CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Saint_Sigismond"> <meta charset="UTF-8"> <title>Sigismond (roi des Burgondes) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"fce92bf7-cdea-42c9-b73c-975cdc83a7b3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sigismond_(roi_des_Burgondes)","wgTitle":"Sigismond (roi des Burgondes)","wgCurRevisionId":217520291, "wgRevisionId":217520291,"wgArticleId":681086,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sigismond_(roi_des_Burgondes)","wgRelevantArticleId":681086,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Saint_Sigismond","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest" :true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Sigismond_(roi_des_Burgondes)","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym": "asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা", "dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir": "ltr"},{"lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"fa","autonym":"فارسی","dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir": "ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir": "rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"ja","autonym":"日本語","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym": "ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw", "autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym": "олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú" ,"dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir": "ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc", "autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{ "lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym": "татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh", "autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zh","autonym":"中文","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk", "gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum" ,"tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q318347","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode": true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth", "ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/St._Sigismund.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1369"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/St._Sigismund.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="912"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="730"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Sigismond (roi des Burgondes) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Sigismond_(roi_des_Burgondes)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sigismond_(roi_des_Burgondes)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Saint_Sigismond"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Saint_Sigismond"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sigismond_roi_des_Burgondes rootpage-Sigismond_roi_des_Burgondes stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Saint_Sigismond" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Saint_Sigismond&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Accueil</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Au hasard</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">À proximité</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Sigismond+(roi+des+Burgondes)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Se connecter</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Sigismond+(roi+des+Burgondes)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Configuration</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Faire un don</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">À propos de Wikipédia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Avertissements</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sigismond (roi des Burgondes)</span></h1> <div class="tagline"> roi des Burgondes (516-523) et saint chrétien </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Langue</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Sigismond+(roi+des+Burgondes)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Suivre</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sigismond_(roi_des_Burgondes)&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Modifier</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> <span class="mw-redirectedfrom">(Redirigé depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Saint_Sigismond&redirect=no&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Saint Sigismond">Saint Sigismond</a>)</span> </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a></span> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Sigismond">Sigismond</a>.</p> </div> </div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Redirection?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Redirection"><img alt="Page d’aide sur les redirections" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Arrows-move.svg/20px-Arrows-move.svg.png" decoding="async" width="20" height="8" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Arrows-move.svg/30px-Arrows-move.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Arrows-move.svg/40px-Arrows-move.svg.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="88"></a></span> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>« Saint Sigismond » redirige ici. Pour les autres significations, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Saint-Sigismond">Saint-Sigismond</a>.</p> </div> </div> <p><b>Sigismond</b>, fils de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gondebaud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gondebaud">Gondebaud</a>, est un roi des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burgondes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Burgondes">Burgondes</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/516?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="516">516</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/523?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="523">523</a>, vénéré comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint">saint</a> par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique">Église catholique</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_orthodoxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église orthodoxe">Église orthodoxe</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est le protecteur traditionnel des hommes d'armes<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"> <div class="entete defaut" style="background-color:#FED600;color:#000000"> <div> Sigismond </div> </div> <div> <div class="images" style="padding:2px 0"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:St._Sigismund.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/St._Sigismund.jpg/260px-St._Sigismund.jpg" decoding="async" width="260" height="297" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/St._Sigismund.jpg/390px-St._Sigismund.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/St._Sigismund.jpg 2x" data-file-width="477" data-file-height="544"></a></span> </div> <div class="legend"> Détail d'une fresque de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piero_della_Francesca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piero della Francesca">Piero della Francesca</a> (1451), chapelle des reliques du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temple_Malatesta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temple Malatesta">Temple Malatesta</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rimini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rimini">Rimini</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italie">Italie</a>. </div> </div> <table> <caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#FED600"> Biographie </caption> <tbody> <tr class=""> <th scope="row">Naissance</th> <td class=""> <div><span class="wd_p569">Vers <time datetime="0475" data-sort-value="0475" class="date-lien"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/475?