CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Helstroff – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"2cd7d653-ca91-4e25-9fff-d87b8fd7a540","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Helstroff","wgTitle":"Helstroff","wgCurRevisionId":230024847,"wgRevisionId":230024847,"wgArticleId":2419207,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Gemeinde im Département Moselle","Ort in Grand Est"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Helstroff","wgRelevantArticleId":2419207,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":230024847,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgCoordinates":{"lat":49.152777777778,"lon":6.4747222222222},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition": "interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q21636","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Eglise_Helstroff.JPG/1200px-Eglise_Helstroff.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Eglise_Helstroff.JPG/800px-Eglise_Helstroff.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Eglise_Helstroff.JPG/640px-Eglise_Helstroff.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Helstroff – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Helstroff"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Helstroff&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Helstroff"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Helstroff rootpage-Helstroff skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helstroff</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="infobox wikitable float-right toptextcells" style="margin-top:0; width:300px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"><span style="font-size: 1.2em;">Helstroff</span> </th></tr> <tr> <td style="padding:.3em; text-align:center; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Blason_Helstroff_57.png" class="mw-file-description" title="Wappen von Helstroff"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/3/3d/Blason_Helstroff_57.png/115px-Blason_Helstroff_57.png" decoding="async" width="115" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/3/3d/Blason_Helstroff_57.png/173px-Blason_Helstroff_57.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/3/3d/Blason_Helstroff_57.png/230px-Blason_Helstroff_57.png 2x" data-file-width="306" data-file-height="385" /></a></span> </td> <td style="padding:.3em; vertical-align:middle;"><table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: -webkit-max-content; width: -moz-max-content; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:France_adm-2_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Helstroff (Frankreich)"><img alt="Helstroff (Frankreich)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/France_adm-2_location_map.svg/166px-France_adm-2_location_map.svg.png" decoding="async" width="166" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/France_adm-2_location_map.svg/249px-France_adm-2_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/France_adm-2_location_map.svg/332px-France_adm-2_location_map.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1922" /></a><figcaption>Helstroff (Frankreich)</figcaption></figure><div style="position:absolute; top:22.4%; left:77.7%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-2.5px;top:-2.5px;width:5px;height:5px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Helstroff&language=de&params=49.152777777778_N_6.4747222222222_E_dim:20000_region:FR-57_type:city(487)&title=Helstroff" title="Helstroff"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/5px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/10px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div> </div></div></td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Staat" title="Staat">Staat</a> </td> <td><a href="/wiki/Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Region_(Frankreich)" title="Region (Frankreich)">Region</a> </td> <td><a href="/wiki/Grand_Est" title="Grand Est">Grand Est</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/D%C3%A9partement" title="Département">Département</a> (Nr.) </td> <td><a href="/wiki/D%C3%A9partement_Moselle" title="Département Moselle">Moselle</a> (57) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Arrondissement" title="Arrondissement">Arrondissement</a> </td> <td><a