CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Helmut Rahn — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"3d6fc8ac-5127-494e-b67a-1874ec5f829c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Helmut_Rahn","wgTitle":"Helmut Rahn","wgCurRevisionId":204539315,"wgRevisionId":204539315,"wgArticleId":419152,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Image locale différente de celle de Wikidata","Page utilisant P6188","Page utilisant P3665","Page utilisant P3726","Page utilisant P4023","Page utilisant P3537","Page utilisant P3538","Page utilisant P8912","Page utilisant P2020","Page utilisant P1285","Page utilisant P2574","Page utilisant P2446","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives au sport","Page utilisant P1953", "Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P345","Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel","Page utilisant P5019","Page utilisant P7902","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Football/Articles liés","Portail:Sport/Articles liés","Portail:Allemagne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Sport","Footballeur international allemand","Joueur du Rot-Weiss Essen","Joueur du FC Cologne","Joueur du FC Twente","Joueur du MSV Duisbourg","Vainqueur de la Coupe du monde de football","Buteur en finale de Coupe du monde de football","Naissance à Essen","Naissance dans la province de Rhénanie","Naissance en août 1929","Décès en août 2003","Décès à 73 ans"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Helmut_Rahn", "wgRelevantArticleId":419152,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q60691","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_%28rechts%29_in_duel_met_Okhuisen_%28DOS%29%2C_Bestanddeelnr_911-5201.jpg/1200px-SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_%28rechts%29_in_duel_met_Okhuisen_%28DOS%29%2C_Bestanddeelnr_911-5201.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="791"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_%28rechts%29_in_duel_met_Okhuisen_%28DOS%29%2C_Bestanddeelnr_911-5201.jpg/800px-SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_%28rechts%29_in_duel_met_Okhuisen_%28DOS%29%2C_Bestanddeelnr_911-5201.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="528"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_%28rechts%29_in_duel_met_Okhuisen_%28DOS%29%2C_Bestanddeelnr_911-5201.jpg/640px-SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_%28rechts%29_in_duel_met_Okhuisen_%28DOS%29%2C_Bestanddeelnr_911-5201.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="422"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Helmut Rahn — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Helmut_Rahn rootpage-Helmut_Rahn skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Helmut+Rahn" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Helmut+Rahn" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Helmut+Rahn" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Helmut+Rahn" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Carrière" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Carrière"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Carrière</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Carrière-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Carrière</span> </button> <ul id="toc-Carrière-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_club" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_club"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>En club</span> </div> </a> <ul id="toc-En_club-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_équipe_nationale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_équipe_nationale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>En équipe nationale</span> </div> </a> <ul id="toc-En_équipe_nationale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Impact_sur_le_monde_du_football" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Impact_sur_le_monde_du_football"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Impact sur le monde du football</span> </div> </a> <ul id="toc-Impact_sur_le_monde_du_football-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Palmarès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Palmarès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Palmarès</span> </div> </a> <ul id="toc-Palmarès-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helmut Rahn</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 42 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-42" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">42 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="هيلموت ران – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هيلموت ران" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="هيلموت ران – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هيلموت ران" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="هلموت ران – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هلموت ران" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%BD" title="Гельмут Ран – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Гельмут Ран" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AD%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%84_%CE%A1%CE%B1%CE%BD" title="Χέλμουτ Ραν – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Χέλμουτ Ραν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="هلموت ران – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هلموت ران" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="הלמוט ראן – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="הלמוט ראן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF_%D5%8C%D5%A1%D5%B6" title="Հելմուտ Ռան – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հելմուտ Ռան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%B3" title="ヘルムート・ラーン – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘルムート・ラーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%BD" title="Хельмут Ран – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хельмут