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="475">475</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23P569" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></span> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Décès</th> <td class=""> <div><span class="wd_p570"><time class="nowrap date-lien" datetime="0524-05-03" data-sort-value="0524-05-03"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1er_mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1er mai">1<sup>er</sup> mai</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/524?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="524">524</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23P570" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></span><br><span class="wd_p20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orl%C3%A9ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orléans">Orléans</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23P20" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></span> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Nom dans la langue maternelle</th> <td class=""> <div><span class="wd_p1559"><span class="lang-la" lang="la">Sigismundus</span><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23P1559" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></span> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Famille</th> <td class=""> <div><span class="wd_p53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_rois_burgondes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des rois burgondes">Dynastie Burgonde</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23P53" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></span> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Père</th> <td class=""> <div><span class="wd_p22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gondebaud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gondebaud">Gondebaud</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23P22" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></span> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Mère</th> <td class=""> <div><span class="wd_p25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Car%C3%A9t%C3%A8ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carétène">Carétène</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23P25" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></span> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Fratrie</th> <td class=""> <div><span class="wd_p3373"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Godomar_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Godomar III">Godomar <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23P3373" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></span> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Conjoint</th> <td class=""> <div><span class="wd_p26">Ostrogotha <small>(<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Ostrogotho" class="extiw" title="en:Ostrogotho"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23P26" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></span> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Enfants</th> <td class=""> <div><span class="wd_p40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suavegothe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suavegothe">Suavegothe</a><br> Gundobad <small>(<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q125209661" class="extiw" title="d:Q125209661"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9g%C3%A9ric?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ségéric">Ségéric</a><br> Gisclahad <small>(<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q125225460" class="extiw" title="d:Q125225460"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23P40" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></span> </div></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#FED600"> Autres informations </caption> <tbody> <tr class=""> <th scope="row">Étape de canonisation</th> <td class=""> <div><span class="wd_p411"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint catholique">Saint</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23P411" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></span> </div></td> </tr> <tr class=""> <th scope="row">Fête</th> <td class=""> <div><span class="wd_p841"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1er_mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1er mai">1er mai</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23P841" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></span> </div></td> </tr> </tbody> </table> <p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #FED600"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSigismond_%2528roi_des_Burgondes%2529%26veaction%3Dedit%26section%3D0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSigismond_%2528roi_des_Burgondes%2529%26action%3Dedit%26section%3D0">modifier le code</a> - <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347" class="extiw" title="d:Q318347">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Biographie2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span></span></p> </div> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#V%C3%A9n%C3%A9ration"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Vénération</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9f%C3%A9rences"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Références</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Article_connexe"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Article connexe</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sigismond_(roi_des_Burgondes)&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Biographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Attaché à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arianisme">arianisme</a> par sa famille, il se convertit au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Symbole_de_Nic%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Symbole de Nicée"><i>credo</i> de Nicée</a> entre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/502?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="502">502</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/506?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="506">506</a> sous l'influence d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Avit_de_Vienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avit de Vienne">Avit</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_et_archev%C3%AAques_de_Vienne_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des évêques et archevêques de Vienne (France)">évêque de Vienne</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>Associé à la royauté en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/513?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="513">513</a> avec le titre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrice_(titre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrice (titre)">patrice</a>, il relève et fait agrandir la célèbre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abbaye_territoriale_de_Saint-Maurice_d%27Agaune?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Abbaye territoriale de Saint-Maurice d'Agaune">abbaye d'Agaune</a> (aujourd'hui <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Maurice_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Maurice (Valais)">Saint-Maurice</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">Valais</a>).