CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="fr"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><title>Silence, on joue! | 脡missions | ICI TOU.TV</title><meta name="description" content="Dans une atmosph猫re conviviale, deux 茅quipes form茅es de deux personnalit茅s et d'un autre concurrent s'affrontent dans une vari茅t茅 de jeux intelligents et amusants o霉 leur vivacit茅 d'esprit, leur sens de la logique et leurs connaissances g茅n茅rales sont mis 脿 l'茅preuve."/><meta property="og:title" content="Silence, on joue! | 脡missions | ICI TOU.TV"/><meta property="og:description" content="Dans une atmosph猫re conviviale, deux 茅quipes form茅es de deux personnalit茅s et d'un autre concurrent s'affrontent dans une vari茅t茅 de jeux intelligents et amusants o霉 leur vivacit茅 d'esprit, leur sens de la logique et leurs connaissances g茅n茅rales sont mis 脿 l'茅preuve."/><meta property="og:url" content="https://ici.tou.tv/silence-on-joue"/><meta property="og:type" content="video.tv_show"/><meta property="og:image" content="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_silenceonjoue_logo_title_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=1200&quality=75"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta name="theme-color" content="#141b1c"/><meta name="apple-media-service-subscription-v2" content="expires=31536000, type={"availabilityType": Free, "tiers": [basic]}"/><meta name="apple-itunes-app" content="app-id=411538137, app-argument=https://ici.tou.tv"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><script type="application/ld+json">{"@type":"TVSeries","actor":[],"director":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marc Paquette"}],"countryOfOrigin":{"@type":"Country","@context":"http://schema.org","name":"Canada"},"numberOfEpisodes":70,"numberOfSeasons":1,"containsSeason":[{"@type":"CreativeWorkSeason","actor":[],"director":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marc Paquette"}],"numberOfEpisodes":70,"seasonNumber":10,"startDate":"2024-09-09T21:30:00Z","abstract":"Dans une atmosph猫re conviviale, deux 茅quipes form茅es de deux personnalit茅s et d'un autre concurrent s'affrontent dans une vari茅t茅 de jeux intelligents et amusants o霉 leur vivacit茅 d'esprit, leur sens de la logique et leurs connaissances g茅n茅rales sont mis 脿 l'茅preuve.","author":[],"contentRating":"E","inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2024-09-09T21:30:00Z","@context":"http://schema.org","name":"Saison 10","url":"https://ici.tou.tv/silence-on-joue/s10","image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/season/perso/src_silenceonjoue_s10_ott_background_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=(_Size_)&quality=75"}],"startDate":"2024-09-09T21:30:00Z","abstract":"Dans une atmosph猫re conviviale, deux 茅quipes form茅es de deux personnalit茅s et d'un autre concurrent s'affrontent dans une vari茅t茅 de jeux intelligents et amusants o霉 leur vivacit茅 d'esprit, leur sens de la logique et leurs connaissances g茅n茅rales sont mis 脿 l'茅preuve.","author":[],"contentRating":"E","genre":["Jeu"],"inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2024-09-09T21:30:00Z","@context":"http://schema.org","name":"Silence, on joue!","alternateName":"","url":"https://ici.tou.tv/silence-on-joue","image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_silenceonjoue_ott_background_v02.jpg?impolicy=ott&im=Resize=(_Size_)&quality=75"}</script><link rel="preload" as="image" imageSrcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_silenceonjoue_ott_background_v02.jpg?im=Resize%3D1125&impolicy=ott&quality=75 1500w, https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_silenceonjoue_ott_background_v02.jpg?im=Resize%3D1440&impolicy=ott&quality=75 1920w" imageSizes="100%" fetchpriority="high"/><meta name="next-head-count" content="17"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"/><link rel="manifest" href="/site.webmanifest"/><link rel="preconnect" href="https://images.tou.tv"/><link rel="preconnect" href="https://images.radio-canada.ca"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/dc8d9d417e440769-s.p.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" data-next-font="size-adjust"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/702545bf095fa06f-s.p.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" data-next-font="size-adjust"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/d1f28be90289911b.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/d1f28be90289911b.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/8806.d5fe49a66e4dcb4c.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/7138-1ccd5a9f35b3180b.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/1613.08a2ff60d3211504.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/9728.7f2ba05fe1e72ecc.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-ff6f96cf7317ce20.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-d57fa332274b7d65.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-31e6502d04038fed.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-011f092dd231e264.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9332-8ea411efc46d0c63.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/6394-4bf0ab4dcebbd090.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/3916-c32c531f70c48e14.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/5901-e2be6b5834d8a2c5.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/5275-2dddcf865af8860f.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/8992-fb779ce7837e925b.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/%5Bshow%5D/%5B%5B...content%5D%5D-d9306f68eb451f28.js" defer=""></script><script src="/_next/static/ROBDzmerDZo26e9jisQ82/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/ROBDzmerDZo26e9jisQ82/_ssgManifest.js" defer=""></script><style data-styled="" data-styled-version="5.3.6">.fJkBmH{color:white;width:1rem;height:1rem;margin-left:6px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fJkBmH{height:1.125rem;width:1.125rem;margin-left:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g1[id="sc-f11a9096-0"]{content:"fJkBmH,"}/*!sc*/ .geSKvT{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/ data-styled.g2[id="sc-f11a9096-1"]{content:"geSKvT,"}/*!sc*/ .jMPlIp{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;-webkit-clip:rect(0,0,0,0);clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border-width:0;top:1px;left:1px;}/*!sc*/ data-styled.g3[id="sc-2c0aa8eb-0"]{content:"jMPlIp,"}/*!sc*/ .eLsNRd{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:transparent;color:#ffffff;cursor:pointer;}/*!sc*/ .eLsNRd:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .eLsNRd:focus{border:initial;}/*!sc*/ .eLsNRd:not(:disabled):hover,.eLsNRd:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(255,255,255,0.1);}/*!sc*/ .eLsNRd:not(:disabled):active{background:rgba(255,255,255,0.2);}/*!sc*/ .hZYdcI{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:#00838a;color:#ffffff;cursor:pointer;}/*!sc*/ .hZYdcI:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .hZYdcI:focus{border:initial;}/*!sc*/ .hZYdcI:not(:disabled):hover,.hZYdcI:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(0,131,138,0.9);}/*!sc*/ .hZYdcI:not(:disabled):active{background:rgba(0,131,138,0.8);}/*!sc*/ data-styled.g4[id="sc-9fc15cf3-0"]{content:"eLsNRd,hZYdcI,"}/*!sc*/ .decHeU{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:transparent;color:#ffffff;cursor:pointer;}/*!sc*/ .decHeU:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .decHeU:focus{border:initial;}/*!sc*/ .decHeU:not(:disabled):hover,.decHeU:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(255,255,255,0.1);}/*!sc*/ .decHeU:not(:disabled):active{background:rgba(255,255,255,0.2);}/*!sc*/ .espnch{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:transparent;color:#00a5ad;cursor:pointer;}/*!sc*/ .espnch:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .espnch:focus{border:initial;}/*!sc*/ .espnch:not(:disabled):hover,.espnch:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(0,165,173,0.1);}/*!sc*/ .espnch:not(:disabled):active{background:rgba(0,165,173,0.2);}/*!sc*/ .MbhFh{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:#414748;color:#ffffff;cursor:pointer;}/*!sc*/ .MbhFh:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .MbhFh:focus{border:initial;}/*!sc*/ .MbhFh:not(:disabled):hover,.MbhFh:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(65,71,72,0.9);}/*!sc*/ .MbhFh:not(:disabled):active{background:rgba(65,71,72,0.8);}/*!sc*/ data-styled.g5[id="sc-9fc15cf3-1"]{content:"decHeU,espnch,MbhFh,"}/*!sc*/ .dqEZuQ{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:transparent;color:#ffffff;}/*!sc*/ .dqEZuQ:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ data-styled.g6[id="sc-9fc15cf3-2"]{content:"dqEZuQ,"}/*!sc*/ .jLwnBU{width:1rem;height:1rem;margin-right:0;margin-left:0;}/*!sc*/ data-styled.g7[id="sc-9fc15cf3-3"]{content:"jLwnBU,"}/*!sc*/ .iElhhJ{font-size:0.875rem;font-weight:600;border-radius:18px;padding:9.5px 16px;white-space:nowrap;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.iElhhJ{font-size:1rem;border-radius:22px;padding:11px 16px;}}/*!sc*/ data-styled.g8[id="sc-91392979-0"]{content:"iElhhJ,"}/*!sc*/ .fuRlFd{padding:10px;border-radius:50%;}/*!sc*/ .fuRlFd .sc-91392979-2{margin-left:0;margin-right:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fuRlFd{padding:12px;}}/*!sc*/ data-styled.g9[id="sc-91392979-1"]{content:"fuRlFd,"}/*!sc*/ .hddKsi{height:18px;width:18px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hddKsi{height:20px;width:20px;}}/*!sc*/ data-styled.g10[id="sc-91392979-2"]{content:"hddKsi,"}/*!sc*/ .dXGyNf{margin-right:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dXGyNf{margin-right:0;}}/*!sc*/ .dTKzDl{margin-right:6px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dTKzDl{margin-right:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g11[id="sc-91392979-3"]{content:"dXGyNf,dTKzDl,"}/*!sc*/ .jyQfGO{margin-left:6px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jyQfGO{margin-left:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g12[id="sc-91392979-4"]{content:"jyQfGO,"}/*!sc*/ .jbnFmX{background:transparent;font-size:0.75rem;font-weight:600;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jbnFmX{font-size:0.875rem;}}/*!sc*/ .jbnFmX:not(:disabled):hover,.jbnFmX:not(:disabled):active{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;background:transparent;}/*!sc*/ data-styled.g13[id="sc-f6010cb-0"]{content:"jbnFmX,"}/*!sc*/ .ITfaz{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:300;font-style:normal;}/*!sc*/ .ecQelb{color:#b0bcbe;font-family:inherit;font-weight:300;font-style:normal;}/*!sc*/ data-styled.g17[id="sc-e5b438da-0"]{content:"ITfaz,ecQelb,"}/*!sc*/ .hsAEYU{font-size:0.875rem;}/*!sc*/ @media screen and (max-width:320px){.hsAEYU{font-size:0.8125rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hsAEYU{font-size:1rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.hsAEYU{font-size:1.125rem;}}/*!sc*/ data-styled.g19[id="sc-e5b438da-2"]{content:"hsAEYU,"}/*!sc*/ .fVKdyV{font-size:0.8125rem;}/*!sc*/ @media screen and (max-width:320px){.fVKdyV{font-size:0.75rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fVKdyV{font-size:0.9375rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.fVKdyV{font-size:1.0625rem;}}/*!sc*/ data-styled.g20[id="sc-e5b438da-3"]{content:"fVKdyV,"}/*!sc*/ .cWfbqU{font-size:0.75rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cWfbqU{font-size:0.8125rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.cWfbqU{font-size:0.9375rem;}}/*!sc*/ data-styled.g21[id="sc-e5b438da-4"]{content:"cWfbqU,"}/*!sc*/ .gBPKui{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:300;font-style:normal;}/*!sc*/ .ikIBMv{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:600;font-style:normal;}/*!sc*/ .NWwMN{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:400;font-style:normal;}/*!sc*/ data-styled.g23[id="sc-3ab034f8-0"]{content:"gBPKui,ikIBMv,NWwMN,"}/*!sc*/ .gLRstm{font-size:1.75rem;}/*!sc*/ @media screen and (max-width:320px){.gLRstm{font-size:1.625rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.gLRstm{font-size:2.5rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.gLRstm{font-size:3.25rem;}}/*!sc*/ data-styled.g24[id="sc-3ab034f8-1"]{content:"gLRstm,"}/*!sc*/ .jHlzsN{font-size:1.125rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jHlzsN{font-size:1.5rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.jHlzsN{font-size:1.625rem;}}/*!sc*/ data-styled.g26[id="sc-3ab034f8-3"]{content:"jHlzsN,"}/*!sc*/ .cJgPPK{font-size:0.875rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cJgPPK{font-size:1rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.cJgPPK{font-size:1.125rem;}}/*!sc*/ data-styled.g28[id="sc-3ab034f8-5"]{content:"cJgPPK,"}/*!sc*/ .jQMfEa{font-size:0.875rem;font-weight:600;border-radius:18px;padding:5.5px 13px;white-space:nowrap;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jQMfEa{font-size:0.9375rem;border-radius:22px;padding:6.5px 15px;}}/*!sc*/ data-styled.g37[id="sc-d6b066b2-0"]{content:"jQMfEa,"}/*!sc*/ .gtZZBD{margin-right:6px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.gtZZBD{margin-right:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g39[id="sc-d6b066b2-2"]{content:"gtZZBD,"}/*!sc*/ .bPHsAK{-webkit-column-gap:var(--grid-column-gap);column-gap:var(--grid-column-gap);display:grid;grid-template-columns:var(--grid-template-column);margin:auto;overflow:hidden;padding:var(--grid-padding);}/*!sc*/ data-styled.g45[id="sc-b4480d0e-0"]{content:"bPHsAK,"}/*!sc*/ .iihkGi{grid-column:1 / span var(--grid-column);}/*!sc*/ data-styled.g46[id="sc-b4480d0e-1"]{content:"iihkGi,"}/*!sc*/ .buWGoI{grid-column:var(--content-area);overflow:visible;}/*!sc*/ data-styled.g47[id="sc-b4480d0e-2"]{content:"buWGoI,"}/*!sc*/ :root{--grid-column:8;--grid-template-column:repeat(var(--grid-column),1fr);--grid-column-gap:12px;--content-area:span var(--grid-column);--small-content-area:span var(--grid-column);--grid-padding:0 var(--grid-padding-scale);--grid-padding-scale:20px;--grid-single-column:calc((100vw - (var(--grid-padding-scale) * 2)) / var(--grid-column) - var(--grid-column-gap));--grid-outer-width:var(--grid-padding-scale);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){:root{--grid-column-gap:16px;--small-content-area:calc((var(--grid-column) - 4) / 2 + 1) / span 4;--grid-padding-scale:24px;--grid-outer-width:var(--grid-padding-scale);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){:root{--grid-column-gap:16px;--grid-column:12;--small-content-area:calc((var(--grid-column) - 6) / 2 + 1) / span 6;--grid-padding-scale:48px;--grid-outer-width:var(--grid-padding-scale);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){:root{--grid-column:18;--content-area:2 / span calc(var(--grid-column) - 2);--grid-padding-scale:20px;--grid-outer-width:calc(var(--grid-padding-scale) + var(--grid-single-column) + var(--grid-column-gap));}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){:root{--grid-column-gap:20px;--grid-column:22;--grid-padding-scale:20px;--grid-outer-width:calc(var(--grid-padding-scale) + var(--grid-single-column) + var(--grid-column-gap));}}/*!sc*/ :root{--width-from:100%;--width-enter:100%;--width-leave:100%;--margin-left-from:0%;--margin-left-enter:0%;--margin-left-leave:0%;--opacity-from:0.5;--opacity-enter:1;--opacity-leave:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){:root{--width-from:0rem;--width-enter:37rem;--width-leave:2rem;--margin-left-from:37rem;--margin-left-enter:1rem;--margin-left-leave:35rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){:root{--width-from:0rem;--width-enter:45rem;--margin-left-from:42.5rem;--margin-left-enter:0rem;--margin-left-leave:42.5rem;}}/*!sc*/ html{background-color:#141b1c;}/*!sc*/ html:not(:has(#navigation-bar:focus-within)):not(:has(#search-open)){-webkit-scroll-padding-top:100px;-moz-scroll-padding-top:100px;-ms-scroll-padding-top:100px;scroll-padding-top:100px;-webkit-scroll-padding-bottom:50px;-moz-scroll-padding-bottom:50px;-ms-scroll-padding-bottom:50px;scroll-padding-bottom:50px;}/*!sc*/ html:not(:has(#navigation-bar:focus-within)):not(:has(#search-open)):has(#cookie-notification){-webkit-scroll-padding-bottom:calc(var(--cookies-banner-height) + calc(var(--grid-column-gap) * 2));-moz-scroll-padding-bottom:calc(var(--cookies-banner-height) + calc(var(--grid-column-gap) * 2));-ms-scroll-padding-bottom:calc(var(--cookies-banner-height) + calc(var(--grid-column-gap) * 2));scroll-padding-bottom:calc(var(--cookies-banner-height) + calc(var(--grid-column-gap) * 2));}/*!sc*/ html:not(:has(#navigation-bar:focus-within)):not(:has(#search-open)):has(#cookie-notification):has(.poster:focus-within){-webkit-scroll-padding-top:0;-moz-scroll-padding-top:0;-ms-scroll-padding-top:0;scroll-padding-top:0;}/*!sc*/ body{font-family:'Radio Canada',system-ui,-apple-system,'Segoe UI',Roboto,'Helvetica Neue',sans-serif;line-height:1.4;}/*!sc*/ data-styled.g49[id="sc-global-iEDSUG1"]{content:"sc-global-iEDSUG1,"}/*!sc*/ .jVOsmb{width:1em;overflow:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g50[id="sc-e790545b-0"]{content:"jVOsmb,"}/*!sc*/ .kuxYgO{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:600;font-style:normal;}/*!sc*/ .ffBXsT{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:300;font-style:normal;}/*!sc*/ data-styled.g51[id="sc-641b73f7-0"]{content:"kuxYgO,ffBXsT,"}/*!sc*/ .fErDHJ{font-size:0.875rem;}/*!sc*/ data-styled.g53[id="sc-641b73f7-2"]{content:"fErDHJ,"}/*!sc*/ .bSxwFL{font-size:0.6875rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bSxwFL{font-size:0.75rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.bSxwFL{font-size:0.8125rem;}}/*!sc*/ data-styled.g54[id="sc-641b73f7-3"]{content:"bSxwFL,"}/*!sc*/ .hNellu{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;color:#b0bcbe;background-color:transparent;border:0.5px solid rgba(176,188,190,0.2);border-radius:4px;font-weight:600;text-transform:uppercase;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;font-size:0.625rem;min-width:24px;min-height:17px;padding:0px 4px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hNellu{font-size:0.6875rem;min-width:26px;min-height:18px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.hNellu{font-size:0.75rem;min-width:28px;min-height:20px;}}/*!sc*/ data-styled.g70[id="sc-6b65bceb-0"]{content:"hNellu,"}/*!sc*/ .jkGzlK{bottom:auto;left:0;position:absolute;right:auto;top:0;}/*!sc*/ data-styled.g74[id="sc-da51fc4e-0"]{content:"jkGzlK,"}/*!sc*/ .eYiSUz{bottom:0;left:auto;position:absolute;right:0;top:auto;}/*!sc*/ data-styled.g75[id="sc-da51fc4e-1"]{content:"eYiSUz,"}/*!sc*/ .hkeYxR:focus{width:auto;height:auto;-webkit-clip:initial;clip:initial;margin:auto;white-space:normal;z-index:9999;font-size:0.875rem;color:#000000;background-color:#ffffff;padding:8px;}/*!sc*/ data-styled.g76[id="sc-da51fc4e-2"]{content:"hkeYxR,"}/*!sc*/ .iqubVt{background-color:#141b1c;-webkit-flex:1 1 auto;-ms-flex:1 1 auto;flex:1 1 auto;outline:none;}/*!sc*/ data-styled.g77[id="sc-16b775d4-0"]{content:"iqubVt,"}/*!sc*/ html,body,p,button,input,select,ol,ul,li,dl,dt,dd,blockquote,figure,fieldset,legend,textarea,pre,iframe,hr,h1,h2,h3,h4,h5,h6{margin:0;padding:0;}/*!sc*/ h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-size:inherit;font-weight:inherit;}/*!sc*/ ul{list-style:none;}/*!sc*/ *,::before,::after{box-sizing:border-box;}/*!sc*/ img,video{display:block;max-width:100%;height:auto;}/*!sc*/ body{-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;}/*!sc*/ a{color:inherit;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}/*!sc*/ button{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;text-align:center;font:inherit;line-height:inherit;background:transparent;border:0;cursor:pointer;}/*!sc*/ button:disabled{cursor:not-allowed;}/*!sc*/ data-styled.g82[id="sc-global-hNvpIr1"]{content:"sc-global-hNvpIr1,"}/*!sc*/ @prefers-reduced-motion{display:contents;}/*!sc*/ data-styled.g84[id="sc-5e0f403e-1"]{content:"hBayqy,"}/*!sc*/ .frmIXx{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;min-height:100vh;}/*!sc*/ data-styled.g88[id="sc-f8f7a4a7-0"]{content:"frmIXx,"}/*!sc*/ .RdePB{margin-left:6px;}/*!sc*/ data-styled.g89[id="sc-f8f7a4a7-1"]{content:"RdePB,"}/*!sc*/ .eHwllP{position:fixed;}/*!sc*/ data-styled.g90[id="sc-f8f7a4a7-2"]{content:"eHwllP,"}/*!sc*/ .ddNqbG{position:fixed;}/*!sc*/ data-styled.g91[id="sc-f8f7a4a7-3"]{content:"ddNqbG,"}/*!sc*/ .hRBaXF{position:fixed;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/ data-styled.g92[id="sc-f8f7a4a7-4"]{content:"hRBaXF,"}/*!sc*/ .juhMKj{position:relative;border-radius:18px;}/*!sc*/ .juhMKj:focus-within{outline:1px auto Highlight;outline:1px auto -webkit-focus-ring-color;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.juhMKj{border-radius:22px;}}/*!sc*/ .juhMKj:hover > div,.juhMKj:focus-within > div{color:white;}/*!sc*/ data-styled.g101[id="sc-4f37805-0"]{content:"juhMKj,"}/*!sc*/ .kfgjLn{cursor:pointer;height:100%;left:0;opacity:0;position:absolute;top:0;width:100%;}/*!sc*/ data-styled.g102[id="sc-4f37805-1"]{content:"kfgjLn,"}/*!sc*/ .gfShZU{-webkit-flex:none;-ms-flex:none;flex:none;white-space:nowrap;}/*!sc*/ data-styled.g103[id="sc-4f37805-2"]{content:"gfShZU,"}/*!sc*/ .bwMppl{background-color:rgba(20,27,28,0.8);color:#ffffff;pointer-events:all;min-height:-webkit-fill-available;min-height:-moz-available;min-height:stretch;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;opacity:1;}/*!sc*/ .bwMppl:disabled{opacity:0.4;}/*!sc*/ .bwMppl:disabled:hover{cursor:not-allowed;opacity:0.4;}/*!sc*/ .bwMppl:hover{opacity:1;cursor:pointer;}/*!sc*/ .bwMppl svg{width:32px;height:32px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bwMppl svg{width:48px;height:48px;}}/*!sc*/ data-styled.g104[id="sc-3b4e3263-0"]{content:"bwMppl,"}/*!sc*/ .dgMWbY{width:calc(100% + var(--grid-padding-scale) * 2);left:calc(var(--grid-padding-scale) * -1);position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;z-index:1;padding:8px var(--grid-padding-scale);}/*!sc*/ @media (hover:none){.dgMWbY{overflow-x:scroll;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){@media (pointer:fine){.dgMWbY{padding:16px 0px;width:100%;left:auto;}}}/*!sc*/ data-styled.g105[id="sc-98fdfaaa-0"]{content:"dgMWbY,"}/*!sc*/ .fDUyfq{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;height:30px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fDUyfq{height:34px;}}/*!sc*/ data-styled.g106[id="sc-98fdfaaa-1"]{content:"fDUyfq,"}/*!sc*/ .dVXzTZ{--content-translate:0;padding-right:var(--grid-padding-scale);position:absolute;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-transition:-webkit-transform .3s;-webkit-transition:transform .3s;transition:transform .3s;gap:8px;z-index:1;}/*!sc*/ @media (hover:hover){.dVXzTZ{-webkit-transform:translateX(var(--content-translate));-ms-transform:translateX(var(--content-translate));transform:translateX(var(--content-translate));}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dVXzTZ{gap:16px;}@media (pointer:fine){.dVXzTZ{padding-right:0;}}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.dVXzTZ{gap:24px;}}/*!sc*/ data-styled.g107[id="sc-98fdfaaa-2"]{content:"dVXzTZ,"}/*!sc*/ .jlViKt{position:absolute;top:0;z-index:3;min-height:0;height:46px;width:46px;left:0;}/*!sc*/ @media (hover:none){.jlViKt{display:none;}}/*!sc*/ .jlViKt,.jlViKt:disabled{opacity:0;}/*!sc*/ .jlViKt:not(:disabled):hover{background:rgba(32,40,42,0.8);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jlViKt{height:66px;opacity:1;}.jlViKt:disabled{opacity:0.4;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.jlViKt{width:75px;}}/*!sc*/ .jlViKt::after{content:'';position:absolute;top:0;right:-16px;width:16px;height:100%;background:linear-gradient(90deg,rgba(32,40,42,0.8) 0%,rgba(32,40,42,0) 100%);pointer-events:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jlViKt{left:-48px;padding-left:2px;}.jlViKt::after{content:none;}.jlViKt,.jlViKt:not(:disabled):hover{background:linear-gradient(90deg,rgba(32,40,42,0.8) 0%,rgba(32,40,42,0) 100%);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.jlViKt{left:calc(((100% / (var(--grid-column) - 2)) + var(--grid-padding-scale) + 1px) * -1);padding-left:16px;}.jlViKt::after{content:'';}.jlViKt,.jlViKt:not(:disabled):hover{background:rgba(32,40,42,0.8);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.jlViKt{padding-left:24px;}}/*!sc*/ .bhMTuf{position:absolute;top:0;z-index:3;min-height:0;height:46px;width:46px;right:0;}/*!sc*/ @media (hover:none){.bhMTuf{display:none;}}/*!sc*/ .bhMTuf,.bhMTuf:disabled{opacity:0;}/*!sc*/ .bhMTuf:not(:disabled):hover{background:rgba(32,40,42,0.8);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bhMTuf{height:66px;opacity:1;}.bhMTuf:disabled{opacity:0.4;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.bhMTuf{width:75px;}}/*!sc*/ .bhMTuf::before{content:'';position:absolute;top:0;left:-16px;width:16px;height:100%;background:linear-gradient(90deg,rgba(32,40,42,0) 0%,rgba(32,40,42,0.8) 100%);pointer-events:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bhMTuf{right:-48px;padding-right:2px;}.bhMTuf::before{content:none;}.bhMTuf,.bhMTuf:not(:disabled):hover{background:linear-gradient(90deg,rgba(32,40,42,0) 0%,rgba(32,40,42,0.8) 100%);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.bhMTuf{right:calc(((100% / (var(--grid-column) - 2)) + var(--grid-padding-scale) + 1px) * -1);padding-right:16px;}.bhMTuf::before{content:'';}.bhMTuf,.bhMTuf:not(:disabled):hover{background:rgba(32,40,42,0.8);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.bhMTuf{padding-right:24px;}}/*!sc*/ data-styled.g108[id="sc-98fdfaaa-3"]{content:"jlViKt,bhMTuf,"}/*!sc*/ .sfqJA{position:relative;color:inherit;cursor:pointer;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;text-align:left;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;}/*!sc*/ .sfqJA:focus .sc-b96d3041-0{border:initial;}/*!sc*/ .sfqJA:not(:disabled):hover .sc-b96d3041-0,.sfqJA:not(:disabled):focus .sc-b96d3041-0,.sfqJA:not(:disabled):focus-within .sc-b96d3041-0{background:rgba(0,131,138,0.9);}/*!sc*/ .sfqJA:not(:disabled):active .sc-b96d3041-0{background:rgba(0,131,138,0.8);}/*!sc*/ data-styled.g113[id="sc-b96d3041-1"]{content:"sfqJA,"}/*!sc*/ .deTmgq{position:relative;overflow:hidden;width:100%;height:0;padding-bottom:56.25%;}/*!sc*/ .deTmgq > *{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;}/*!sc*/ data-styled.g114[id="sc-7f7ebff5-0"]{content:"deTmgq,"}/*!sc*/ .hagLEh{width:7px;height:7px;border-radius:9999px;background-color:#ffffff;}/*!sc*/ data-styled.g115[id="sc-a812f7e1-0"]{content:"hagLEh,"}/*!sc*/ .jNegkX{margin-left:6px;margin-right:12px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jNegkX{margin-right:14px;}}/*!sc*/ data-styled.g117[id="sc-a812f7e1-2"]{content:"jNegkX,"}/*!sc*/ .bnoqRw{-webkit-animation:jnjkjE 2s cubic-bezier(0,0,0.2,1) infinite;animation:jnjkjE 2s cubic-bezier(0,0,0.2,1) infinite;}/*!sc*/ data-styled.g118[id="sc-a812f7e1-3"]{content:"bnoqRw,"}/*!sc*/ .bBlAct{background:linear-gradient(130deg,#20282a,#414748);background-position:0%;background-size:200%;}/*!sc*/ data-styled.g123[id="sc-ecfd1a81-0"]{content:"bBlAct,"}/*!sc*/ .fWgfRq{-webkit-animation:bICvPj 2s ease-in-out infinite;animation:bICvPj 2s ease-in-out infinite;}/*!sc*/ data-styled.g124[id="sc-ecfd1a81-1"]{content:"fWgfRq,"}/*!sc*/ .frAhyE{position:absolute;width:100%;height:100%;}/*!sc*/ data-styled.g125[id="sc-4ce02159-0"]{content:"frAhyE,"}/*!sc*/ .YkFQP{object-fit:cover;max-width:unset;}/*!sc*/ data-styled.g126[id="sc-4ce02159-1"]{content:"YkFQP,"}/*!sc*/ .gIANTh{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g129[id="sc-a59549f1-0"]{content:"gIANTh,"}/*!sc*/ .ldrmVG{position:relative;isolation:isolate;}/*!sc*/ .ldrmVG:hover .sc-a59549f1-0,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-0,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-0,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-0{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}/*!sc*/ .ldrmVG:hover .sc-3ab034f8-5,.ldrmVG:focus-within .sc-3ab034f8-5,.ldrmVG:hover div .sc-3ab034f8-5,.ldrmVG:focus-within div .sc-3ab034f8-5{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}/*!sc*/ .ldrmVG:hover .sc-a59549f1-5,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-5,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-5,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-5{box-shadow:0px 2px 16px 0px rgba(0,0,0,1);}/*!sc*/ .ldrmVG:hover .sc-a59549f1-7,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-7,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-7,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-7,.ldrmVG:hover .sc-a59549f1-8,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-8,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-8,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-8,.ldrmVG:hover .sc-a59549f1-9,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-9,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-9,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-9{left:16px;-webkit-transition:left 0.2s ease-out;transition:left 0.2s ease-out;}/*!sc*/ .ldrmVG:hover .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-1:after{background-image:linear-gradient( rgba(32,40,42,0.5), rgba(32,40,42,1));}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.ldrmVG{border-radius:4px;}.ldrmVG:hover .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-1:after{background-image:linear-gradient(33deg, rgba(32,40,42,0.95) 0%, rgba(32,40,42,0.8) 44%, rgba(32,40,42,0.6) 70%, rgba(32,40,42,0.5) 100%);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.ldrmVG:hover .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:focus-within .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:hover div .sc-a59549f1-1:after,.ldrmVG:focus-within div .sc-a59549f1-1:after{background-image:linear-gradient(45deg, rgba(32,40,42,0.95) 0%, rgba(32,40,42,0.8) 36%, rgba(32,40,42,0.6) 50%, rgba(32,40,42,0.5) 100%);}}/*!sc*/ data-styled.g131[id="sc-a59549f1-2"]{content:"ldrmVG,"}/*!sc*/ .geddZM{position:relative;border-radius:4px;box-shadow:0px 2px 8px 0px rgba(0,0,0,1);overflow:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g134[id="sc-a59549f1-5"]{content:"geddZM,"}/*!sc*/ .jgUVdw{position:absolute;inset:0;color:#ffffff;}/*!sc*/ .jgUVdw svg{display:none;}/*!sc*/ data-styled.g144[id="sc-a59549f1-15"]{content:"jgUVdw,"}/*!sc*/ .irxwYo img{width:100%;}/*!sc*/ data-styled.g145[id="sc-a59549f1-16"]{content:"irxwYo,"}/*!sc*/ .bKgLuG{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g147[id="sc-3c9bc652-0"]{content:"bKgLuG,"}/*!sc*/ .jneMcK{display:none;}/*!sc*/ data-styled.g148[id="sc-3c9bc652-1"]{content:"jneMcK,"}/*!sc*/ .jKYAIB{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:3;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g149[id="sc-3c9bc652-2"]{content:"jKYAIB,"}/*!sc*/ .Zsdve{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}/*!sc*/ data-styled.g155[id="sc-71b29957-0"]{content:"Zsdve,"}/*!sc*/ .hIMpIm{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:end;-webkit-box-align:end;-ms-flex-align:end;align-items:end;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:8px;width:100%;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.hIMpIm{width:auto;}}/*!sc*/ data-styled.g156[id="sc-163e1f7f-0"]{content:"hIMpIm,"}/*!sc*/ .jNMlsR{display:inline-block;}/*!sc*/ data-styled.g157[id="sc-163e1f7f-1"]{content:"jNMlsR,"}/*!sc*/ .bLzEpC{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-flow:row wrap;-ms-flex-flow:row wrap;flex-flow:row wrap;gap:4px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.bLzEpC{gap:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g159[id="sc-163e1f7f-3"]{content:"bLzEpC,"}/*!sc*/ .cdpPCK{--column-count:4;display:grid;-webkit-column-gap:var(--grid-column-gap);column-gap:var(--grid-column-gap);grid-template-columns:1.65fr .35fr 1fr 1fr;grid-template-rows:repeat(2,auto);grid-template-areas:"im i i i" "d d d d";overflow:visible;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.cdpPCK{grid-template-columns:calc(25% + 20px) 1fr 1fr 1fr;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cdpPCK{grid-template-columns:repeat(var(--column-count),1fr);-webkit-column-gap:24px;column-gap:24px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.cdpPCK{--column-count:10;grid-template-areas:"im im im im i i i i i i";}}/*!sc*/ data-styled.g160[id="sc-3ce304e9-0"]{content:"cdpPCK,"}/*!sc*/ .krdTeZ{--progress:0%;}/*!sc*/ data-styled.g161[id="sc-3ce304e9-1"]{content:"krdTeZ,"}/*!sc*/ .dyZSgW{grid-area:im;position:relative;overflow:visible;}/*!sc*/ .dyZSgW .sc-3ce304e9-22{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.dyZSgW .sc-3ce304e9-22{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;position:absolute;left:8px;top:-4px;}}/*!sc*/ data-styled.g162[id="sc-3ce304e9-2"]{content:"dyZSgW,"}/*!sc*/ .hhtOEN{position:relative;isolation:isolate;}/*!sc*/ .hhtOEN::after{content:"";display:block;position:absolute;bottom:0;left:0;height:100%;width:100%;background:linear-gradient(to top,rgba(20,27,28,0.6) 0%,transparent 50%,transparent 100%);}/*!sc*/ data-styled.g163[id="sc-3ce304e9-3"]{content:"hhtOEN,"}/*!sc*/ .bNXrpt{overflow:visible;}/*!sc*/ data-styled.g164[id="sc-3ce304e9-4"]{content:"bNXrpt,"}/*!sc*/ .eoQUCk{width:100%;height:100%;background:linear-gradient(-180deg,rgba(20,27,28,0) 0%,rgba(20,27,28,0.8) 100%);}/*!sc*/ data-styled.g165[id="sc-3ce304e9-5"]{content:"eoQUCk,"}/*!sc*/ .iTxweQ{position:absolute;bottom:0;left:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.iTxweQ{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g166[id="sc-3ce304e9-6"]{content:"iTxweQ,"}/*!sc*/ .ckbzSF{background:transparent;position:absolute;bottom:0;left:0;z-index:1;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.ckbzSF{background:black;bottom:16px;left:12px;}}/*!sc*/ data-styled.g167[id="sc-3ce304e9-7"]{content:"ckbzSF,"}/*!sc*/ .fLHFis{grid-area:i;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}/*!sc*/ .fLHFis .sc-3ce304e9-13{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.fLHFis .sc-3ce304e9-13{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;}.fLHFis .sc-3ce304e9-22{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g176[id="sc-3ce304e9-16"]{content:"fLHFis,"}/*!sc*/ .hytBIQ{margin-left:-4px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.hytBIQ{margin-left:0;}}/*!sc*/ data-styled.g177[id="sc-3ce304e9-17"]{content:"hytBIQ,"}/*!sc*/ .dkSGVS{grid-area:i;display:contents;position:relative;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.dkSGVS{display:block;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;}}/*!sc*/ data-styled.g178[id="sc-3ce304e9-18"]{content:"dkSGVS,"}/*!sc*/ .kegdYN{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;}/*!sc*/ .kegdYN p{margin-right:8px;}/*!sc*/ data-styled.g179[id="sc-3ce304e9-19"]{content:"kegdYN,"}/*!sc*/ .icihpY{color:#606869;margin:0 8px;}/*!sc*/ data-styled.g180[id="sc-3ce304e9-20"]{content:"icihpY,"}/*!sc*/ .bvYtnW{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;padding:0;margin-bottom:12px;margin-top:12px;}/*!sc*/ data-styled.g181[id="sc-3ce304e9-21"]{content:"bvYtnW,"}/*!sc*/ .goZwlJ{grid-area:d;margin-top:16px;}/*!sc*/ data-styled.g187[id="sc-3ce304e9-27"]{content:"goZwlJ,"}/*!sc*/ .ccBCND{cursor:pointer;margin-bottom:8px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.ccBCND{margin-bottom:16px;}}/*!sc*/ data-styled.g190[id="sc-3ce304e9-30"]{content:"ccBCND,"}/*!sc*/ .imejXB{display:block;}/*!sc*/ .imejXB::after{content:"聽:聽";display:inline;}/*!sc*/ data-styled.g191[id="sc-3ce304e9-31"]{content:"imejXB,"}/*!sc*/ .kopOfd{margin-bottom:4px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}/*!sc*/ data-styled.g192[id="sc-3ce304e9-32"]{content:"kopOfd,"}/*!sc*/ .jmUfBW{position:absolute;inset:0;z-index:2;width:100%;}/*!sc*/ .jmUfBW svg{display:none;}/*!sc*/ data-styled.g193[id="sc-3ce304e9-33"]{content:"jmUfBW,"}/*!sc*/ .gVQJcK{border-radius:4px;}/*!sc*/ data-styled.g194[id="sc-3ce304e9-34"]{content:"gVQJcK,"}/*!sc*/ .kBubAt{position:absolute;width:100%;height:100%;}/*!sc*/ data-styled.g195[id="sc-3ce304e9-35"]{content:"kBubAt,"}/*!sc*/ .eSqUCj{-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}/*!sc*/ data-styled.g196[id="sc-3ce304e9-36"]{content:"eSqUCj,"}/*!sc*/ .bkTduI{margin-bottom:8px;}/*!sc*/ data-styled.g197[id="sc-3ce304e9-37"]{content:"bkTduI,"}/*!sc*/ .hfoUFk{margin-bottom:12px;}/*!sc*/ data-styled.g198[id="sc-3ce304e9-38"]{content:"hfoUFk,"}/*!sc*/ .DZynm{display:grid;position:relative;grid-gap:24px;}/*!sc*/ .DZynm li:nth-last-of-type(-n+2):nth-of-type(odd),.DZynm li:nth-last-of-type(-n+1):nth-of-type(even){height:56px;pointer-events:none;}/*!sc*/ .DZynm li:nth-last-of-type(-n+1):nth-of-type(even){display:none;}/*!sc*/ .DZynm li:last-of-type{padding-bottom:0;border:0;}/*!sc*/ .DZynm::after{content:"";display:block;position:absolute;bottom:0;left:-10px;height:80px;width:calc(100% + 20px);background:linear-gradient(-180deg,rgba(32,40,42,0.8) 0%,#20282a 100%);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.DZynm li:nth-last-of-type(-n+2):nth-of-type(odd),.DZynm li:nth-last-of-type(-n+1):nth-of-type(even){height:76px;}.DZynm::after{height:100px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.DZynm{grid-template-columns:1fr 1fr;}.DZynm li:nth-last-of-type(-n+1):nth-of-type(even){display:grid;}.DZynm li:nth-last-of-type(-n+2):nth-of-type(odd){padding-bottom:0;border:0;}}/*!sc*/ data-styled.g200[id="sc-b0c38c6f-0"]{content:"DZynm,"}/*!sc*/ .hcZvWb{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g201[id="sc-b0c38c6f-1"]{content:"hcZvWb,"}/*!sc*/ .cwuqei{text-align:center;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.cwuqei{text-align:left;}}/*!sc*/ data-styled.g207[id="sc-8d35937a-5"]{content:"cwuqei,"}/*!sc*/ .fYDxev{object-fit:cover;object-position:100% 0%;}/*!sc*/ data-styled.g210[id="sc-8d35937a-8"]{content:"fYDxev,"}/*!sc*/ .fMuTFZ{padding:0;height:100%;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.fMuTFZ{padding:var(--grid-padding);}}/*!sc*/ data-styled.g213[id="sc-9e52d9a9-0"]{content:"fMuTFZ,"}/*!sc*/ .DOhwJ{height:300px;position:relative;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.DOhwJ{margin:0px calc(-1 * var(--grid-padding-scale));height:432px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.DOhwJ{width:calc(100% + 2 * var(--grid-padding-scale) - var(--grid-column-gap));grid-column-start:4;margin-right:0;margin-left:0;height:500px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.DOhwJ{grid-column-start:5;height:591px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.DOhwJ{grid-column-start:8;height:728px;}}/*!sc*/ data-styled.g214[id="sc-9e52d9a9-1"]{content:"DOhwJ,"}/*!sc*/ .iyGXle{position:absolute;bottom:0;z-index:3;width:100%;height:180px;background:linear-gradient(-180deg,rgba(20,27,28,0) 0%,rgba(20,27,28,0.85) 57% ,#141b1c 100%);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.iyGXle{height:240px;background:linear-gradient(0deg,#141b1c 0%,rgba(20,27,28,0) 100%);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.iyGXle{width:calc(100% - 2 * var(--grid-column-gap));height:160px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.iyGXle{width:100%;height:240px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.iyGXle{height:200px;}}/*!sc*/ data-styled.g215[id="sc-9e52d9a9-2"]{content:"iyGXle,"}/*!sc*/ .hqJvsG{position:absolute;left:0;z-index:3;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hqJvsG{height:100%;width:80%;background:linear-gradient(90deg,#141b1c 0%,rgba(20,27,28,0.85) 23%,rgba(20,27,28,0) 63%);}}/*!sc*/ data-styled.g216[id="sc-9e52d9a9-3"]{content:"hqJvsG,"}/*!sc*/ .dZlCLE{color:#00a5ad;font-size:0.75rem;border-radius:18px;height:1.5rem;padding:0px 8px;border:1px solid;border-color:rgba(0,165,173,0.3);}/*!sc*/ .dZlCLE:focus{border:1px solid;border-color:rgba(0,165,173,0.3);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.dZlCLE{font-size:0.8125rem;height:1.625rem;line-height:1;padding:0px 9px;}}/*!sc*/ .dZlCLE:not(:disabled):hover,.dZlCLE:not(:disabled):focus{color:#ffffff;background:#00838a;border-color:#00838a;}/*!sc*/ .dZlCLE:not(:disabled):active{color:#ffffff;background:#00a5ad;border-color:#00a5ad;}/*!sc*/ data-styled.g217[id="sc-fb95f3c2-0"]{content:"dZlCLE,"}/*!sc*/ .hYKrzU{object-fit:contain;height:22px;height:26px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hYKrzU{height:25px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.hYKrzU{height:30px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hYKrzU{height:30px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.hYKrzU{height:36px;}}/*!sc*/ data-styled.g218[id="sc-39a091b2-0"]{content:"hYKrzU,"}/*!sc*/ .hfTVai{object-fit:contain;max-width:240px;margin:8px 0px;max-height:60px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.hfTVai{max-width:300px;max-height:70px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hfTVai{max-width:340px;max-height:90px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.hfTVai{max-width:380px;max-height:100px;}}/*!sc*/ data-styled.g219[id="sc-d3c58eb5-0"]{content:"hfTVai,"}/*!sc*/ .bipftq{min-height:300px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.bipftq{min-height:432px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bipftq{min-height:500px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.bipftq{min-height:591px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.bipftq{min-height:728px;}}/*!sc*/ data-styled.g227[id="sc-a080c554-0"]{content:"bipftq,"}/*!sc*/ .kfinYc{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g228[id="sc-a080c554-1"]{content:"kfinYc,"}/*!sc*/ .uiCsw{overflow:visible;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.uiCsw{grid-column-start:1;grid-column-end:span 6;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.uiCsw{grid-column-start:2;grid-column-end:span 7;}}/*!sc*/ data-styled.g229[id="sc-a080c554-2"]{content:"uiCsw,"}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cwmKEn{margin-top:48px;}}/*!sc*/ data-styled.g230[id="sc-a080c554-3"]{content:"cwmKEn,"}/*!sc*/ .oRbkz{margin-bottom:-96px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.oRbkz{margin-bottom:-46px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.oRbkz{margin-bottom:0;}}/*!sc*/ data-styled.g231[id="sc-a080c554-4"]{content:"oRbkz,"}/*!sc*/ .iKdKjJ{-webkit-transition:opacity .3s;transition:opacity .3s;}/*!sc*/ data-styled.g232[id="sc-a080c554-5"]{content:"iKdKjJ,"}/*!sc*/ .hCaxWp{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-column-gap:8px;column-gap:8px;padding:0 var(--grid-padding-scale);margin:16px 0px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hCaxWp{padding:0;grid-column-start:1;grid-column-end:span 6;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.hCaxWp{grid-column-start:2;grid-column-end:span 7;}}/*!sc*/ data-styled.g233[id="sc-a080c554-6"]{content:"hCaxWp,"}/*!sc*/ .fkHAQk{overflow:visible;}/*!sc*/ data-styled.g236[id="sc-a080c554-9"]{content:"fkHAQk,"}/*!sc*/ .jevkoY{overflow:visible;}/*!sc*/ data-styled.g237[id="sc-a080c554-10"]{content:"jevkoY,"}/*!sc*/ .ciyPGY{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;word-break:normal;color:#ffffff;}/*!sc*/ .ciyPGY:hover{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}/*!sc*/ data-styled.g239[id="sc-a080c554-12"]{content:"ciyPGY,"}/*!sc*/ .bzxukc{position:relative;width:100%;height:300px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.bzxukc{height:432px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bzxukc{position:absolute;height:auto;}}/*!sc*/ data-styled.g246[id="sc-a080c554-19"]{content:"bzxukc,"}/*!sc*/ .fXBBJZ{height:44px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/ data-styled.g247[id="sc-a080c554-20"]{content:"fXBBJZ,"}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fyRGmT{display:grid;-webkit-column-gap:var(--grid-column-gap);column-gap:var(--grid-column-gap);padding:var(--grid-padding);grid-template-columns:var(--grid-template-column);}}/*!sc*/ data-styled.g248[id="sc-a080c554-21"]{content:"fyRGmT,"}/*!sc*/ .jplnhX{text-align:left;}/*!sc*/ data-styled.g251[id="sc-a080c554-24"]{content:"jplnhX,"}/*!sc*/ .cqJqzJ{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;gap:16px;margin-top:16px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cqJqzJ{margin-top:24px;}}/*!sc*/ data-styled.g254[id="sc-a080c554-27"]{content:"cqJqzJ,"}/*!sc*/ .HAixL{position:relative;z-index:4;}/*!sc*/ data-styled.g255[id="sc-a080c554-28"]{content:"HAixL,"}/*!sc*/ .STFsH{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-flex-flow:row nowrap;-ms-flex-flow:row nowrap;flex-flow:row nowrap;}/*!sc*/ data-styled.g274[id="sc-c1330cef-0"]{content:"STFsH,"}/*!sc*/ .vvnIj{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;}/*!sc*/ data-styled.g280[id="sc-c1330cef-6"]{content:"vvnIj,"}/*!sc*/ .clHwMs{--should-auto-play:false;position:static;--items-n:1.333;--final-card-visibility:visible;--gap-v:var(--grid-column-gap);--amount-adjust:calc(var(--items-n) - 1);--flex-amount:calc(100% / var(--items-n));--flex-divide:calc(var(--grid-column-gap) / var(--items-n));--item-min-width:calc(var(--flex-amount) - calc(var(--amount-adjust) * var(--flex-divide)));}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.clHwMs{--items-n:2.666;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.clHwMs{--should-auto-play:false;--items-n:3;--final-card-visibility:hidden;}@media (pointer:fine){.clHwMs{--should-auto-play:true;}}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.clHwMs{--should-auto-play:true;--items-n:4;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.clHwMs{--items-n:5;}}/*!sc*/ @media (hover:hover) and (pointer:fine){.clHwMs:hover .sc-c65a0f56-0{visibility:visible;}}/*!sc*/ data-styled.g284[id="sc-ae563321-0"]{content:"clHwMs,"}/*!sc*/ .IQqro{-webkit-scroll-behavior:smooth;-moz-scroll-behavior:smooth;-ms-scroll-behavior:smooth;scroll-behavior:smooth;-webkit-scroll-padding:var(--grid-padding);-moz-scroll-padding:var(--grid-padding);-ms-scroll-padding:var(--grid-padding);scroll-padding:var(--grid-padding);width:100%;overflow-x:auto;-ms-overflow-style:none;-webkit-scrollbar-width:none;-moz-scrollbar-width:none;-ms-scrollbar-width:none;scrollbar-width:none;}/*!sc*/ @supports (-webkit-scroll-snap-stop:normal) or (-moz-scroll-snap-stop:normal) or (-ms-scroll-snap-stop:normal) or (scroll-snap-stop:normal){.IQqro{-webkit-scroll-snap-type:x proximity;-moz-scroll-snap-type:x proximity;-ms-scroll-snap-type:x proximity;scroll-snap-type:x proximity;}}/*!sc*/ .IQqro::-webkit-scrollbar{display:none;}/*!sc*/ .IQqro li:last-of-type{min-width:calc(var(--item-min-width) + 20px);padding-right:20px;}/*!sc*/ @media (pointer:fine){.IQqro{overflow-x:auto;-webkit-scroll-snap-type:x mandatory;-moz-scroll-snap-type:x mandatory;-ms-scroll-snap-type:x mandatory;scroll-snap-type:x mandatory;-webkit-scroll-padding:0 var(--grid-outer-width);-moz-scroll-padding:0 var(--grid-outer-width);-ms-scroll-padding:0 var(--grid-outer-width);scroll-padding:0 var(--grid-outer-width);-webkit-scroll-margin-right:0;-moz-scroll-margin-right:0;-ms-scroll-margin-right:0;scroll-margin-right:0;}.IQqro li:last-of-type{min-width:calc(var(--item-min-width) + var(--grid-outer-width));padding-right:var(--grid-outer-width);margin-right:0;}}/*!sc*/ data-styled.g285[id="sc-ae563321-1"]{content:"IQqro,"}/*!sc*/ .gmcvcD{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;overflow:visible;-webkit-box-pack:left;-webkit-justify-content:left;-ms-flex-pack:left;justify-content:left;padding:8px 0;width:calc(100% + 87px);padding-right:87px;}/*!sc*/ data-styled.g286[id="sc-ae563321-2"]{content:"gmcvcD,"}/*!sc*/ .lrDFJ{-webkit-flex:auto;-ms-flex:auto;flex:auto;width:0;min-width:var(--item-min-width);max-width:var(--item-min-width);}/*!sc*/ @supports (-webkit-scroll-snap-stop:normal) or (-moz-scroll-snap-stop:normal) or (-ms-scroll-snap-stop:normal) or (scroll-snap-stop:normal){.lrDFJ{-webkit-scroll-snap-align:start;-moz-scroll-snap-align:start;-ms-scroll-snap-align:start;scroll-snap-align:start;}}/*!sc*/ .lrDFJ:not(:last-of-type){margin-right:var(--grid-column-gap);}/*!sc*/ .lrDFJ.see-more-card a{visibility:var(--final-card-visibility);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.lrDFJ.see-more-card{min-width:0px !important;overflow:hidden;max-width:0px !important;margin-left:calc(var(--grid-column-gap) * -1);}.lrDFJ.see-more-card a{visibility:var(--final-card-visibility);}}/*!sc*/ data-styled.g287[id="sc-ae563321-3"]{content:"lrDFJ,"}/*!sc*/ .cQtbLr{right:var(--grid-outer-width);}/*!sc*/ data-styled.g290[id="sc-ae563321-6"]{content:"cQtbLr,"}/*!sc*/ .iVInUr{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g292[id="sc-ae563321-8"]{content:"iVInUr,"}/*!sc*/ .dIzLrf{left:var(--grid-outer-width);}/*!sc*/ data-styled.g294[id="sc-ae563321-10"]{content:"dIzLrf,"}/*!sc*/ .folThX{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g295[id="sc-ae563321-11"]{content:"folThX,"}/*!sc*/ .eVcvUO{padding:24px 0 16px 0;position:relative;}/*!sc*/ .eVcvUO header{margin-bottom:16px;}/*!sc*/ data-styled.g296[id="sc-346fa072-0"]{content:"eVcvUO,"}/*!sc*/ .dzQSSP{contain:layout;}/*!sc*/ data-styled.g300[id="sc-346fa072-4"]{content:"dzQSSP,"}/*!sc*/ .ocbSX{z-index:1;position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g303[id="sc-346fa072-7"]{content:"ocbSX,"}/*!sc*/ .eCFGtL{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;border-bottom:1px solid;border-color:#303738;gap:24px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.eCFGtL{gap:32px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.eCFGtL{gap:40px;}}/*!sc*/ data-styled.g304[id="sc-bdf07cd-0"]{content:"eCFGtL,"}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cFtpot{font-size:1.125rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.cFtpot{font-size:1.25rem;}}/*!sc*/ data-styled.g306[id="sc-bdf07cd-2"]{content:"cFtpot,"}/*!sc*/ .ksYjim{padding-bottom:4px;padding-top:20px;cursor:default;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.ksYjim{padding:8px 0px;}}/*!sc*/ data-styled.g307[id="sc-bdf07cd-3"]{content:"ksYjim,"}/*!sc*/ .fYAmHT .sc-bdf07cd-1{display:block;}/*!sc*/ .fYAmHT:hover .sc-bdf07cd-1,.fYAmHT:focus .sc-bdf07cd-1{display:block;}/*!sc*/ data-styled.g308[id="sc-bdf07cd-4"]{content:"fYAmHT,"}/*!sc*/ .cnurgx{color:#ffffff;}/*!sc*/ data-styled.g309[id="sc-bdf07cd-5"]{content:"cnurgx,"}/*!sc*/ .jjGEkn{margin-bottom:8px;pointer-events:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jjGEkn{margin-bottom:16px;}}/*!sc*/ data-styled.g321[id="sc-c69ce130-5"]{content:"jjGEkn,"}/*!sc*/ .eYNYFl{margin-bottom:8px;}/*!sc*/ data-styled.g323[id="sc-c69ce130-7"]{content:"eYNYFl,"}/*!sc*/ .jwnJgk{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;gap:8px;}/*!sc*/ data-styled.g324[id="sc-c69ce130-8"]{content:"jwnJgk,"}/*!sc*/ .bIzrQH{position:absolute;right:0;bottom:-16px;left:0;z-index:1;margin:0 auto;}/*!sc*/ data-styled.g325[id="sc-58c06775-0"]{content:"bIzrQH,"}/*!sc*/ .gaHtOz{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g326[id="sc-58c06775-1"]{content:"gaHtOz,"}/*!sc*/ .ibmhNT{margin-bottom:24px;}/*!sc*/ data-styled.g327[id="sc-58c06775-2"]{content:"ibmhNT,"}/*!sc*/ .jDbEGw{background-color:#20282a;padding-bottom:24px;position:relative;}/*!sc*/ .jDbEGw:after{content:'';position:absolute;bottom:0;width:100%;height:24px;background-color:#141b1c;}/*!sc*/ data-styled.g328[id="sc-58c06775-3"]{content:"jDbEGw,"}/*!sc*/ .hiAOIg{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-flex-flow:row wrap;-ms-flex-flow:row wrap;flex-flow:row wrap;gap:16px;margin:32px 0px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hiAOIg{margin:48px 0px;}}/*!sc*/ data-styled.g329[id="sc-58c06775-4"]{content:"hiAOIg,"}/*!sc*/ .gqvqVX{margin-bottom:16px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.gqvqVX{margin-top:16px;margin-bottom:20px;}}/*!sc*/ data-styled.g331[id="sc-58c06775-6"]{content:"gqvqVX,"}/*!sc*/ .fIRHHJ{padding-bottom:24px;border-bottom:1px solid #303738;}/*!sc*/ data-styled.g332[id="sc-58c06775-7"]{content:"fIRHHJ,"}/*!sc*/ .hhsvkg{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;color:#ffffff;background-color:#303738;gap:24px;padding:40px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.hhsvkg{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;}}/*!sc*/ data-styled.g333[id="sc-3f347159-0"]{content:"hhsvkg,"}/*!sc*/ .gtMpww{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;gap:40px;margin-top:32px;}/*!sc*/ data-styled.g334[id="sc-3f347159-1"]{content:"gtMpww,"}/*!sc*/ .MFOGZ > svg:last-child{display:none;}/*!sc*/ data-styled.g335[id="sc-3f347159-2"]{content:"MFOGZ,"}/*!sc*/ .kzEeRx{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;color:#ffffff;background-color:#20282a;padding:16px;gap:16px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.kzEeRx{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}}/*!sc*/ data-styled.g336[id="sc-3f347159-3"]{content:"kzEeRx,"}/*!sc*/ .jZZEPC{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g337[id="sc-3f347159-4"]{content:"jZZEPC,"}/*!sc*/ .ijAevT{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g338[id="sc-3f347159-5"]{content:"ijAevT,"}/*!sc*/ .bjCUtw{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g339[id="sc-3f347159-6"]{content:"bjCUtw,"}/*!sc*/ .kIzdyJ{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g340[id="sc-3f347159-7"]{content:"kIzdyJ,"}/*!sc*/ .hKPmwK{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g341[id="sc-3f347159-8"]{content:"hKPmwK,"}/*!sc*/ .fUaimy{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:16px;background-color:#20282a;box-shadow:0px 0px 16px 0px rgba(0,0,0,0.5);border-radius:0 0 6px 6px;padding:24px;}/*!sc*/ data-styled.g360[id="sc-3112415a-0"]{content:"fUaimy,"}/*!sc*/ .dJFcWz{visibility:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g361[id="sc-3112415a-1"]{content:"dJFcWz,"}/*!sc*/ .luGgW{width:32px;height:32px;border-width:4px;border-style:solid;border-color:#303738;border-top-color:#00a5ad;border-radius:9999px;-webkit-animation:GLFYz 1s linear infinite;animation:GLFYz 1s linear infinite;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.luGgW{border-width:5px;width:40px;height:40px;}}/*!sc*/ data-styled.g369[id="sc-4a44b310-0"]{content:"luGgW,"}/*!sc*/ .eDIfJx{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;max-width:100vw;width:100%;overflow-y:visible;overflow-x:auto;background:#00838a;box-shadow:0px 2px 4px 0px rgba(0,0,0,0.2);}/*!sc*/ data-styled.g405[id="sc-9fdc2805-0"]{content:"eDIfJx,"}/*!sc*/ .eZFABt{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;height:58px;width:100%;padding:7px 8px;background:#00838a;box-shadow:0px 2px 4px -4px rgba(0,0,0,0.2);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.eZFABt{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;-webkit-box-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;-ms-flex-pack:start;justify-content:flex-start;height:80px;padding:20px 24px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.eZFABt{padding:20px 32px;}}/*!sc*/ data-styled.g406[id="sc-9fdc2805-1"]{content:"eZFABt,"}/*!sc*/ .jlomfC{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/ data-styled.g407[id="sc-9fdc2805-2"]{content:"jlomfC,"}/*!sc*/ .cLrsJo{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cLrsJo{display:grid;grid-auto-flow:column;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;}}/*!sc*/ data-styled.g409[id="sc-9fdc2805-4"]{content:"cLrsJo,"}/*!sc*/ .bFGcCc{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;white-space:nowrap;}/*!sc*/ data-styled.g411[id="sc-9fdc2805-6"]{content:"bFGcCc,"}/*!sc*/ .jDfywC{color:#ffffff;font-weight:600;font-size:1rem;}/*!sc*/ .jDfywC.jDfywC.jDfywC:not(:disabled):hover,.jDfywC.jDfywC.jDfywC:not(:disabled):active{background:transparent;}/*!sc*/ .jDfywC:hover:after,.jDfywC false{content:'';display:block;position:absolute;bottom:0;width:calc(100% - 32px);height:4px;border-radius:2px;background:#00cad4;}/*!sc*/ .jDfywC svg{height:1.125rem;width:1.125rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jDfywC svg{height:1.25rem;width:1.25rem;}}/*!sc*/ data-styled.g412[id="sc-9fdc2805-7"]{content:"jDfywC,"}/*!sc*/ .kwSRRG{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.kwSRRG{display:block;margin-left:40px;}}/*!sc*/ data-styled.g413[id="sc-9fdc2805-8"]{content:"kwSRRG,"}/*!sc*/ .dWenGh{display:none;visibility:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g414[id="sc-9fdc2805-9"]{content:"dWenGh,"}/*!sc*/ .cfLlLG{margin:auto;}/*!sc*/ data-styled.g415[id="sc-601f504a-0"]{content:"cfLlLG,"}/*!sc*/ .jrNgER{position:fixed;z-index:-1;top:80px;left:0;width:100%;padding:24px 48px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.jrNgER{left:420px;width:min(calc(100% - 420px),956px);padding:24px;}}/*!sc*/ data-styled.g416[id="sc-601f504a-1"]{content:"jrNgER,"}/*!sc*/ .lmXWWD{top:58px;z-index:98;}/*!sc*/ data-styled.g426[id="sc-fb748ffe-4"]{content:"lmXWWD,"}/*!sc*/ .iScvzk{position:relative;z-index:99;}/*!sc*/ data-styled.g427[id="sc-fb748ffe-5"]{content:"iScvzk,"}/*!sc*/ .delGsD svg{height:1.5rem;width:1.5rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.delGsD{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g428[id="sc-fb748ffe-6"]{content:"delGsD,"}/*!sc*/ .fjTDun{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.fjTDun{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g429[id="sc-fb748ffe-7"]{content:"fjTDun,"}/*!sc*/ .fRPqMQ{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.fRPqMQ{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g430[id="sc-fb748ffe-8"]{content:"fRPqMQ,"}/*!sc*/ .dYEviZ{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.dYEviZ{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g431[id="sc-fb748ffe-9"]{content:"dYEviZ,"}/*!sc*/ .bBSeMq{cursor:pointer;}/*!sc*/ .bBSeMq button:hover:after{width:24px;}/*!sc*/ .bBSeMq svg{height:1.5rem;width:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g432[id="sc-fb748ffe-10"]{content:"bBSeMq,"}/*!sc*/ .cByaiJ{cursor:pointer;}/*!sc*/ .cByaiJ svg{height:1.5rem;width:1.5rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cByaiJ{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g433[id="sc-fb748ffe-11"]{content:"cByaiJ,"}/*!sc*/ .djpmyR{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;width:100%;z-index:100;}/*!sc*/ data-styled.g434[id="sc-fb748ffe-12"]{content:"djpmyR,"}/*!sc*/ #nprogress{pointer-events:none;}/*!sc*/ #nprogress .bar{position:fixed;top:0;left:0;z-index:9999;border-radius:9999px;background:#00cad4;width:100%;height:3px;}/*!sc*/ data-styled.g435[id="sc-global-iEDSUG2"]{content:"sc-global-iEDSUG2,"}/*!sc*/ @-webkit-keyframes GLFYz{100%{-webkit-transform:rotate(360deg);-ms-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg);}}/*!sc*/ @keyframes GLFYz{100%{-webkit-transform:rotate(360deg);-ms-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg);}}/*!sc*/ data-styled.g436[id="sc-keyframes-GLFYz"]{content:"GLFYz,"}/*!sc*/ @-webkit-keyframes jnjkjE{75%,100%{opacity:0;-webkit-transform:scale(2);-ms-transform:scale(2);transform:scale(2);}}/*!sc*/ @keyframes jnjkjE{75%,100%{opacity:0;-webkit-transform:scale(2);-ms-transform:scale(2);transform:scale(2);}}/*!sc*/ data-styled.g437[id="sc-keyframes-jnjkjE"]{content:"jnjkjE,"}/*!sc*/ @-webkit-keyframes bICvPj{0%{background-position:0%;}50%{background-position:100%;}100%{background-position:0%;}}/*!sc*/ @keyframes bICvPj{0%{background-position:0%;}50%{background-position:100%;}100%{background-position:0%;}}/*!sc*/ data-styled.g438[id="sc-keyframes-bICvPj"]{content:"bICvPj,"}/*!sc*/ :root{--dynamic-grid-margin:0;--dynamic-grid-width:0;--dynamic-grid-content-area:0;}/*!sc*/ data-styled.g439[id="sc-global-iEDSUG3"]{content:"sc-global-iEDSUG3,"}/*!sc*/ :root{--cookies-banner-height:0;}/*!sc*/ data-styled.g440[id="sc-global-iEDSUG4"]{content:"sc-global-iEDSUG4,"}/*!sc*/ </style></head><body><div id="portal"></div><div id="app"><div id="__next"><div style="display:none" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="20" height="20" size="20" id="icon-locked"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="20" height="20" size="20" id="icon-unlocked"><path d="M20.259 11.647c.212 0 .423.1.53.199.105.1.211.298.211.497v7.96a.737.737 0 01-.212.498.837.837 0 01-.53.199H3.742a.837.837 0 01-.53-.199.737.737 0 01-.211-.498v-7.96c0-.199.106-.298.212-.497a.837.837 0 01.53-.2h.74l-.423-.696C3.424 9.955 3 8.761 3 7.567c0-.895.212-1.79.635-2.587a7.999 7.999 0 011.589-2.09c.635-.596 1.482-1.094 2.329-1.392C8.506 1.199 9.459 1 10.518 1c1.164 0 2.33.199 3.388.697 1.059.497 1.906 1.094 2.647 1.89.106.1.212.299.212.398.211.498 0 .995-.318 1.393-.318.299-.635.398-1.059.398-.212 0-.423-.1-.635-.1-.212-.099-.424-.198-.53-.397a4.649 4.649 0 00-1.588-1.194c-.635-.299-1.27-.398-2.011-.398-1.165 0-2.33.398-3.177 1.194-.953.696-1.482 1.691-1.482 2.786 0 .398.106.696.211 1.094.106.299.212.597.424.896l1.27 1.99H20.26zm-7.412 4.378c.212-.1.318-.299.424-.498.105-.199.211-.398.211-.597 0-.398-.106-.696-.423-.995-.318-.298-.635-.398-1.059-.398-.424 0-.741.1-1.059.398-.317.299-.423.597-.423.995 0 .2.106.398.211.597.106.2.212.299.424.498l-.424 1.393v.199c0 .199.106.398.212.497.106.1.318.2.53.2h1.058c.212 0 .424-.1.53-.2a.737.737 0 00.212-.497v-.1-.1l-.424-1.392z" fill-rule="evenodd"></path></svg><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="20" height="20" size="20" id="icon-new"><path d="M6 12.05c.7 3.582 1.3 4.179 5 4.975-3.6.796-4.2 1.393-5 4.975-.8-3.582-1.4-4.18-5-4.975 3.6-.796 4.3-1.393 5-4.975zm9.8-7.264c1.1 5.274 2 6.17 7.2 7.164-5.2 1.095-6.1 1.99-7.2 7.164-1.1-5.174-2-6.07-7.2-7.164 5.2-1.094 6.1-1.89 7.2-7.164zM7.9 2c.6 2.687 1 3.085 3.7 3.682-2.7.597-3.1.995-3.7 3.681-.6-2.686-1-3.084-3.7-3.681C6.9 5.085 7.3 4.687 7.9 2z" fill-rule="evenodd"></path></svg><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="20" height="20" size="20" id="icon-clock"><path d="M12 2c5.522 0 10 4.478 10 10s-4.478 10-10 10S2 17.522 2 12 6.478 2 12 2zm0 1.875C7.52 3.875 3.875 7.52 3.875 12S7.52 20.125 12 20.125 20.125 16.48 20.125 12 16.48 3.875 12 3.875zm0 1.54c.514 0 .934.42.934.933v5.481l4.022 2.322c.445.257.6.83.342 1.275a.936.936 0 01-1.276.342l-4.49-2.593c-.013-.006-.022-.016-.034-.024a1.178 1.178 0 01-.146-.115c-.012-.013-.024-.027-.037-.039-.027-.032-.054-.062-.078-.096l-.035-.057c-.017-.03-.036-.06-.05-.093-.012-.027-.02-.054-.03-.08a1.477 1.477 0 01-.028-.088.918.918 0 01-.015-.089c-.004-.03-.009-.064-.01-.095 0-.01-.003-.02-.003-.032V6.348c0-.513.42-.933.934-.933z" fill-rule="evenodd"></path></svg><svg width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" id="icon-live-dot" style="color:inherit;fill:currentColor;stroke:currentColor;overflow:visible" calcMode="spline"><circle cx="10" cy="10" r="4" stroke-width="0" width="14" height="14" aria-hidden="true" calcMode="spline" class="sc-5e0f403e-1 hBayqy"><animate attributeName="r" values="4;4;8;" dur="2s" begin="0s" repeatCount="indefinite" keySplines=" 0 .68 .46 1; 0 .68 .46 1; 0 .68 .46 1; " keyTimes="0;0.5;1"></animate><animate attributeName="opacity" values="1;1;0;" from="1" to="0" dur="2s" begin="0s" repeatCount="indefinite" keySplines=" 0 .68 .46 1; 0 .68 .46 1; 0 .68 .46 1; " keyTimes="0;0.5;1"></animate></circle><circle cx="10" cy="10" r="4" style="shape-rendering:geometricPrecision"></circle></svg></div><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WVFNM9D" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><div class="__className_47b83c"><div class="sc-f8f7a4a7-0 frmIXx"><button class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 sc-f8f7a4a7-2 jkGzlK eHwllP">Sauter au contenu principal</button><button class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 sc-f8f7a4a7-3 jkGzlK ddNqbG">Sauter au pied de page</button><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite-web" target="_blank" title="Accessibilit茅 (nouvelle fen锚tre)" aria-label="Accessibilit茅 (nouvelle fen锚tre)" class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 sc-f8f7a4a7-4 jkGzlK hRBaXF">Accessibilit茅<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" aria-hidden="true" size="16" class="sc-f8f7a4a7-1 RdePB"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><div class="sc-fb748ffe-12 djpmyR"><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><header class="sc-9fdc2805-0 eDIfJx sc-fb748ffe-5 iScvzk" id="navigation-bar"><div class="sc-9fdc2805-1 eZFABt"><button aria-label="ouvrir le menu" title="ouvrir le menu" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ fuRlFd sc-fb748ffe-6 delGsD"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-91392979-2 sc-91392979-3 jLwnBU hddKsi dXGyNf"><path d="M21 17a1 1 0 010 2H3a1 1 0 010-2h18zm0-6a1 1 0 010 2H3a1 1 0 010-2h18zm0-6a1 1 0 010 2H3a1 1 0 110-2h18z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Menu</span></button><a aria-label="Accueil" tabindex="-1" class="sc-9fdc2805-2 jlomfC" href="/"><svg viewBox="0 0 276 72" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="153" height="40"><g fill="#FFF" fill-rule="nonzero"><path d="M.83 24.508a2.777 2.777 0 012.77-2.77 2.777 2.777 0 012.77 2.77V47.63c0 1.523-1.108 2.907-2.77 2.907-1.523 0-2.77-1.246-2.77-2.907V24.508zM38.492 24.508a2.777 2.777 0 012.77-2.77 2.777 2.777 0 012.769 2.77V47.63c0 1.523-1.108 2.907-2.77 2.907-1.523 0-2.769-1.246-2.769-2.907V24.508zM28.8 41.815c.554-.969 1.108-1.661 2.354-1.661s2.63 1.108 2.63 2.63c0 .554 0 .831-.276 1.524-1.8 4.015-6.093 6.369-10.523 6.369-6.785 0-11.493-4.985-12.047-11.492a48.883 48.883 0 010-6.37c.554-6.507 5.262-11.492 12.047-11.492 4.569 0 8.861 2.354 10.523 6.37.277.692.277.969.277 1.522 0 1.523-1.385 2.631-2.631 2.631-1.246 0-1.939-.83-2.354-1.661-1.108-2.216-3.185-3.6-5.677-3.6-3.877 0-6.37 2.907-6.646 6.784a31.644 31.644 0 000 5.123c.277 4.016 2.63 6.646 6.646 6.646 2.492.277 4.57-1.107 5.677-3.323"></path><g><path d="M190.938 33.23c-.415-6.507-5.676-11.353-12.046-11.353-6.369 0-11.492 4.846-11.907 11.354a44.729 44.729 0 000 6.092c.415 6.646 5.538 11.354 11.907 11.354 6.37 0 11.631-4.846 12.046-11.354a44.716 44.716 0 000-6.092m-12.046 13.984c-4.43 0-7.892-3.323-8.307-8.03a40.76 40.76 0 010-5.816c.415-4.707 3.877-8.03 8.307-8.03 4.57 0 8.031 3.323 8.446 8.03a40.76 40.76 0 010 5.816c-.415 4.707-3.876 8.03-8.446 8.03M273.6 21.877c-.138 0-.415-.139-.554-.139-.83 0-1.523.416-1.661 1.247L262.662 46.8a.298.298 0 01-.277.277.298.298 0 01-.277-.277l-8.723-23.815c-.277-.693-.97-1.108-1.662-1.108-.277 0-.415 0-.692.138-.416.139-.831.554-.97.97-.138.415-.276.969 0 1.384l8.724 23.4c.83 2.077 2.077 3.046 3.738 3.046 1.662 0 2.908-.969 3.739-3.046l8.723-23.4c0-.969-.416-2.077-1.385-2.492M216.554 21.877c-.97 0-1.8.83-1.8 1.8V38.63c0 5.123-3.185 8.584-7.892 8.584-4.708 0-7.893-3.461-7.893-8.584V23.677c0-.97-.83-1.8-1.8-1.8-.969 0-1.8.83-1.8 1.8V38.63c0 6.923 4.846 12.046 11.493 12.046 6.646 0 11.492-4.985 11.492-12.046V23.677c0-.97-.83-1.8-1.8-1.8M163.938 21.877h-17.584c-.97 0-1.8.83-1.8 1.8 0 .97.83 1.8 1.8 1.8h7.061v22.985c0 .969.831 1.8 1.8 1.8.97 0 1.8-.831 1.8-1.8V25.477h6.923c1.108 0 1.8-.83 1.8-1.8.139-.97-.692-1.8-1.8-1.8M245.215 21.877h-17.584c-.97 0-1.8.83-1.8 1.8 0 .97.83 1.8 1.8 1.8h7.061v22.985c0 .969.831 1.8 1.8 1.8.97 0 1.8-.831 1.8-1.8V25.477h6.923c1.108 0 1.8-.83 1.8-1.8 0-.97-.83-1.8-1.8-1.8M224.17 45.277a2.482 2.482 0 00-2.493 2.492 2.482 2.482 0 002.492 2.493 2.482 2.482 0 002.493-2.493 2.482 2.482 0 00-2.493-2.492"></path></g><g transform="translate(60.923)"><circle cx="35.308" cy="36" r="12.462"></circle><path d="M8.585 36c0 6.785 5.538 12.462 12.461 12.462V23.538c-6.923 0-12.461 5.677-12.461 12.462zM49.708 23.538v24.924c6.784 0 12.461-5.539 12.461-12.462s-5.677-12.462-12.461-12.462zM35.308 62.723c6.784 0 12.461-5.538 12.461-12.461H22.985c0 6.923 5.538 12.461 12.323 12.461zM22.985 21.738h24.784c0-6.784-5.538-12.461-12.461-12.461-6.785 0-12.323 5.538-12.323 12.461z"></path><g><path d="M9.277 21.738h11.77V9.97a11.76 11.76 0 00-11.77 11.77zM49.708 9.97v11.768h11.769A11.76 11.76 0 0049.707 9.97zM9.277 50.262h11.77V62.03a11.76 11.76 0 01-11.77-11.77zM49.708 62.03V50.263h11.769a11.76 11.76 0 01-11.77 11.769z"></path></g><g><path d="M63.97 46.662V25.338c3.6 2.216 6.092 6.093 6.092 10.662 0 4.57-2.493 8.446-6.093 10.662zM6.646 25.338v21.324C3.046 44.446.554 40.569.554 36c.138-4.57 2.492-8.446 6.092-10.662z"></path><g><path d="M45.97 7.338H24.645c2.216-3.6 6.092-6.092 10.662-6.092 4.569 0 8.584 2.492 10.661 6.092zM24.646 64.662H45.97c-2.215 3.6-6.092 6.092-10.661 6.092-4.431 0-8.446-2.492-10.662-6.092z"></path></g></g></g></g></svg></a><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><nav aria-labelledby="nav-title" class="sc-9fdc2805-8 kwSRRG"><h2 role="none" id="nav-title" class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Navigation principale</h2><ul class="sc-9fdc2805-4 cLrsJo"><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/">Accueil</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/rattrapage">Rattrapage</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc"><button aria-current="false" aria-label="Ouvrir le menu "Parcourir"" title="Ouvrir le menu "Parcourir"" aria-expanded="false" aria-haspopup="false" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC">Parcourir<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-91392979-2 sc-91392979-4 jLwnBU hddKsi jyQfGO"><path d="M18.5 9.085c0-.277-.1-.555-.298-.765a.972.972 0 00-1.436 0l-4.764 5.07-4.768-5.073a.972.972 0 00-1.436 0 1.129 1.129 0 000 1.529l5.485 5.837a.972.972 0 001.437 0l5.482-5.834c.198-.21.298-.488.298-.764" fill-rule="evenodd"></path></svg></button><section tabindex="-1" class="sc-3112415a-0 sc-3112415a-1 fUaimy dJFcWz sc-601f504a-1 jrNgER"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">En chargement</span><div class="sc-4a44b310-0 sc-601f504a-0 luGgW cfLlLG"></div></section></li><noscript><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/parcourir">Parcourir</a></li></noscript><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-fb748ffe-7 fjTDun"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/section/jeunesse">Jeunesse</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-fb748ffe-8 fRPqMQ"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/extra">EXTRA</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-fb748ffe-9 dYEviZ"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/en-direct"><div class="sc-a812f7e1-0 sc-a812f7e1-2 hagLEh jNegkX"><div class="sc-a812f7e1-0 sc-a812f7e1-3 hagLEh bnoqRw"></div></div>En direct</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/serie">S茅ries</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/emission">脡missions</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/film">Films</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/documentaire">Documentaires</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/court-metrage">Courts-m茅trages</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/evenement">脡v茅nements</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-fb748ffe-10 bBSeMq"><button aria-current="false" aria-label="Rechercher" title="Rechercher" aria-expanded="false" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ fuRlFd sc-9fdc2805-7 jDfywC"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-91392979-2 sc-91392979-3 jLwnBU hddKsi dXGyNf"><path d="M5.56 13.693a5.76 5.76 0 010-8.134 5.711 5.711 0 014.066-1.683c1.537 0 2.98.597 4.067 1.683a5.76 5.76 0 010 8.134 5.713 5.713 0 01-4.067 1.684 5.712 5.712 0 01-4.066-1.684m16.013 5.818l-5.596-5.595-.031-.027A7.624 7.624 0 004.234 4.234a7.625 7.625 0 009.656 11.712l.025.03 5.596 5.597a1.452 1.452 0 002.062 0c.57-.57.57-1.493 0-2.062" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Rechercher</span></button></li></ul></nav><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span><button aria-label="Rechercher" title="Rechercher" aria-expanded="false" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ fuRlFd sc-fb748ffe-11 cByaiJ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-91392979-2 sc-91392979-3 jLwnBU hddKsi dXGyNf"><path d="M5.56 13.693a5.76 5.76 0 010-8.134 5.711 5.711 0 014.066-1.683c1.537 0 2.98.597 4.067 1.683a5.76 5.76 0 010 8.134 5.713 5.713 0 01-4.067 1.684 5.712 5.712 0 01-4.066-1.684m16.013 5.818l-5.596-5.595-.031-.027A7.624 7.624 0 004.234 4.234a7.625 7.625 0 009.656 11.712l.025.03 5.596 5.597a1.452 1.452 0 002.062 0c.57-.57.57-1.493 0-2.062" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Recherche</span></button></div></header><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div><main tabindex="-1" id="main" aria-labelledby="a11y-page-title" class="sc-16b775d4-0 iqubVt"><section class="sc-a080c554-0 sc-a080c554-1 bipftq kfinYc"><div class="sc-a080c554-19 bzxukc"><div class="sc-b4480d0e-0 sc-9e52d9a9-0 bPHsAK fMuTFZ sc-a080c554-4 sc-a080c554-5 oRbkz iKdKjJ"><div class="sc-b4480d0e-1 sc-9e52d9a9-1 iihkGi DOhwJ"><div class="sc-9e52d9a9-2 iyGXle"></div><div class="sc-9e52d9a9-3 hqJvsG"></div><img aria-hidden="true" alt="" fetchpriority="high" decoding="async" data-nimg="fill" class="sc-8d35937a-8 fYDxev" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;color:transparent" sizes="100%" srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_silenceonjoue_ott_background_v02.jpg?im=Resize%3D1125&impolicy=ott&quality=75 1500w, https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_silenceonjoue_ott_background_v02.jpg?im=Resize%3D1440&impolicy=ott&quality=75 1920w" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_silenceonjoue_ott_background_v02.jpg?im=Resize%3D1440&impolicy=ott&quality=75"/></div></div></div><div class="sc-a080c554-28 HAixL"><div class="sc-b4480d0e-0 sc-a080c554-9 bPHsAK fkHAQk"><div class="sc-b4480d0e-1 sc-a080c554-2 sc-a080c554-3 iihkGi uiCsw cwmKEn"><h1 id="a11y-page-title" class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-1 gBPKui gLRstm"><img src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_silenceonjoue_logo_clean_v01.png?im=Resize%3D400&impolicy=ott&quality=100" alt="" class="sc-d3c58eb5-0 hfTVai"/><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Silence, on joue!</span></h1></div></div><div class="sc-a080c554-21 fyRGmT"><ul class="sc-a080c554-6 hCaxWp"><li class="sc-a080c554-20 fXBBJZ"><a class="sc-9fc15cf3-1 espnch sc-fb95f3c2-0 dZlCLE" href="/categorie/emission">脡missions</a></li><li class="sc-a080c554-20 fXBBJZ"><a class="sc-9fc15cf3-1 espnch sc-fb95f3c2-0 dZlCLE" href="/categorie/jeu">Jeu</a></li><li class="sc-a080c554-20 fXBBJZ"><a class="sc-9fc15cf3-1 espnch sc-fb95f3c2-0 dZlCLE" href="/categorie/ici-radio-canada-tele">ICI T茅l茅</a></li></ul></div><div class="sc-b4480d0e-0 sc-a080c554-10 bPHsAK jevkoY"><div class="sc-b4480d0e-1 sc-a080c554-2 iihkGi uiCsw"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-2 sc-8d35937a-5 sc-a080c554-24 ITfaz hsAEYU cwuqei jplnhX">Dans une atmosph猫re conviviale, deux 茅quipes form茅es de deux personnalit茅s et d'un autre concurrent s'affrontent dans une vari茅t茅 de jeux intelligents et amusants o霉 leur vivacit茅 d'esprit, leur sens de la logique et leurs connaissances g茅n茅rales sont mis 脿 l'茅preuve.