Ран" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%AC%EB%AC%B4%ED%8A%B8_%EB%9E%80" title="헬무트 란 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헬무트 란" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Helmuts_R%C4%81ns" title="Helmuts Rāns – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Helmuts Rāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%BD" title="Хелмут Ран – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хелмут Ран" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD,_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82" title="Ран, Хельмут – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ран, Хельмут" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%BD" title="Хелмут Ран – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хелмут Ран" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%BD" title="Гельмут Ран – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гельмут Ран" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%B0%94%E7%A9%86%E7%89%B9%C2%B7%E6%8B%89%E6%81%A9" title="赫尔穆特·拉恩 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="赫尔穆特·拉恩" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60691#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Helmut_Rahn" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Helmut_Rahn" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Helmut_Rahn"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Helmut_Rahn"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Helmut_Rahn" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Helmut_Rahn" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&oldid=204539315" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Helmut_Rahn&id=204539315&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FHelmut_Rahn"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FHelmut_Rahn"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Helmut+Rahn"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Helmut_Rahn&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helmut_Rahn" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60691" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Rahn" class="mw-disambig" title="Rahn">Rahn</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="3" class="entete footballblack" style="background-color:#99cc99;color:#000000;">Helmut Rahn<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r155379558">.mw-parser-output .entete.footballblack{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="3" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_(rechts)_in_duel_met_Okhuisen_(DOS),_Bestanddeelnr_911-5201.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Helmut Rahn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_%28rechts%29_in_duel_met_Okhuisen_%28DOS%29%2C_Bestanddeelnr_911-5201.jpg/250px-SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_%28rechts%29_in_duel_met_Okhuisen_%28DOS%29%2C_Bestanddeelnr_911-5201.jpg" decoding="async" width="250" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_%28rechts%29_in_duel_met_Okhuisen_%28DOS%29%2C_Bestanddeelnr_911-5201.jpg/375px-SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_%28rechts%29_in_duel_met_Okhuisen_%28DOS%29%2C_Bestanddeelnr_911-5201.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_%28rechts%29_in_duel_met_Okhuisen_%28DOS%29%2C_Bestanddeelnr_911-5201.jpg/500px-SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_%28rechts%29_in_duel_met_Okhuisen_%28DOS%29%2C_Bestanddeelnr_911-5201.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2406" /></a></span> <br /><small>Helmut Rahn (à droite) à la lutte avec Ockhuisen (1960).</small> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Biographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><abbr class="abbr" title="Nom complet">Nom</abbr> </th> <td colspan="2">Helmut Rahn </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Nationalité</span> </th> <td colspan="2"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemand</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Naissance </th> <td colspan="2"><time class="nowrap date-lien bday" datetime="1929-08-16" data-sort-value="1929-08-16"><a href="/wiki/16_ao%C3%BBt_en_sport" title="16 août en sport">16 août</a> <a href="/wiki/1929_en_football" title="1929 en football">1929</a></time> <br /><a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a> (<a href="/wiki/R%C3%A9publique_de_Weimar" title="République de Weimar">République de Weimar</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Décès </th> <td colspan="2"><time class="nowrap date-lien dday" datetime="2003-08-14" data-sort-value="2003-08-14"><a href="/wiki/14_ao%C3%BBt_en_sport" title="14 août en sport">14 août</a> <a href="/wiki/2003_en_football" title="2003 en football">2003</a></time> <span class="noprint">(à 73 ans)</span> <br /><a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Taille_(anthropom%C3%A9trie)" title="Taille (anthropométrie)">Taille</a> </th> <td colspan="2">1,78 <a href="/wiki/M%C3%A8tre" title="Mètre">m</a> (5<a href="/wiki/Pied_(unit%C3%A9)" title="Pied (unité)">′</a> 10<a href="/wiki/Pouce_(unit%C3%A9)" title="Pouce (unité)">″</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Période professionnelle">Période pro.</abbr></span> </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/1951_en_football" title="1951 en football">1951</a>–<a href="/wiki/1965_en_football" title="1965 en football">1965</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Poste </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Attaquant_(football)" title="Attaquant (football)">Attaquant</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Parcours junior</th></tr> <tr> <td style="font-weight: normal;"><b>Années</b></td> <td colspan="2"><b>Club</b></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"></td></tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1938_en_football" title="1938 en football">1938</a>-<a href="/wiki/1946_en_football" title="1946 en football">1946</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne de l'Ouest"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> SV Altenessen 1912</td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Parcours senior<sup>1</sup></th></tr> <tr> <td><b>Années</b></td><td><b>Club</b></td><td> <b><span class="nowrap"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s><abbr class="abbr" title="Matchs">M.