CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache"> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache"> <meta http-equiv="Expires" content="0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=device-width, maximum-scale=3.0, minimum-scale=1.0, viewport-fit=cover" /> <title>松本市美術館</title> <link rel="shortcut icon" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/icon/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/icon/apple-touch-icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/icon/apple-touch-icon-57x57.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/icon/apple-touch-icon-72x72.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/icon/apple-touch-icon-76x76.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/icon/apple-touch-icon-114x114.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/icon/apple-touch-icon-120x120.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/icon/apple-touch-icon-144x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/icon/apple-touch-icon-152x152.png" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="https://matsumoto-artmuse.jp/feed/" /> <link rel="stylesheet" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/css/style.css?2025411012512" media="screen" /> <link rel="stylesheet" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/css/fontawesome-all.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/js/Fancybox/jquery.fancybox.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/js/Slick/slick.css" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,100;0,200;0,300;0,400;0,500;0,600;0,700;0,800;0,900;1,100;1,200;1,300;1,400;1,500;1,600;1,700;1,800;1,900&family=Noto+Sans+JP:wght@100..900&family=Noto+Serif+JP:wght@200..900&family=Oswald:wght@200..700&display=swap" rel="stylesheet"> <meta name="description" content="松本市美術館公式サイト" /> <meta name="copyright" content="松本市美術館" /> <meta name="author" content="松本市美術館" /> <meta property="og:url" content="https://matsumoto-artmuse.jp"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:title" content="松本市美術館"> <meta property="og:site_name" content="松本市美術館"> <meta property="og:description" content="松本市美術館公式サイト"> <meta property="og:image" content="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/ogp.png"> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel='dns-prefetch' href='//www.googletagmanager.com' /> <link rel='stylesheet' id='eo-leaflet.js-css' href='https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/plugins/event-organiser/lib/leaflet/leaflet.min.css' type='text/css' media='all' /> <style id='eo-leaflet.js-inline-css' type='text/css'> .leaflet-popup-close-button{box-shadow:none!important;} </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <link rel='stylesheet' id='no-right-click-images-frontend-css' href='https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/plugins/no-right-click-images-plugin/css/no-right-click-images-frontend.css' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/js/commons.js?2025411012512" id="commons-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/js/Fancybox/jquery.fancybox.min.js" id="fancybox-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/js/jquery.bgswitcher.js" id="bgswitch-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/js/Slick/slick.min.js" id="slick-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/js/jquery.file.size-extension.js" id="filesize-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/js/delighters.min.js" id="delight-js"></script>   <script type="text/javascript" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=GT-TW5SJDL5" id="google_gtagjs-js" async></script> <script type="text/javascript" id="google_gtagjs-js-after"> /* <![CDATA[ */ window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag("set","linker",{"domains":["matsumoto-artmuse.jp"]}); gtag("js", new Date()); gtag("set", "developer_id.dZTNiMT", true); gtag("config", "GT-TW5SJDL5"); window._googlesitekit = window._googlesitekit || {}; window._googlesitekit.throttledEvents = []; window._googlesitekit.gtagEvent = (name, data) => { var key = JSON.stringify( { name, data } ); if ( !! window._googlesitekit.throttledEvents[ key ] ) { return; } window._googlesitekit.throttledEvents[ key ] = true; setTimeout( () => { delete window._googlesitekit.throttledEvents[ key ]; }, 5 ); gtag( "event", name, { ...data, event_source: "site-kit" } ); } /* ]]> */ </script>  <link rel="https://api.w.org/" href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-json/" /><meta