsan' i Salômôna">Antsan' i Sôlômôna</a>,</li> <li>ny <a href="/wiki/Salamon%27_i_Sal%C3%B4m%C3%B4na" title="Salamon' i Salômôna">Salamon' i Sôlômôna</a>,</li> <li>ny <a href="/wiki/Testamentan%27_i_S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na" title="Testamentan' i Sôlômôna">Testamentan' i Sôlômôna</a> ary</li> <li>ny <a href="/w/index.php?title=Anganon%27_i_Solimana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anganon' i Solimana (mbola tsy misy)">Anganon' i Solimana</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Taranak'_i_Sôlômôna_ao_Etiôpia_?"><span id="Taranak.27_i_S.C3.B4l.C3.B4m.C3.B4na_ao_Eti.C3.B4pia_.3F"></span>Taranak' i Sôlômôna ao Etiôpia ?</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=15" title="Manova ny fizaràna : Taranak' i Sôlômôna ao Etiôpia ?" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Taranak' i Sôlômôna ao Etiôpia ?"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Araka ny tantara lovantsofina <a href="/wiki/Eti%C3%B4pia" title="Etiôpia">etiôpiana</a> izay nosoratana nanomboka tamin' ny taonjato faha-13 na faha-14 <sup id="cite_ref-:0_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sady notaterin' ny Kebra Nagast<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, dia nanan-janaka tamin' ny <a href="/wiki/Mpanjakavavin%27_i_Saba" title="Mpanjakavavin' i Saba">mpanjakavavin' i Saba</a> i Sôlômôna<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: tsy iza izany fa ny mpanjaka Menelika I na <i>Bäynä Ləhkəm</i> amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_gezy" class="mw-redirect" title="Fiteny gezy">fiteny gezy</a>. Zanaka lahy voalohan' i Sôlômôna izy sady mpandimby an-dreniny teo amin' ny fanjakana. Izy hono no nahatonga ny fanjakany hiova finoana ho amin' ny <a href="/wiki/Jodaisma" title="Jodaisma">jodaisma</a><sup id="cite_ref-:1_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Araka io lovantsofina io dia nanana zanaka lahy roa hafa koa i Sôlômôna tamin' ny vadiny roa hafa: i Rehôbôhama izay nandimby an' i Sôlômôna, sy i Adramisy izay nanambady an' i Adlônia zanaka vavin' i Baltasara na Baltasora<sup id="cite_ref-:1_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mpanjakan' i <a href="/wiki/Bizantioma" title="Bizantioma">Bizantioma</a> na i <a href="/wiki/R%C3%B4ma_Taloha" title="Rôma Taloha">Rôma</a> izay nodimbiasiny<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Izany fitantarana izany dia ahafahana hilaza ny fiaviana jiosin' ny <a href="/w/index.php?title=Kristianisma_ao_Eti%C3%B4pia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kristianisma ao Etiôpia (mbola tsy misy)">kristianisma etiôpiana</a> sady ilazana ny fahambonian' izany kristianisma izany raha mitaha amin' ny jodaisma, na amin' ny lafiny ara-pivavahana na amin' ny lafiny ara-pôlitika<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sady koa ahafahana manao ny fampielezan-kevitra ho enti-manjakazaka amin' ny fanorenana ny maha efa ela azy sy ny fahefany<sup id="cite_ref-:0_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="I_Solayman,_araka_ny_finoana_silamo"><span id="I_Solayman.2C_araka_ny_finoana_silamo"></span>I Solayman, araka ny finoana silamo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=16" title="Manova ny fizaràna : I Solayman, araka ny finoana silamo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : I Solayman, araka ny finoana silamo"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I Sôlômôna (na <i>Solayman</i>) dia aisan' ny <a href="/wiki/Mpaminanin%27_ny_silamo" title="Mpaminanin' ny silamo">mpaminanin' ny finoana silamo</a>. Ao amin' ny boky <a href="/wiki/Kor%27any" title="Kor'any">Kor'any</a> dia ny soràta faha-27 no miresaka ny amin' i Solayman, izay sady mpaminany no mpanjaka sahala amin' i <a href="/wiki/Davida_(mpanjaka)" title="Davida (mpanjaka)">Davida</a> (na <i>Dawud</i>). Voaresaka ao ny fifandraisany amin' ny <a href="/wiki/Mpanjakavavin%27_i_Saba" title="Mpanjakavavin' i Saba">mpanjakavavin' i Seba</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Maro koa ny soràta izay miresaka ankolaka<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ny fitsapana sy ny fahefana izay nomen' Andriamanitra azy, nefa izany fahefana izany dia niseho, araka ny anganom-bahoaka, tamin' ny alalan' ny endrika mahagagan' ny <a href="/w/index.php?title=Tombokasen%27_i_S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tombokasen' i Sôlômôna (mbola tsy misy)">tombokasen' i Sôlômôna</a>. </p><p> Araka ny Kor'any dia tsy mba isan' ny tsy mpino i Solayman ary tsy nahatonga ny fahatezeran' i <a href="/wiki/Allah" title="Allah">Allah</a>:</p><blockquote><p>"Ary [ny olona] nanaraka izay tantarain' ny devoly hanaratsiana ny fanjakan' i Solayman. Nefa tsy i Solayman na oviana na oviana no tsy nino fa ny devoly".