</abbr><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(<abbr class="abbr" title="Buts">B.</abbr>)</span></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;color:3;"></td></tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1946_en_football" title="1946 en football">1946</a>-<a href="/wiki/1950_en_football" title="1950 en football">1950</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne de l'Ouest"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> SC Oelde 1919</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1950_en_football" title="1950 en football">1950</a>-<a href="/wiki/1951_en_football" title="1951 en football">1951</a></td> <td class="data"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne de l'Ouest"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> Sportfreunde Katernberg</span></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>30 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(7)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1951_en_football" title="1951 en football">1951</a>-<a href="/wiki/1959_en_football" title="1959 en football">1959</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne de l'Ouest"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rot-Weiss_Essen" title="Rot-Weiss Essen">Rot-Weiss Essen</a></td> <td class="data"><span class="nowrap">211 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(94)</span></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1959_en_football" title="1959 en football">1959</a>-<a href="/wiki/1960_en_football" title="1960 en football">1960</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne de l'Ouest"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/1.FC_Cologne" class="mw-redirect" title="1.FC Cologne">FC Cologne</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>36 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(15)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1960_en_football" title="1960 en football">1960</a>-<a href="/wiki/1963_en_football" title="1963 en football">1963</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Football_Club_Twente" title="Football Club Twente">SC Enschede</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>39 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(39)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1963_en_football" title="1963 en football">1963</a>-<a href="/wiki/1965_en_football" title="1965 en football">1965</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne de l'Ouest"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/MSV_Duisbourg" title="MSV Duisbourg">Meidericher SV</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>19 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(8)</td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Sélections en équipe nationale<sup>2</sup></th></tr> <tr> <td><b>Années</b></td><td><b>Équipe</b></td><td> <b><span class="nowrap"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s><abbr class="abbr" title="Matchs">M.</abbr><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(<abbr class="abbr" title="Buts">B.</abbr>)</span></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;color:3;"></td></tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1951_en_football" title="1951 en football">1951</a>-<a href="/wiki/1960_en_football" title="1960 en football">1960</a></td> <td class="data"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne de l'Ouest"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Allemagne_de_football" title="Équipe d'Allemagne de football">Allemagne de l'Ouest</a></span></td> <td class="data"><span class="nowrap"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>40 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(21)<sup id="cite_ref-RSSSF_International_Appearances_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-RSSSF_International_Appearances-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:left;color:#555555;"><small><sup>1</sup> Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve.<br /><sup>2</sup> Matchs officiels.<br /></small></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="3" style="border-top: 2px #99cc99 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Footballeur" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Helmut Rahn</b> est un <a href="/wiki/Football" title="Football">footballeur</a> <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">allemand</a>, né le <a href="/wiki/16_ao%C3%BBt_en_sport" title="16 août en sport">16 août</a> <a href="/wiki/1929_en_sport" title="1929 en sport">1929</a> à <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a> et mort le <a href="/wiki/14_ao%C3%BBt_en_sport" title="14 août en sport">14 août</a> <a href="/wiki/2003_en_sport" title="2003 en sport">2003</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> dans la même ville. Il évolue au poste d'<a href="/wiki/Attaquant_(football)" title="Attaquant (football)">attaquant</a> du début des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1950" title="Années 1950">années 1950</a> au milieu des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1960" title="Années 1960">années 1960</a>. </p><p>Vainqueur de la <a href="/wiki/Coupe_du_monde_de_football_de_1954" class="mw-redirect" title="Coupe du monde de football de 1954">Coupe du monde en 1954</a>, il est particulièrement célèbre pour avoir marqué le but donnant la victoire à la <a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Allemagne_de_football" title="Équipe d'Allemagne de football">RFA</a> lors de la finale contre la <a href="/wiki/%C3%89quipe_de_Hongrie_de_football" title="Équipe de Hongrie de football">Hongrie</a>. Il était surnommé « <i>Der Boss</i> » (« le patron »). </p><p>Il est le grand-oncle de <a href="/wiki/Kevin-Prince_Boateng" title="Kevin-Prince Boateng">Kevin-Prince Boateng</a>, étant le frère de sa grand-mère maternelle. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Carrière"><span id="Carri.C3.A8re"></span>Carrière</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Carrière" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Carrière"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_club">En club</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : En club" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : En club"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Helmut Rahn a exercé les métiers de mécanicien et de mineur avant de commencer sa carrière dans des clubs amateurs de sa région. Il est recruté par <a href="/wiki/Rot-Weiss_Essen" title="Rot-Weiss Essen">Rot-Weiss Essen</a> en 1951. Le club remporte la <a href="/wiki/Coupe_d%27Allemagne_de_football" title="Coupe d'Allemagne de football">coupe d'Allemagne</a> en 1953, puis le <a href="/wiki/Championnat_d%27Allemagne_de_football" title="Championnat d'Allemagne de football">championnat</a> en 1955, et dispute la première édition de la <a href="/wiki/Coupe_des_clubs_champions_europ%C3%A9ens_1955-1956" title="Coupe des clubs champions européens 1955-1956">coupe des clubs champions</a>. Rahn est transféré au <a href="/wiki/1.FC_Cologne" class="mw-redirect" title="1.FC Cologne">FC Cologne</a> en 1959, puis évolue au <a href="/wiki/FC_Twente" class="mw-redirect" title="FC Twente">SC Enschede</a>, un club <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">néerlandais</a>, jusqu'en 1963. Il est vice-champion d'Allemagne en 1964 avec le <a href="/wiki/MSV_Duisbourg" title="MSV Duisbourg">Meidericher SV Duisburg</a>, club dans lequel il termine sa carrière<sup id="cite_ref-The_Daily_Telegraph_20030825_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_Daily_Telegraph_20030825-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_équipe_nationale"><span id="En_.C3.A9quipe_nationale"></span>En équipe nationale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : En équipe nationale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : En équipe nationale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rahn fait ses débuts en <a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Allemagne_de_football" title="Équipe d'Allemagne de football">équipe nationale</a> en 1951 dans un match opposant l'Allemagne à la <a href="/wiki/%C3%89quipe_de_Turquie_de_football" title="Équipe de Turquie de football">Turquie</a>. Il ne fait pas partie des joueurs sélectionnés pour disputer la <a href="/wiki/Coupe_du_monde_de_football_de_1954" class="mw-redirect" title="Coupe du monde de football de 1954">Coupe du Monde 1954</a> et part en tournée en <a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a> avec son club. L'entraîneur <a href="/wiki/Sepp_Herberger" title="Sepp Herberger">Sepp Herberger</a> le rappelle finalement peu avant le début de l'épreuve. Lors du premier tour, Rahn inscrit son premier but de la compétition face à la <a href="/wiki/%C3%89quipe_de_Hongrie_de_football" title="Équipe de Hongrie de football">Hongrie</a> ; l'Allemagne s'incline malgré tout sur le score de 8-3 devant l'équipe favorite du tournoi. Rahn inscrit le but vainqueur en quarts de finale face à la <a href="/wiki/%C3%89quipe_de_Yougoslavie_de_football" title="Équipe de Yougoslavie de football">Yougoslavie</a>, puis un doublé qui permet à l'Allemagne de s'imposer face à la <a href="/wiki/%C3%89quipe_de_Hongrie_de_football" title="Équipe de Hongrie de football">Hongrie</a> lors de la finale, disputée à <a href="/wiki/Berne" title="Berne">Berne</a><sup id="cite_ref-The_Guardian_20030815_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_Guardian_20030815-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Arrêté en 1957 pour conduite en état d'ivresse, il conserve tout de même la confiance de Herberger, qui le sélectionne pour la <a href="/wiki/Coupe_du_monde_de_football_de_1958" class="mw-redirect" title="Coupe du monde de football de 1958">coupe du monde 1958</a>. Durant le tournoi, Rahn marque à six reprises et l'Allemagne atteint les demi-finales<sup id="cite_ref-The_Guardian_20030815_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-The_Guardian_20030815-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-The_Independent_20030820_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_Independent_20030820-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il inscrit le dernier de ses 21 buts en sélection lors d'un match amical face au <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_Portugal_de_football" title="Équipe du Portugal de football">Portugal</a> disputé en 1960<sup id="cite_ref-RSSSF_International_Appearances_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-RSSSF_International_Appearances-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Impact_sur_le_monde_du_football">Impact sur le monde du football</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Impact sur le monde du football" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Impact sur le monde du football"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Rahndenkmal.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Rahndenkmal.JPG/220px-Rahndenkmal.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Rahndenkmal.JPG/330px-Rahndenkmal.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Rahndenkmal.JPG/440px-Rahndenkmal.JPG 2x" data-file-width="480" data-file-height="640" /></a><figcaption>Statue d'Helmut Rahn à <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a>.