CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="gsw" dir="ltr"> <head> <base href="https://als.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte/27"> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedia:Houptsyte/27 - Alemannische Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )alswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jänner","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","Augschte","Septämber","Oktober","Novämber","Dezämber"],"wgRequestId":"70e8e746-3235-4f8b-8014-f10a8004012e","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedia:Houptsyte/27","wgTitle":"Houptsyte/27","wgCurRevisionId":342016,"wgRevisionId":342016,"wgArticleId":34440,"wgIsArticle" :true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"gsw","wgPageContentLanguage":"gsw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedia:Houptsyte/27","wgRelevantArticleId":34440,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gsw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gsw"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif" ,"hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro" ,"wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":false,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.imagemap.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.imagemap","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.editMenus","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gsw&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.imagemap.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.widgets.styles%7Cmobile.init.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=gsw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Wikipedia:Houptsyte/27 - Alemannische Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Syte bearbeite" href="/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte/27&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gsw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//als.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte/27"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.als"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://als.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte/27"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://als.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte/27"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikipedia_Houptsyte_27 rootpage-Wikipedia_Houptsyte stable skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Houptsyte/27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://als.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte/27" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="en" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte/27&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Houptsyte/27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Houptsyte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Start</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:Zuefelligi_Syte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Zuefall</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:In_der_N%C3%A4he?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">In de Nööchi</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Wikipedia:Houptsyte/27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Aamälde</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spezial:Mobile_Optionen&returnto=Wikipedia:Houptsyte/27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Yystellige</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="wikimedia:Spenden?wmf_key=minerva&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Finanzielli Hilf</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Iber_Wikipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Iber Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Impressum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Impressum</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Houptsyte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Alemannische Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suech"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Suechi (uf Hochdütsch)" aria-label="Suechi (uf Hochdütsch)" autocapitalize="sentences" title="Dürchsuech Wikipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Suech</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Weitere Navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Houptsyte/27</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Houptsyte/27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Sproch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Sproch</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Wikipedia:Houptsyte/27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>beobachte</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte/27&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Ändere</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> <div class="subpages"> < <bdi dir="ltr"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Houptsyte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Houptsyte">Wikipedia:Houptsyte</a></bdi> </div> </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gsw" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background: transparent; font-weight: bold; text-align: center; height: 30; width: 75%;"> <tbody> <tr> <td width="19%" style="background-color:#FAFFFF; border:1px solid #2F6FAB; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;" class="MainPageTab"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Schwyzerd%C3%BCtsch)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Houptsyte (Schwyzerdütsch)">Schwyzerdütsch</a></td> <td style="width: 1%; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;"> </td> <td width="19%" style="background-color:#FAFFFF; border:1px solid #2F6FAB; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;" class="MainPageTab"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Badisch)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Houptsyte (Badisch)">Badisch</a></td> <td style="width: 1%; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;"> </td> <td width="19%" style="background-color:#FAFFFF; border:1px solid #2F6FAB; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;" class="MainPageTab"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Houptsyte (Elsassisch)">Elsassisch</a></td> <td style="width: 1%; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;"> </td> <td width="19%" style="background-color:#FAFFFF; border:1px solid #2F6FAB; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;" class="MainPageTab"><span lang="swg"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Schw%C3%A4bisch)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Houptsyte (Schwäbisch)">Schwäbisch</a></span></td> <td style="width: 1%; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;"> </td> <td width="19%" style="background-color:#FAFFFF; border:1px solid #2F6FAB; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;" class="MainPageTab"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Vorarlbergisch)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Houptsyte (Vorarlbergisch)">Vorarlbergisch</a></td> </tr> </tbody> </table> <div style="background: #FEFEFE; color: #000000; border: solid #CDCDCD; border-width: 0 1px 1px; font-size: 115%; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0; padding: 4px 5px 3px"> <table> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hinwil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiiwiil"><img alt="Hiiwiil" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Hinwil_-_Z%C3%BCrichstrasse_IMG_7984.JPG/150px-Hinwil_-_Z%C3%BCrichstrasse_IMG_7984.JPG" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Hinwil_-_Z%25C3%25BCrichstrasse_IMG_7984.JPG/225px-Hinwil_-_Z%25C3%25BCrichstrasse_IMG_7984.JPG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Hinwil_-_Z%25C3%25BCrichstrasse_IMG_7984.JPG/300px-Hinwil_-_Z%25C3%25BCrichstrasse_IMG_7984.JPG 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592"></a></span></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Els%C3%A4ssisches_Volkstheater?