</p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jereo_koa">Jereo koa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=17" title="Manova ny fizaràna : Jereo koa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Jereo koa"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Bi%C3%B4grafia" title="Biôgrafia">Biôgrafia</a></li> <li><a href="/wiki/Fanjakan%27_i_Israely_(mitambatra)" title="Fanjakan' i Israely (mitambatra)">Fanjakan' i Israely (tsy mivaky)</a></li></ul> <p><b>Mpanjakan' i Israely</b> </p><p><a href="/wiki/Saoly" title="Saoly">Saoly</a> - <a href="/wiki/Isb%C3%B4seta" title="Isbôseta">Isbôseta</a> - <a href="/wiki/Davida_(mpanjaka)" title="Davida (mpanjaka)">Davida</a> - <a class="mw-selflink selflink">Sôlômôna</a> (na Salômôna) - <a href="/wiki/Jer%C3%B4b%C3%B4ama_I" title="Jerôbôama I">Jerôbôama I</a> - <a href="/wiki/Nadaba" title="Nadaba">Nadaba</a> - <a href="/wiki/Baasa" title="Baasa">Baasa</a> (na Basa) - <a href="/wiki/Ela_(mpanjakan%27_i_Israely)" title="Ela (mpanjakan' i Israely)">Ela</a> - <a href="/wiki/Zimry" title="Zimry">Zimry</a> - <a href="/wiki/%C3%94mry" title="Ômry">Ômry</a> - <a href="/wiki/Ahaba" title="Ahaba">Ahaba</a> (na Akaba) - <a href="/wiki/Ahazia_(mpanjakan%27_i_Israely)" title="Ahazia (mpanjakan' i Israely)">Ahazia</a> (na Ôkôziasa) - <a href="/wiki/J%C3%B4rama_(mpanjakan%27_i_Israely)" title="Jôrama (mpanjakan' i Israely)">Jôrama</a> - <a href="/wiki/Jeho" title="Jeho">Jeho</a> - <a href="/wiki/J%C3%B4ahaza_(mpanjakan%27_i_Israely)" title="Jôahaza (mpanjakan' i Israely)">Jôahaza</a> (na Jôakaza) - <a href="/wiki/J%C3%B4asy_(mpanjakan%27_i_Israely)" title="Jôasy (mpanjakan' i Israely)">Jôasy</a> (na Jôasa) - <a href="/wiki/Jer%C3%B4b%C3%B4ama_II" title="Jerôbôama II">Jerôbôama II</a> - <a href="/wiki/Zakaria_(mpanjakan%27_i_Israely)" title="Zakaria (mpanjakan' i Israely)">Zakaria</a> - <a href="/wiki/Saloma_(mpanjakan%27_i_Israely)" title="Saloma (mpanjakan' i Israely)">Saloma</a> - <a href="/wiki/Menahema" title="Menahema">Menahema</a> - <a href="/wiki/Pekahia" title="Pekahia">Pekahia</a> (na Faseia) - <a href="/wiki/Peka_(mpanjakan%27_i_Israely)" title="Peka (mpanjakan' i Israely)">Peka</a> (na Fasea) - <a href="/wiki/H%C3%B4sea_(mpanjakan%27_i_Israely)" title="Hôsea (mpanjakan' i Israely)">Hôsea</a> (na Ôsea). </p><p><b>Mpanjakan' i Jodà</b> </p><p><a href="/wiki/Saoly" title="Saoly">Saoly</a> - <a href="/wiki/Isb%C3%B4seta" title="Isbôseta">Isbôseta</a> - <a href="/wiki/Davida_(Baiboly)" class="mw-redirect" title="Davida (Baiboly)">Davida</a> - <a class="mw-selflink selflink">Sôlômôna</a> (na Salômôna) - <a href="/wiki/Reh%C3%B4b%C3%B4ama" title="Rehôbôama">Rehôbôama</a> (na Rôbôama) - <a href="/wiki/Abiama" title="Abiama">Abiama</a> (na Abia) <a href="/wiki/Asa_(mpanjakan%27i_Jod%C3%A0)" class="mw-redirect" title="Asa (mpanjakan'i Jodà)">- Asa</a> - <a href="/wiki/J%C3%B4safata" title="Jôsafata">Jôsafata</a> - <a href="/wiki/Jeh%C3%B4rama_(mpanjakan%27_i_Jod%C3%A0)" title="Jehôrama (mpanjakan' i Jodà)">Jehôrama</a> (na Jôrama) - <a href="/wiki/Ahazia_(mpanjakan%27i_Jod%C3%A0)" class="mw-redirect" title="Ahazia (mpanjakan'i Jodà)">Ahazia</a> (na Ôkôziasa) - <a href="/wiki/Atalia" title="Atalia">Atalia</a> - <a href="/wiki/J%C3%B4asy_(mpanjakan%27_i_Jod%C3%A0)" title="Jôasy (mpanjakan' i Jodà)">Jôasy</a> (na Jôasa) - <a href="/wiki/Amazia" title="Amazia">Amazia</a> (na Amaziasa) - <a href="/wiki/Ozia" title="Ozia">Ozia</a> (na Oziasa na <a href="/wiki/Azaria" class="mw-redirect" title="Azaria">Azaria</a> na Azariasa) - <a href="/wiki/J%C3%B4tama" title="Jôtama">Jôtama</a> - <a