href="/wiki/Arrondissement_Forbach-Boulay-Moselle" title="Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle">Forbach-Boulay-Moselle</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kanton_(Frankreich)" title="Kanton (Frankreich)">Kanton</a> </td> <td><a href="/wiki/Kanton_Boulay-Moselle" title="Kanton Boulay-Moselle">Boulay-Moselle</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89tablissement_public_de_coop%C3%A9ration_intercommunale" title="Établissement public de coopération intercommunale">Gemeindeverband</a> </td> <td><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_de_communes_Houve-Pays_Boulageois" title="Communauté de communes Houve-Pays Boulageois">Houve-Pays Boulageois</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a> </td> <td><span id="Helstroff" class="coordinates plainlinks-print"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Helstroff&language=de&params=49.152777777778_N_6.4747222222222_E_dim:20000_region:FR-57_type:city(487)&title=Helstroff"><span title="Breitengrad">49° 9′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">6° 28′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">49.152777777778</span><span class="longitude">6.4747222222222</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates noprint"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Helstroff&language=de&params=49.152777777778_N_6.4747222222222_E_dim:20000_region:FR-57_type:city(487)"><span title="Breitengrad">49° 9′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">6° 28′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Höhe</a> </td> <td>215–<span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">359 <abbr title="mètres au-dessus du niveau de la mer (Höhe über dem Meeresspiegel)">m</abbr></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fl%C3%A4cheninhalt" title="Flächeninhalt">Fläche</a> </td> <td>7,91 <a href="/wiki/Quadratmeter#Quadratkilometer" title="Quadratmeter">km²</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a> </td> <td>487 <small>(1. Januar 2021)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bev%C3%B6lkerungsdichte" title="Bevölkerungsdichte">Bevölkerungsdichte</a> </td> <td>62 Einw./km² </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Code_Postal" title="Code Postal">Postleitzahl</a> </td> <td>57220 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Code_INSEE" title="Code INSEE">INSEE-Code</a> </td> <td class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-57312">57312</a> </td></tr> </tbody></table><div style="display:none;"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Infobox_Gemeinde_in_Frankreich/Wartung/Fl%C3%A4che_keine_Zahl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/Fläche keine Zahl (Seite nicht vorhanden)"> </a></div><p><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Infobox_Gemeinde_in_Frankreich/Wartung/abweichendes_Wappen_in_Wikidata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata</a></span> </p><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Eglise_Helstroff.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Eglise_Helstroff.JPG/170px-Eglise_Helstroff.JPG" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Eglise_Helstroff.JPG/255px-Eglise_Helstroff.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Eglise_Helstroff.JPG/340px-Eglise_Helstroff.JPG 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a><figcaption>Dreifaltigkeitskirche</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Eglise_Macker_Helstroff.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Eglise_Macker_Helstroff.JPG/170px-Eglise_Macker_Helstroff.JPG" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Eglise_Macker_Helstroff.JPG/255px-Eglise_Macker_Helstroff.