CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 23:17 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/23-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/23-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 23:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/23-16.htm" title="Job 23:16">◄</a> Job 23:17 <a href="../job/24-1.htm" title="Job 24:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/23-17.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2448 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 2350 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2780 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: Nor -- Occurrence 1742 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6789.htm" title="Strong's Hebrew 6789: 1) to put an end to, cut off, destroy, exterminate, extirpate <BR> 1a) (Qal) to put an end to, terminate<BR> 1b) (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated <BR> 1c) (Piel) to put an end to <BR> 1d) (Pilel) to be exterminated, be annihilated <BR> 1e) (Hiphil) to exterminate, annihilate">6789</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6789.htm" title="Englishman's Hebrew: 6789 -- Occurrence 3 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִ֭צְמַתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nitzmatti_6789.htm" title="Nitz·mat·ti: silenced -- Occurrence 1 of 1.">niṣ-mat-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I was cut off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - first person common singular">V-Nifal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1413 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִפְּנֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mippenei_6440.htm" title="mip·pe·nei-: before -- Occurrence 97 of 182.">mip-pə-nê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the presence</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural construct">Prep-m | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2822.htm" title="Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity <BR> 1a) darkness <BR> 1b) secret place">2822</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2822.htm" title="Englishman's Hebrew: 2822 -- Occurrence 30 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֹ֑שֶׁךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/choshech_2822.htm" title="Cho·shech;: the darkness -- Occurrence 20 of 47.">ḥō-šeḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of darkness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1414 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּ֝מִפָּנַ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umippanai_6440.htm" title="u·mip·pa·Nai,: my face -- Occurrence 1 of 2.">ū-mip-pā-nay,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and [not] from my face</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - masculine plural construct :: first person common singular">Conj-w, Prep-m | N-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3680.htm" title="Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide <BR> 1a) (Qal) conceal, covered (participle)<BR> 1b) (Niphal) to be covered <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cover, clothe <BR> 1c2) to cover, conceal <BR> 1c3) to cover (for protection) <BR> 1c4) to cover over, spread over <BR> 1c5) to cover, overwhelm <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be covered <BR> 1d2) to be clothed <BR> 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3680.htm" title="Englishman's Hebrew: 3680 -- Occurrence 69 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּסָּה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kissah_3680.htm" title="kis·sah-: covers -- Occurrence 2 of 8.">kis-sāh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">He did hide</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/652.htm" title="Strong's Hebrew 652: 1) darkness, gloom <BR> 2) spiritual unreceptivity, calamity (fig.)">652</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_652.htm" title="Englishman's Hebrew: 652 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹֽפֶל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ofel_652.htm" title="'O·fel.: gloom -- Occurrence 4 of 7.">’ō-p̄el.</a></span></td><td class="eng" valign="top">[deep] darkness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/23.htm">Job 23:17 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: Nor -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6789.htm" title="nitz·mat·ti: silenced -- 6789: to put an end to, exterminate">נִ֭צְמַתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="mip·pe·nei-: before -- 6440: face, faces">מִפְּנֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2822.htm" title="cho·shech;: the darkness -- 2822: darkness, obscurity">חֹ֑שֶׁךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="u·mip·pa·nai: my face -- 6440: face, faces">וּ֝מִפָּנַ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="kis·sah-: covers -- 3680: to cover">כִּסָּה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/652.htm" title="o·fel.: gloom -- 652: darkness, gloom">אֹֽפֶל׃</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6789.htm" title="tsamath (tsaw-math') -- consume, cut off, destroy, vanish">Because I was not cut off</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2822.htm" title="choshek (kho-shek') -- dark(-ness), night, obscurity">the darkness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="kacah (kaw-saw') -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm">neither hath he covered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/652.htm" title="'ophel (o'fel) -- darkness, obscurity, privily">the darkness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">from my face</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/23.htm">איוב 23:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּֽי־לֹ֣א נִ֭צְמַתִּי מִפְּנֵי־חֹ֑שֶׁךְ וּ֝מִפָּנַ֗י כִּסָּה־אֹֽפֶל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/23.htm">איוב 23:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי־לא נצמתי מפני־חשך ומפני כסה־אפל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/23.htm">איוב 23:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי־לא נצמתי מפני־חשך ומפני כסה־אפל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/23.htm">איוב 23:17 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי לא נצמתי מפני חשך ומפני כסה אפל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/23-17.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But I am not silenced by the darkness, Nor deep gloom which covers me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/23.htm">King James Bible</a></span><br />Because I was not cut off before the darkness, <i>neither</i> hath he covered the darkness from my face.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Yet I am not destroyed by the darkness, by the thick darkness that covers my face. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">cut off</p><p class="tskverse"><a href="/job/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 6:9</span> Even that it would please God to destroy me; that he would let loose …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/22-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 22:20</span> Behold therefore, I will gather you to your fathers, and you shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/57-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 57:1</span> The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful …</a></p><p class="hdg">the darkness from</p><p class="tskverse"><a href="/job/15-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 15:22</span> He believes not that he shall return out of darkness, and he is waited …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/18-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 18:6,18</span> The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/19-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 19:8</span> He has fenced up my way that I cannot pass, and he has set darkness in my paths.</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/22-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 22:11</span> Or darkness, that you can not see; and abundance of waters cover you.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/23-17.htm">Job 23:17</a> • <a href="/niv/job/23-17.htm">Job 23:17 NIV</a> • <a href="/nlt/job/23-17.htm">Job 23:17 NLT</a> • <a href="/esv/job/23-17.htm">Job 23:17 ESV</a> • <a href="/nasb/job/23-17.htm">Job 23:17 NASB</a> • <a href="/kjv/job/23-17.htm">Job 23:17 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/23-17.htm">Job 23:17 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/23-17.htm">Job 23:17 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/23-17.htm">Job 23:17 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/23-17.htm">Job 23:17 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/23-17.htm">Job 23:17 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/23-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 23:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 23:16" /></a></div><div id="right"><a href="../job/24-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 24:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 24:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>