name="generator" content="Site Kit by Google 1.150.0" /><link rel="canonical" href="https://matsumoto-artmuse.jp"> </head> <body id="index" class="home blog" ontouchstart=""> <div id="navbtn"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> <div id="searchpanel"> <div class="input" > <form role="search" method="get" id="searchform" class="img searchform" action="https://matsumoto-artmuse.jp/"> <input id="hsearch" type="text" name="s" value="" placeholder="Search" /> </form> </div> <div id="search_close"><span></span><span></span></div> </div> <header> <div class="contents"> <h1><a href="https://matsumoto-artmuse.jp" title="松本市美術館" rel="home"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sitetitle.svg" alt="松本市美術館" /></a></h1> <nav> <div id="meta"> <div id="today"> <span class="date"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/calendar/">4.11</a></span> <span class="status"><span class="open formb">開館日</span><span class="open forpc">本日は開館日</span> <span class="hours">9:00-17:00</span><span class="limit">（入場16:30まで）</span></span> </div> <div id="headerlink"> <ul> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/information/?id=section_access">アクセス</a></li> <li class="ticket"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/ticket/">電子チケット購入</a></li> </ul> </div> <div id="btn_search"></div> <ul id="sns"> <li><a href="https://www.facebook.com/matsumotoartmuseum" target="_blank"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_fb_on.svg" alt="Facebook" /><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_fb.svg" alt="Facebook" class="on" /></a></li> <li><a href="https://x.com/MatsumotoMuseum" target="_blank"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_xx_on.svg" alt="X/Twitter" /><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_xx.svg" alt="X/Twitter" class="on" /></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/matsumoto.artmuseum/?hl=ja" target="_blank"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_ig_on.svg" alt="Instagram" /><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_ig.svg" alt="Instagram" class="on" /></a></li> </ul> <div id="lang"> <p>LANGUAGE</p> <div id="langpanel" class="langpanel"> <div class="select"> <label> <div class="gtranslate_wrapper" id="gt-wrapper-79288724"></div> </label> </div> <div id="lang_close" class="lang_close"><span></span><span></span></div> </div> </div>  </div> <div id="main"> <div class="menu-global-container"><ul id="menu-global" class="menu"><li id="nav-menu-item-27" class="main-menu-item menu-item-even menu-item-depth-0 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/" class="menu-link main-menu-link"><span class="ja">来館案内</span></a><span class="dir"></span> <div class="subnav"><div><ul class="sub-menu menu-odd menu-depth-1"> <li id="nav-menu-item-707" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/hours_bk/">開館時間・休館日</a></li> <li id="nav-menu-item-44" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/access/">アクセス</a></li> <li id="nav-menu-item-677" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/">施設案内</a> <ul class="sublist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/floormap/">フロアマップ</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/shop/">ミュージアムショップ</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/restaurant/">カフェ・レストラン</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/artlibrary/">アートライブラリー</a></li> </ul></li> <li id="nav-menu-item-50" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/rules/">入館時のお願い</a></li> <li id="nav-menu-item-168" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/group/">団体鑑賞<span>（バス駐車場予約含）</span></a></li> <li id="nav-menu-item-138" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/rent/">貸出施設</a></li> </ul> </li> <li id="nav-menu-item-779" class="main-menu-item menu-item-even menu-item-depth-0 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/" class="menu-link main-menu-link"><span class="ja">展覧会・イベント</span></a><span class="dir"></span> <div class="subnav"><div><ul class="sub-menu menu-odd menu-depth-1"> <li id="nav-menu-item-784" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/exhibition/">企画展</a> <ul class="sublist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/exhibition/exhibition_archive/">過去の企画展</a></li> </ul></li> <li id="nav-menu-item-857" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/collection/">コレクション展示</a> <ul class="sublist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/collection/archive/">過去のコレクション展示</a></li> </ul></li> <li