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Eglise_Macker_Helstroff.JPG/340px-Eglise_Macker_Helstroff.JPG 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a><figcaption>Kapelle St. Clément, Macker</figcaption></figure> <p><b>Helstroff</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a></span> <span lang="de-Latn"><i>Helsdorf</i></span>, <a href="/wiki/Lothringisch_(fr%C3%A4nkisch)" title="Lothringisch (fränkisch)">lothringisch</a> <i>Helschtroff</i>) ist eine <a href="/wiki/Frankreich" title="Frankreich">französische</a> <a href="/wiki/Gemeinde_(Frankreich)" title="Gemeinde (Frankreich)">Gemeinde</a> mit 487 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im <a href="/wiki/D%C3%A9partement_Moselle" title="Département Moselle">Département Moselle</a> in der <a href="/wiki/Region_(Frankreich)" title="Region (Frankreich)">Region</a> <a href="/wiki/Grand_Est" title="Grand Est">Grand Est</a> (bis 2015 <a href="/wiki/Lothringen" title="Lothringen">Lothringen</a>). </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Geographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Geographie</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Bevölkerungsentwicklung"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Bevölkerungsentwicklung</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Wappen"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Wappen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Geographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geographie"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Gemeinde liegt in <a href="/wiki/Lothringen" title="Lothringen">Lothringen</a>, etwa 20 Kilometer östlich von <a href="/wiki/Metz" title="Metz">Metz</a> und vier Kilometer südlich von <a href="/wiki/Boulay-Moselle" title="Boulay-Moselle">Boulay-Moselle</a> (<i>Bolchen</i>). </p><p>Durch die Gemarkung verläuft die <a href="/wiki/Autoroute_A4" class="mw-redirect" title="Autoroute A4">Autoroute A4</a> (Paris–Straßburg). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ältere Ortsbezeichnungen sind <i>Hellestroff</i> (1137), <i>Helstorf</i> (1487), <i>Etzelstorff, Ultzestorff</i> (1544), <i>Hellestorff</i> (1683) und <i>Helstrophe</i> (1702).<sup id="cite_ref-Kraus_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kraus-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Ort war zunächst Teil der luxemburgischen <a href="/wiki/Exklave" title="Exklave">Exklave</a> <a href="/wiki/Raville" title="Raville">Rollingen</a> im <a href="/wiki/Herzogtum_Lothringen" title="Herzogtum Lothringen">Herzogtum Lothringen</a> des <a href="/wiki/Heiliges_R%C3%B6misches_Reich" title="Heiliges Römisches Reich">Heiligen Römischen Reichs</a>.<sup id="cite_ref-Huhn_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Huhn-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach der <a href="/wiki/Annexion" title="Annexion">Annexion</a> Lothringens durch Frankreich 1766 hatte sich der französische König die Lehenshoheit über die Herrschaft Rollingen, als einem lothringischen Erblehen, vorbehalten.<sup id="cite_ref-Leo751_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Leo751-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1769 verkaufte Österreich die ihm an der Herrschaft verbliebenen Rechte an Frankreich, das so in den Besitz der Exklave kam. </p><p>1811 wurde das nördlich an einem Bach gelegene Dorf <a href="/wiki/Macker_(Moselle)" title="Macker (Moselle)">Macker</a> (<i>Machern</i>) eingemeindet. </p><p>Durch den <a href="/wiki/Frankfurter_Friede" class="mw-redirect" title="Frankfurter Friede">Frankfurter Frieden</a> vom 10. Mai 1871 kam das Gebiet an das deutsche <a href="/wiki/Reichsland_Elsa%C3%9F-Lothringen" title="Reichsland Elsaß-Lothringen">Reichsland Elsaß-Lothringen</a>, und das Dorf wurde dem <a href="/wiki/Kreis_Bolchen" title="Kreis Bolchen">Kreis Bolchen</a> im <a href="/wiki/Bezirk_Lothringen" title="Bezirk Lothringen">Bezirk Lothringen</a> zugeordnet. Die Dorfbewohner betrieben Getreide- und Weinbau sowie Viehzucht.<sup id="cite_ref-Huhn_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Huhn-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nach dem <a href="/wiki/Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieg</a> musste die Region aufgrund der Bestimmungen des <a href="/wiki/Versailler_Vertrag" class="mw-redirect" title="Versailler Vertrag">Versailler Vertrags</a> 1919 an Frankreich abgetreten werden. Im <a href="/wiki/Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> war die Region von der deutschen <a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> besetzt, und der Ort stand bis 1944 unter deutscher Verwaltung. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bevölkerungsentwicklung"><span id="Bev.C3.B6lkerungsentwicklung"></span>Bevölkerungsentwicklung</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Bevölkerungsentwicklung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Bevölkerungsentwicklung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="400"> <tbody><tr align="center" class="hintergrundfarbe1"> <td align="left"><b>Jahr</b></td> <td><b>1962</b></td> <td><b>1968</b></td> <td><b>1975</b></td> <td><b>1982</b></td> <td><b>1990</b></td> <td><b>1999</b></td> <td><b>2007</b></td> <td><b>2019</b> </td></tr> <tr align="center"> <td align="left"><b>Einwohner</b></td> <td>257</td> <td>272</td> <td>276</td> <td>289</td> <td>316</td> <td>348</td> <td>453</td> <td>506 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wappen">Wappen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Wappen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wappen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Kreuze im Wappen sind das Symbol der Kastellanei von <a href="/wiki/Boulay-Moselle" title="Boulay-Moselle">Bolchen</a> und die <a href="/wiki/Sparren_(Heraldik)" title="Sparren (Heraldik)">Sparren</a> das der Familie <a href="/wiki/Rollingen_(Adelsgeschlecht)" title="Rollingen (Adelsgeschlecht)">Rollingen</a>. Beide Herrschaften hatten in Helsdorf Besitz.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Helsdorf, Kreis Bolchen, Elsass-Lothringen</i>, in: <i>Meyers Gazetteer</i>, mit Eintrag aus Meyers Orts- und Verkehrslexikon, Ausgabe 1912, sowie einer historischen Landkarte der Umgebung von Helsdorf (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.meyersgaz.org/place/10767016">meyersgaz.org</a>).</li> <li><a href="/wiki/Eugen_Hugo_Theodor_Huhn" title="Eugen Hugo Theodor Huhn">Eugen H. Th. Huhn</a>: <i>Deutsch-Lothringen. Landes-, Volks- und Ortskunde</i>, Stuttgart 1875, S. 352 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=lFthAAAAcAAJ&pg=PA352">google-books.com</a>).</li> <li>Georg Lang: <i>Der Regierungs-Bezirk Lothringen. Statistisch-topographisches Handbuch, Verwaltungs-Schematismus und Adressbuch</i>, Metz 1874, S. 120 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=Zb1fAAAAcAAJ&pg=PA120">google-books.com</a>).</li> <li><a href="/wiki/Franz_Xaver_Kraus" title="Franz Xaver Kraus">Franz Xaver Kraus</a>: <i>Kunst und Alterthum in Elsass-Lothringen. Beschreibende Statistik</i>. Band III: <i>Kunst und Althertum in Lothringen</i>, Friedrich Bull, Straßburg 1886, S. 200–201 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=TIhZAAAAYAAJ&pg=PA200">google-books.com</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helstroff?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Helstroff</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helstroff&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-Kraus-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Kraus_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Franz_Xaver_Kraus" title="Franz Xaver Kraus">Franz Xaver Kraus</a>: <i>Kunst und Alterthum in Elsass-Lothringen. Beschreibende Statistik</i>. Band III: <i>Kunst und Althertum in Lothringen</i>, Friedrich Bull, Straßburg 1886, S. 200–201 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=TIhZAAAAYAAJ&pg=PA200">google-books.com</a>).</span> </li> <li id="cite_note-Huhn-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Huhn_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Huhn_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Eugen_Hugo_Theodor_Huhn" title="Eugen Hugo Theodor Huhn">Eugen H. Th. Huhn</a>: <i>Deutsch-Lothringen. Landes-, Volks- und Ortskunde</i>, Stuttgart 1875, S. 352 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=lFthAAAAcAAJ&pg=PA352">google-books.com</a>).</span> </li> <li id="cite_note-Leo751-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Leo751_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Heinrich_Leo" title="Heinrich Leo">Heinrich Leo</a>: <i>Die Territorien des deutschen Reiches im Mittelalter seit dem 13ten Jahrhundert</i> Erster Band, Eduard Anton, Halle 1865, S. 751 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=_xIjEszNvAgC&pg=PA751">google.books.de</a>).