</figcaption></figure> <p>Neuf ans après la fin de la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale"><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> Guerre mondiale</a>, la victoire en <a href="/wiki/Coupe_du_monde_de_football" title="Coupe du monde de football">coupe du monde de football</a> a contribué à redresser le moral du peuple allemand<sup id="cite_ref-The_Daily_Telegraph_20030825_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-The_Daily_Telegraph_20030825-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-The_Independent_20030820_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-The_Independent_20030820-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Selon <a href="/wiki/Franz_Beckenbauer" title="Franz Beckenbauer">Franz Beckenbauer</a>, qui a remporté l'épreuve en tant que joueur puis sélectionneur, le but vainqueur d'Helmut Rahn face à la Hongrie l'a fait entrer dans la légende : <span class="citation">« Rahn était et demeure l'un des derniers joueurs légendaires. Il a marqué une génération entière. »</span> <sup id="cite_ref-Deutsche_Welle_20030814_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Deutsche_Welle_20030814-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </p><p>Le rôle d'Helmut Rahn est interprété par l'acteur <a href="/w/index.php?title=Sascha_G%C3%B6pel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sascha Göpel (page inexistante)">Sascha Göpel</a> dans le film <i><a href="/wiki/Le_Miracle_de_Berne" title="Le Miracle de Berne">Le Miracle de Berne</a></i> (<i>Das Wunder von Bern</i>), sorti en 2003, qui évoque la finale de la coupe du monde 1954<sup id="cite_ref-Deutsche_Welle_20031010_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Deutsche_Welle_20031010-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palmarès"><span id="Palmar.C3.A8s"></span>Palmarès</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Palmarès" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Palmarès"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>avec <a href="/wiki/Rot-Weiss_Essen" title="Rot-Weiss Essen">Rot-Weiss Essen</a> : <ul><li>Vainqueur de la <a href="/wiki/Coupe_d%27Allemagne_de_football" title="Coupe d'Allemagne de football">coupe d'Allemagne</a> en <a href="/wiki/1953_en_football" title="1953 en football">1953</a> ;</li> <li><a href="/wiki/Championnat_d%27Allemagne_de_football" title="Championnat d'Allemagne de football">Champion d'Allemagne</a> en <a href="/wiki/1955_en_football" title="1955 en football">1955</a>.</li></ul></li> <li>avec l'<a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Allemagne_de_football" title="Équipe d'Allemagne de football">équipe d'Allemagne</a> : <ul><li>Vainqueur de la <a href="/wiki/Coupe_du_monde_de_football_de_1954" class="mw-redirect" title="Coupe du monde de football de 1954">coupe du monde 1954</a>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"><ol class="references"> <li id="cite_note-RSSSF_International_Appearances-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-RSSSF_International_Appearances_1-0">a</a> et <a href="#cite_ref-RSSSF_International_Appearances_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/miscellaneous/rahn-intlg.html">Carrière internationale d'Helmut Rahn</a> sur le site de la <a href="/wiki/Rec.Sport.Soccer_Statistics_Foundation" title="Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation">RSSSF</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.tagesspiegel.de/zeitung/nachruf-zum-tod-von-helmut-rahn-der-wundermann-von-bern/439430.html">https://www.tagesspiegel.de/zeitung/nachruf-zum-tod-von-helmut-rahn-der-wundermann-von-bern/439430.html</a></span> </li> <li id="cite_note-The_Daily_Telegraph_20030825-3"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-The_Daily_Telegraph_20030825_3-0">a</a> et <a href="#cite_ref-The_Daily_Telegraph_20030825_3-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1439758/Helmut-Rahn.html">« Helmut Rahn »</a>, <i><a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">The Daily Telegraph</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2003-08-25" data-sort-value="2003-08-25">25 août 2003</time>.</span> </li> <li id="cite_note-The_Guardian_20030815-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-The_Guardian_20030815_4-0">a</a> et <a href="#cite_ref-The_Guardian_20030815_4-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/news/2003/aug/15/guardianobituaries.football">« West Germany's star goalscorer in two World Cups »</a>, <i><a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2003-08-15" data-sort-value="2003-08-15">15 août 2003</time>.</span> </li> <li id="cite_note-The_Independent_20030820-5"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-The_Independent_20030820_5-0">a</a> et <a href="#cite_ref-The_Independent_20030820_5-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/obituaries/helmut-rahn-548616.html">« Helmut Rahn : Masterful West German footballer »</a>, <i><a href="/wiki/The_Independent" title="The Independent">The Independent</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2003-08-20" data-sort-value="2003-08-20">20 août 2003</time>.</span> </li> <li id="cite_note-Deutsche_Welle_20030814-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Deutsche_Welle_20030814_6-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,948399,00.html">« Mourning the "Miracle of Bern" »</a>, <i><a href="/wiki/Deutsche_Welle" title="Deutsche Welle">Deutsche Welle</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2003-08-14" data-sort-value="2003-08-14">14 août 2003</time>.</span> </li> <li id="cite_note-Deutsche_Welle_20031010-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Deutsche_Welle_20031010_7-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,988854,00.html">« Reliving the "Miracle of Bern" »</a>, <i><a href="/wiki/Deutsche_Welle" title="Deutsche Welle">Deutsche Welle</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2003-10-10" data-sort-value="2003-10-10">10 octobre 2003</time>.