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elsässischs Volkstheater"><img alt="Elsässischs Volkstheater" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Elsaesser_Theater_Strossburg.jpg/152px-Elsaesser_Theater_Strossburg.jpg" decoding="async" width="152" height="100" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Elsaesser_Theater_Strossburg.jpg/227px-Elsaesser_Theater_Strossburg.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Elsaesser_Theater_Strossburg.jpg/303px-Elsaesser_Theater_Strossburg.jpg 2x" data-file-width="1371" data-file-height="906"></a></span></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pf%C3%A4nder?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pfända"><img alt="Pfända" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Pf%C3%A4nder_Blickrichtung_Bregenzerwald.jpg/133px-Pf%C3%A4nder_Blickrichtung_Bregenzerwald.jpg" decoding="async" width="133" height="100" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Pf%25C3%25A4nder_Blickrichtung_Bregenzerwald.jpg/200px-Pf%25C3%25A4nder_Blickrichtung_Bregenzerwald.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Pf%25C3%25A4nder_Blickrichtung_Bregenzerwald.jpg/267px-Pf%25C3%25A4nder_Blickrichtung_Bregenzerwald.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536"></a></span></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Evangelische_Hochschule_Freiburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Evangelischi Hochschuel Friburg"><img alt="Evangelischi Hochschuel Friburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/EFH-Freiburg_Eingang.jpg/133px-EFH-Freiburg_Eingang.jpg" decoding="async" width="133" height="100" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/EFH-Freiburg_Eingang.jpg/200px-EFH-Freiburg_Eingang.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/EFH-Freiburg_Eingang.jpg/267px-EFH-Freiburg_Eingang.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704"></a></span></td> </tr> </tbody> </table> <table style="width:100%; margin-bottom:0px; vertical-align:top; font-size:100%; background:transparent;"> <tbody> <tr> <td style="height:5em; padding-left:15px"> <div style="font-size:100%; padding-bottom:10px; padding-top:5px"> <big>Guete Dag un willkumme uf dr alemannische Wikipedia!</big><br> Di frej Enzyklopedi, wu alli kenne mitschaffe. </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <table style="margin-top: 10px; width: 100%;"> <tbody> <tr> <td width="48%" valign="top" style="border: 2px solid #dde4ee;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25"></span></span></p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/20px-Vista-xmag.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/30px-Vista-xmag.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/40px-Vista-xmag.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></span></span> </div> <div style="position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;">  <b>Artikel finde</b> </div> <p><b>Artikel no Kategorie:</b><br><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:!Hauptkategorie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:!Hauptkategorie">Alli Kategorie</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Bruuchtum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Bruuchtum">Brüüchtum</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Ern%C3%A4hrig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Ernährig">Ernährig</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Geografi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Geografi">Geografi</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Gschicht?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Gschicht">Gschicht</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Gsellschaft?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Gsellschaft">Gsellschaft</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Kunscht?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Kunscht">Kunscht</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Literatur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Literatur">Literatür</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Musik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Musik">Müsik</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Natur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Natur">Natür</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Person?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Person">Person</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Politik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Politik">Bolitik</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Religion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Religion">Religion</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Sport">Sport</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Sproch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Sproch">Sproch</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Technik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Technik">Technik</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Verkehr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Verkehr">Verkehr</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Wirtschaft?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Wirtschaft">Wirtschaft</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Wisseschaft?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Wisseschaft">Wisseschaft</a></p> <p><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Themeportal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Themeportal">Themeportal</a>:</b> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Regionale_Artikel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Regionali Artikel"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/b/bf/Houptsyte-Karte-Alemannisch.png/25px-Houptsyte-Karte-Alemannisch.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/b/bf/Houptsyte-Karte-Alemannisch.png/38px-Houptsyte-Karte-Alemannisch.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/b/bf/Houptsyte-Karte-Alemannisch.png/50px-Houptsyte-Karte-Alemannisch.png 2x" data-file-width="2535" data-file-height="2535"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Regionale_Artikel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Regionale Artikel">Regionali Artikel</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Alemanne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Alemanne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Reiterscheibe_von_Pliezhausen_v2.jpg/20px-Reiterscheibe_von_Pliezhausen_v2.jpg" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Reiterscheibe_von_Pliezhausen_v2.jpg/30px-Reiterscheibe_von_Pliezhausen_v2.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Reiterscheibe_von_Pliezhausen_v2.jpg/40px-Reiterscheibe_von_Pliezhausen_v2.jpg 2x" data-file-width="436" data-file-height="426"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Alemanne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Alemanne">Alemanne</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Alemannisch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Alemannisch"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Johann_Peter_Hebel.jpg/20px-Johann_Peter_Hebel.jpg" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Johann_Peter_Hebel.jpg/30px-Johann_Peter_Hebel.