</p><div class="sc-a080c554-27 cqJqzJ"><img src="https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/ici-radio-canada-tele.png?im=Resize%3D400&impolicy=ott&quality=100" aria-hidden="true" class="sc-39a091b2-0 hYKrzU"/><a href="https://ici.radio-canada.ca/tele/silence-on-joue/site/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Site de l'茅mission (nouvelle fen锚tre)" title="Site de l'茅mission (nouvelle fen锚tre)" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-a080c554-12 ciyPGY"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 ITfaz fVKdyV">Site de l'茅mission</p><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a></div></div><div class="sc-b4480d0e-1 sc-a080c554-2 iihkGi uiCsw"><div class="sc-58c06775-4 hiAOIg"></div></div></div></div></section><div class="sc-b4480d0e-0 sc-58c06775-3 bPHsAK jDbEGw"><section class="sc-b4480d0e-2 sc-58c06775-1 buWGoI gaHtOz"><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="tablist" aria-orientation="horizontal" class="sc-bdf07cd-0 eCFGtL sc-58c06775-6 gqvqVX"><div class="sc-bdf07cd-4 fYAmHT"><button id="tab-0" role="tab" aria-controls="tabpanel-0" aria-selected="true" tabindex="-1" class="sc-bdf07cd-3 ksYjim"><p class="sc-641b73f7-0 sc-641b73f7-2 sc-bdf07cd-2 kuxYgO fErDHJ cFtpot">脡pisodes</p></button></div></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span><div id="tabpanel-0" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-0" class="sc-bdf07cd-5 cnurgx"><h2 class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Choisir une saison</h2><div class="sc-98fdfaaa-0 dgMWbY sc-58c06775-2 ibmhNT"><button disabled="" aria-hidden="true" tabindex="-1" action="Previous" title="Pr茅c茅dent" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-3b4e3263-0 bwMppl sc-98fdfaaa-3 jlViKt"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none"><path d="M14.915 5.5c.277 0 .555.1.765.298a.972.972 0 010 1.436l-5.07 4.764 5.073 4.768a.972.972 0 010 1.436 1.129 1.129 0 01-1.529 0l-5.837-5.485a.972.972 0 010-1.437l5.834-5.482c.21-.198.488-.298.764-.298" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Pr茅c茅dent</span></button><div class="sc-98fdfaaa-1 fDUyfq"><div class="sc-98fdfaaa-2 dVXzTZ content"><div class="sc-4f37805-0 juhMKj"><input aria-label="Saison 10 " type="radio" name="buttonFilter" tabindex="-1" class="sc-4f37805-1 kfgjLn"/><a aria-label="" tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 MbhFh sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-4f37805-2 gfShZU" aria-hidden="true" data-cy-season-locked="false" href="/silence-on-joue/s10">Saison 10</a></div></div></div><button aria-hidden="true" tabindex="-1" action="Previous" title="Suivant" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-3b4e3263-0 bwMppl sc-98fdfaaa-3 bhMTuf"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none"><path d="M9.085 18.5c-.277 0-.555-.1-.765-.298a.972.972 0 010-1.436l5.07-4.764-5.073-4.768a.972.972 0 010-1.436 1.129 1.129 0 011.529 0l5.837 5.485a.972.972 0 010 1.437l-5.834 5.482c-.21.198-.488.298-.764.298" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Suivant</span></button></div><h3 class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisodes Saison 10</h3><div class="sc-b0c38c6f-1 hcZvWb"><button class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 jkGzlK">D茅but de la liste "脡pisodes" de 22 items. Passer la liste?</button><ul class="sc-b0c38c6f-0 DZynm"><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 1. Diffus茅 le 9 septembre 2024. Dur茅e de 21 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 1. Diffus茅 le 9 septembre 2024. Dur茅e de 21 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e01_media_v27.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e01_media_v27.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e01_media_v27.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 1. Diffus茅 le 9 septembre 2024. Dur茅e de 21 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 1. Diffus茅 le 9 septembre 2024. Dur茅e de 21 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 1</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-09"><abbr title="Diffus茅 le 9 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">9 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.282S"><abbr title="Dur茅e de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Sp茅ciale 10 ans. Avec Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-974890" id="show-detail-collapse-974890" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Sp茅ciale 10 ans. Avec Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 21 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.282S"><abbr title="Dur茅e de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 9 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-09"><abbr title="9 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-09</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 9 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-09"><abbr title="9 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-09</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-974890" id="show-detail-toggle-974890" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 1</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 2. Diffus茅 le 10 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 2. Diffus茅 le 10 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e02_media_v24.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e02_media_v24.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e02_media_v24.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 2. Diffus茅 le 10 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 2. Diffus茅 le 10 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 2</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-10"><abbr title="Diffus茅 le 10 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">10 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Sp茅ciale 10 ans. Avec Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-974919" id="show-detail-collapse-974919" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Sp茅ciale 10 ans. Avec Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 10 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-10"><abbr title="10 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-10</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 10 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-10"><abbr title="10 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-10</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-974919" id="show-detail-toggle-974919" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 2</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 3. Diffus茅 le 11 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 3. Diffus茅 le 11 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e03_media_v21.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e03_media_v21.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e03_media_v21.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 3. Diffus茅 le 11 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 3. Diffus茅 le 11 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 3</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-11"><abbr title="Diffus茅 le 11 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">11 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Sp茅ciale 10 ans. Avec Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-974916" id="show-detail-collapse-974916" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Sp茅ciale 10 ans. Avec Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 11 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-11"><abbr title="11 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-11</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 11 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-11"><abbr title="11 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-11</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-974916" id="show-detail-toggle-974916" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 3</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 4. Diffus茅 le 12 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 4. Diffus茅 le 12 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e04_media_v31.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e04_media_v31.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e04_media_v31.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 4. Diffus茅 le 12 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 4. Diffus茅 le 12 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 4</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-12"><abbr title="Diffus茅 le 12 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">12 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Sp茅ciale 10 ans. Avec Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975005" id="show-detail-collapse-975005" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Sp茅ciale 10 ans. Avec Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 12 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-12"><abbr title="12 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-12</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 12 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-12"><abbr title="12 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-12</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975005" id="show-detail-toggle-975005" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 4</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 5. Diffus茅 le 13 septembre 2024. Dur茅e de 21 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 5. Diffus茅 le 13 septembre 2024. Dur茅e de 21 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e05_media_v08.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e05_media_v08.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e05_media_v08.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 5. Diffus茅 le 13 septembre 2024. Dur茅e de 21 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 5. Diffus茅 le 13 septembre 2024. Dur茅e de 21 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 5</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-13"><abbr title="Diffus茅 le 13 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">13 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.232S"><abbr title="Dur茅e de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Sp茅ciale 10 ans. Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-974981" id="show-detail-collapse-974981" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Sp茅ciale 10 ans. Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 21 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.232S"><abbr title="Dur茅e de 21 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">21 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 13 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-13"><abbr title="13 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-13</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 13 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-13"><abbr title="13 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-13</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-974981" id="show-detail-toggle-974981" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 5</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 6. Diffus茅 le 16 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 6. Diffus茅 le 16 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e06_media_v24.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e06_media_v24.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e06_media_v24.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 6. Diffus茅 le 16 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 6. Diffus茅 le 16 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 6</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-16"><abbr title="Diffus茅 le 16 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">16 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975033" id="show-detail-collapse-975033" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 16 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-16"><abbr title="16 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-16</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 16 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-16"><abbr title="16 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-16</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975033" id="show-detail-toggle-975033" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 6</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 7. Diffus茅 le 17 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 7. Diffus茅 le 17 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e07_media_v04.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e07_media_v04.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e07_media_v04.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 7. Diffus茅 le 17 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 7. Diffus茅 le 17 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 7</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-17"><abbr title="Diffus茅 le 17 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">17 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975071" id="show-detail-collapse-975071" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 17 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-17"><abbr title="17 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-17</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 17 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-17"><abbr title="17 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-17</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975071" id="show-detail-toggle-975071" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 7</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 8. Diffus茅 le 18 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 8. Diffus茅 le 18 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e08_media_v17.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e08_media_v17.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e08_media_v17.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 8. Diffus茅 le 18 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 8. Diffus茅 le 18 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 8</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-18"><abbr title="Diffus茅 le 18 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">18 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975085" id="show-detail-collapse-975085" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 18 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-18"><abbr title="18 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-18</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 18 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-18"><abbr title="18 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-18</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975085" id="show-detail-toggle-975085" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 8</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 9. Diffus茅 le 19 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 9. Diffus茅 le 19 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e09_media_v24.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e09_media_v24.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e09_media_v24.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 9. Diffus茅 le 19 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 9. Diffus茅 le 19 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 9</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-19"><abbr title="Diffus茅 le 19 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">19 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975101" id="show-detail-collapse-975101" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 19 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-19"><abbr title="19 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-19</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 19 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-19"><abbr title="19 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-19</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975101" id="show-detail-toggle-975101" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 9</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 10. Diffus茅 le 20 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 10. Diffus茅 le 20 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e10_media_v23.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e10_media_v23.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e10_media_v23.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 10. Diffus茅 le 20 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 10. Diffus茅 le 20 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 10</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-20"><abbr title="Diffus茅 le 20 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">20 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975172" id="show-detail-collapse-975172" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 20 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-20"><abbr title="20 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-20</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 20 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-20"><abbr title="20 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-20</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975172" id="show-detail-toggle-975172" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 10</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 11. Diffus茅 le 23 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 11. Diffus茅 le 23 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e11_media_v32.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e11_media_v32.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e11_media_v32.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 11. Diffus茅 le 23 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 11. Diffus茅 le 23 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 11</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-23"><abbr title="Diffus茅 le 23 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">23 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975179" id="show-detail-collapse-975179" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 23 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-23"><abbr title="23 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-23</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 23 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-23"><abbr title="23 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-23</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975179" id="show-detail-toggle-975179" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 11</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 12. Diffus茅 le 24 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 12. Diffus茅 le 24 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e12_media_v32.