id="nav-menu-item-783" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/event/">イベント</a> <ul class="sublist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/event/archive/">過去のイベント</a></li> </ul></li> <li id="nav-menu-item-1377" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/schedule/">年間スケジュール</a></li> <li id="nav-menu-item-1376" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/citizen_gallery/">市民ギャラリー等展示</a></li> </ul> </li> <li id="nav-menu-item-175" class="main-menu-item menu-item-even menu-item-depth-0 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/" class="menu-link main-menu-link"><span class="ja">体験・学び</span></a><span class="dir"></span> <div class="subnav"><div><ul class="sub-menu menu-odd menu-depth-1"> <li id="nav-menu-item-2403" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/event/">イベント</a></li> <li id="nav-menu-item-190" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/seminar_activity/">講座・体験</a> <ul class="sublist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/seminar_activity/?id=section_supporttool">鑑賞サポートツール</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/seminar_activity/?id=section_artseminar">アートおとどけ講座</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/seminar_activity/?id=section_experientiallearning">博物館実習・職場体験</a></li> </ul></li> <li id="nav-menu-item-191" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/school/">学校団体鑑賞</a></li> </ul> </li> <li id="nav-menu-item-66" class="main-menu-item menu-item-even menu-item-depth-0 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/" class="menu-link main-menu-link"><span class="ja">美術館について</span></a><span class="dir"></span> <div class="subnav"><div><ul class="sub-menu menu-odd menu-depth-1"> <li id="nav-menu-item-68" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/profile/">美術館概要</a></li> <li id="nav-menu-item-70" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/greeting/">館長あいさつ</a></li> <li id="nav-menu-item-69" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/history/">沿革</a></li> <li id="nav-menu-item-108" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/publication/">出版刊行物</a> <ul class="sublist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/publication/artful/">あーとふる</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/publication/annualreport/">年報</a></li> </ul></li> <li id="nav-menu-item-67" class="sub-menu-item menu-item-odd menu-item-depth-1 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/fanclub/">松本市美術館友の会</a></li> </ul> </li> <li id="nav-menu-item-113" class="main-menu-item menu-item-even menu-item-depth-0 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a target="_blank" href="https://matsumoto-artmuse.jp/collection/" class="menu-link main-menu-link"><span class="ja">収蔵作品</span></a><span class="dir"></span></li> </ul></div> </div> </nav> </div> </header> <div id="navpanel"> <div class="contents"> <div id="hmeta"> <div id="hsearchpanel"> <div class="input" > <form role="search" method="get" id="searchform" class="img searchform" action="https://matsumoto-artmuse.jp/"> <input id="hsearch" type="text" name="s" value="" placeholder="Search" /> </form> </div> </div> <div id="hheaderlink"> <ul> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/information/?id=section_access">アクセス</a></li> <li class="ticket"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/ticket/" target="_blank">電子チケット購入</a></li> </ul> </div> <ul id="hsns"> <li><a href="https://www.facebook.com/matsumotoartmuseum" target="_blank"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_fb_on.svg" alt="Facebook" /><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_fb.svg" alt="Facebook" class="on" /></a></li> <li><a href="https://x.com/MatsumotoMuseum" target="_blank"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_xx_on.svg" alt="X/Twitter" /><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_xx.svg" alt="X/Twitter" class="on" /></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/matsumoto.artmuseum/?hl=ja" target="_blank"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_ig_on.svg" alt="Instagram" /><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_ig.svg" alt="Instagram" class="on" /></a></li> </ul> <div id="hlang"> <p>LANGUAGE</p> <div id="hlangpanel" class="langpanel"> <div class="select"> <label> <div class="gtranslate_wrapper" id="gt-wrapper-49998102"></div> </label> </div> <div id="hlang_close" class="lang_close"><span></span><span></span></div> </div> </div> </div> <div id="nav"> <div> <ul> <li class="clmn order2"> <h2 