</p> <p>Il devient roi à part entière après la mort de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gondebaud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gondebaud">Gondebaud</a> au printemps 516. À son avènement, il envoie une ambassade à l'empereur d'Orient <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anastase_Ier_(empereur_byzantin)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anastase Ier (empereur byzantin)">Anastase</a>, qui est interceptée par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A9odoric_le_Grand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Théodoric le Grand">Théodoric</a> ; l'empereur le confirme dans les dignités exercées par son père<sup id="cite_ref-Tillemont_4-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Tillemont-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, dont peut-être celle de <i><span class="lang-la" lang="la"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magister_militum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magister militum">Magister militum per Gallias</a></span></i>. Lui-même se considère dans ses lettres comme le <i><span class="lang-la" lang="la">miles</span></i> (soldat) de l'empereur<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Tremissis_de_Sigismond_%C3%A0_la_titulature_de_Justin_Ier.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Tremissis_de_Sigismond_%C3%A0_la_titulature_de_Justin_Ier.jpg/245px-Tremissis_de_Sigismond_%C3%A0_la_titulature_de_Justin_Ier.jpg" decoding="async" width="245" height="118" class="mw-file-element" data-file-width="519" data-file-height="250"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 245px;height: 118px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Tremissis_de_Sigismond_%C3%A0_la_titulature_de_Justin_Ier.jpg/245px-Tremissis_de_Sigismond_%C3%A0_la_titulature_de_Justin_Ier.jpg" data-width="245" data-height="118" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Tremissis_de_Sigismond_%C3%A0_la_titulature_de_Justin_Ier.jpg/368px-Tremissis_de_Sigismond_%C3%A0_la_titulature_de_Justin_Ier.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Tremissis_de_Sigismond_%C3%A0_la_titulature_de_Justin_Ier.jpg/490px-Tremissis_de_Sigismond_%C3%A0_la_titulature_de_Justin_Ier.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tremissis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tremissis">Tremissis</a> ou tiers de sou d’or du royaume des Burgondes au nom de l’empereur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Justin_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Justin Ier">Justin <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a> et au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monogramme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monogramme">monogramme</a> du roi Sigismond. Buste diadémé et drapé à droite. Légende commençant par S et se terminant par I pour SIGISMOND. Victoire debout à droite tenant une couronne. Dans le champ devant, une étoile. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9daillier_du_mus%C3%A9e_des_beaux-arts_de_Lyon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Médaillier du musée des beaux-arts de Lyon">Médaillier du musée des beaux-arts de Lyon</a>. </figcaption> </figure> <p>Il convoque un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concile_d%27Agaune?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concile d'Agaune">concile</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Maurice_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Maurice (Valais)">Agaune</a> (<time class="nowrap" datetime="04-30" data-sort-value="04-30">30 avril</time> – <time class="nowrap" datetime="0516-05-17" data-sort-value="0516-05-17">15 mai 516</time>) et fait adopter une nouvelle constitution pour les moines qui les affranchit du travail manuel mais leur impose de chanter l'office de manière ininterrompue<sup id="cite_ref-Guérin_6-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gu%C3%A9rin-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. C'est le fameux <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laus_perennis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laus perennis">Laus perennis</a></i>, la psalmodie perpétuelle, qui fait l'originalité et la célébrité de l'abbaye. Pour remplir ce programme qui exige un grand nombre de moines, Sigismond en fait venir des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_de_L%C3%A9rins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles de Lérins">îles de Lérins</a>, de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Ele_Barbe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Île Barbe">île Barbe</a> et de Condat<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>N 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et les dote de libéralités suffisantes pour assurer leur entretien.</p> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Clodomir_supervise_l%27execution_de_Sigismond.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Clodomir_supervise_l%27execution_de_Sigismond.jpg/190px-Clodomir_supervise_l%27execution_de_Sigismond.jpg" decoding="async" width="190" height="177" class="mw-file-element" data-file-width="227" data-file-height="212"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 190px;height: 177px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Clodomir_supervise_l%27execution_de_Sigismond.jpg/190px-Clodomir_supervise_l%27execution_de_Sigismond.jpg" data-width="190" data-height="177" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Clodomir_supervise_l%27execution_de_Sigismond.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Clodomir assiste à la décollation de Sigismond. <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grandes_Chroniques_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grandes Chroniques de France">Grandes Chroniques de France</a></i> à Valenciennes. </figcaption> </figure> <p>Sigismond s'efforce par ailleurs de faire disparaître l'arianisme de son royaume, conseillé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Avit_de_Vienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avit de Vienne">Avit</a> qui paraît avoir été son grand inspirateur et qui, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/517?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="517">517</a> convoque dans ce but le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concile_d%27%C3%89paone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concile d'Épaone">concile d'Épaone</a>. Il rencontre une forte opposition des Burgondes et leur conversion ne se fait que très progressivement, notamment grâce à la création de nombreux monastères<sup id="cite_ref-Sorrel_8-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Sorrel-8"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>Marié vers 494 à Ostrogotha<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>Favrod 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, fille du roi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ostrogoths?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ostrogoths">ostrogoth</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A9odoric_le_Grand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Théodoric le Grand">Théodoric le Grand</a>, et devenu veuf, il se remarie dit-on, en 518 avec la servante de sa défunte femme mais dont le nom est inconnu<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>Favrod 2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il a trois enfants :</p> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9g%C3%A9ric?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ségéric">Ségéric</a> (494/95 - 522), assassiné par son père<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suavegothe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suavegothe">Suavegothe</a> (495/96 - ?), mariée à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thierry_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thierry Ier">Thierry <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a>, fils de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clovis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Clovis">Clovis</a> ;</li> <li>une fille mariée à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leudesius?