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives au sport<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bdfa.com.ar/jugadores-63262.html">BDFA</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur14539.html"><i>L'Équipe</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eu-football.info/_player.php?id=17314">Eu-football</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://datencenter.dfb.de/profil/41479">DFB</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/fr/joueur/details/44646">FootballDatabase</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fussballdaten.de/person/rahnhelmut/">Fussballdaten</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kicker.de/helmut-rahn/spieler">Kicker</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mondefootball.fr/fiche_du_joueur/helmut-rahn">Mondefootball</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=01000050068">Munzinger</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/16733.html">National Football Teams</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.fr/transfermarkt/profil/spieler/89228">Transfermarkt</a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/1762738"><span class="lang-en" lang="en">Discogs</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à l'audiovisuel<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm1604520"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/rahn-helmut"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/118748882.html"><i>Deutsche Biographie</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/54943888">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000053932777">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/no2005034018">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118748882">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-no2005-034018">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r219006043">.mw-parser-output .palette-football .navbox-title{background-color:#99cc99}.mw-parser-output .palette-football .navbox-group,.mw-parser-output .palette-football .navbox-banner,.mw-parser-output .palette-football .navbox-styledessous{background-color:#B3D9B3}.mw-parser-output .palette-football .navbox-subgroup .navbox-group{background-color:#CCE6CC}.mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-list{background-color:#F9F9F9}.mw-parser-output .palette-football .navbox-even,.mw-parser-output .palette-football .navbox-list,.mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-even{background-color:#E6F2E6}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-title{background-color:#131a13}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-banner,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-styledessous{background-color:#112411}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-subgroup .navbox-group{background-color:#212a21}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-list{background-color:#1e1e1e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-list,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-even{background-color:#202122}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-title{background-color:#131a13}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-banner,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-styledessous{background-color:#112411}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-subgroup .navbox-group{background-color:#212a21}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-list{background-color:#1e1e1e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-list,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-even{background-color:#202122}}</style><table class="navbox collapsible noprint autocollapse palette-football" style="background:#E6F2E6;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99cc99;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_RFA_coupe_du_monde_1954" title="Modèle:Palette RFA coupe du monde 1954"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_RFA_coupe_du_monde_1954&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Allemagne_de_football" title="Équipe d'Allemagne de football">Équipe de RFA</a> – <a href="/wiki/Coupe_du_monde_de_football_1954" title="Coupe du monde de football 1954">Vainqueur de la Coupe du monde 1954</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="background:#E6F2E6; text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><small>1</small> <a href="/wiki/Toni_Turek" title="Toni Turek">Turek</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></li> <li><small>2</small> <a href="/wiki/Fritz_Laband" title="Fritz Laband">Laband</a></li> <li><small>3</small> <a href="/wiki/Werner_Kohlmeyer" title="Werner Kohlmeyer">Kohlmeyer</a></li> <li><small>4</small> <a href="/wiki/Hans_Bauer_(football)" title="Hans Bauer (football)">Bauer</a></li> <li><small>5</small> <a href="/wiki/Herbert_Erhardt" title="Herbert Erhardt">Erhardt</a></li> <li><small>6</small> <a href="/wiki/Horst_Eckel" title="Horst Eckel">Eckel</a></li> <li><small>7</small> <a href="/wiki/Josef_Posipal" title="Josef Posipal">Posipal</a></li> <li><small>8</small> <a href="/wiki/Karl_Mai" title="Karl Mai">Mai</a></li> <li><small>9</small> <a href="/wiki/Paul_Mebus" title="Paul Mebus">Mebus</a></li> <li><small>10</small> <a href="/wiki/Werner_Liebrich" title="Werner Liebrich">Liebrich</a></li> <li><small>11</small> <a href="/wiki/Karl-Heinz_Metzner" title="Karl-Heinz Metzner">Metzner</a></li> <li><small>12</small> <a class="mw-selflink selflink">Rahn</a></li> <li><small>13</small> <a href="/wiki/Max_Morlock" title="Max Morlock">Morlock</a></li> <li><small>14</small> <a href="/wiki/Bernhard_Klodt" title="Bernhard Klodt">Klodt</a></li> <li><small>15</small> <a href="/wiki/Ottmar_Walter" title="Ottmar Walter">O. Walter</a></li> <li><small>16</small> <a href="/wiki/Fritz_Walter_(football,_1920)" title="Fritz Walter (football, 1920)">F. Walter</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Capitaine_(sport)" title="Capitaine"><img alt="Capitaine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/12px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/18px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/24px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></li> <li><small>17</small> <a