class="wp-block-heading"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/news/">お知らせ</a></h2> <h2 class="wp-block-heading"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/calendar/" data-type="page" data-id="827">カレンダー</a></h2> <ul class="wp-block-list mt40"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/contactus/">お問い合わせ</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/faq/">よくある質問</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/policy/">プライバシーポリシー</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/disclaimer/">免責事項</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/sitemap/">サイトマップ</a></li> </ul> </li> <li class="clmn"> <p><h2 class="plist"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/">来館案内</a></h2> <span class="dir"></span> <div class="subnav"> <ul class="plist"> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/information/?id=section_hours"><span class="ja">開館時間・休館日</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/information/?id=section_access"><span class="ja">アクセス</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/"><span class="ja">施設案内</span></a> <ul class="plist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/floormap/">フロアマップ</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/shop/">ミュージアムショップ</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/restaurant/">カフェ・レストラン</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/artlibrary/">アートライブラリー</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/information/?id=section_rules"><span class="ja">入館時のお願い</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/group/"><span class="ja">団体鑑賞<span>（バス駐車場予約含）</span></span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/rent/"><span class="ja">貸出施設</span></a> </li> </ul> </div></p> </li> <li class="clmn"> <p><h2 class="plist"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/">展覧会・イベント</a></h2> <span class="dir"></span> <div class="subnav"> <ul class="plist"> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/exhibition/"><span class="ja">企画展</span></a> <ul class="plist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/exhibition/exhibition_archive/">過去の企画展</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/collection/"><span class="ja">コレクション展示</span></a> <ul class="plist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/collection/archive/">過去のコレクション展示</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/event/"><span class="ja">イベント</span></a> <ul class="plist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/event/archive/">過去のイベント</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/uploads/2025/02/calendar2025.pdf" target="_blank"><span class="ja">年間スケジュール</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/citizen_gallery/"><span class="ja">市民ギャラリー等展示</span></a> </li> </ul> </div></p> </li> <li class="clmn"> <p><h2 class="plist"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/">体験・学び</a></h2> <span class="dir"></span> <div class="subnav"> <ul class="plist"> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/event/"><span class="ja">イベント</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/seminar_activity/"><span class="ja">講座・体験</span></a> <ul class="plist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/seminar_activity/?id=section_supporttool">鑑賞サポートツール</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/seminar_activity/?id=section_artseminar">アートおとどけ講座</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/seminar_activity/?id=section_experientiallearning">博物館実習・職場体験</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/group/?id=school"><span class="ja">学校団体鑑賞</span></a> </li> </ul> </div></p> </li> <li class="clmn"> <p><h2 class="plist"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/">美術館について</a></h2> <span class="dir"></span> <div class="subnav"> <ul class="plist"> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/profile/"><span class="ja">美術館概要</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/greeting/"><span class="ja">館長あいさつ</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/history/"><span class="ja">沿革</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/publication/"><span class="ja">出版刊行物</span></a> <ul class="plist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/publication/artful/">あーとふる</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/publication/annualreport/">年報</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/fanclub/"><span class="ja">松本市美術館友の会</span></a> </li> </ul> </div></p> </li> <li