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e12_media_v32.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e12_media_v32.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 12. Diffus茅 le 24 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 12. Diffus茅 le 24 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 12</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-24"><abbr title="Diffus茅 le 24 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">24 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975296" id="show-detail-collapse-975296" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 24 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-24"><abbr title="24 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-24</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 24 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-24"><abbr title="24 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-24</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975296" id="show-detail-toggle-975296" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 12</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 13. Diffus茅 le 25 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 13. Diffus茅 le 25 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e13_media_v10.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e13_media_v10.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e13_media_v10.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 13. Diffus茅 le 25 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 13. Diffus茅 le 25 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 13</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-25"><abbr title="Diffus茅 le 25 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">25 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975313" id="show-detail-collapse-975313" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 25 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-25"><abbr title="25 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-25</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 25 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-25"><abbr title="25 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-25</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975313" id="show-detail-toggle-975313" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 13</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 14. Diffus茅 le 26 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 14. Diffus茅 le 26 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e14_media_v27.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e14_media_v27.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e14_media_v27.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 14. Diffus茅 le 26 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 14. Diffus茅 le 26 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 14</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-26"><abbr title="Diffus茅 le 26 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">26 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975380" id="show-detail-collapse-975380" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 26 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-26"><abbr title="26 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-26</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 26 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-26"><abbr title="26 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-26</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975380" id="show-detail-toggle-975380" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 14</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 15. Diffus茅 le 27 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 15. Diffus茅 le 27 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e15_media_v29.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e15_media_v29.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e15_media_v29.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 15. Diffus茅 le 27 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 15. Diffus茅 le 27 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 15</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-27"><abbr title="Diffus茅 le 27 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">27 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975395" id="show-detail-collapse-975395" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 27 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-27"><abbr title="27 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-27</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 27 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-27"><abbr title="27 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-27</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975395" id="show-detail-toggle-975395" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 15</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 16. Diffus茅 le 30 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 16. Diffus茅 le 30 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e16_media_v29.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e16_media_v29.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e16_media_v29.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 16. Diffus茅 le 30 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 16. Diffus茅 le 30 septembre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 16</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-09-30"><abbr title="Diffus茅 le 30 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">30 septembre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975475" id="show-detail-collapse-975475" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 30 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-30"><abbr title="30 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-30</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 30 septembre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-09-30"><abbr title="30 septembre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-09-30</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975475" id="show-detail-toggle-975475" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 16</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 17. Diffus茅 le 1 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 17. Diffus茅 le 1 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e17_media_v31.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e17_media_v31.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e17_media_v31.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 17. Diffus茅 le 1 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 17. Diffus茅 le 1 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 17</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-10-01"><abbr title="Diffus茅 le 1 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">1 octobre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975487" id="show-detail-collapse-975487" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 1 octobre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-10-01"><abbr title="1 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-10-01</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 1 octobre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-10-01"><abbr title="1 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-10-01</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975487" id="show-detail-toggle-975487" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 17</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 18. Diffus茅 le 2 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 18. Diffus茅 le 2 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e18_media_v14.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e18_media_v14.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e18_media_v14.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 18. Diffus茅 le 2 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 18. Diffus茅 le 2 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 18</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-10-02"><abbr title="Diffus茅 le 2 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2 octobre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975502" id="show-detail-collapse-975502" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 2 octobre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-10-02"><abbr title="2 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-10-02</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 2 octobre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-10-02"><abbr title="2 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-10-02</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975502" id="show-detail-toggle-975502" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 18</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 19. Diffus茅 le 3 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 19. Diffus茅 le 3 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e19_media_v11.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e19_media_v11.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e19_media_v11.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 19. Diffus茅 le 3 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 19. Diffus茅 le 3 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 19</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-10-03"><abbr title="Diffus茅 le 3 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">3 octobre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975511" id="show-detail-collapse-975511" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 3 octobre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-10-03"><abbr title="3 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-10-03</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 3 octobre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-10-03"><abbr title="3 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-10-03</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975511" id="show-detail-toggle-975511" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 19</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 20. Diffus茅 le 4 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 20. Diffus茅 le 4 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e20_media_v18.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e20_media_v18.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e20_media_v18.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="脡pisode 20. Diffus茅 le 4 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 20. Diffus茅 le 4 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 20</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-10-04"><abbr title="Diffus茅 le 4 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">4 octobre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975519" id="show-detail-collapse-975519" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 4 octobre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-10-04"><abbr title="4 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-10-04</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 4 octobre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-10-04"><abbr title="4 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-10-04</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-975519" id="show-detail-toggle-975519" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 20</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 21. Diffus茅 le 7 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 21. Diffus茅 le 7 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e21_media_v26.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e21_media_v26.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e21_media_v26.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button tabindex="-1" title="脡pisode 21. Diffus茅 le 7 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 21. Diffus茅 le 7 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 21</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-10-07"><abbr title="Diffus茅 le 7 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">7 octobre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec Julie Perreault, H茅l猫ne Bourgeois Leclerc, F茅lix-Antoine Tremblay et Sarah-Jeanne Labrosse.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975655" id="show-detail-collapse-975655" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec Julie Perreault, H茅l猫ne Bourgeois Leclerc, F茅lix-Antoine Tremblay et Sarah-Jeanne Labrosse.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 7 octobre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-10-07"><abbr title="7 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-10-07</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 7 octobre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-10-07"><abbr title="7 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-10-07</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" tabindex="-1" aria-controls="show-detail-collapse-975655" id="show-detail-toggle-975655" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 21</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></li><li class="sc-58c06775-7 fIRHHJ"><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="脡pisode 22. Diffus茅 le 8 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 22. Diffus茅 le 8 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-a59549f1-5 sc-3ce304e9-34 geddZM gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e22_media_v14.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e22_media_v14.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e22_media_v14.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button tabindex="-1" title="脡pisode 22. Diffus茅 le 8 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">脡pisode 22. Diffus茅 le 8 octobre 2024. Dur茅e de 22 minutes. Class茅 Exempt茅. Offert avec sous-titres fran莽ais. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">脡pisode 22</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="2024-10-08"><abbr title="Diffus茅 le 8 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">8 octobre 2024</abbr></time><span class="sc-3ce304e9-20 icihpY">|</span><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></p><abbr title="Class茅 Exempt茅" aria-label="Class茅 Exempt茅" class="sc-6b65bceb-0 hNellu">E</abbr></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Avec Julie Perreault, H茅l猫ne Bourgeois Leclerc, F茅lix-Antoine Tremblay et Sarah-Jeanne Labrosse.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-975656" id="show-detail-collapse-975656" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Avec Julie Perreault, H茅l猫ne Bourgeois Leclerc, F茅lix-Antoine Tremblay et Sarah-Jeanne Labrosse.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Dur茅e : 22 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Dur茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.292S"><abbr title="Dur茅e de 22 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">22 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Ann茅e de production : 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Ann茅e de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024"><abbr title="Produit en 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date de diffusion : 8 octobre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date de diffusion</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-10-08"><abbr title="8 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-10-08</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arriv茅e : 8 octobre 2024" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arriv茅e</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2024-10-08"><abbr title="8 octobre 2024" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2024-10-08</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Attraction Images inc." class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Attraction Images inc.</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="R茅alisation : Marc Paquette" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">R茅alisation</dt><dd aria-hidden="true">Marc Paquette</dd></div><div aria-label="Animation : Patrice L'脡cuyer" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Animation</dt><dd aria-hidden="true">Patrice L'脡cuyer</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres fran莽ais</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"></div></div></div></div><button aria-expanded="false" tabindex="-1" aria-controls="show-detail-collapse-975656" id="show-detail-toggle-975656" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">聽d'informations pour 脡pisode 22</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></li></ul><button class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-1 eYiSUz">Fin de la liste "脡pisodes" de 22 items. Retour au d茅but de la liste?</button></div><button class="sc-9fc15cf3-0 hZYdcI sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-58c06775-0 bIzrQH">Afficher les 22 茅pisodes</button></div></section></div><section class="sc-346fa072-0 sc-346fa072-1 eVcvUO" data-cy="Vous aimerez aussi"><div class="sc-346fa072-4 dzQSSP"><div class="sc-b4480d0e-0 sc-346fa072-7 bPHsAK ocbSX"><div class="sc-b4480d0e-2 buWGoI"><header tabindex="-1" class="sc-c1330cef-0 STFsH"><div class="sc-c1330cef-6 vvnIj"><h2 id="vous-aimerez-aussi" class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-3 ikIBMv jHlzsN">Vous aimerez aussi</h2></div></header></div></div><div class="sc-ae563321-0 clHwMs"><div class="sc-ae563321-11 folThX"><div class="sc-b4480d0e-0 sc-ae563321-1 bPHsAK IQqro"><button type="button" class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 sc-ae563321-10 jkGzlK dIzLrf">D茅but de la liste "Vous aimerez aussi" de 5 items. Passer la liste?</button><div class="sc-b4480d0e-2 sc-ae563321-8 buWGoI iVInUr"><ul class="sc-ae563321-2 gmcvcD"><li data-index="0" class="sc-ae563321-3 lrDFJ"><article class="sc-a59549f1-2 ldrmVG"><div class="sc-a59549f1-5 sc-c69ce130-5 geddZM jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_chefs_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_chefs_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_chefs_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-a59549f1-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK gIANTh eYNYFl">Les Chefs!