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Johann_Peter_Hebel.jpg/40px-Johann_Peter_Hebel.jpg 2x" data-file-width="2934" data-file-height="3589"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Alemannisch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Alemannisch">Alemannisch</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Baden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Bade"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Baden_Arms.svg/20px-Baden_Arms.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Baden_Arms.svg/30px-Baden_Arms.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Baden_Arms.svg/40px-Baden_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Baden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Portal:Baden">Bade</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Bade-Wirtteb%C3%A4rg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bade-Wirttebärg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Bw_signet.png/30px-Bw_signet.png" decoding="async" width="30" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Bw_signet.png/45px-Bw_signet.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Bw_signet.png/60px-Bw_signet.png 2x" data-file-width="495" data-file-height="355"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Bade-Wirtteb%C3%A4rg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Bade-Wirttebärg">Bade-Wirttebärg</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Basel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Basel"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wappen_Basel-Stadt_matt.svg/22px-Wappen_Basel-Stadt_matt.svg.png" decoding="async" width="22" height="26" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wappen_Basel-Stadt_matt.svg/33px-Wappen_Basel-Stadt_matt.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wappen_Basel-Stadt_matt.svg/44px-Wappen_Basel-Stadt_matt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="613"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Basel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Basel">Basel</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Elsass?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Elsass"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blason_r%C3%A9gion_fr_Alsace.svg/20px-Blason_r%C3%A9gion_fr_Alsace.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blason_r%25C3%25A9gion_fr_Alsace.svg/30px-Blason_r%25C3%25A9gion_fr_Alsace.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blason_r%25C3%25A9gion_fr_Alsace.svg/40px-Blason_r%25C3%25A9gion_fr_Alsace.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Elsass?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Elsass">Elsass</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Friburg_im_Brisgau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Friburg im Brisgau"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/DEU_Freiburg_im_Breisgau_COA.svg/20px-DEU_Freiburg_im_Breisgau_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/DEU_Freiburg_im_Breisgau_COA.svg/30px-DEU_Freiburg_im_Breisgau_COA.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/DEU_Freiburg_im_Breisgau_COA.svg/40px-DEU_Freiburg_im_Breisgau_COA.svg.png 2x" data-file-width="473" data-file-height="487"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Friburg_im_Brisgau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Friburg im Brisgau">Friburg</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Liachtaschtaa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Liechtestei"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Coat_of_arms_of_Liechtenstein_Lesser.svg/15px-Coat_of_arms_of_Liechtenstein_Lesser.svg.png" decoding="async" width="15" height="30" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Coat_of_arms_of_Liechtenstein_Lesser.svg/23px-Coat_of_arms_of_Liechtenstein_Lesser.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Coat_of_arms_of_Liechtenstein_Lesser.svg/30px-Coat_of_arms_of_Liechtenstein_Lesser.svg.png 2x" data-file-width="540" data-file-height="1082"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Liachtaschtaa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Liachtaschtaa">Liechtestei</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Schwiiz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Schwiiz"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/40px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Schwiiz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Schwiiz">Schwiiz</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Schwoba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Schwoba"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Arms_of_Swabia.svg/20px-Arms_of_Swabia.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Arms_of_Swabia.svg/30px-Arms_of_Swabia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Arms_of_Swabia.svg/40px-Arms_of_Swabia.svg.png 2x" data-file-width="706" data-file-height="806"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Schwoba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Schwoba">Schwoba</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Vorarlberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Vorarlberg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Vorarlberg_CoA.svg/20px-Vorarlberg_CoA.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Vorarlberg_CoA.svg/30px-Vorarlberg_CoA.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Vorarlberg_CoA.svg/40px-Vorarlberg_CoA.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="686"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Vorarlberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Vorarlberg">Vorarlberg</a><br><span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Geografi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Geografi"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/P_countries-lightblue.png/30px-P_countries-lightblue.png" decoding="async" width="30" height="26" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/P_countries-lightblue.png/45px-P_countries-lightblue.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/P_countries-lightblue.png/60px-P_countries-lightblue.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Geografi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Geografi">Geografi</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Gschicht?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Gschicht"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/P_history-lightblue.png/30px-P_history-lightblue.png" decoding="async" width="30" height="26" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/P_history-lightblue.png/45px-P_history-lightblue.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/P_history-lightblue.png/60px-P_history-lightblue.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Gschicht?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Gschicht">Gschicht</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Gsellschaft?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Gsellschaft"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_social_sciences-lightblue.png/30px-P_social_sciences-lightblue.png" decoding="async" width="30" height="26" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_social_sciences-lightblue.png/45px-P_social_sciences-lightblue.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_social_sciences-lightblue.png/60px-P_social_sciences-lightblue.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Gsellschaft?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Gsellschaft">Gsellschaft</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Chunscht?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Kunscht"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/P_art-lightblue.png/30px-P_art-lightblue.png" decoding="async" width="30" height="26" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/P_art-lightblue.png/45px-P_art-lightblue.