class="clmn"> <p><h2 class="plist"><a href="https://jmapps.ne.jp/matsumoto_artmuse/" target="_blank">収蔵作品</a></h2></p> </li> <li class="clmn"> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <section id="topimg"> <div id="pickup" class="pickups"> <h2 class="notes">PICKUP</h2> <ul> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/2025/04/05/2841/">70歳以上の公募による美術展「第10回老いるほど若くなる」前売券が販売中です</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/2025/04/01/2822/">美術館と市内他施設がセットになったお得な共通電子チケットを販売します</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/2025/04/01/2780/">コレクション展示観覧料改定のお知らせ</a></li> </ul> </div> <script> /* jQuery(window).on("load resize", function(){ var w = jQuery(window).width(); var y = 800; if (w <= y) { jQuery( function() { jQuery('#topimg').bgSwitcher({ images: [ 'https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/uploads/2025/01/topimg2m.jpg', 'https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/uploads/2025/01/topimgm.jpg', ], interval: 5000, loop: true, shuffle: false, effect: "fade", duration: 1500, easing: "swing" }); }); } else { jQuery( function() { jQuery('#topimg').bgSwitcher({ images: [ 'https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/uploads/2025/01/topimg2-scaled.jpg', 'https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/uploads/2025/01/topimg-scaled.jpg', ], interval: 5000, loop: true, shuffle: false, effect: "fade", duration: 1500, easing: "swing" }); }); } }); */ </script> </section> <section id="exhibitionbox"> <div class="contents"> <div class="titles"> <h2 class="section"> <span class="ja">企画展</span> </h2> </div> <ul> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/events/event/oiruhodowakakunaru/" class="sp_exbox"> <div class="txts"> <div class="exheader" data-gt-block> <h1><span class="pre">70歳以上の公募による美術展</span> <span>第10回老いるほど若くなる</span></h1> <p class="exdate forja">2025年4月26日（土） – 2025年6月1日（日）</p> <p class="exdate foren">Saturday, April 26, 2025 – Sunday, June 1, 2025</p> <p class="detail"><span>詳細はこちら</span></p> </div> </div> <div class="imgs"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/uploads/2025/02/cleanedpol2025-a101-724x1024.jpg" alt="262870歳以上の公募による美術展「第10回老いるほど若くなる」前売券が販売中です" /></div> </a> </ul> </div> </section> <section id="eventbox"> <div class="contents"> <div class="pagebody"> <h2 class="section"> <span class="ja">イベント</span> </h2> <p>開催予定のイベントがありません。</p>  </div> </div> </section> <section id="collectionbox" class="gray"> <div class="content"> <div class="titles"> <h2 class="section"> <span class="ja">コレクション展示</span> </h2> </div> </div> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/events/event/yayoi/" class="yayoibox"> <div class="txts" data-gt-block> <p class="cat">特集展示</p> <h2><span>草間彌生</span> <span>魂のおきどころ</span></h2> <p class="period">通年展示</p> <p class="detail"><span>詳細はこちら</span></p> </div> <div class="imgs"> <div class="imgcap"> <img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/uploads/2025/01/kusamayayoi-1024x674.jpg" alt="78570歳以上の公募による美術展「第10回老いるほど若くなる」前売券が販売中です" class="img" /> <p class="copy">草間彌生《大いなる巨大な南瓜》2017年　©YAYOI KUSAMA</p> </div> </div> </a> <div class="contents"> <div class="pagebody"> <div class="columns"> <div class="column3"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/events/event/collection2025/" class="exbox"> <div class="imgs"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/uploads/2025/01/4b1dcb6d639e1b7f546131fad74fac1e-1024x843.jpg" alt="153970歳以上の公募による美術展「第10回老いるほど若くなる」前売券が販売中です" /></div> <div class="txts"> <div class="meta"> <p class="status open">開催中</p> </div> <h2><span>第4期コレクション展示</span></h2> <p> <span class="forja">2025年2月4日（火） – 5月11日（日）</span> <span class="foren">Tuesday, February 4, 2025 – Sunday, May 11, 2025</span> </p> </div> </a> </div> <div class="column3"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/events/event/%e6%b1%a0%e4%b8%8a%e7%99%be%e7%ab%b9%e4%ba%ad%e3%82%b3%e3%83%ac%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3/" class="exbox"> <div class="imgs"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/uploads/2025/02/7f4f7414675628cb96b820dea53dc439-1024x653.jpg" alt="245570歳以上の公募による美術展「第10回老いるほど若くなる」前売券が販売中です" /></div> <div class="txts"> <div class="meta"> <p class="status open">開催中</p> </div> <h2><span>伊藤左千夫</span></h2> <p> <span class="forja">2025年2月4日（火） – 5月11日（日）</span> <span class="foren">Tuesday, February 4, 2025 – Sunday, May 11, 2025</span> </p> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="newsbox"> <div class="contents"> <div