</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"></div><a class="sc-a59549f1-15 jgUVdw" images="[object Object]" href="/les-chefs"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Les Chefs!, Jeu | 3 saisons. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement.</span></a></article></li><li data-index="1" class="sc-ae563321-3 lrDFJ"><article class="sc-a59549f1-2 ldrmVG"><div class="sc-a59549f1-5 sc-c69ce130-5 geddZM jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_dragon_ott_program_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_dragon_ott_program_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_dragon_ott_program_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-a59549f1-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK gIANTh eYNYFl">Dans l'oeil du dragon</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"></div><a class="sc-a59549f1-15 jgUVdw" images="[object Object]" href="/dans-l-oeil-du-dragon"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Dans l'oeil du dragon, Jeu | 1 saison. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement.</span></a></article></li><li data-index="2" class="sc-ae563321-3 lrDFJ"><article class="sc-a59549f1-2 ldrmVG"><div class="sc-a59549f1-5 sc-c69ce130-5 geddZM jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_onvaseledire_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_onvaseledire_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_onvaseledire_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-a59549f1-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK gIANTh eYNYFl">On va se le dire</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"></div><a class="sc-a59549f1-15 jgUVdw" images="[object Object]" href="/on-va-se-le-dire"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">On va se le dire, Entrevue et talk-show | 1 saison. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement.</span></a></article></li><li data-index="3" class="sc-ae563321-3 lrDFJ"><article class="sc-a59549f1-2 ldrmVG"><div class="sc-a59549f1-5 sc-c69ce130-5 geddZM jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_bonsoirbonsoir_ott_program_v04.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_bonsoirbonsoir_ott_program_v04.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_bonsoirbonsoir_ott_program_v04.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-a59549f1-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK gIANTh eYNYFl">Bonsoir bonsoir!</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"></div><a class="sc-a59549f1-15 jgUVdw" images="[object Object]" href="/bonsoir-bonsoir"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Bonsoir bonsoir!, Entrevue et talk-show | 1 saison. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement.</span></a></article></li><li data-index="4" class="sc-ae563321-3 lrDFJ"><article class="sc-a59549f1-2 ldrmVG"><div class="sc-a59549f1-5 sc-c69ce130-5 geddZM jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-a59549f1-16 irxwYo"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_lespetitstannants_logo_title_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_lespetitstannants_logo_title_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_lespetitstannants_logo_title_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-a59549f1-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK gIANTh eYNYFl">Les petits tannants</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"></div><a class="sc-a59549f1-15 jgUVdw" images="[object Object]" href="/les-petits-tannants"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Les petits tannants, Jeu | 3 saisons. Ce contenu est disponible pour nos membres connect茅 uniquement.</span></a></article></li></ul></div><button type="button" class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-1 sc-ae563321-6 eYiSUz cQtbLr">Fin de la liste "Vous aimerez aussi" de 5 items. Retour au d茅but de la liste?</button></div></div></div></div></section></main><footer tabindex="-1" id="footer" aria-labelledby="footer-label"><h2 id="footer-label" class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Pied de page</h2><div class="sc-3f347159-0 hhsvkg"><a href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/vision/gouvernance/conditions-dutilisations-espace-numerique" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Conditions d'utilisation<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX" href="/abonnement/condition">Conditions d'abonnement</a><a href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/transparence-et-engagement/vie-privee/avis-de-confidentialite" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Avis de confidentialit茅<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://assistance.radio-canada.ca/hc/fr/categories/360002168131-ICI-TOU-TV" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Aide<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://assistance.radio-canada.ca/hc/fr/articles/360035563291-Sur-quelles-plateformes-puis-je-visionner-des-contenus-" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Nos plateformes<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Accessibilit茅<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/ombudsman" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Ombudsman<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://youradchoices.ca/fr/en-savoir-plus/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Choix publicitaires<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://solutionsmedia.cbcrc.ca/fr" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Publicit茅s<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/transparence-et-engagement/affaires-reglementaires/registre-de-publicites-politiques" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Registre des publicit茅s politiques<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://gem.cbc.ca/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Visitez CBC Gem<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><div class="sc-3f347159-1 gtMpww"><a href="https://facebook.com/icitoutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-4 jZZEPC"><path d="M17 5.317h-1.817c-1.423 0-1.69.71-1.69 1.731V9.32h3.391l-.451 3.558h-2.94V22H9.951v-9.123H7V9.32h2.951V6.7C9.951 3.66 11.745 2 14.361 2c1.25 0 2.327.096 2.639.144v3.173z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Facebook (nouvelle fen锚tre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://instagram.com/icitoutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-5 ijAevT"><path d="M17.87 7.109a.979.979 0 11-1.957 0 .979.979 0 011.957 0zM12 15.044a3.044 3.044 0 110-6.088 3.044 3.044 0 010 6.088zm0-8.261A5.218 5.218 0 1012 17.218 5.218 5.218 0 0012 6.783zm7.826 9.13a3.913 3.913 0 01-3.913 3.914H8.087a3.913 3.913 0 01-3.913-3.913V8.088a3.913 3.913 0 013.913-3.914h7.826a3.913 3.913 0 013.913 3.914v7.826zm.392-12.13A6.05 6.05 0 0015.913 2H8.087A6.087 6.087 0 002 8.088v7.826A6.087 6.087 0 008.087 22h7.826A6.087 6.087 0 0022 15.914V8.088a6.046 6.046 0 00-1.782-4.305z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Instagram (nouvelle fen锚tre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://www.tiktok.com/@icitoutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-6 bjCUtw"><path d="M19.5 8V5c-1.654 0-3-1.346-3-3h-3v14c0 1.654-1.346 3-3 3s-3-1.346-3-3 1.346-3 3-3v-3c-3.309 0-6 2.691-6 6 0 3.308 2.691 6 6 6s6-2.692 6-6V7.188a5.958 5.958 0 003 .812" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">TikTok (nouvelle fen锚tre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://twitter.com/icitoutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-7 kIzdyJ"><path d="M13.522 11.198L19.48 4h-1.412l-5.172 6.25L8.765 4H4l6.247 9.451L4 21h1.412l5.461-6.6 4.363 6.6H20l-6.478-9.802zM6 5h2.142L18 20h-2.142L6 5z" fill-rule="nonzero"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">X (Twitter) (nouvelle fen锚tre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://www.youtube.com/user/toutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-f11a9096-1 geSKvT sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-8 hKPmwK"><path d="M18.999 5.2c.39.045 1.248.045 2.008.845 0 0 .614.6.792 1.978.132 1.069.199 2.144.201 3.221v1.513a26.785 26.785 0 01-.2 3.221c-.18 1.367-.793 1.978-.793 1.978-.76.789-1.619.789-2.008.833 0 0-2.79.211-6.998.211-5.202-.044-6.798-.2-6.798-.2-.447-.078-1.451-.054-2.21-.844 0 0-.614-.611-.792-1.978A26.785 26.785 0 012 12.756v-1.513c.002-1.077.07-2.152.2-3.221.18-1.378.793-1.978.793-1.978.76-.8 1.619-.8 2.008-.844 0 0 2.645-.19 6.67-.2h.328c4.209 0 7 .2 7 .2zM9.936 8.99v5.587l5.402-2.777-5.402-2.81z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Youtube (nouvelle fen锚tre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-f11a9096-0 fJkBmH"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a></div></div><div class="sc-3f347159-3 kzEeRx"><svg viewBox="0 0 358 50" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="170"><g fill="#fff" fill-rule="evenodd"><path d="M146.28 17.497h1.627c2.441 0 5.086.203 5.086 3.051 0 3.052-2.645 3.255-5.086 3.255h-1.628v-6.306zm-4.68 19.937h4.68V27.67h1.423c2.035 0 2.645.61 3.256 2.441l2.848 7.324h5.29l-3.866-9.358a3.662 3.662 0 00-2.441-2.442 5.345 5.345 0 004.882-5.493c0-6.51-6.103-6.307-11.19-6.307h-5.085v23.6h.203zm21.566-12.614a8.927 8.927 0 015.493-1.83c2.644 0 3.865 1.017 3.865 3.865h-2.441a15.055 15.055 0 00-5.9 1.017 5.328 5.328 0 00-3.052 4.883 5.713 5.713 0 006.103 5.29 6.966 6.966 0 005.494-3.052c-.02.886.049 1.772.203 2.645H177a25.942 25.942 0 01-.203-3.866v-6.51c0-5.086-2.238-7.324-7.528-7.324-2.11.061-4.185.546-6.103 1.424v3.459zm2.237 7.528c0-2.645 3.052-3.051 5.087-3.051h2.034a5.554 5.554 0 01-1.017 3.662 3.953 3.953 0 01-3.255 1.627c-1.628 0-2.849-.814-2.849-2.238zm19.328-3.662c0-2.238.814-5.493 3.866-5.493 2.848 0 4.069 3.052 4.069 5.493 0 2.442-1.018 5.697-4.07 5.697-3.051 0-3.865-3.255-3.865-5.697zm7.935 8.748h4.475v-25.43h-4.475v9.968a7.265 7.265 0 00-5.494-2.441c-5.29 0-7.324 4.272-7.324 9.155 0 4.883 2.035 9.359 7.324 9.359a6.295 6.295 0 005.29-2.442v1.831h.204zm9.154 0h4.477V19.938h-4.476v17.496zm0-20.751h4.477V12.41h-4.476v4.273zm8.139 12.207a9.155 9.155 0 1018.31 0 8.923 8.923 0 00-9.155-9.359 8.81 8.81 0 00-9.155 9.359zm4.882-.61a4.72 4.72 0 014.476-5.29c3.052 0 4.476 2.441 4.476 5.29 0 2.848-1.017 6.103-4.476 6.103-3.662 0-4.476-3.255-4.476-6.104zm24.821 1.83v-3.662h-8.952v3.662zm20.955 3.052a12.87 12.87 0 01-5.29 1.017c-5.086 0-7.934-3.662-7.934-8.545 0-4.882 3.052-8.544 7.935-8.544a9.825 9.825 0 015.086 1.22l.407-4.069a17.313 17.313 0 00-5.29-1.017c-7.934 0-13.02 4.476-13.02 12.614 0 7.934 5.289 12.003 13.02 12.003a25.612 25.612 0 005.493-.813l-.407-3.866zm4.069-8.342a8.927 8.927 0 015.493-1.83c2.645 0 3.866 1.017 3.866 3.865h-2.442a15.055 15.055 0 00-5.9 1.017 5.328 5.328 0 00-3.051 4.883 5.713 5.713 0 006.103 5.29 6.966 6.966 0 005.493-3.052c-.019.886.05 1.772.204 2.645h4.069a25.94 25.94 0 01-.204-3.866v-6.51c0-5.086-2.238-7.324-7.527-7.324-2.11.061-4.185.546-6.104 1.424v3.459zm2.442 7.528c0-2.645 3.051-3.051 5.086-3.051h2.034a5.554 5.554 0 01-1.017 3.662 3.953 3.953 0 01-3.255 1.627c-1.628 0-2.848-.814-2.848-2.238zm15.665 5.086h4.476V28.89c0-2.238.61-5.9 4.069-5.9 2.848 0 2.848 2.848 2.848 5.086v9.358h4.476V26.448c0-3.865-1.831-6.917-5.9-6.917a6.37 6.37 0 00-5.696 2.848v-2.441h-4.273v17.496zm21.566-12.614a8.927 8.927 0 015.493-1.83c2.645 0 3.865 1.017 3.865 3.865h-2.441a15.055 15.055 0 00-5.9 1.017 5.328 5.328 0 00-3.052 4.883 5.713 5.713 0 006.104 5.29 6.966 6.966 0 005.493-3.052c-.02.886.049 1.772.203 2.645h4.07a25.94 25.94 0 01-.204-3.866v-6.51c0-5.086-2.238-7.324-7.528-7.324-2.11.061-4.185.546-6.103 1.424v3.459zm2.238 7.528c0-2.645 3.051-3.051 5.086-3.051h2.034a5.554 5.554 0 01-1.017 3.662 3.953 3.953 0 01-3.255 1.627c-1.628 0-2.848-.814-2.848-2.238zm19.123-3.662c0-2.238.814-5.493 3.866-5.493 2.848 0 4.07 3.052 4.07 5.493 0 2.442-1.018 5.697-4.07 5.697-2.848 0-3.865-3.255-3.865-5.697zm8.139 8.748h4.475v-25.43h-4.679v9.968a6.295 6.295 0 00-5.29-2.441c-5.29 0-7.324 4.272-7.324 9.155 0 4.883 2.035 9.359 7.325 9.359a6.295 6.295 0 005.29-2.442v1.831h.203zm9.969-12.614a8.927 8.927 0 015.493-1.83c2.645 0 3.865 1.017 3.865 3.865h-2.441a15.055 15.055 0 00-5.9 1.017 5.328 5.328 0 00-3.052 4.883 5.713 5.713 0 006.104 5.29 6.966 6.966 0 005.493-3.052c-.02.886.049 1.772.203 2.645h4.07a25.94 25.94 0 01-.204-3.866v-6.51c0-5.086-2.238-7.324-7.528-7.324-2.11.061-4.185.546-6.103 1.424v3.459zm2.238 7.528c0-2.645 3.051-3.051 5.086-3.051h2.034a5.554 5.554 0 01-1.017 3.662 3.953 3.953 0 01-3.255 1.627 2.557 2.557 0 01-2.848-2.238zM99.893 33.569a8.952 8.952 0 10-8.952-8.952 9.031 9.031 0 008.952 8.952zm-10.173 0a8.858 8.858 0 01-8.748-8.952 8.992 8.992 0 018.749-8.951v17.903zm20.549 9.765v-8.34h8.341a8.25 8.25 0 01-8.341 8.34zM89.72 6.103v8.342h-8.34a8.378 8.378 0 018.34-8.342zm0 37.231v-8.34h-8.34a8.25 8.25 0 008.34 8.34zm30.721-10.986V17.09a8.39 8.39 0 014.273 7.527 9.44 9.44 0 01-4.273 7.731zM92.366 4.272h15.258A9.44 9.44 0 0099.894 0a8.81 8.81 0 00-7.528 4.272zm15.054 40.894H92.367a8.81 8.81 0 007.527 4.272 8.628 8.628 0 007.528-4.272zm1.425-10.173a8.952 8.952 0 01-17.904 0h17.904zm1.424-1.424a8.952 8.952 0 000-17.903v17.903z"></path><path d="M108.845 14.445a8.858 8.858 0 00-8.952-8.748 8.992 8.992 0 00-8.952 8.748h17.904zM79.548 32.348l.204-15.258a8.565 8.565 0 00-4.476 7.527 9.44 9.44 0 004.272 7.731zm39.062-17.903h-8.341V6.103a8.378 8.378 0 018.341 8.342zM18.107 33.366a12.87 12.87 0 01-5.29 1.017c-5.086 0-7.934-3.662-7.934-8.545s3.051-8.545 7.934-8.545a9.825 9.825 0 015.086 1.22l.407-4.068a24.853 24.853 0 00-5.29-.61C4.884 13.834 0 18.31 0 26.244c0 7.934 5.29 12.003 13.02 12.003a25.612 25.612 0 005.494-.814l-.407-4.068zm8.545-6.104h2.238c2.441 0 4.882.407 4.882 3.459 0 2.848-2.644 3.255-4.882 3.255h-2.238v-6.714zm0-9.359h1.83c2.239 0 4.477.204 4.477 2.849 0 2.441-2.442 2.848-4.476 2.848h-1.831v-5.697zm-4.883 19.938h8.341c3.052 0 8.342-.813 8.342-6.917a5.737 5.737 0 00-5.493-5.493 5.135 5.135 0 004.679-5.29c0-5.086-4.476-6.103-7.528-6.103h-8.34V37.84zm37.841-4.475a12.87 12.87 0 01-5.29 1.017c-5.086 0-7.934-3.662-7.934-8.545s3.052-8.545 7.935-8.545a9.825 9.825 0 015.086 1.22l.407-4.068a17.313 17.313 0 00-5.29-1.017c-7.934 0-13.02 4.475-13.02 12.613 0 7.935 5.29 12.004 13.02 12.004a25.612 25.612 0 005.493-.814l-.407-3.865z"></path></g></svg><p class="sc-641b73f7-0 sc-641b73f7-3 ffBXsT bSxwFL">漏2025 CBC/Radio-Canada. Tous droits r茅serv茅s  | Version 5.29.1</p></div></footer></div><div id="font-zoom-observer" class="sc-e790545b-0 jVOsmb"></div><div id="grid-observer" class="sc-b4480d0e-0 bPHsAK"><div id="content-area-observer" class="sc-b4480d0e-2 buWGoI"></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"data":{"date":"Tue, 08 Apr 2025 21:20:01 GMT","title":"Silence, on joue!","description":"Dans une atmosph猫re conviviale, deux 茅quipes form茅es de deux personnalit茅s et d'un autre concurrent s'affrontent dans une vari茅t茅 de jeux intelligents et amusants o霉 leur vivacit茅 d'esprit, leur sens de la logique et leurs connaissances g茅n茅rales sont mis 脿 l'茅preuve.","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_silenceonjoue_ott_background_v02.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_silenceonjoue_logo_clean_v01.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/ici-radio-canada-tele.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Bigger"}},"selectedUrl":"silence-on-joue/s10e70","contentType":"Season","requestedType":"Show","externalSite":{"title":"Site de l'茅mission","url":"https://ici.radio-canada.ca/tele/silence-on-joue/site/"},"recommendations":{"items":[{"title":"Les Chefs!","infoTitle":"Jeu | 3 saisons","description":"Les Chefs!聽est la plus grande comp茅tition culinaire du Qu茅bec. Les candidats et candidates se mesurent en cuisine afin de prouver leur exceptionnel savoir-faire dans l鈥檈spoir de faire leur place parmi l鈥櫭﹍ite culinaire. Se retrouvant au c艙ur de l'univers palpitant d鈥檜ne grande cuisine de restaurant, les candidats et candidates s'affrontent dans un feu roulant de d茅fis qui mettent leur cr茅ativit茅 et leurs connaissances culinaires 脿 rude 茅preuve. B茅n茅ficiant des conseils de leur mentore Colombe St-Pierre, les candidats et candidates participent 脿 diff茅rentes 茅preuves qui sont jug茅es et comment茅es par des chefs de renom聽: Jean-Luc Boulay, Isabelle Deschamps Plante, Normand Laprise et Pasquale Vari.","tier":"Member","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_chefs_ott_background_v04.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_chefs_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_chefs_ott_logo_v02.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/ici-radio-canada-tele.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Bigger"}},"url":"les-chefs","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false},{"title":"Dans l'oeil du dragon","infoTitle":"Jeu | 1 saison","description":"Des entrepreneuses et entrepreneurs ambitieux doivent convaincre les dragons d鈥檌nvestir dans leur projet d鈥檈ntreprise.","tier":"Member","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_dragon_ott_background_v01.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_dragon_ott_program_v01.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_dragon_ott_logo_v01.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/ici-radio-canada-tele.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Bigger"}},"url":"dans-l-oeil-du-dragon","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false},{"title":"On va se le dire","infoTitle":"Entrevue et talk-show | 1 saison","description":"90 minutes d'茅changes pertinents et divertissants qui nous permettent de nous sentir connect茅s, en direct ou en diff茅r茅, 脿 la t茅l茅, sur le web et sur les r茅seaux sociaux!","tier":"Member","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_onvaseledire_ott_background_v03.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_onvaseledire_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_onvaseledire_ott_logo_v03.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/ici-radio-canada-tele.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Bigger"}},"url":"on-va-se-le-dire","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false},{"title":"Bonsoir bonsoir!","infoTitle":"Entrevue et talk-show | 1 saison","description":"Marie-Claude Barrette, en remplacement temporaire de Jean-Philippe Wauthier, pr茅sente un talk-show estival et culturel m锚lant entrevues d茅contract茅es, nouvelles du pays, prestations musicales et humour, en compagnie du fid猫le duo de musiciens de Bonsoir bonsoir, les 芦29s 禄. Du lundi au jeudi 脿 21 h, vivez des soir茅es m茅morables et c茅l茅brez la culture d鈥檌ci.","tier":"Member","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_bonsoirbonsoir_ott_background_v07.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_bonsoirbonsoir_ott_program_v04.