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/P_art-lightblue.png/60px-P_art-lightblue.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Chunscht?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Chunscht">Kunscht</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Literatur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Literatur"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/30px-P_literature.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/45px-P_literature.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/60px-P_literature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Literatur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Literatur">Literatur</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Musik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Musik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/30px-P_treble_clef.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/45px-P_treble_clef.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/60px-P_treble_clef.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Musik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Musik">Musik</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Natur_und_Umwelt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Natur"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/P_biology.svg/30px-P_biology.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/P_biology.svg/45px-P_biology.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/P_biology.svg/60px-P_biology.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Natur_und_Umwelt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Natur und Umwelt">Natur</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Politik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Bolitik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/30px-P_parthenon.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/45px-P_parthenon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/60px-P_parthenon.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Politik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Politik">Bolitik</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Religion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Religion"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/P_religion_world.svg/30px-P_religion_world.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/P_religion_world.svg/45px-P_religion_world.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/P_religion_world.svg/60px-P_religion_world.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Religion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Religion">Religion</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Sport"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/P_sport-lightblue.png/30px-P_sport-lightblue.png" decoding="async" width="30" height="26" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/P_sport-lightblue.png/45px-P_sport-lightblue.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/P_sport-lightblue.png/60px-P_sport-lightblue.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Sport">Sport</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Sproch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Sproch"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/P_linguistics.svg/30px-P_linguistics.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/P_linguistics.svg/45px-P_linguistics.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/P_linguistics.svg/60px-P_linguistics.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Sproch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Sproch">Sproch</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:T%C3%A4chnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Tächnik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/P_mechanics.svg/30px-P_mechanics.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/P_mechanics.svg/45px-P_mechanics.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/P_mechanics.svg/60px-P_mechanics.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:T%C3%A4chnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Tächnik">Tächnik</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Wisseschaft?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal Wisseschaft"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/P_Science.png/30px-P_Science.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/P_Science.png/45px-P_Science.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/P_Science.png/60px-P_Science.png 2x" data-file-width="625" data-file-height="562"></a></span> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Wisseschaft?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Wisseschaft">Wisseschaft</a></p> <p><b>Sunschtigs:</b> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:Alli_Syte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spezial:Alli Syte">Artikelindex vu A bis Z</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Bsunders_glungeni_Artikel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Bsunders glungeni Artikel">Bsundersch glungeni Artikel</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:L%C3%A4sigi_Artikel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Läsigi Artikel">Läsigi Artikel</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Wikipedia:Dialekt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Wikipedia:Dialekt">Artikel no Dialäkt</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Gesprochene_Wikipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Gesprochene Wikipedia">Audioufnahme vu Artikel</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Audioaufnahmen_von_Dialekten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Audioaufnahmen von Dialekten">Ufnahme vu Dialäktwerter</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Text:Der_Nordwind_und_die_Sonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Text:Der Nordwind und die Sonne">E Fabel in verschideni Dialäkt ibersetze</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alemannische_Ortsnamen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alemannische Ortsnamen">Alemannischi Ortsnämme</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alemannische_Tiernamen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alemannische Tiernamen">Alemannischi Diernämme</a> • <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alemannische_Pflanzennamen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alemannische Pflanzennamen">Alemannischi Pflanzenämme</a></p> <p><br></p> </div></td> <td width="10" valign="top" style="border: 2px solid #dde4ee;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25"></span></span></p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/HSWPedia.svg/20px-HSWPedia.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/HSWPedia.svg/30px-HSWPedia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/HSWPedia.svg/40px-HSWPedia.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1500"></span></span> </div> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;">  <b>Di Alemannisch Wikipedia</b> <b></b> </div> <div style="float: right; position: relative; height: 240px; width: 240px; margin: 4px;"> <figure class="mw-default-size noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-right" typeof="mw:File"> <span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/c/c5/Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png" decoding="async" width="235" height="235" class="mw-file-element" data-file-width="235" data-file-height="235" resource="/wiki/Datei:Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png"></span> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <p>Di <b>alemannisch Wikipedia</b> isch e Enzyklopedi in dr Dialäkt vum <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alemannisch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alemannisch">alemannische Sprochrüüm</a>, also vu dr Ditschschwiz, vum Elsiss, vu Liechtestei, vu Oberbade, vum Schwobeland un vu Vorarlberg.