class="pagebody"> <h2 class="section"> <span class="ja">お知らせ</span> </h2> <ul class="newslist"> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/2025/04/05/2841/"> <span class="newsdate">2025年4月5日</span> <span class="newstitle">70歳以上の公募による美術展「第10回老いるほど若くなる」前売券が販売中です</span> </a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/2025/04/01/2822/"> <span class="newsdate">2025年4月1日</span> <span class="newstitle">美術館と市内他施設がセットになったお得な共通電子チケットを販売します</span> </a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/2025/04/01/2780/"> <span class="newsdate">2025年4月1日</span> <span class="newstitle">コレクション展示観覧料改定のお知らせ</span> </a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/2025/04/02/2797/"> <span class="newsdate">2025年4月2日</span> <span class="newstitle">託児サービス「子育てパパママの美術鑑賞日」のお知らせ</span> </a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/2025/03/21/2706/"> <span class="newsdate">2025年3月21日</span> <span class="newstitle">企画展「フィロス・コレクション　ロートレック展　時をつかむ線」来場者が2万人を突破！</span> </a> </li> </ul> <p class="tolist"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/news/">一覧を見る</a></p> </div> </div> </section> <section id="facilities"> <div class="contents"> <div class="pagebody"> <div class="columnsm"> <div class="column3"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/shop/" class="imgsbox"> <div class="imgs"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/img/img_shop.jpg" alt="ミュージアムショップ" class="" /></div> <div class="txts"> <h3 class="notes">ミュージアムショップ</h3> </div> </a> </div> <div class="column3"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/restaurant/" class="imgsbox"> <div class="imgs"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/img/img_cafe.jpg" alt="カフェ・レストランヤムヤム" class="" /></div> <div class="txts"> <h3 class="notes">カフェ・レストラン</h3> </div> </a> </div> <div class="column3"> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/artlibrary/" class="imgsbox"> <div class="imgs"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/img/img_library.jpg" alt="アートライブラリー" class="" /></div> <div class="txts"> <h3 class="notes">アートライブラリー</h3> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="visitors"> <div class="contents"> <div class="pagebody"> <div class="columns"> <div class="column" data-gt-block> <h2 class="section fir"> <span class="ja">開館時間・休館日</span> </h2> <h3 class="notes">開館時間</h3> <p class="ft"><strong>9:00～17:00</strong>（入場は16:30まで）</p> <h3 class="notes">休館日</h3> <p class="ft mb0">月曜日（休日の場合は次の最初の平日）<br /> 12/23（火）<br /> 年末年始（12/29（月）～1/3（土））<br /> ※4/28、8/12、9/22は開館</p> </div> <div class="column" data-gt-block> <h2 class="section sec"> <span class="ja">観覧料</span> </h2> <h3 class="notes">コレクション展示</h3> <h4 class="notes">2025年3月31日まで</h4> <p class="ft mb0 pb10">大人410円（団体:310円）大・高校生200円（団体:100円）</p> <ul class="notes mb0"> <li>団体料金は20名以上から（<a href=" https://matsumoto-artmuse.jp/visit/group/">学校・団体鑑賞について</a>）</li> <li>70歳以上の松本市民、中学生以下は無料（証明書の呈示が必要）。</li> <li>障害者手帳携帯者とその介助者1名まで無料。</li> <li>大学生・高校生は学生証等の呈示が必要です。</li> <li>その他、割引があります。</li> </ul> <h4 class="notes pb5">2025年4月1日から</h4> <table class="price"> <tr> <th scope="col" class="c25"></th> <th scope="col" class="c25">電子チケット</th> <th scope="col" class="c25">窓口</th> <th scope="col" class="c25">団体<span>（窓口のみ）</span></th> </tr> <tr> <th scope="row">一般</th> <td class="c_right">700円</td> <td class="c_right">800円</td> <td class="c_right">630円</td> </tr> <tr> <th scope="row">大学生</th> <td class="c_right">350円</td> <td class="c_right">400円</td> <td class="c_right">310円</td> </tr> </table> <h3 class="notes">企画展</h3> <p class="ft mb0">展覧会ごとに定めます。<br /> また、企画展の観覧券で、コレクション展示もご覧いただけます（一部の企画展を除く）。</p> </div> </div> <h2 class="section sec"> <span class="ja">交通案内</span> </h2> <div class="columns"> <div class="column3"> <h3 class="notes">公共交通期間でお越しの方</h3> <div class="route"> <div class="imgs"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/pict/ico_bus.svg" alt="" class="" /></div> <div class="txts"> <p>JR松本駅・松本バスターミナルからぐるっとまつもとバス横田信大循環線5分［松本市美術館］下車。</p> </div> </div> <div class="route"> <div class="imgs"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/pict/ico_bus.svg" alt="" class="" /></div> <div class="txts"> <p>JR松本駅・松本バスターミナルからタウンスニーカー（市内周遊バス）東コース7分［伊織霊水（美術館北）］下車徒歩5分。</p> </div> </div> <div class="route"> <div class="imgs"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/pict/ico_walk.svg" alt="" class="" /></div> <div class="txts"> <p>JR松本駅・松本バスターミナルから徒歩12分。</p> </div> </div> <h3 class="notes">車でお越しの方</h3> <p class="ft">長野自動車道松本ICから15分。