</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160325011948/http://genealogie-lorraine.fr/blasons/index.php?dept=57&blason=HELSTROFF">Wappenbeschreibung auf genealogie-lorraine.fr</a> (französisch)</span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavHead">Gemeinden im <a href="/wiki/Arrondissement_Forbach-Boulay-Moselle" title="Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle">Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle</a></div> <div class="NavContent"> <p><a href="/wiki/Adaincourt" title="Adaincourt">Adaincourt</a> | <a href="/wiki/Adelange" title="Adelange">Adelange</a> | <a href="/wiki/Alsting" title="Alsting">Alsting</a> | <a href="/wiki/Altrippe" title="Altrippe">Altrippe</a> | <a href="/wiki/Altviller" title="Altviller">Altviller</a> | <a href="/wiki/Alzing" title="Alzing">Alzing</a> | <a href="/wiki/Anzeling" title="Anzeling">Anzeling</a> | <a href="/wiki/Arraincourt" title="Arraincourt">Arraincourt</a> | <a href="/wiki/Arriance" title="Arriance">Arriance</a> | <a href="/wiki/Bambiderstroff" title="Bambiderstroff">Bambiderstroff</a> | <a href="/wiki/Bannay_(Moselle)" title="Bannay (Moselle)">Bannay</a> | <a href="/wiki/Baronville" title="Baronville">Baronville</a> | <a href="/wiki/Barst" title="Barst">Barst</a> | <a href="/wiki/Behren-l%C3%A8s-Forbach" title="Behren-lès-Forbach">Behren-lès-Forbach</a> | <a href="/wiki/B%C3%A9ning-l%C3%A8s-Saint-Avold" title="Béning-lès-Saint-Avold">Béning-lès-Saint-Avold</a> | <a href="/wiki/B%C3%A9rig-Vintrange" title="Bérig-Vintrange">Bérig-Vintrange</a> | <a href="/wiki/Berviller-en-Moselle" title="Berviller-en-Moselle">Berviller-en-Moselle</a> | <a href="/wiki/Bettange" title="Bettange">Bettange</a> | <a href="/wiki/Betting" title="Betting">Betting</a> | <a href="/wiki/Bibiche" title="Bibiche">Bibiche</a> | <a href="/wiki/Biding" title="Biding">Biding</a> | <a href="/wiki/Bionville-sur-Nied" title="Bionville-sur-Nied">Bionville-sur-Nied</a> | <a href="/wiki/Bisten-en-Lorraine" title="Bisten-en-Lorraine">Bisten-en-Lorraine</a> | <a href="/wiki/Bistroff" title="Bistroff">Bistroff</a> | <a href="/wiki/Boucheporn" title="Boucheporn">Boucheporn</a> | <a href="/wiki/Boulay-Moselle" title="Boulay-Moselle">Boulay-Moselle</a> | <a href="/wiki/Bousbach" title="Bousbach">Bousbach</a> | <a href="/wiki/Boustroff" title="Boustroff">Boustroff</a> | <a href="/wiki/Bouzonville" title="Bouzonville">Bouzonville</a> | <a href="/wiki/Brettnach" title="Brettnach">Brettnach</a> | <a href="/wiki/Brouck" title="Brouck">Brouck</a> | <a href="/wiki/Brulange" title="Brulange">Brulange</a> | <a href="/wiki/Cappel_(Moselle)" title="Cappel (Moselle)">Cappel</a> | <a href="/wiki/Carling" title="Carling">Carling</a> | <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau-Rouge" title="Château-Rouge">Château-Rouge</a> | <a href="/wiki/Ch%C3%A9mery-les-Deux" title="Chémery-les-Deux">Chémery-les-Deux</a> | <a href="/wiki/Cocheren" title="Cocheren">Cocheren</a> | <a href="/wiki/Colmen" title="Colmen">Colmen</a> | <a href="/wiki/Cond%C3%A9-Northen" title="Condé-Northen">Condé-Northen</a> | <a href="/wiki/Coume" title="Coume">Coume</a> | <a href="/wiki/Cr%C3%A9hange" title="Créhange">Créhange</a> | <a href="/wiki/Creutzwald" title="Creutzwald">Creutzwald</a> | <a href="/wiki/Dalem" title="Dalem">Dalem</a> | <a href="/wiki/Dalstein" title="Dalstein">Dalstein</a> | <a href="/wiki/Denting" title="Denting">Denting</a> | <a href="/wiki/Destry" title="Destry">Destry</a> | <a href="/wiki/Diebling" title="Diebling">Diebling</a> | <a href="/wiki/Diesen" title="Diesen">Diesen</a> | <a href="/wiki/Diffembach-l%C3%A8s-Hellimer" title="Diffembach-lès-Hellimer">Diffembach-lès-Hellimer</a> | <a href="/wiki/%C3%89bersviller" title="Ébersviller">Ébersviller</a> | <a href="/wiki/%C3%89blange" title="Éblange">Éblange</a> | <a href="/wiki/Eincheville" title="Eincheville">Eincheville</a> | <a href="/wiki/Elvange" title="Elvange">Elvange</a> | <a href="/wiki/Erstroff" title="Erstroff">Erstroff</a> | <a href="/wiki/Etzling" title="Etzling">Etzling</a> | <a href="/wiki/Falck" title="Falck">Falck</a> | <a href="/wiki/Far%C3%A9bersviller" title="Farébersviller">Farébersviller</a> | <a href="/wiki/Farschviller" title="Farschviller">Farschviller</a> | <a href="/wiki/Faulquemont" title="Faulquemont">Faulquemont</a> | <a href="/wiki/Filstroff" title="Filstroff">Filstroff</a> | <a href="/wiki/Fl%C3%A9trange" title="Flétrange">Flétrange</a> | <a href="/wiki/Folkling" title="Folkling">Folkling</a> | <a