</p> <ul> <li>Die Enzyklopedi wachst dur di frejwillig Hilf vu allne, wu eppis in ihrem Dialäkt wän bitrage. Alli Iiträg kenne vu allne Bsuecher gschribe un gänderet wäre. Alli sin härzlig iiglade mitzmache. Bringe Ejer Wisse ii un hälfe eso mit, s Alemannisch z pfläge, ufzwärte un z erhalte. Di <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Willkommen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Willkommen">erschte Schritt</a> sin ganz eifach!</li> </ul> <ul> <li>Wär mir vu dr Alemannische Wikipedia sin un was mer wänn, findsch in unserem <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Profil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Profil">Brofil</a>.</li> </ul> <ul> <li>D Inhalt vu dr Wikipedia derfe <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Lizenzbestimmungen">frej kopiert un verbreitet</a> wäre.</li> </ul> <ul> <li>Bis jetz het s bi dr alemannische Wikipedia <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Statistik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Statistik">30.879 Artikel</a>.</li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> <div style="border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25"></span></span></p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Emblem-star.svg/20px-Emblem-star.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Emblem-star.svg/30px-Emblem-star.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Emblem-star.svg/40px-Emblem-star.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"></span></span> </div> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;">  <b>Artikel vu dr Wuche: <big><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monte_Verit%C3%A0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monte Verità">Monte Verità</a></big></b> </div><big> </big> </div> </div> <table style="margin-top: 10px; border:1px solid #c2dfff;"> <tbody> <tr> <td style="padding-left" valign="top"> <div style="none; padding: 0.5em 1em 0em 1em;"> <div style="clear: both; float: left; margin: 0.6em 0.9em 0.3em 0;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monte_Verit%C3%A0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monte Verità"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Casa_Selma.jpg/120px-Casa_Selma.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Casa_Selma.jpg/180px-Casa_Selma.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Casa_Selma.jpg/240px-Casa_Selma.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112"></a></span></p> </div> <p>De <b>Monte Verità</b> (<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA">[ˈmonte veri'ta]</span>; «<a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wahrheit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wahrheit">Woret</a>-Berg») isch e kulturgschichtlichs Ensemble und e <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">321 <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meter_%C3%BCber_Meer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Meter über Meer">m</a></span> höche Hoger oberhalb vo <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ascona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ascona">Ascona</a> im <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kanton_Tessin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kanton Tessin">Tessin</a>.</p> <p>Uf em Monte Verità isch ane 1900 e Naturhailastalt aaglait woore und isch hüt e Konferenz- und Tagigszentrum.</p> <p>De Monte Verità isch ais vo de erste Zentre vo de moderne Alternativbiwegig, wo im uusgeende 19. Joorhundert uufchoo isch. Im iigeende 20. Joorhundert hend sich dai vili riichi Uusstiiger gfunde, bsundrigs <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Theosophie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Theosophie">Theosophe</a>, Anthroposophe, Vegitarier, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pazifismus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pazifismus">Pazifiste</a>, <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anarchismus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anarchismus">Anarchiste</a>. Vili wichtigi Chünstler, aber au Politiker hend e Verbindig zom Monte Verità ghaa, drunder au de <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hermann_Hesse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hermann Hesse">Hermann Hesse</a> oder de <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hans_Arp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hans Arp">Hans Arp</a>.</p> <p>De Monte Verità het uursprüngli Monescia ghaisse und het ends 19. Jh. em Nationalroot Alfredo Pioda (1848–1909) ghört. Er isch e Theosoph gsii und het zäme mit de Grööfi Constance Wachtmeister (1838–1910) und em Franz Hartmann (1838–1912) plaanet dai s theosophisches Laiechloster Fraternitas („Brüederlichkait“) z gründe. De Plan isch aber nie uusgfüert woore. <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monte_Verit%C3%A0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monte Verità">(…dr ganz Artikel läse)</a></p> <div style="clear: both;"></div> </div></td> <td style="padding-left: 6px; width: 14em;" valign="top"> <div style="none; font-size: 95%; padding: 0.1em 0.5em 0.35em;"> <p><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Artikel_der_Woche/Archiv?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Artikel der Woche/Archiv">Friäjeri Artikel vu dr Wuche</a>:</b></p> <ul> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_Ja%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie Jaëll">Marie Jaëll</a></li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska-Airlines-Flug_261?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska-Airlines-Flug 261">Alaska-Airlines-Flug 261</a></li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rue_du_Raisin_(M%C3%BClhausen)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rue du Raisin (Mülhausen)">Triiwelgàss</a></li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archiv?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archiv">Archiv</a></li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tschugger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tschugger">Tschugger</a></li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sozialhilfe_Basel-Stadt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sozialhilfe Basel-Stadt">Sozialhilf Baasel-Stadt</a></li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%BCrg_Fleischer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jürg Fleischer">Jürg Fleischer</a></li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lakritze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lakritze">Lakritze</a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table><big> <table style="margin-top: 10px; width: 100%;"> <tbody> <tr> <td width="48%" valign="top" style="border: 2px solid #dde4ee;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25"></span></span></p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/HSVissteduatt.svg/20px-HSVissteduatt.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/HSVissteduatt.svg/30px-HSVissteduatt.