</p> <p class="tobtn"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/?id=section_access">来館案内</a></p> </div> <div class="column32"> <div class="gmap"><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3218.3236017957765!2d137.97392207637358!3d36.231632299542284!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x601d0eeb548678bf%3A0x145af10801c5688c!2z5p2-5pys5biC576O6KGT6aSo!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1730031184156!5m2!1sja!2sjp" width="800" height="600" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></div> </div> </div> </div> </div> </section>  <div id="topicpath"> <p> <span property="itemListElement" typeof="ListItem"><span property="name" class="home current-item">松本市美術館</span><meta property="url" content="https://matsumoto-artmuse.jp"><meta property="position" content="1"></span></p> </div> <footer> <div class="contents"> <div id="credit"> <div class="credit" style="background: #fff; mask-image: url(https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sitetitle.svg);"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sitetitle.svg" alt="松本市美術館" style="opacity: 0;" /></div> <address> <span> <span class="zip">〒390-0811</span> <span class="addr">長野県松本市中央4-2-22</span> </span> <span> <span class="tel">TEL 0263-39-7400</span> <span class="fax">FAX 0263-39-3400</span> </span> </address> <div id="snsbox"> <ul id="fsns"> <li><a href="https://www.facebook.com/matsumotoartmuseum" target="_blank"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_fb_on.svg" alt="Facebook" /><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_fb.svg" alt="Facebook" class="on" /></a></li> <li><a href="https://x.com/MatsumotoMuseum" target="_blank"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_xx_on.svg" alt="X/Twitter" /><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_xx.svg" alt="X/Twitter" class="on" /></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/matsumoto.artmuseum/?hl=ja" target="_blank"><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_ig_on.svg" alt="Instagram" /><img src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/themes/matsumoto/images/sns/ico_ig.svg" alt="Instagram" class="on" /></a></li> </ul> </div> </div> <div id="fnav"> <div> <ul> <li class="clmn order2"> <h2 class="wp-block-heading"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/news/">お知らせ</a></h2> <h2 class="wp-block-heading"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/calendar/" data-type="page" data-id="827">カレンダー</a></h2> <ul class="wp-block-list mt40"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/contactus/">お問い合わせ</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/faq/">よくある質問</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/policy/">プライバシーポリシー</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/disclaimer/">免責事項</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/sitemap/">サイトマップ</a></li> </ul> </li> <li class="clmn"> <p><h2 class="plist"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/">来館案内</a></h2> <span class="dir"></span> <div class="subnav"> <ul class="plist"> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/information/?id=section_hours"><span class="ja">開館時間・休館日</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/information/?id=section_access"><span class="ja">アクセス</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/"><span class="ja">施設案内</span></a> <ul class="plist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/floormap/">フロアマップ</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/shop/">ミュージアムショップ</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/restaurant/">カフェ・レストラン</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/facility/artlibrary/">アートライブラリー</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/information/?id=section_rules"><span class="ja">入館時のお願い</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/group/"><span class="ja">団体鑑賞<span>（バス駐車場予約含）</span></span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/rent/"><span class="ja">貸出施設</span></a> </li> </ul> </div></p> </li> <li class="clmn"> <p><h2 class="plist"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/">展覧会・イベント</a></h2> <span class="dir"></span> <div class="subnav"> <ul class="plist"> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/exhibition/"><span class="ja">企画展</span></a> <ul class="plist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/exhibition/exhibition_archive/">過去の企画展</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/collection/"><span class="ja">コレクション展示</span></a> <ul