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_bonsoirbonsoir_ott_logo_v03.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/ici-radio-canada-tele.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Bigger"}},"url":"bonsoir-bonsoir","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false},{"title":"Les petits tannants","infoTitle":"Jeu | 3 saisons","description":"Connaissez-vous vraiment vos enfants? Savez-vous ce qu鈥檌ls font une fois que vous avez le dos tourn茅? Ces deux questions sont le fondement d鈥檜n nouveau jeu familial tr猫s divertissant anim茅 par Pierre H茅bert. Les petits tannants nous pr茅sentera chaque semaine trois couples de parents, accompagn茅s de leur enfant de quatre 脿 six ans, qui rivaliseront 脿 pr茅dire ce que celui-ci fera dans toutes sortes de situations 茅tonnantes.","tier":"Member","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_lespetitstannants_background_atv_v01.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_lespetitstannants_logo_title_v01.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_lespetitstannants_logo_clean_v01.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/ici-radio-canada-tele.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Bigger"}},"url":"les-petits-tannants","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false}],"cardImageType":"16x9","lineupType":"Regular"},"navigationFilters":[{"url":"categorie/emission","title":"脡missions"},{"url":"categorie/jeu","title":"Jeu"},{"url":"categorie/ici-radio-canada-tele","title":"ICI T茅l茅"}],"structuredMetadata":{"@type":"TVSeries","actor":[],"director":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marc Paquette"}],"countryOfOrigin":{"@type":"Country","@context":"http://schema.org","name":"Canada"},"numberOfEpisodes":70,"numberOfSeasons":1,"containsSeason":[{"@type":"CreativeWorkSeason","actor":[],"director":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marc Paquette"}],"numberOfEpisodes":70,"seasonNumber":10,"startDate":"2024-09-09T21:30:00Z","abstract":"Dans une atmosph猫re conviviale, deux 茅quipes form茅es de deux personnalit茅s et d'un autre concurrent s'affrontent dans une vari茅t茅 de jeux intelligents et amusants o霉 leur vivacit茅 d'esprit, leur sens de la logique et leurs connaissances g茅n茅rales sont mis 脿 l'茅preuve.","author":[],"contentRating":"E","inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2024-09-09T21:30:00Z","@context":"http://schema.org","name":"Saison 10","url":"https://ici.tou.tv/silence-on-joue/s10","image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/season/perso/src_silenceonjoue_s10_ott_background_v01.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75"}],"startDate":"2024-09-09T21:30:00Z","abstract":"Dans une atmosph猫re conviviale, deux 茅quipes form茅es de deux personnalit茅s et d'un autre concurrent s'affrontent dans une vari茅t茅 de jeux intelligents et amusants o霉 leur vivacit茅 d'esprit, leur sens de la logique et leurs connaissances g茅n茅rales sont mis 脿 l'茅preuve.","author":[],"contentRating":"E","genre":["Jeu"],"inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2024-09-09T21:30:00Z","@context":"http://schema.org","name":"Silence, on joue!","alternateName":"","url":"https://ici.tou.tv/silence-on-joue","image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_silenceonjoue_ott_background_v02.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75"},"content":[{"title":"脡pisodes","lineups":[{"title":"Saison 10","tier":"Member","seasonNumber":10,"url":"silence-on-joue/s10","items":[{"idMedia":974890,"title":"脡pisode 1","infoTitle":"9 septembre 2024","description":"Sp茅ciale 10 ans. Avec Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e01_media_v27.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e01","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 1","episodeNumber":1,"completionTime":1271000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-09","availabilityDate":"2024-09-09","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1282,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"974890","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256146","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":974919,"title":"脡pisode 2","infoTitle":"10 septembre 2024","description":"Sp茅ciale 10 ans. Avec Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e02_media_v24.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e02","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 2","episodeNumber":2,"completionTime":1281000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-10","availabilityDate":"2024-09-10","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"974919","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256164","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":974916,"title":"脡pisode 3","infoTitle":"11 septembre 2024","description":"Sp茅ciale 10 ans. Avec Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e03_media_v21.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e03","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 3","episodeNumber":3,"completionTime":1277000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-11","availabilityDate":"2024-09-11","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"974916","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256165","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975005,"title":"脡pisode 4","infoTitle":"12 septembre 2024","description":"Sp茅ciale 10 ans. Avec Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e04_media_v31.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e04","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 4","episodeNumber":4,"completionTime":1281000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-12","availabilityDate":"2024-09-12","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975005","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256200","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":974981,"title":"脡pisode 5","infoTitle":"13 septembre 2024","description":"Sp茅ciale 10 ans. Pierre H茅bert, Christine Morency, Bianca Gervais, Guylaine Tremblay, Pier-Luc Funk et Phil Roy.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e05_media_v08.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e05","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 5","episodeNumber":5,"completionTime":1218000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-13","availabilityDate":"2024-09-13","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1232,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"974981","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256223","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975033,"title":"脡pisode 6","infoTitle":"16 septembre 2024","description":"Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e06_media_v24.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e06","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 6","episodeNumber":6,"completionTime":1276000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-16","availabilityDate":"2024-09-16","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975033","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256256","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975071,"title":"脡pisode 7","infoTitle":"17 septembre 2024","description":"Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e07_media_v04.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e07","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 7","episodeNumber":7,"completionTime":1277000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-17","availabilityDate":"2024-09-17","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975071","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256257","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975085,"title":"脡pisode 8","infoTitle":"18 septembre 2024","description":"Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e08_media_v17.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e08","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 8","episodeNumber":8,"completionTime":1273000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-18","availabilityDate":"2024-09-18","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975085","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256258","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975101,"title":"脡pisode 9","infoTitle":"19 septembre 2024","description":"Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e09_media_v24.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e09","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 9","episodeNumber":9,"completionTime":1275000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-19","availabilityDate":"2024-09-19","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975101","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256317","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975172,"title":"脡pisode 10","infoTitle":"20 septembre 2024","description":"Avec Anne-脡lisabeth Boss茅, Patrice Robitaille, Arnaud Soly et Marie 脠ve Morency.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e10_media_v23.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e10","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 10","episodeNumber":10,"completionTime":1282000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-20","availabilityDate":"2024-09-20","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975172","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256429","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975179,"title":"脡pisode 11","infoTitle":"23 septembre 2024","description":"Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e11_media_v32.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e11","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 11","episodeNumber":11,"completionTime":1273000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-23","availabilityDate":"2024-09-23","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975179","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256430","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975296,"title":"脡pisode 12","infoTitle":"24 septembre 2024","description":"Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e12_media_v32.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e12","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 12","episodeNumber":12,"completionTime":1273000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-24","availabilityDate":"2024-09-24","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975296","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256449","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975313,"title":"脡pisode 13","infoTitle":"25 septembre 2024","description":"Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e13_media_v10.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e13","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 13","episodeNumber":13,"completionTime":1274000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-25","availabilityDate":"2024-09-25","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975313","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256451","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975380,"title":"脡pisode 14","infoTitle":"26 septembre 2024","description":"Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e14_media_v27.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e14","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 14","episodeNumber":14,"completionTime":1282000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-26","availabilityDate":"2024-09-26","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975380","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256656","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975395,"title":"脡pisode 15","infoTitle":"27 septembre 2024","description":"Avec M茅lanie M茅nard, Micka毛l Gouin et Isabelle Brouillette.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e15_media_v29.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e15","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 15","episodeNumber":15,"completionTime":1277000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-27","availabilityDate":"2024-09-27","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975395","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256691","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975475,"title":"脡pisode 16","infoTitle":"30 septembre 2024","description":"Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e16_media_v29.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e16","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 16","episodeNumber":16,"completionTime":1281000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-09-30","availabilityDate":"2024-09-30","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975475","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256796","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975487,"title":"脡pisode 17","infoTitle":"1 octobre 2024","description":"Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e17_media_v31.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e17","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 17","episodeNumber":17,"completionTime":1282000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-01","availabilityDate":"2024-10-01","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975487","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256818","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975502,"title":"脡pisode 18","infoTitle":"2 octobre 2024","description":"Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e18_media_v14.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e18","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 18","episodeNumber":18,"completionTime":1282000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-02","availabilityDate":"2024-10-02","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975502","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256837","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975511,"title":"脡pisode 19","infoTitle":"3 octobre 2024","description":"Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e19_media_v11.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e19","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 19","episodeNumber":19,"completionTime":1282000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-03","availabilityDate":"2024-10-03","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975511","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256838","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975519,"title":"脡pisode 20","infoTitle":"4 octobre 2024","description":"Avec Karine Gonthier-Hyndman, Pierre-Yves Lord, Virginie Fortin et Guillaume Lambert.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e20_media_v18.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e20","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 20","episodeNumber":20,"completionTime":1272000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-04","availabilityDate":"2024-10-04","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975519","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256839","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975655,"title":"脡pisode 21","infoTitle":"7 octobre 2024","description":"Avec Julie Perreault, H茅l猫ne Bourgeois Leclerc, F茅lix-Antoine Tremblay et Sarah-Jeanne Labrosse.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e21_media_v26.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e21","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 21","episodeNumber":21,"completionTime":1273000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-07","availabilityDate":"2024-10-07","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975655","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256984","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":975656,"title":"脡pisode 22","infoTitle":"8 octobre 2024","description":"Avec Julie Perreault, H茅l猫ne Bourgeois Leclerc, F茅lix-Antoine Tremblay et Sarah-Jeanne Labrosse.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_silenceonjoue_s10e22_media_v14.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"silence-on-joue/s10e22","callToActionTitle":"S10 | 脡pisode 22","episodeNumber":22,"completionTime":1281000,"metadata":{"credits":[{"title":"R茅alisation","peoples":"Marc Paquette"},{"title":"Animation","peoples":"Patrice L'脡cuyer"}],"country":"Canada","airDate":"2024-10-08","availabilityDate":"2024-10-08","productionYear":2024,"copyright":"Attraction Images inc.","duration":1292,"rating":"E"},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"975656","uniqueIdentifier":"EPISODE2425256986","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":false,"isPlaybackStatusSupported":true}]}],"seasonTitle":"Saison"}],"htmlMeta":{"title":"Silence, on joue! | 脡missions | ICI TOU.TV","description":"Dans une atmosph猫re conviviale, deux 茅quipes form茅es de deux personnalit茅s et d'un autre concurrent s'affrontent dans une vari茅t茅 de jeux intelligents et amusants o霉 leur vivacit茅 d'esprit, leur sens de la logique et leurs connaissances g茅n茅rales sont mis 脿 l'茅preuve.","og:title":"Silence, on joue! | 脡missions | ICI TOU.TV","og:description":"Dans une atmosph猫re conviviale, deux 茅quipes form茅es de deux personnalit茅s et d'un autre concurrent s'affrontent dans une vari茅t茅 de jeux intelligents et amusants o霉 leur vivacit茅 d'esprit, leur sens de la logique et leurs connaissances g茅n茅rales sont mis 脿 l'茅preuve.","og:url":"https://ici.tou.tv/silence-on-joue","og:type":"video.tv_show","og:image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_silenceonjoue_logo_title_v01.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","og:image.width":1200,"og:image.height":630,"apple-media-service-subscription-v2":{"expires":31536000,"type":{"availabilityType":"Free","tiers":"basic"}},"apple-itunes-app":"app-id=411538137, app-argument=https://ici.tou.tv","al:ios:url":"toutv://silence-on-joue","al:ios:app_store_id":"FPBN6LSLY5.com.radiocanada.toutv","al:ios:app_name":"Ici tou.tv","al:android:url":"toutv://silence-on-joue","al:android:app_name":"Ici tou.tv","al:android:package":"tv.tou.android","al:web:url":"https://ici.tou.tv/silence-on-joue"},"mandatoryAdsForAllUsers":false,"hasOnlyATrailer":false,"isFavourite":false}},"__N_SSP":true},"page":"/[show]/[[...content]]","query":{"show":"silence-on-joue"},"buildId":"ROBDzmerDZo26e9jisQ82","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"dynamicIds":[8806,32737,19728],"gssp":true,"scriptLoader":[]}</script></div><div id="player-portal"></div></body></html>