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/HSVissteduatt.svg/40px-HSVissteduatt.svg.png 2x" data-file-width="156" data-file-height="156"></span></span> </div> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;">  <b>Hesch gwisst ... </b> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Aussicht_auf_den_Weg_neben_dem_Rhein_in_der_Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Aussicht_auf_den_Weg_neben_dem_Rhein_in_der_Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022.jpg/120px-Aussicht_auf_den_Weg_neben_dem_Rhein_in_der_Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Aussicht_auf_den_Weg_neben_dem_Rhein_in_der_Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022.jpg/180px-Aussicht_auf_den_Weg_neben_dem_Rhein_in_der_Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Aussicht_auf_den_Weg_neben_dem_Rhein_in_der_Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022.jpg/240px-Aussicht_auf_den_Weg_neben_dem_Rhein_in_der_Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736"></a> <figcaption> Landesgartenschau Nèiburg àm Rhii 2022 </figcaption> </figure> <ul> <li>... dàss s Elsàss, àls Nochber, a Üsstellung-Pavillon uf dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Landesgartenschau Neuenburg am Rhein 2022">Landesgartenschau Nèiburg àm Rhii 2022</a> ghàà hàt?</li> <li>... dass der <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bauern-Tabak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bauern-Tabak">Buure-Tabak</a> syt em Drissgjährige Chrieg z Euroba about wird?</li> <li>... ass d <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ir%C3%A8ne_Schweizer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irène Schweizer">Irène Schweizer</a> zue dr Grinder*ne vum europäische Free Jazz zellt?</li> <li>... dass <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elektromotor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elektromotor">Elegtromotorè</a> hüt großflächig in Maschinnè, Automatè, Roboter, Spillzüüg, Huushaltsgrät, Elegtronikgrät, Fahrzüüg, Rasèmaajer, Krän usw. ygsetzt wörrèd?</li> <li>... dàss dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_Fritsch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph Fritsch">Joseph Fritsch</a> mìt 7 Joohra ìm Verain AS Fauteuil z’ Mìlhüüsa ààfànga hàt Handbike fààhra?</li> <li>... dass de Zwäck vo der <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Associazione_Augusta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Associazione Augusta">Associazione Augusta</a> am Aafang hauptsächli dèè gsy isch, das mer hät wele s Walsertüütsch vo Issime, d Éischemtöitschu, am Läbe bhalte?</li> </ul> <p><br></p> </div></td> <td width="10" valign="top" style="border: 2px solid #dde4ee;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25"></span></span></p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/HSAktuell.svg/20px-HSAktuell.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/HSAktuell.svg/30px-HSAktuell.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/HSAktuell.svg/40px-HSAktuell.svg.png 2x" data-file-width="156" data-file-height="156"></span></span> </div> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;">  <b>Alemannischi Nochrichte:</b> <b></b> </div> <ul> <li><b>7. Februar 2025</b>:<br><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.tagesanzeiger.ch/unser-dialekt-test-auf-franzoesisch-weiss-woher-sie-stammen-298011491232">Jetzt auch auf Französisch: Unser Dialekt-Test weiss, woher Sie stammen</a> (Tagesanzeiger)</li> <li><b>6. Februar 2025</b>:<br><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/wie-religion-unsere-sprache-praegt?id%3DAUDI20250206_RS_0082">Wie Religion unsere Sprache prägt</a> (SRF)</li> <li><b>31. Jänner 2025</b>:<br><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/dialektratis-berner-oberland-gugg-iis-ja-auch-das-ist-berndeutsch">«Gùgg ììs» – Ja, auch das ist Berndeutsch!</a> (SRF)</li> <li><b>30. Jänner 2025</b>:<br><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/30-jahre-mundartliches-frage-antwort-spiel?id%3DAUDI20250130_RS_0054">30 Jahre mundartliches Frage-Antwort-Spiel</a> (SRF)</li> <li><b>28. Jänner 2025</b>:<br><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/30-jahre-mundart-briefkasten-wie-hat-sich-die-schweizer-mundart-in-30-jahren-veraendert">Wie hat sich die Schweizer Mundart in 30 Jahren verändert?</a> (SRF)</li> <li><b>26. Jänner 2025</b>:<br><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.verlagshaus-jaumann.de/inhalt.mundartabend-in-zell-der-dialekt-als-verbindendes-element.dd55b456-884c-4c42-b8d6-31857eb711af.html">Der Dialekt als verbindendes Element</a> (Die Oberbadische)</li> </ul> <p><br></p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Wikinews-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/60px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/80px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415"></a> <figcaption></figcaption> </figure><b>Meh Nochrichte uf <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nochricht:Dial%C3%A4kt-Neuigkeite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite">Dialäkt-Neuigkeite</a></b> </div></td> </tr> </tbody> </table></big><big> <table style="margin-top: 10px; width: 100%;"> <tbody> <tr> <td width="48%" valign="top" style="border: 2px solid #dde4ee;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25"></span></span></p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/HSDagensdatum.svg/20px-HSDagensdatum.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/HSDagensdatum.svg/30px-HSDagensdatum.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/HSDagensdatum.svg/40px-HSDagensdatum.svg.png 2x" data-file-width="156" data-file-height="156"></span></span> </div> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;">  <b><span class="nowrap"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._Februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. Februar">16. Februar</a></span></b> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Tutanchamun_Maske.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Dotelarve vum Tutanchamun"><img alt="Dotelarve vum Tutanchamun" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Tutanchamun_Maske.jpg/90px-Tutanchamun_Maske.jpg" decoding="async" width="90" height="127" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Tutanchamun_Maske.jpg/135px-Tutanchamun_Maske.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Tutanchamun_Maske.jpg/180px-Tutanchamun_Maske.jpg 2x" data-file-width="550" data-file-height="775"></a> <figcaption> Dotelarve vum Tutanchamun </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1525?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1525">1525</a>: Buure us 25 Derfer, wu zue <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Memmingen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Memmingen">Memmenge</a> ghere, begähre uf wäg ihre wirtschaftlige, soziale un religiese Umständ un verlange vu dr Rychsstadt Verbesserige. Ihri Forderige bringe d Buure in <i>Nyyn Artikel</i> vor.</li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1871?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1871">1871</a>: No 108 Däg Belagerig dur dytschi Druppe kapituliert di oschtfranzesisch Stadt <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belfort?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belfort">Belfort</a>. Dodermit chunnt dr <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Deutsch-Franz%C3%B6sischer_Krieg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Deutsch-Französischer Krieg">Dytsch-Franzesisch Chrieg</a> zum Änd.</li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a>: Dr Howard Carter un dr Lord Carnarvon mache d Grabchammere vum <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tutanchamun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tutanchamun">Tutanchamun</a> <small>(Bild)</small> uf, em <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Altes_%C3%84gypten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Altes Ägypten">altägyptische</a> Chenig vu dr 18. Dynaschti, wu dr Carter am 4. Novämber vum Vorjohr im <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tal_der_K%C3%B6nige?