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leudesius">Leudesius</a>, maire du palais de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neustrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neustrie">Neustrie</a> et qui seront les parents d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Etichon-Adalric_d%27Alsace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Etichon-Adalric d'Alsace">Etichon</a>, premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_comtes_et_ducs_d%27Alsace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des comtes et ducs d'Alsace">duc d'Alsace</a>.</li> </ul> <p>Le fils de Sigismond, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9g%C3%A9ric?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ségéric">Ségéric</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, a une violente dispute avec la nouvelle femme de son père. Elle va se plaindre à Sigismond en lui disant que son fils projette de le tuer, afin de joindre son royaume à celui de Théodoric dont il est le petit-fils par sa mère. Sigismond le fait étrangler pour l'éliminer de la succession royale<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>Favrod 3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Mais, pris de remords, il s'enferme, dit-on, dans le monastère d'Agaune en Valais, pour prier et jeûner.</p> <p>Lorsque trois des fils de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clovis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Clovis">Clovis</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_de_Burgondie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre de Burgondie">envahissent la Burgondie</a>, sur les encouragements de leur mère <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clotilde_(465-545)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Clotilde (465-545)">Clotilde</a>, Sigismond est battu et se réfugie de nouveau au monastère d'Agaune. Il est livré à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clodomir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clodomir">Clodomir</a> par l'aristocratie burgonde, qui place son frère <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Godomar_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Godomar III">Godomar <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a> sur le trône<sup id="cite_ref-Sorrel_8-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Sorrel-8"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <time class="nowrap" datetime="0524-05-03" data-sort-value="0524-05-03"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mai 524</time>, Clodomir le fait <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9capitation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Décapitation">décapiter</a> avec sa femme et ses deux fils, Gistald et Gondebald, puis leurs corps sont jetés dans un puits dans un lieu nommé Columna près d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orl%C3%A9ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orléans">Orléans</a>, aujourd'hui <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Sigismond_(Loiret)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Sigismond (Loiret)">Saint-Sigismond</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, près de St Péravy-la Colombe (réminiscence du nom "Columna"). Cette forme d'exécution est similaire à celle infligée en 500 à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/God%C3%A9gisile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Godégisile">Godégisile</a> par son frère Gondebaud<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>Favrod 4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Vénération"><span id="V.C3.A9n.C3.A9ration"></span>Vénération</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sigismond_(roi_des_Burgondes)&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Vénération" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="bandeau-container metadata bandeau-section bandeau-niveau-modere"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <figure class="mw-halign-center noviewer" typeof="mw:File"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 25px;height: 25px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" data-alt="" data-width="25" data-height="25" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/38px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/50px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <b>Cette section <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></b><small> (août 2020)</small>.  <div class="mw-collapsible-content"> Pour l'améliorer, ajoutez <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Identifier_des_sources_fiables?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Identifier des sources fiables">des références de qualité et vérifiables</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">comment faire ?</a>) ou le modèle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Référence nécessaire">{{Référence nécessaire}}</a> sur les passages nécessitant une source. </div> </div> </div> </div> <p>Sigismond est mis au rang des saints, à cause de son repentir, de sa fin malheureuse et surtout de ses riches dons aux églises.</p> <p>Le puits où ses restes ont été jetés se situe dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Sigismond_(Loiret)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Sigismond (Loiret)">le village homonyme, situé dans le Loiret</a>, au sud de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patay">Patay</a>. L'église de ce village est construite sur ce puits dont l'eau était réputée guérir des fièvres. Des pèlerinages étaient organisés encore dans la première partie du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Aujourd'hui encore, selon la tradition populaire locale, les femmes de Coulemelle (hameau de la commune voisine de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-P%C3%A9ravy-la-Colombe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Péravy-la-Colombe">Saint-Péravy-la-Colombe</a>) auraient aidé à jeter saint Sigismond dans le fameux puits. Un proverbe local dit que <span class="citation">« les filles de Coulemelle ne seront jamais ni bonnes ni belles parce qu'elles ont jeté saint Sigismond dans le puits »</span>.</p> <p>En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1365?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1365">1365</a>, l'empereur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_IV_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Charles IV du Saint-Empire">Charles <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a>, de passage à l’abbaye de Saint-Maurice, offrit une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2sse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Châsse">châsse</a> en argent, dans laquelle fut déposée une partie des reliques tirées de leur tombeau primitif. Le souverain en emporta une notable quantité à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prague?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prague">Prague</a> (sa tête notamment) et Sigismond devint ainsi le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_patron?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint patron">saint patron</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boh%C3%AAme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bohême">Bohême</a>, puis de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_tch%C3%A8que?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="République tchèque">République tchèque</a>.</p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 175px"> <div class="thumb" style="width: 170px; height: 170px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:KN_DFK_Fresko_N_Sigismund.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Sigismond, fresque sur le mur nord de la nef de l'église de la Trinité de Constance, peinte entre 1417 et 1437."> <noscript> <img alt="Sigismond, fresque sur le mur nord de la nef de l'église de la Trinité de Constance, peinte entre 1417 et 1437." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/KN_DFK_Fresko_N_Sigismund.JPG/140px-KN_DFK_Fresko_N_Sigismund.JPG" decoding="async" width="140" height="117" class="mw-file-element" data-file-width="1708" data-file-height="1428"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 140px;height: 117px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/KN_DFK_Fresko_N_Sigismund.JPG/140px-KN_DFK_Fresko_N_Sigismund.JPG" data-alt="Sigismond, fresque sur le mur nord de la nef de l'église de la Trinité de Constance, peinte entre 1417 et 1437." data-width="140" data-height="117" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/KN_DFK_Fresko_N_Sigismund.JPG/210px-KN_DFK_Fresko_N_Sigismund.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/KN_DFK_Fresko_N_Sigismund.JPG/280px-KN_DFK_Fresko_N_Sigismund.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Sigismond, fresque sur le mur nord de la nef de l'église de la Trinité de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constance_(Allemagne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constance (Allemagne)">Constance</a>, peinte entre 1417 et 1437. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 175px"> <div class="thumb" style="width: 170px; height: 170px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Hepbach_Kirche_Decke_1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Détail de la vie de saint Sigismond, Hepbach, chapelle Saint-Sigismond."> <noscript> <img alt="Détail de la vie de saint Sigismond, Hepbach, chapelle Saint-Sigismond." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Hepbach_Kirche_Decke_1.jpg/140px-Hepbach_Kirche_Decke_1.jpg" decoding="async" width="140" height="105" class="mw-file-element" data-file-width="3264" data-file-height="2448"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 140px;height: 105px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Hepbach_Kirche_Decke_1.jpg/140px-Hepbach_Kirche_Decke_1.jpg" data-alt="Détail de la vie de saint Sigismond, Hepbach, chapelle Saint-Sigismond." data-width="140" data-height="105" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Hepbach_Kirche_Decke_1.jpg/210px-Hepbach_Kirche_Decke_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Hepbach_Kirche_Decke_1.jpg/280px-Hepbach_Kirche_Decke_1.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Détail de la vie de saint Sigismond, Hepbach, chapelle Saint-Sigismond. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 175px"> <div class="thumb" style="width: 170px; height: 170px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Hepbach_Kirche_Decke_2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Mise en puits, Hepbach, chapelle Saint-Sigismond."> <noscript> <img alt="Mise en puits, Hepbach, chapelle Saint-Sigismond." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Hepbach_Kirche_Decke_2.jpg/140px-Hepbach_Kirche_Decke_2.jpg" decoding="async" width="140" height="138" class="mw-file-element" data-file-width="2180" data-file-height="2152"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 140px;height: 138px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Hepbach_Kirche_Decke_2.jpg/140px-Hepbach_Kirche_Decke_2.jpg" data-alt="Mise en puits, Hepbach, chapelle Saint-Sigismond." data-width="140" data-height="138" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Hepbach_Kirche_Decke_2.jpg/210px-Hepbach_Kirche_Decke_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Hepbach_Kirche_Decke_2.jpg/280px-Hepbach_Kirche_Decke_2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Mise en puits, Hepbach, chapelle Saint-Sigismond. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 175px"> <div class="thumb" style="width: 170px; height: 170px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Meister_Theoderich_von_Prag_029.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Sigismond par Maistre Théodérich de Prague."> <noscript> <img alt="Sigismond par Maistre Théodérich de Prague." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Meister_Theoderich_von_Prag_029.jpg/104px-Meister_Theoderich_von_Prag_029.jpg" decoding="async" width="104" height="140" class="mw-file-element" data-file-width="2109" data-file-height="2830"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 104px;height: 140px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Meister_Theoderich_von_Prag_029.jpg/104px-Meister_Theoderich_von_Prag_029.jpg" data-alt="Sigismond par Maistre Théodérich de Prague." data-width="104" data-height="140" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Meister_Theoderich_von_Prag_029.jpg/156px-Meister_Theoderich_von_Prag_029.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Meister_Theoderich_von_Prag_029.jpg/209px-Meister_Theoderich_von_Prag_029.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Sigismond par Maistre Théodérich de Prague. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 175px"> <div class="thumb" style="width: 170px; height: 170px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strobl_Kirche_-_Hochaltar_3_Altarbild.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Sigismond priant à Agaune pour l'absolution du meurtre de son fils devant son cercueil en verre, église Strobl, Salzbourg."> <noscript> <img alt="Sigismond priant à Agaune pour l'absolution du meurtre de son fils devant son cercueil en verre, église Strobl, Salzbourg." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Strobl_Kirche_-_Hochaltar_3_Altarbild.jpg/140px-Strobl_Kirche_-_Hochaltar_3_Altarbild.jpg" decoding="async" width="140" height="105" class="mw-file-element" data-file-width="2560" data-file-height="1920"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 140px;height: 105px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Strobl_Kirche_-_Hochaltar_3_Altarbild.jpg/140px-Strobl_Kirche_-_Hochaltar_3_Altarbild.jpg" data-alt="Sigismond priant à Agaune pour l'absolution du meurtre de son fils devant son cercueil en verre, église Strobl, Salzbourg." data-width="140" data-height="105" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Strobl_Kirche_-_Hochaltar_3_Altarbild.jpg/210px-Strobl_Kirche_-_Hochaltar_3_Altarbild.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Strobl_Kirche_-_Hochaltar_3_Altarbild.jpg/280px-Strobl_Kirche_-_Hochaltar_3_Altarbild.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Sigismond priant à Agaune pour l'absolution du meurtre de son fils devant son cercueil en verre, église Strobl, Salzbourg. </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sigismond_(roi_des_Burgondes)&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sigismond_(roi_des_Burgondes)&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">Monastère appelé initialement : <i>Condatiscone</i>, puis Saint-Oyan et devenu finalement aujourd'hui la ville de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Claude_(Jura)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Claude (Jura)">Saint-Claude</a>.</span></li> </ol> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sigismond_(roi_des_Burgondes)&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stjohndc.org/en/list-of-relics/sigismund-burgundy-martyr"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Sigismund of Burgundy, martyr</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-07-30" data-sort-value="2020-07-30">30 juillet 2020</time>)</small></span>.