href="/wiki/Folschviller" title="Folschviller">Folschviller</a> | <a href="/wiki/Forbach_(Moselle)" title="Forbach (Moselle)">Forbach</a> | <a href="/wiki/Fouligny" title="Fouligny">Fouligny</a> | <a href="/wiki/Freistroff" title="Freistroff">Freistroff</a> | <a href="/wiki/Fr%C3%A9mestroff" title="Frémestroff">Frémestroff</a> | <a href="/wiki/Freybouse" title="Freybouse">Freybouse</a> | <a href="/wiki/Freyming-Merlebach" title="Freyming-Merlebach">Freyming-Merlebach</a> | <a href="/wiki/Gomelange" title="Gomelange">Gomelange</a> | <a href="/wiki/Gr%C3%A9ning" title="Gréning">Gréning</a> | <a href="/wiki/Grostenquin" title="Grostenquin">Grostenquin</a> | <a href="/wiki/Guenviller" title="Guenviller">Guenviller</a> | <a href="/wiki/Guerstling" title="Guerstling">Guerstling</a> | <a href="/wiki/Guerting" title="Guerting">Guerting</a> | <a href="/wiki/Guessling-H%C3%A9mering" title="Guessling-Hémering">Guessling-Hémering</a> | <a href="/wiki/Guinglange" title="Guinglange">Guinglange</a> | <a href="/wiki/Guinkirchen" title="Guinkirchen">Guinkirchen</a> | <a href="/wiki/Hallering" title="Hallering">Hallering</a> | <a href="/wiki/Ham-sous-Varsberg" title="Ham-sous-Varsberg">Ham-sous-Varsberg</a> | <a href="/wiki/Han-sur-Nied" title="Han-sur-Nied">Han-sur-Nied</a> | <a href="/wiki/Hargarten-aux-Mines" title="Hargarten-aux-Mines">Hargarten-aux-Mines</a> | <a href="/wiki/Harprich" title="Harprich">Harprich</a> | <a href="/wiki/Haute-Vigneulles" title="Haute-Vigneulles">Haute-Vigneulles</a> | <a href="/wiki/Heining-l%C3%A8s-Bouzonville" title="Heining-lès-Bouzonville">Heining-lès-Bouzonville</a> | <a href="/wiki/Hellimer" title="Hellimer">Hellimer</a> | <a class="mw-selflink selflink">Helstroff</a> | <a href="/wiki/H%C3%A9milly" title="Hémilly">Hémilly</a> | <a href="/wiki/Henriville" title="Henriville">Henriville</a> | <a href="/wiki/Herny" title="Herny">Herny</a> | <a href="/wiki/Hestroff" title="Hestroff">Hestroff</a> | <a href="/wiki/Hinckange" title="Hinckange">Hinckange</a> | <a href="/wiki/Holacourt" title="Holacourt">Holacourt</a> | <a href="/wiki/Holling" title="Holling">Holling</a> | <a href="/wiki/Hombourg-Haut" title="Hombourg-Haut">Hombourg-Haut</a> | <a href="/wiki/Hoste_(Moselle)" title="Hoste (Moselle)">Hoste</a> | <a href="/wiki/Kerbach" title="Kerbach">Kerbach</a> | <a href="/wiki/Lachambre" title="Lachambre">Lachambre</a> | <a href="/wiki/Landroff" title="Landroff">Landroff</a> | <a href="/wiki/Laning" title="Laning">Laning</a> | <a href="/wiki/Laudrefang" title="Laudrefang">Laudrefang</a> | <a href="/wiki/Lelling" title="Lelling">Lelling</a> | <a href="/wiki/Leyviller" title="Leyviller">Leyviller</a> | <a href="/wiki/L%E2%80%99H%C3%B4pital" title="L’Hôpital">L’Hôpital</a> | <a href="/wiki/Lixing-l%C3%A8s-Saint-Avold" title="Lixing-lès-Saint-Avold">Lixing-lès-Saint-Avold</a> | <a href="/wiki/Longeville-l%C3%A8s-Saint-Avold" title="Longeville-lès-Saint-Avold">Longeville-lès-Saint-Avold</a> | <a href="/wiki/Macheren" title="Macheren">Macheren</a> | <a href="/wiki/Mainvillers" title="Mainvillers">Mainvillers</a> | <a href="/wiki/Many_(Moselle)" title="Many (Moselle)">Many</a> | <a href="/wiki/Marange-Zondrange" title="Marange-Zondrange">Marange-Zondrange</a> | <a href="/wiki/Maxstadt" title="Maxstadt">Maxstadt</a> | <a href="/wiki/M%C3%A9gange" title="Mégange">Mégange</a> | <a href="/wiki/Menskirch" title="Menskirch">Menskirch</a> | <a href="/wiki/Merten_(Moselle)" title="Merten (Moselle)">Merten</a> | <a href="/wiki/Metzing" title="Metzing">Metzing</a> | <a href="/wiki/Momerstroff" title="Momerstroff">Momerstroff</a> | <a href="/wiki/Morhange" title="Morhange">Morhange</a> | <a href="/wiki/Morsbach_(Moselle)" title="Morsbach (Moselle)">Morsbach</a> | <a href="/wiki/Narb%C3%A9fontaine" title="Narbéfontaine">Narbéfontaine</a> | <a href="/wiki/Neunkirchen-l%C3%A8s-Bouzonville" title="Neunkirchen-lès-Bouzonville">Neunkirchen-lès-Bouzonville</a> | <a href="/wiki/Niedervisse" title="Niedervisse">Niedervisse</a> | <a href="/wiki/Nousseviller-Saint-Nabor" title="Nousseviller-Saint-Nabor">Nousseviller-Saint-Nabor</a> | <a href="/wiki/Oberdorff" title="Oberdorff">Oberdorff</a> | <a href="/wiki/Obervisse" title="Obervisse">Obervisse</a> | <a href="/wiki/%C5%92ting" title="Œting">Œting</a> | <a href="/wiki/Ottonville" title="Ottonville">Ottonville</a> | <a