CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaías 43:25 Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/isaiah/43-25.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/43-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/43-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Isaías</a> > <a href="/isaiah/43.htm">Capítulo 43</a> > Verso 25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/43-24.htm" title="Isaías 43:24">◄</a> Isaías 43:25 <a href="/isaiah/43-26.htm" title="Isaías 43:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/isaiah/43.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/isaiah/43.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Yo, Yo soy el que borro tus transgresiones por amor a Mí mismo, Y no recordaré tus pecados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/isaiah/43.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo; y no me acordaré de tus pecados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/isaiah/43.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/isaiah/43.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Yo, yo soy el que arraigo tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/isaiah/43.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Yo, yo soy el que arraigo tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/43.htm">King James Bible</a></span><br />I, <i>even</i> I, <i>am</i> he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/43.htm">English Revised Version</a></span><br />I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">even I</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/43-11.htm">Isaías 43:11</a></span><br />Yo, yo soy el SEÑOR, y fuera de mí no hay salvador.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-18.htm">Isaías 1:18</a></span><br />Venid ahora, y razonemos --dice el SEÑOR-- aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmesí, como <i>blanca</i> lana quedarán.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-22.htm">Isaías 44:22</a></span><br />He disipado como una densa nube tus transgresiones, y como espesa niebla tus pecados. Vuélvete a mí, porque yo te he redimido.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-9.htm">Salmos 51:9</a></span><br />Esconde tu rostro de mis pecados, y borra todas mis iniquidades.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/50-20.htm">Jeremías 50:20</a></span><br />``En aquellos días y en aquel tiempo--declara el SEÑOR-- ``se buscará la iniquidad de Israel, pero no habrá ninguna, y los pecados de Judá, pero no se hallarán; porque perdonaré a los que yo haya dejado como remanente.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-18.htm">Miqueas 7:18,19</a></span><br />¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en su ira para siempre, porque se complace en la misericordia.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/2-7.htm">Marcos 2:7</a></span><br />¿Por qué habla éste así? Está blasfemando; ¿quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/3-19.htm">Hechos 3:19</a></span><br />Por tanto, arrepentíos y convertíos, para que vuestros pecados sean borrados, a fin de que tiempos de refrigerio vengan de la presencia del Señor,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-20.htm">Romanos 5:20</a></span><br />Y la ley se introdujo para que abundara la transgresión, pero donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia,</p><p class="hdg">for mine</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/37-35.htm">Isaías 37:35</a></span><br />``Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/48-8.htm">Isaías 48:8-10</a></span><br />Sí, tú no <i>las</i> oíste, ni nunca <i>las</i> conociste; ciertamente, no habían sido abiertos de antemano tus oídos, porque yo sabía que obrarías con mucha perfidia, y rebelde te han llamado desde el seno materno.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/25-7.htm">Salmos 25:7,11</a></span><br />No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; acuérdate de mí conforme a tu misericordia, por tu bondad, oh SEÑOR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/79-9.htm">Salmos 79:9</a></span><br />Ayúdanos oh Dios de nuestra salvación, por la gloria de tu nombre; líbranos y perdona nuestros pecados por amor de tu nombre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/20-9.htm">Ezequiel 20:9,14,22</a></span><br />`Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones en medio de las cuales <i>vivían, y</i> a cuya vista me había dado a conocer sacándolos de la tierra de Egipto.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/36-22.htm">Ezequiel 36:22,32</a></span><br />Por tanto, di a la casa de Israel: ``Así dice el Señor DIOS: `No es por vosotros, casa de Israel, que voy a actuar, sino por mi santo nombre, que habéis profanado entre las naciones adonde fuisteis.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-6.htm">Efesios 1:6,8</a></span><br />para alabanza de la gloria de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.…</p><p class="hdg">will not</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/79-8.htm">Salmos 79:8</a></span><br />No recuerdes contra nosotros las iniquidades de <i>nuestros</i> antepasados; venga pronto a nuestro encuentro tu compasión, porque estamos muy abatidos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-34.htm">Jeremías 31:34</a></span><br />Y no tendrán que enseñar más cada uno a su prójimo y cada cual a su hermano, diciendo: ``Conoce al SEÑOR, porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande--declara el SEÑOR-- pues perdonaré su maldad, y no recordaré más su pecado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/8-12.htm">Hebreos 8:12</a></span><br />PUES TENDRE MISERICORDIA DE SUS INIQUIDADES, Y NUNCA MAS ME ACORDARE DE SUS PECADOS. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-17.htm">Hebreos 10:17</a></span><br />Y NUNCA MAS ME ACORDARE DE SUS PECADOS E INIQUIDADES. </p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/isaiah/43-25.htm">Isaías 43:25 Interlineal</a> • <a href="/multi/isaiah/43-25.htm">Isaías 43:25 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/43-25.htm">Isaías 43:25 Español</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/43-25.htm">Ésaïe 43:25 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/43-25.htm">Jesaja 43:25 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/43-25.htm">Isaías 43:25 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/43-25.htm">Isaiah 43:25 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/isaiah/43.htm">Dios, único libertador de Israel</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/isaiah/43-24.htm">24</a></span>No me has comprado con dinero caña aromática, ni con la grosura de tus sacrificios me has saciado; por el contrario me has abrumado con tus pecados, <i>y</i> me has cansado con tus iniquidades. <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-25.htm">25</a></span><span class="highl">Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados.</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-26.htm">26</a></span>Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso; habla tú para justificarte.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/mark/2-7.htm">Marcos 2:7</a></span><br />¿Por qué habla éste así? Está blasfemando; ¿quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/5-21.htm">Lucas 5:21</a></span><br />Entonces los escribas y fariseos comenzaron a discurrir, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/8-12.htm">Hebreos 8:12</a></span><br />PUES TENDRE MISERICORDIA DE SUS INIQUIDADES, Y NUNCA MAS ME ACORDARE DE SUS PECADOS. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/6-21.htm">2 Crónicas 6:21</a></span><br />Y escucha las súplicas de tu siervo y de tu pueblo Israel cuando oren hacia este lugar; escucha tú desde el lugar de tu morada, desde los cielos; escucha y perdona.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/103-12.htm">Salmos 103:12</a></span><br />Como está de lejos el oriente del occidente, así alejó de nosotros nuestras transgresiones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/1-18.htm">Isaías 1:18</a></span><br />Venid ahora, y razonemos --dice el SEÑOR-- aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmesí, como <i>blanca</i> lana quedarán.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/37-35.htm">Isaías 37:35</a></span><br />``Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/38-17.htm">Isaías 38:17</a></span><br />He aquí, por <i>mi</i> bienestar tuve gran amargura; eres tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/44-22.htm">Isaías 44:22</a></span><br />He disipado como una densa nube tus transgresiones, y como espesa niebla tus pecados. Vuélvete a mí, porque yo te he redimido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/48-9.htm">Isaías 48:9</a></span><br />Por amor a mi nombre contengo mi ira, y <i>para</i> mi alabanza <i>la</i> reprimo contigo a fin de no destruirte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/48-11.htm">Isaías 48:11</a></span><br />Por amor mío, por amor mío, lo haré, porque ¿cómo podría ser profanado <i>mi nombre?</i> Mi gloria, pues, no la daré a otro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-7.htm">Isaías 55:7</a></span><br />Abandone el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase al SEÑOR, que tendrá de él compasión, al Dios nuestro, que será amplio en perdonar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/64-9.htm">Isaías 64:9</a></span><br />No te enojes en exceso, oh SEÑOR, ni para siempre te acuerdes de la iniquidad; he aquí, mira, te rogamos, todos nosotros somos tu pueblo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/31-34.htm">Jeremías 31:34</a></span><br />Y no tendrán que enseñar más cada uno a su prójimo y cada cual a su hermano, diciendo: ``Conoce al SEÑOR, porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande--declara el SEÑOR-- pues perdonaré su maldad, y no recordaré más su pecado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/50-20.htm">Jeremías 50:20</a></span><br />``En aquellos días y en aquel tiempo--declara el SEÑOR-- ``se buscará la iniquidad de Israel, pero no habrá ninguna, y los pecados de Judá, pero no se hallarán; porque perdonaré a los que yo haya dejado como remanente.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/18-22.htm">Ezequiel 18:22</a></span><br />Ninguna de las transgresiones que ha cometido le serán recordadas; por la justicia que ha practicado, vivirá.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/33-16.htm">Ezequiel 33:16</a></span><br />Ninguno de los pecados que ha cometido le será recordado. El ha practicado el derecho y la justicia; ciertamente vivirá.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/36-22.htm">Ezequiel 36:22</a></span><br />Por tanto, di a la casa de Israel: ``Así dice el Señor DIOS: `No es por vosotros, casa de Israel, que voy a actuar, sino por mi santo nombre, que habéis profanado entre las naciones adonde fuisteis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/7-18.htm">Miqueas 7:18</a></span><br />¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en su ira para siempre, porque se complace en la misericordia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/7-19.htm">Miqueas 7:19</a></span><br />Volverá a compadecerse de nosotros, hollará nuestras iniquidades. Sí, arrojarás a las profundidades del mar todos nuestros pecados.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/43-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaías 43:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaías 43:24" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/43-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaías 43:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaías 43:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/43-25.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>