href="/wiki/Ahaza" title="Ahaza">Ahaza</a> (na Akaza) - <a href="/wiki/Hezekia" title="Hezekia">Hezekia</a> (na Ezekiasa) - <a href="/wiki/Manase" title="Manase">Manase</a> - <a href="/wiki/Am%C3%B4na_(mpanjakan%27_i_Jod%C3%A0)" title="Amôna (mpanjakan' i Jodà)">Amôna</a> - <a href="/wiki/J%C3%B4sia_(mpanjakan%27_i_Jod%C3%A0)" title="Jôsia (mpanjakan' i Jodà)">Jôsia</a> (na Jôsiasa) - <a href="/wiki/J%C3%B4ahaza_(mpanjakan%27_i_Jod%C3%A0)" title="Jôahaza (mpanjakan' i Jodà)">Jôahaza</a> (na Jôakaza) -<a href="/wiki/J%C3%B4iakima" title="Jôiakima">Jôiakima</a> (na Jôakima) - <a href="/wiki/J%C3%B4iakina" title="Jôiakina">Jôiakina</a> (na Jôasina na <a href="/wiki/J%C3%B4iakina" title="Jôiakina">Jekônia</a> na Jekôniasa) - <a href="/wiki/Zedekia" title="Zedekia">Zedekia</a> (na Sedekiasa). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rohy_ivelany">Rohy ivelany</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=18" title="Manova ny fizaràna : Rohy ivelany" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Rohy ivelany"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ao amin'i Freebase: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.freebase.com/m/070h3">[1]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Loharano_sy_fanamarihana">Loharano sy fanamarihana</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&veaction=edit&section=19" title="Manova ny fizaràna : Loharano sy fanamarihana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Loharano sy fanamarihana"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><small>Barton, George A. (1906). "Temple of Solomon". <i>Jewish Encyclopedia</i>. pp. 98–101. Notsidihina 24/10/2018.</small></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><small>Shlomo Zalman Elazer Grafstein, <i>Judaism's Bible. The Book of Genesis</i>, Spirit of the Desert Productions, 1999, p. 232.</small></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><small>Wiersbe, Warren (2003). <i>The Bible Exposition Commentary, Volume 1</i>. Eastbourne: Cook Communications. p. 496. ISBN 9780781435314.</small></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><small>Andininy nalaina tao amin'ny Baiboly protestanta amin'ny teny malagasy (<i>Ny Baiboly</i>).</small> </span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><small>Ao amin'ny Baiboly protestanta amin'ny teny malagasy (<i>Ny Baiboly</i>) dia Tononkiran'i Solomona no iantsoana io boky io. Ao amin'ny Baiboly katolika amin'ny teny malagasy mahazatra (<i>Ny Baiboly Masina</i>) dia <i>Tononkira dia Tononkira</i> no iantsoana io boky io fa amin'ny Baiboly katolika vaovao (<i>Ny Baiboly Masina</i>) dia <i>Tononkira Fanaperana</i>.</small></span> </li> <li id="cite_note-:0-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_6-0">6,0</a></sup> et <sup><a href="#cite_ref-:0_6-1">6,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><small>Muriel Debié, "Le Kebra Nagast éthiopien: Une réponse apocryphe aux événements de Najran ?", dans J. Beaucamp, F. Briquel Chatonnet et C.J. Robin (éds.), <i>Le massacre de Najrân : Religion et politique en Arabie du Sud au</i> vi<i>e siècle</i>, <abbr>vol.</abbr> II : Le massacre de Najran, Centre de Recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance, 2010, <abbr>p.</abbr> 264</small></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><small><i>Kebra Nagast</i> ("Voninahitry ny mpanjaka") (ክብረ ነገሥት), dia fitantarana amin'ny fiteny gezy nanomboka tamin'ny taonjato faha-13, izay vita soratra tamin'ny taonjato faha-14. Ny lahatsoratra dia milaza fa fandikan-teny avy amin'ny lahatsoratra fototra amin'ny teny kopta hita taty aoriana tamin'ny taona 325 tao amin'ny tahirin-tsoratr'i Sainte-Sophie ao Konstantinopoly, izay namerina nitantara zavatra ao amin'ny Testamenta Taloha, nasiana tantara lava fanampiny mampanantena fa hanjaka amin'ny antsasak'izao tontolo izao ny mpanjaka Etiopiana taranak'i Solomona.</small></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><small>Ao amin'ny Testamenta Vaovao dia miresaka azy amin'ny fampiasana ny hoe "mpanjakavavy avy tany atsimo" ny Evanjelin'i Lioka (Lio. 11.31).