href="/wiki/Petite-Rosselle" title="Petite-Rosselle">Petite-Rosselle</a> | <a href="/wiki/Petit-Tenquin" title="Petit-Tenquin">Petit-Tenquin</a> | <a href="/wiki/Piblange" title="Piblange">Piblange</a> | <a href="/wiki/Pontpierre" title="Pontpierre">Pontpierre</a> | <a href="/wiki/Porcelette" title="Porcelette">Porcelette</a> | <a href="/wiki/Racrange" title="Racrange">Racrange</a> | <a href="/wiki/R%C3%A9melfang" title="Rémelfang">Rémelfang</a> | <a href="/wiki/R%C3%A9mering" title="Rémering">Rémering</a> | <a href="/wiki/Rosbruck" title="Rosbruck">Rosbruck</a> | <a href="/wiki/Roupeldange" title="Roupeldange">Roupeldange</a> | <a href="/wiki/Saint-Avold" title="Saint-Avold">Saint-Avold</a> | <a href="/wiki/Saint-Fran%C3%A7ois-Lacroix" title="Saint-François-Lacroix">Saint-François-Lacroix</a> | <a href="/wiki/Sch%C5%93neck" title="Schœneck">Schœneck</a> | <a href="/wiki/Schwerdorff" title="Schwerdorff">Schwerdorff</a> | <a href="/wiki/Seingbouse" title="Seingbouse">Seingbouse</a> | <a href="/wiki/Spicheren" title="Spicheren">Spicheren</a> | <a href="/wiki/Stiring-Wendel" title="Stiring-Wendel">Stiring-Wendel</a> | <a href="/wiki/Suisse_(Moselle)" title="Suisse (Moselle)">Suisse</a> | <a href="/wiki/Tenteling" title="Tenteling">Tenteling</a> | <a href="/wiki/T%C3%A9terchen" title="Téterchen">Téterchen</a> | <a href="/wiki/Teting-sur-Nied" title="Teting-sur-Nied">Teting-sur-Nied</a> | <a href="/wiki/Th%C3%A9ding" title="Théding">Théding</a> | <a href="/wiki/Thicourt" title="Thicourt">Thicourt</a> | <a href="/wiki/Thonville" title="Thonville">Thonville</a> | <a href="/wiki/Tritteling-Redlach" title="Tritteling-Redlach">Tritteling-Redlach</a> | <a href="/wiki/Tromborn" title="Tromborn">Tromborn</a> | <a href="/wiki/Vahl-Ebersing" title="Vahl-Ebersing">Vahl-Ebersing</a> | <a href="/wiki/Vahl-l%C3%A8s-Faulquemont" title="Vahl-lès-Faulquemont">Vahl-lès-Faulquemont</a> | <a href="/wiki/Vallerange" title="Vallerange">Vallerange</a> | <a href="/wiki/Valmont_(Moselle)" title="Valmont (Moselle)">Valmont</a> | <a href="/wiki/Valmunster" title="Valmunster">Valmunster</a> | <a href="/wiki/Varize-Vaudoncourt" title="Varize-Vaudoncourt">Varize-Vaudoncourt</a> | <a href="/wiki/Varsberg" title="Varsberg">Varsberg</a> | <a href="/wiki/Vatimont" title="Vatimont">Vatimont</a> | <a href="/wiki/Vaudreching" title="Vaudreching">Vaudreching</a> | <a href="/wiki/Velving" title="Velving">Velving</a> | <a href="/wiki/Viller" title="Viller">Viller</a> | <a href="/wiki/Villing" title="Villing">Villing</a> | <a href="/wiki/Vittoncourt" title="Vittoncourt">Vittoncourt</a> | <a href="/wiki/V%C5%93lfling-l%C3%A8s-Bouzonville" title="Vœlfling-lès-Bouzonville">Vœlfling-lès-Bouzonville</a> | <a href="/wiki/Voimhaut" title="Voimhaut">Voimhaut</a> | <a href="/wiki/Volmerange-l%C3%A8s-Boulay" title="Volmerange-lès-Boulay">Volmerange-lès-Boulay</a> | <a href="/wiki/Zimming" title="Zimming">Zimming</a> </p> </div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Helstroff&oldid=230024847">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Helstroff&oldid=230024847</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Gemeinde_im_D%C3%A9partement_Moselle" title="Kategorie:Gemeinde im Département Moselle">Gemeinde im Département Moselle</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_in_Grand_Est" title="Kategorie:Ort in Grand Est">Ort in Grand Est</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Helstroff" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Helstroff" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Helstroff" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Helstroff&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Helstroff"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helstroff&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helstroff&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helstroff&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Helstroff" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Helstroff" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helstroff&oldid=230024847" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helstroff&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Helstroff&id=230024847&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FHelstroff"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FHelstroff"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Helstroff&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helstroff&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helstroff" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21636" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Helsdorf_(Lothringen)" title="Helsdorf (Lothringen) – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Helsdorf (Lothringen)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81" title="هلستروف – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هلستروف" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B3%D3%80%D0%BE%D1%84%D1%84" title="ЕльстгӀофф – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ЕльстгӀофф" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CF%83%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%86" title="Ελστρόφ – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Ελστρόφ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Helstroff" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81" title="هلستروف – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هلستروف" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%84" title="Ельстрофф – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ельстрофф" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Pfälzisch" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Pfälzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84" title="Эльстроф – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эльстроф" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84" title="Хелстроф – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хелстроф" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84" title="Эльстроф – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Эльстроф" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%84" title="Ельстрофф – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ельстрофф" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Helstroff" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%B0%94%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%BD%97%E5%A4%AB" title="埃尔斯特罗夫 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="埃尔斯特罗夫" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Helstroff" title="Helstroff – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Helstroff" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21636#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 20. Januar 2023 um 09:45 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Helstroff&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Helstroff?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Helstroff&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-vvcpq","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.445","walltime":"0.594","ppvisitednodes":{"value":12064,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37017,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12509,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4018,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 520.024 1 -total"," 76.96% 400.223 1 Vorlage:Infobox_Gemeinde_in_Frankreich"," 26.19% 136.177 1 Vorlage:Positionskarte"," 25.55% 132.863 1 Vorlage:Positionskarte+"," 22.92% 119.174 36 Vorlage:INSEE-ISO_3166-2"," 20.90% 108.704 10 Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_FR"," 17.28% 89.885 1 Vorlage:Positionskarte~"," 14.51% 75.438 17 Vorlage:IstZahl"," 12.34% 64.152 1 Vorlage:Coordinate"," 11.77% 61.214 1 Vorlage:CoordinateComplex"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.110","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2737188,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-64b6bb4699-lrgmk","timestamp":"20241106014850","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Helstroff","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Helstroff","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21636","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21636","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-29T21:37:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/de\/Eglise_Helstroff.JPG","headline":"franz\u00f6sische Gemeinde im D\u00e9partement Moselle in Lothringen"}</script> </body> </html>