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tal der Könige">Dal vu dr Chenig</a> entdeckt ghaa het.</li> <li><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1991?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1991">1991</a>: Dr dytsch Schauspiiler <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Max_Strecker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Max Strecker">Max Strecker</a> stirbt.</li> </ul> </div></td> <td width="10" valign="top" style="border: 2px solid #dde4ee;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25"></span></span></p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wikimedia-logo.png/20px-Wikimedia-logo.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wikimedia-logo.png/30px-Wikimedia-logo.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wikimedia-logo.png/40px-Wikimedia-logo.png 2x" data-file-width="1198" data-file-height="1198"></span></span> </div> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;">  <b>Näbeprojäkt:</b> <b></b> </div> <table> <tbody> <tr> <td width="200px" height="70px"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wort:Houptsyte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wort:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/40px-Wiktsister_en.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/60px-Wiktsister_en.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/80px-Wiktsister_en.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="120"></a> <figcaption></figcaption> </figure><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wort:Houptsyte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wort:Houptsyte">Werterbuech </a></b><br> (Wiktionary)</td> <td width="200px"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Text:Houptsyte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Text:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="42" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/60px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/80px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430"></a> <figcaption></figcaption> </figure><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Text:Houptsyte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Text:Houptsyte">Textsammlung </a></b><br> (Wikisource)</td> </tr> <tr> <td> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buech:Houptsyte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buech:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Wikibooks-logo-jigsaw-only.svg/40px-Wikibooks-logo-jigsaw-only.svg.png" decoding="async" width="40" height="41" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Wikibooks-logo-jigsaw-only.svg/60px-Wikibooks-logo-jigsaw-only.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Wikibooks-logo-jigsaw-only.svg/80px-Wikibooks-logo-jigsaw-only.svg.png 2x" data-file-width="294" data-file-height="300"></a> <figcaption></figcaption> </figure><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buech:Houptsyte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buech:Houptsyte">Lehrbiecher </a></b><br> (Wikibooks)</td> <td> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datei:Wikiquote-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="47" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/60px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/80px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"></a> <figcaption></figcaption> </figure><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spruch:Houptsyte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spruch:Houptsyte">Spruchsammlung </a></b><br> (Wikiquote)</td> </tr> <tr> <td> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"> <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buech:Raisefierer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buech:Raisefierer"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Wikivoyage-Logo-v3-en.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-en.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Wikivoyage-Logo-v3-en.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-en.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Wikivoyage-Logo-v3-en.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-en.svg.png 2x" data-file-width="303" data-file-height="303"></a> <figcaption></figcaption> </figure><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buech:Raisefierer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buech:Raisefierer">Reisefierer </a></b><br> (Wikivoyage)</td> </tr> </tbody> </table> </div></td> </tr> </tbody> </table></big><big> <div style="border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25"></span></span></p> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;">  <b>Schweschterprojäkt</b> <b></b> </div> </div> </div> <table align="center" style="margin-top: 10px; width: 100%;"> </table> <table align="center" style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <td> <table align="center" cellpadding="3"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page/gsw" title="m:Main Page/gsw"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/35px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/53px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/70px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024"></a></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page/gsw" class="extiw" title="m:Main Page/gsw"><b>Meta-Wiki</b></a><br> Koordination</td> </tr> </tbody> </table></td> <td> <table align="center" cellpadding="3"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Houptsyte" title="commons:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="35" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/39px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/52px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Houptsyte" class="extiw" title="commons:Houptsyte"><b>Commons</b> <small>(d’Allmänd)</small></a><br> Mediesammlung</td> </tr> </tbody> </table></td> <td> <table align="center" cellpadding="3"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Houptsyte" title="d:Wikidata:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/60px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/80px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Houptsyte" class="extiw" title="d:Wikidata:Houptsyte"><b>Wikidata</b></a> <br> Datebank</td> </tr> </tbody> </table></td> <td> <table align="center" cellpadding="3"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Main_Page/gsw" title="incubator:Incubator:Main Page/gsw"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/26px-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="33" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/39px-Incubator-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/52px-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="799" data-file-height="1000"></a></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Main_Page/gsw" class="extiw" title="incubator:Incubator:Main Page/gsw"><b>Wikimedia Incubator</b></a> <br> Bruetkaschte fir neji Projäkt</td> </tr> </tbody> </table></td> <td> <table align="center" cellpadding="3"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/Houptsyte" title="species:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/26px-Wikispecies-logo.png" decoding="async" width="26" height="30" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/39px-Wikispecies-logo.