</span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Cassagnes-Brouquet,_Bernard_Doumerc2011"><span class="ouvrage" id="Sophie_Cassagnes-Brouquet,_Bernard_Doumerc2011">Sophie Cassagnes-Brouquet, Bernard Doumerc, <cite class="italique">Les Condottières, Capitaines, princes et mécènes en Italie, <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> – <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</cite>, Paris, Ellipses, <time>2011</time>, 551 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7298-6345-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7298-6345-6"><span class="nowrap">978-2-7298-6345-6</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 205<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Condotti%C3%A8res%2C+Capitaines%2C+princes+et+m%C3%A9c%C3%A8nes+en+Italie%2C+XIIIe%E2%80%89%E2%80%93%E2%80%89XVIe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.place=Paris&rft.pub=Ellipses&rft.au=Sophie+Cassagnes-Brouquet%2C+Bernard+Doumerc&rft.date=2011&rft.pages=205&rft.tpages=551&rft.isbn=978-2-7298-6345-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASigismond+%28roi+des+Burgondes%29"></span></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="RoucheDumézil2008"><span class="ouvrage" id="Michel_RoucheBruno_Dumézil2008">Michel Rouche et Bruno Dumézil, <cite class="italique">Le Bréviaire d'Alaric : aux origines du code civil</cite>, Presses Paris Sorbonne, <time>2008</time>, 374 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84050-606-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84050-606-5"><span class="nowrap">978-2-84050-606-5</span></a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-84050-606-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-84050-606-8"><span class="nowrap">2-84050-606-8</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.fr/books?id%3DeTWnyH-XQJ8C%26pg%3DPA21">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+Br%C3%A9viaire+d%27Alaric&rft.pub=Presses+Paris+Sorbonne&rft.stitle=aux+origines+du+code+civil&rft.aulast=Rouche&rft.aufirst=Michel&rft.au=Bruno+Dum%C3%A9zil&rft.date=2008&rft.tpages=374&rft.isbn=978-2-84050-606-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASigismond+%28roi+des+Burgondes%29"></span></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-Tillemont-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Tillemont_4-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Le_Nain_De_Tillemont1739"><span class="ouvrage" id="Sébastien_Le_Nain_De_Tillemont1739">Sébastien Le Nain De Tillemont, <cite class="italique">Histoire des empereurs et des autres princes qui ont régné durant les six premiers siècles de l'Église</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 6, Venise, François Pitteri, <time>1739</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.fr/books?id%3DKx4VAAAAQAAJ%26pg%3DPA580">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+empereurs+et+des+autres+princes+qui+ont+r%C3%A9gn%C3%A9+durant+les+six+premiers+si%C3%A8cles+de+l%27%C3%89glise&rft.place=Venise&rft.pub=Fran%C3%A7ois+Pitteri&rft.au=S%C3%A9bastien+Le+Nain+De+Tillemont&rft.date=1739&rft.volume=6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASigismond+%28roi+des+Burgondes%29"></span></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="MarchandisseKupper2003"><span class="ouvrage" id="Alain_MarchandisseJean-Louis_Kupper2003">Alain Marchandisse et Jean-Louis Kupper, <cite class="italique">À l'ombre du pouvoir : les entourages princiers au Moyen Âge</cite>, Liège, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Librairie_Droz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Librairie Droz">Librairie Droz</a>, <time>2003</time>, 20 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-87019-283-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-87019-283-5"><span class="nowrap">2-87019-283-5</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.fr/books?id%3D_dk5SBTvh-0C%26pg%3DPA81">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C3%80+l%27ombre+du+pouvoir&rft.place=Li%C3%A8ge&rft.pub=Librairie+Droz&rft.stitle=les+entourages+princiers+au+Moyen+%C3%82ge&rft.aulast=Marchandisse&rft.aufirst=Alain&rft.au=Jean-Louis+Kupper&rft.date=2003&rft.tpages=20&rft.isbn=2-87019-283-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASigismond+%28roi+des+Burgondes%29"></span></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-Guérin-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gu%C3%A9rin_6-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Guérin1868"><span class="ouvrage" id="Paul_Guérin1868">Paul Guérin, <cite class="italique">Les Conciles généraux et particuliers</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, Palmé, <time>1868</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.fr/books?id%3Dfu88AAAAcAAJ%26pg%3DPA386">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Conciles+g%C3%A9n%C3%A9raux+et+particuliers&rft.pub=Palm%C3%A9&rft.aulast=Gu%C3%A9rin&rft.aufirst=Paul&rft.date=1868&rft.volume=1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASigismond+%28roi+des+Burgondes%29"></span></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-Sorrel-8"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Sorrel_8-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Sorrel_8-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Sorrel2006"><span class="ouvrage" id="Christian_Sorrel2006">Christian Sorrel, <cite class="italique">Histoire de la Savoie : images & récits</cite>, Montmélian, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Fontaine_de_Silo%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Fontaine de Siloé">La Fontaine de Siloé</a>, <time>2006</time>, 461 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-84206-347-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-84206-347-3"><span class="nowrap">2-84206-347-3</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.fr/books?id%3DRPXhljm6MOUC%26pg%3DPT100">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+Savoie&rft.place=Montm%C3%A9lian&rft.pub=La+Fontaine+de+Silo%C3%A9&rft.stitle=images+%26+r%C3%A9cits&rft.aulast=Sorrel&rft.aufirst=Christian&rft.date=2006&rft.tpages=461&rft.isbn=2-84206-347-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASigismond+%28roi+des+Burgondes%29"></span></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivan_Gobry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivan Gobry">Ivan Gobry</a>, <i>Les premiers rois de France : la dynastie des mérovingiens</i>, collection « Documents d'Histoire », éditions Tallandier, 1998, pages 93, 115.</span></li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="GUILLOT1982"><span class="ouvrage" id="Renée-Paule_GUILLOT1982">Renée-Paule GUILLOT, <cite class="italique">Histoire secrète de Genève</cite>, Renens (Suisse), éditions L'Age d'Homme, Lausanne, <time>1982</time>, 294 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 65<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+secr%C3%A8te+de+Gen%C3%A8ve&rft.place=Renens+%28Suisse%29&rft.pub=%C3%A9ditions+L%27Age+d%27Homme%2C+Lausanne&rft.aulast=GUILLOT&rft.aufirst=Ren%C3%A9e-Paule&rft.date=1982&rft.pages=65&rft.tpages=294&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASigismond+%28roi+des+Burgondes%29"></span></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Esher2006"><span class="ouvrage" id="K._Esher2006">K. Esher, <cite class="italique">Les Burgondes</cite>, Paris, éditions Errance, <time>2006</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Burgondes&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%A9ditions+Errance&rft.aulast=Esher&rft.aufirst=K.&rft.date=2006&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASigismond+%28roi+des+Burgondes%29"></span></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Gobry2004"><span class="ouvrage" id="Ivan_Gobry2004"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivan_Gobry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivan Gobry">Ivan Gobry</a>, <cite class="italique">Clotaire <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> : fils de Clovis</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pygmalion_(maison_d%27%C3%A9dition)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pygmalion (maison d'édition)">Pygmalion</a>, <time>2004</time>, 245 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-85704-908-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-85704-908-0"><span class="nowrap">2-85704-908-0</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.fr/books?id%3DCuRnAAAAMAAJ%26q%3D%2522mai%2B524%2522">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Clotaire%26nbsp%3BIer&rft.place=Paris&rft.pub=Pygmalion&rft.stitle=fils+de+Clovis&rft.aulast=Gobry&rft.aufirst=Ivan&rft.date=2004&rft.tpages=245&rft.isbn=2-85704-908-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASigismond+%28roi+des+Burgondes%29"></span></span></span>.