href="/wiki/Richard_Herrmann" title="Richard Herrmann">Herrmann</a></li> <li><small>18</small> <a href="/wiki/Ulrich_Biesinger" title="Ulrich Biesinger">Biesinger</a></li> <li><small>19</small> <a href="/wiki/Alfred_Pfaff" title="Alfred Pfaff">Pfaff</a></li> <li><small>20</small> <a href="/wiki/Hans_Sch%C3%A4fer" title="Hans Schäfer">Schäfer</a></li> <li><small>21</small> <a href="/wiki/Heinz_Kubsch" title="Heinz Kubsch">Kubsch</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></li> <li><small>22</small> <a href="/wiki/Heinrich_Kwiatkowski" title="Heinrich Kwiatkowski">Kwiatkowski</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></li></ul> </div><div class="liste-horizontale"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><small>Sélectionneur :</small> <a href="/wiki/Sepp_Herberger" title="Sepp Herberger">Sepp Herberger</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r219006043"><table class="navbox collapsible noprint autocollapse palette-football" style="background:#E6F2E6;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99cc99;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_RFA_coupe_du_monde_1958" title="Modèle:Palette RFA coupe du monde 1958"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_RFA_coupe_du_monde_1958&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Allemagne_de_football" title="Équipe d'Allemagne de football">Équipe de RFA</a> – <a href="/wiki/Coupe_du_monde_de_football_1958" title="Coupe du monde de football 1958">Quatrième de la Coupe du monde 1958</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="background:#E6F2E6; text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><small>1</small> <a href="/wiki/Fritz_Herkenrath" title="Fritz Herkenrath">Herkenrath</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></li> <li><small>2</small> <a href="/wiki/Herbert_Erhardt" title="Herbert Erhardt">Erhardt</a></li> <li><small>3</small> <a href="/wiki/Erich_Juskowiak" title="Erich Juskowiak">Juskowiak</a></li> <li><small>4</small> <a href="/wiki/Horst_Eckel" title="Horst Eckel">Eckel</a></li> <li><small>5</small> <a href="/wiki/Heinz_Wewers" title="Heinz Wewers">Wewers</a></li> <li><small>6</small> <a href="/wiki/Horst_Szymaniak" title="Horst Szymaniak">Szymaniak</a></li> <li><small>7</small> <a href="/wiki/Georg_Stollenwerk" title="Georg Stollenwerk">Stollenwerk</a></li> <li><small>8</small> <a class="mw-selflink selflink">Rahn</a></li> <li><small>9</small> <a href="/wiki/Fritz_Walter_(football,_1920)" title="Fritz Walter (football, 1920)">Walter</a></li> <li><small>10</small> <a href="/wiki/Alfred_Schmidt_(football)" title="Alfred Schmidt (football)">Schmidt</a></li> <li><small>11</small> <a href="/wiki/Hans_Sch%C3%A4fer" title="Hans Schäfer">Schäfer</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Capitaine_(sport)" title="Capitaine"><img alt="Capitaine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/12px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/18px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/24px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></li> <li><small>12</small> <a href="/wiki/Uwe_Seeler" title="Uwe Seeler">Seeler</a></li> <li><small>13</small> <a href="/wiki/Bernhard_Klodt" title="Bernhard Klodt">Klodt</a></li> <li><small>14</small> <a href="/wiki/Hans_Cieslarczyk" title="Hans Cieslarczyk">Cieslarczyk</a></li> <li><small>15</small> <a href="/wiki/Alfred_Kelbassa" title="Alfred Kelbassa">Kelbassa</a></li> <li><small>16</small> <a href="/wiki/Hans_Sturm" title="Hans Sturm">Sturm</a></li> <li><small>17</small> <a href="/wiki/Karl-Heinz_Schnellinger" title="Karl-Heinz Schnellinger">Schnellinger</a></li> <li><small>18</small> <a href="/wiki/Rudi_Hoffmann_(football)" title="Rudi Hoffmann (football)">Hoffmann</a></li> <li><small>19</small> <a href="/wiki/Wolfgang_Peters" title="Wolfgang Peters">Peters</a></li> <li><small>20</small> <a href="/wiki/Hermann_Nuber" title="Hermann Nuber">Nuber</a></li> <li><small>21</small> <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Sawitzki" title="Günter Sawitzki">Sawitzki</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></li> <li><small>22</small> <a href="/wiki/Heinrich_Kwiatkowski" title="Heinrich Kwiatkowski">Kwiatkowski</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></li></ul> </div><div class="liste-horizontale"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><small>Sélectionneur :</small> <a href="/wiki/Sepp_Herberger" title="Sepp Herberger">Sepp Herberger</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Football" title="Portail du football"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/24px-Soccer.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/36px-Soccer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/48px-Soccer.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Football" title="Portail:Football">Portail du football</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Allemagne" title="Portail de l’Allemagne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/37px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/55px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/74px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Allemagne" title="Portail:Allemagne">Portail de l’Allemagne</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_Rahn&oldid=204539315">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_Rahn&oldid=204539315</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Footballeur_international_allemand" title="Catégorie:Footballeur international allemand">Footballeur international allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_Rot-Weiss_Essen" title="Catégorie:Joueur du Rot-Weiss Essen">Joueur du Rot-Weiss Essen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_FC_Cologne" title="Catégorie:Joueur du FC Cologne">Joueur du FC