class="plist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/collection/archive/">過去のコレクション展示</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/event/"><span class="ja">イベント</span></a> <ul class="plist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/event/archive/">過去のイベント</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/uploads/2025/02/calendar2025.pdf" target="_blank"><span class="ja">年間スケジュール</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/citizen_gallery/"><span class="ja">市民ギャラリー等展示</span></a> </li> </ul> </div></p> </li> <li class="clmn"> <p><h2 class="plist"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/">体験・学び</a></h2> <span class="dir"></span> <div class="subnav"> <ul class="plist"> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/exhibition/event/"><span class="ja">イベント</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/seminar_activity/"><span class="ja">講座・体験</span></a> <ul class="plist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/seminar_activity/?id=section_supporttool">鑑賞サポートツール</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/seminar_activity/?id=section_artseminar">アートおとどけ講座</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/education/seminar_activity/?id=section_experientiallearning">博物館実習・職場体験</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/visit/group/?id=school"><span class="ja">学校団体鑑賞</span></a> </li> </ul> </div></p> </li> <li class="clmn"> <p><h2 class="plist"><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/">美術館について</a></h2> <span class="dir"></span> <div class="subnav"> <ul class="plist"> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/profile/"><span class="ja">美術館概要</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/greeting/"><span class="ja">館長あいさつ</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/history/"><span class="ja">沿革</span></a> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/publication/"><span class="ja">出版刊行物</span></a> <ul class="plist"> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/publication/artful/">あーとふる</a></li> <li><a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/publication/annualreport/">年報</a></li> </ul> </li> <li> <a href="https://matsumoto-artmuse.jp/about/fanclub/"><span class="ja">松本市美術館友の会</span></a> </li> </ul> </div></p> </li> <li class="clmn"> <p><h2 class="plist"><a href="https://jmapps.ne.jp/matsumoto_artmuse/" target="_blank">収蔵作品</a></h2></p> </li> </ul> </div> </div> </div> <p class="copyright">Copyright© Matsumoto City Museum of Art. All Rights Reserved</p> </footer> <div id="pagetop"><a href="#top">PAGETOP</a></div> <script type="text/javascript" id="no-right-click-images-admin-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var nrci_opts = {"gesture":"1","drag":"1","touch":"1","admin":"1"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://matsumoto-artmuse.jp/wp-content/plugins/no-right-click-images-plugin/js/no-right-click-images-frontend.js" id="no-right-click-images-admin-js"></script> <script type="text/javascript" id="gt_widget_script_79288724-js-before"> /* <![CDATA[ */ window.gtranslateSettings = /* document.write */ window.gtranslateSettings || {};window.gtranslateSettings['79288724'] = {"default_language":"ja","languages":["zh-CN","zh-TW","nl","en","fr","de","iw","id","it","ja","ko","pt","es","th"],"url_structure":"sub_directory","native_language_names":1,"detect_browser_language":1,"wrapper_selector":"#gt-wrapper-79288724","select_language_label":"Select Language","horizontal_position":"inline"}; /* ]]> */ </script><script src="https://cdn.gtranslate.net/widgets/latest/dropdown.js" data-no-optimize="1" data-no-minify="1" data-gt-orig-url="/" data-gt-orig-domain="matsumoto-artmuse.jp" data-gt-widget-id="79288724" defer></script><script type="text/javascript" id="gt_widget_script_49998102-js-before"> /* <![CDATA[ */ window.gtranslateSettings = /* document.write */ window.gtranslateSettings || {};window.gtranslateSettings['49998102'] = {"default_language":"ja","languages":["zh-CN","zh-TW","nl","en","fr","de","iw","id","it","ja","ko","pt","es","th"],"url_structure":"sub_directory","native_language_names":1,"detect_browser_language":1,"wrapper_selector":"#gt-wrapper-49998102","select_language_label":"Select Language","horizontal_position":"inline"}; /* ]]> */ </script><script src="https://cdn.gtranslate.net/widgets/latest/dropdown.js" data-no-optimize="1" data-no-minify="1" data-gt-orig-url="/" data-gt-orig-domain="matsumoto-artmuse.jp" data-gt-widget-id="49998102" defer></script></body> </html>