</span></li> </ol> </div> </div> <ul> <li>Grégoire de Tours, <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_Francs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire des Francs">Histoire des Francs</a></i>, <span class="nowrap">Livre <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></span>, ch. 5 et 6.</li> <li><i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Acta_Sanctorum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Acta Sanctorum">Acta Sanctorum</a></i>, mai, <abbr class="abbr" title="1"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span></abbr>, 83. Fête : <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> mai.</li> <li><span class="ouvrage" id="JFB"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Justin_Favrod?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Justin Favrod">Justin Favrod</a>, <cite class="italique">Les Burgondes</cite>, Lausanne, Presse polytechniques et universitaire romande, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Le savoir suisse », <time>2002</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Burgondes&rft.place=Lausanne&rft.pub=Presse+polytechniques+et+universitaire+romande&rft.au=Justin+Favrod&rft.date=2002&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASigismond+%28roi+des+Burgondes%29"></span></span>.</li> </ul> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 82.</span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">110-111</span>.</span></li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 113.</span></li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_Sigismond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">115-116</span>.</span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sigismond_(roi_des_Burgondes)&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Voir aussi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Article_connexe">Article connexe</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sigismond_(roi_des_Burgondes)&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Article connexe" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style> <div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sigismund_of_Burgundy?uselang%3Dfr">Sigismond (roi des Burgondes)</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burgondes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Burgondes">Burgondes</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sigismond_(roi_des_Burgondes)&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <p class="mw-empty-elt"></p> <ul> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG142848"><span class="lang-en" lang="en">British Museum</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la religion<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gcatholic.org/p/69709"><span class="lang-en" lang="en">GCatholic.org</span></a></li> </ul></span></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/biography/Sigismund-king-of-Burgundy"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.deutsche-biographie.de/100407781.html"><i>Deutsche Biographie</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F010201.php"><i>Dictionnaire historique de la Suisse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-sigismondo_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.sapere.it/enciclopedia/Sigism%25C3%25B3ndo%252B%2528re%252Bdei%252BBurgundi%252C%252Bsanto%2529.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.treccani.it/enciclopedia/sigismondo-re-dei-burgundi-santo"><i>Treccani</i></a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <span class="wd_identifiers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318347?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/83551746">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/no2009032259">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/100407781">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action%3Ddisplay%26authority_id%3DXX5395586">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cantic.bnc.cat/registre/981058620290506706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aut.nkp.cz/xx0195090">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-no2009-032259">WorldCat</a></span></li> </ul> </div></li> </ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Catholicisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du catholicisme"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/28px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="692" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/28px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="28" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/42px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/55px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Catholicisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Catholicisme">Portail du catholicisme</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Bourgogne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la Bourgogne"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Bourgogne.svg/40px-Flag_of_Bourgogne.svg.png" decoding="async" width="40" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 40px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Bourgogne.svg/40px-Flag_of_Bourgogne.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="40" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Bourgogne.svg/60px-Flag_of_Bourgogne.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Bourgogne.svg/80px-Flag_of_Bourgogne.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Bourgogne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Bourgogne">Portail de la Bourgogne</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la Suisse"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag-map_of_Switzerland.svg/38px-Flag-map_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="38" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="1249" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 38px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag-map_of_Switzerland.svg/38px-Flag-map_of_Switzerland.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="38" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag-map_of_Switzerland.svg/56px-Flag-map_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag-map_of_Switzerland.svg/75px-Flag-map_of_Switzerland.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Suisse">Portail de la Suisse</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Haut_Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du haut Moyen Âge"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/28px-Charlemagne_autograph.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="586" data-file-height="509"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/28px-Charlemagne_autograph.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="28" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/42px-Charlemagne_autograph.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/55px-Charlemagne_autograph.