Cologne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_FC_Twente" title="Catégorie:Joueur du FC Twente">Joueur du FC Twente</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_MSV_Duisbourg" title="Catégorie:Joueur du MSV Duisbourg">Joueur du MSV Duisbourg</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Vainqueur_de_la_Coupe_du_monde_de_football" title="Catégorie:Vainqueur de la Coupe du monde de football">Vainqueur de la Coupe du monde de football</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Buteur_en_finale_de_Coupe_du_monde_de_football" title="Catégorie:Buteur en finale de Coupe du monde de football">Buteur en finale de Coupe du monde de football</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Essen" title="Catégorie:Naissance à Essen">Naissance à Essen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_dans_la_province_de_Rh%C3%A9nanie" title="Catégorie:Naissance dans la province de Rhénanie">Naissance dans la province de Rhénanie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_ao%C3%BBt_1929" title="Catégorie:Naissance en août 1929">Naissance en août 1929</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_ao%C3%BBt_2003" title="Catégorie:Décès en août 2003">Décès en août 2003</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_73_ans" title="Catégorie:Décès à 73 ans">Décès à 73 ans</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Image_locale_diff%C3%A9rente_de_celle_de_Wikidata" title="Catégorie:Image locale différente de celle de Wikidata">Image locale différente de celle de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6188" title="Catégorie:Page utilisant P6188">Page utilisant P6188</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3665" title="Catégorie:Page utilisant P3665">Page utilisant P3665</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3726" title="Catégorie:Page utilisant P3726">Page utilisant P3726</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4023" title="Catégorie:Page utilisant P4023">Page utilisant P4023</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3537" title="Catégorie:Page utilisant P3537">Page utilisant P3537</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3538" title="Catégorie:Page utilisant P3538">Page utilisant P3538</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8912" title="Catégorie:Page utilisant P8912">Page utilisant P8912</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2020" title="Catégorie:Page utilisant P2020">Page utilisant P2020</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1285" title="Catégorie:Page utilisant P1285">Page utilisant P1285</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2574" title="Catégorie:Page utilisant P2574">Page utilisant P2574</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2446" title="Catégorie:Page utilisant P2446">Page utilisant P2446</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_sport" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au sport">Page pointant vers des bases relatives au sport</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1953" title="Catégorie:Page utilisant P1953">Page utilisant P1953</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P345" title="Catégorie:Page utilisant P345">Page utilisant P345</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27audiovisuel" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel">Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7902" title="Catégorie:Page utilisant P7902">Page utilisant P7902</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Football/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Football/Articles liés">Portail:Football/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sport/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Allemagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Allemagne/Articles liés">Portail:Allemagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Sport" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Sport">Portail:Biographie/Articles liés/Sport</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 23 mai 2023 à 13:16.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Helmut_Rahn" title="Spécial:Citer/Helmut Rahn">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_Rahn&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Helmut Rahn</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>42 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7b95555b9d-gq4t4","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.549","walltime":"0.765","ppvisitednodes":{"value":5304,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":156534,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":65399,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12286,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 655.384 1 -total"," 36.54% 239.469 1 Modèle:Infobox_Footballeur"," 22.30% 146.153 1 Modèle:Liens"," 15.88% 104.046 1 Modèle:Palette"," 13.66% 89.508 2 Modèle:Méta_palette_Équipe_nationale"," 12.29% 80.539 1 Modèle:Palette_RFA_coupe_du_monde_1954"," 11.91% 78.051 12 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 8.56% 56.109 17 Modèle:Wikidata"," 8.38% 54.924 1 Modèle:Portail"," 8.15% 53.441 1 Modèle:Références"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.183","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5694001,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64f8f8dcdb-drl5w","timestamp":"20250222154929","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Helmut Rahn","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Helmut_Rahn","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60691","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60691","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-10-03T09:38:42Z","dateModified":"2023-05-23T12:16:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cf\/SC_Enschede_tegen_DOS_3-2_Helmuth_Rahn_%28rechts%29_in_duel_met_Okhuisen_%28DOS%29%2C_Bestanddeelnr_911-5201.jpg","headline":"footballeur allemand"}</script> </body> </html>