</small></span> </li> <li id="cite_note-:1-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_9-0">9,0</a></sup> et <sup><a href="#cite_ref-:1_9-1">9,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><small>Marie-Laure Derat, <i>Le domaine des rois éthiopiens, 1270-1527 : Espace, pouvoir et monarchisme</i>, Les publications de la Sorbonne, 2003, <abbr>p.</abbr> 60-61</small></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><small>Muriel Debié, "Le Kebra Nagast éthiopien: Une réponse apocryphe aux événements de Najran ?", dans J. Beaucamp, F. Briquel Chatonnet et C.J. Robin (éds.), <i>Le massacre de Najrân : Religion et politique en Arabie du Sud au</i> vi<i>e siècle</i>, <abbr>vol.</abbr> II : Le massacre de Najran, Centre de Recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance, 2010, <abbr>p.</abbr> 267</small></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><small>Muriel Debié, "Le Kebra Nagast éthiopien: Une réponse apocryphe aux événements de Najran ?", dans J. Beaucamp, F. Briquel Chatonnet et C.J. Robin (éds.), <i>Le massacre de Najrân : Religion et politique en Arabie du Sud au</i> vi<i>e siècle</i>, <abbr>vol.</abbr> II : Le massacre de Najran, Centre de Recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance, 2010, <abbr>p.</abbr> 269</small></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><small>Atao hoe <i>Bilqis</i> ny anaran'ny mpanjakavavin'i Saba ao amin'ireo Hadita.</small></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><small>Jereo ny Soràta 21.81-82; 27.17; 34.12-14; 38.29-39.</small></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hita tao amin'ny "<a dir="ltr" href="https://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Sôlômôna&oldid=1074945">https://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Sôlômôna&oldid=1074945</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Manokana:Sokajy" title="Manokana:Sokajy">Sokajy</a> : <ul><li><a href="/wiki/Sokajy:Bi%C3%B4grafia" title="Sokajy:Biôgrafia">Biôgrafia</a></li><li><a href="/wiki/Sokajy:Mpanao_politika" title="Sokajy:Mpanao politika">Mpanao politika</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Sokajy:Teraka_tamin%27ny_taona_-1011&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sokajy:Teraka tamin'ny taona -1011 (mbola tsy misy)">Teraka tamin'ny taona -1011</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_-931&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sokajy:Maty tamin'ny taona -931 (mbola tsy misy)">Maty tamin'ny taona -931</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Voaova farany tamin'ny 24 Aprily 2024 amin'ny 13:26 ity pejy ity.</li> <li id="footer-info-copyright">Azo ampiasaina araka ny fepetra apetraky ny lisansa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; Mety misy ny fepetra fanampiny mihatra. Jereo <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">fepetram-pampiasana</a> ho an'ny antsipirihany.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Fitsipika momba ny zavatra tsy sarababem-bahoaka</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mombamomba">Mombamomba ny Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Fampitandremana</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mpanitatra</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mg.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Filazana momba ny kokizy</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Jery am-pinday</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-hhmqd","wgBackendResponseTime":234,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.062","walltime":"0.322","ppvisitednodes":{"value":416,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2327,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67456955cd-qrk7m","timestamp":"20241121123629","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"S\u00f4l\u00f4m\u00f4na","url":"https:\/\/mg.wikipedia.org\/wiki\/S%C3%B4l%C3%B4m%C3%B4na","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37085","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37085","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-01-28T19:42:31Z","dateModified":"2024-04-24T13:26:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4d\/Isaak_Asknaziy_02.jpeg"}</script> </body> </html>