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Haut_Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Haut Moyen Âge">Portail du haut Moyen Âge</a></span> </span></li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSigismond_(roi_des_Burgondes)%26oldid%3D217520291">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sigismond_(roi_des_Burgondes)&oldid=217520291</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sigismond_(roi_des_Burgondes)&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Panchois" data-user-gender="male" data-timestamp="1723195591"> <span>Dernière modification le 9 août 2024, à 10:26</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2596%25D0%25B3%25D1%2596%25D0%25B7%25D0%25BC%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4_(%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%259E)" title="Сігізмунд (кароль бургундаў) – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Сігізмунд (кароль бургундаў)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D1%258B%25D0%25B3%25D1%2596%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582_I_%25D0%25A1%25D1%258C%25D0%25B2%25D1%258F%25D1%2582%25D1%258B" title="Жыгімонт I Сьвяты – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жыгімонт I Сьвяты" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2597%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25BC%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4_(%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F)" title="Зигизмунд (Бургундия) – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Зигизмунд (Бургундия)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Segimon_de_Borgonya" title="Segimon de Borgonya – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Segimon de Borgonya" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Svat%25C3%25BD_Zikmund" title="Svatý Zikmund – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Svatý Zikmund" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Sigismund_von_Burgund" title="Sigismund von Burgund – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Sigismund von Burgund" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A3%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25B9%25CF%2583%25CE%25BC%25CF%258C%25CE%25BD%25CE%25B4%25CE%25BF%25CF%2582_%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582_%25CE%2592%25CE%25BF%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25B3%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25BD%25CE%25B4%25CE%25AF%25CE%25B1%25CF%2582" title="Σιγισμόνδος της Βουργουνδίας – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Σιγισμόνδος της Βουργουνδίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Sigismund_of_Burgundy" title="Sigismund of Burgundy – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Sigismund of Burgundy" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Sigismundo_de_Burgundio" title="Sigismundo de Burgundio – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sigismundo de Burgundio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Segismundo_(rey_de_los_burgundios)" title="Segismundo (rey de los burgundios) – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Segismundo (rey de los burgundios)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Sigismundo_Burgundiakoa" title="Sigismundo Burgundiakoa – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sigismundo Burgundiakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Sigismund_(burgundit)" title="Sigismund (burgundit) – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sigismund (burgundit)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Sigismund_fan_de_Boergonden" title="Sigismund fan de Boergonden – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sigismund fan de Boergonden" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Zsigmond_burgund_kir%25C3%25A1ly" title="Zsigmond burgund király – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Zsigmond burgund király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Sigismond_dari_Bourgogne" title="Sigismond dari Bourgogne – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Sigismond dari Bourgogne" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Sigismondo_(re_dei_Burgundi)" title="Sigismondo (re dei Burgundi) – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Sigismondo (re dei Burgundi)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%258B%259C%25EA%25B2%258C%25EB%25AC%25B8%25EB%2591%2590%25EC%258A%25A4" title="시게문두스 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시게문두스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Sigismund_van_Bourgondi%25C3%25AB" title="Sigismund van Bourgondië – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sigismund van Bourgondië" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Zygmunt_I_%25C5%259Awi%25C4%2599ty" title="Zygmunt I Święty – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zygmunt I Święty" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Sigismundo_da_Borgonha" title="Sigismundo da Borgonha – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sigismundo da Borgonha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25BC%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4_(%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B2)" title="Сигизмунд (король бургундов) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сигизмунд (король бургундов)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Sigismund_od_Burgundije" title="Sigismund od Burgundije – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sigismund od Burgundije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/%25C5%25BDigmund_Burgundsk%25C3%25BD" title="Žigmund Burgundský – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Žigmund Burgundský" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Sveti_%25C5%25BDiga" title="Sveti Žiga – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sveti Žiga" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Sigismund_av_Burgund" title="Sigismund av Burgund – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sigismund av Burgund" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Sigismundi_wa_Bourgogne" title="Sigismundi wa Bourgogne – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sigismundi wa Bourgogne" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%258C%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5" title="พระเจ้าซีกิสมุนด์แห่งเบอร์กันดี – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าซีกิสมุนด์แห่งเบอร์กันดี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Burgonyal%25C4%25B1_Sigismund" title="Burgonyalı Sigismund – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Burgonyalı Sigismund" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B8%25D0%25B3%25D1%2596%25D0%25B7%25D0%25BC%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4_(%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2596%25D0%25B2)" title="Сигізмунд (король бургундів) – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сигізмунд (король бургундів)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 9 août 2024 à 10:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSigismond_(roi_des_Burgondes)%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-r8xb2","wgBackendResponseTime":1369,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.745","walltime":"1.187","ppvisitednodes":{"value":2496,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":70799,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1838,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22845,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":35,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 995.469 1 -total"," 34.03% 338.797 1 Modèle:Liens"," 30.86% 307.164 1 Modèle:Infobox_Biographie2"," 14.81% 147.446 1 Modèle:Portail"," 12.14% 120.813 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 6.26% 62.350 2 Modèle:Références"," 3.49% 34.714 10 Modèle:Ouvrage"," 3.33% 33.196 3 Modèle:Méta_bandeau"," 3.22% 32.024 1 Modèle:Voir_homonymes"," 2.99% 29.772 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.523","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8839648,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-r8xb2","timestamp":"20241128092815","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sigismond (roi des Burgondes)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sigismond_(roi_des_Burgondes)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q318347","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q318347","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-10T13:08:14Z","dateModified":"2024-08-09T09:26:31Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/de\/St._Sigismund.jpg","headline":"roi des Burgondes (516-523) et saint chr\u00e9tien"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>