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/52px-Wikispecies-logo.png 2x" data-file-width="913" data-file-height="1070"></a></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/Houptsyte" class="extiw" title="species:Houptsyte"><b>Wikispecies</b></a> <br> Arteverzeichnis</td> </tr> </tbody> </table></td> <td> <table align="center" cellpadding="3"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://beta.wikiversity.org/wiki/Houptsyte" title="betawikiversity:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/26px-Wikiversity-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="21" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/39px-Wikiversity-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/52px-Wikiversity-logo.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800"></a></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://beta.wikiversity.org/wiki/Houptsyte" class="extiw" title="betawikiversity:Houptsyte"><b>Wikiversity</b></a> <br> Freji Lehrmatrialie</td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></big><big> <table align="center" style="margin-top: 8px; padding: 0 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #f8f8ff; text-align: center; width: 97%;"> <tbody> <tr> <td><b>Kontaktufnahm:</b><br><b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Kontakt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Kontakt">Kontakt</a></b> – <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Impressum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Impressum">Impressum</a> – <a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Presse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Presse">Press </a> – <b><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Sprachen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Sprachen">Andri Sprooche </a></b><br><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikimediafoundation.org/wiki/Hauptseite">Wikimedia-Foundation</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wikimedia.de/">Wikimedia Deutschland e.V.</a> – <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ch.wikimedia.org/">Wikimedia CH</a> - <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wikimedia.fr">Wikimédia France</a></td> </tr> </tbody> </table></big> <p><big> </big></p>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Vun "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWikipedia:Houptsyte/27%26oldid%3D342016">https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte/27&oldid=342016</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte/27&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Holder-Bot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1306747578"> <span>Zuletzt bearbeitet am 30. Mai 2011 um 10:26</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="p-lang"> <h4>Sprachen</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/" title="Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/" title="Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/" title="Tänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/" title="Tüütsch" lang="de" hreflang="de" data-title="" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/" title="Änglisch" lang="en" hreflang="en" data-title="" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Änglisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/" title="Schpanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Schpanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/" title="Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/" title="Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/" title="Frankoprovenzalisch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalisch" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/" title="Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/" title="Friesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Friesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/" title="Kroazisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroazisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/" title="Iisländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iisländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/" title="Italiänisch" lang="it" hreflang="it" data-title="" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/" title="Kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/" title="Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/" title="Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/" title="Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/" title="Nidertüütsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nidertüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/" title="Niedersächsisch" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Niedersächsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/" title="Niderländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niderländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/" title="Norwegisch Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/" title="Norwegisch Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pdc.wikipedia.org/wiki/" title="Pennsylvaniadeutsch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvaniadeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pfl.wikipedia.org/wiki/" title="Pfälzisch" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Pfälzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/" title="Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/" title="Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/" title="Portugiisisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/" title="Rätoromanisch" lang="rm" hreflang="rm" data-title="" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Rätoromanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/" title="Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/" title="Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/" title="Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/" title="Saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/" title="Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/" title="Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/" title="Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/" title="Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/" title="Seeländisch" lang="zea" hreflang="zea" data-title="" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Seeländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Alemannische Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Letschti Bearbeitig vo dere Syte: 10:26, 30. Mai 2011</li> <li id="footer-info-copyright">Dr Inhalt isch verfiegbar unter <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.als">CC BY-SA 4.0</a>, wänn nyt andersch aagee isch.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Daateschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Iber_Wikipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Iber Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://als-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Impressum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Softwareentwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/als.wikipedia.org">Statischtike</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellignahm zue Cookie</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzigsbedingige</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWikipedia:Houptsyte/27%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Arbetsflechi</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-nwnmk","wgBackendResponseTime":597,"wgDiscussionToolsPageThreads":[],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.027"},"limitreport":{"cputime":"0.217","walltime":"0.378","ppvisitednodes":{"value":657,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":36744,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":403,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":401,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 192.200 1 -total","100.00% 192.200 1 Wikipedia:Houptsyte_(Badisch)"," 26.10% 50.158 6 Vorlage:AdW/7"," 22.82% 43.851 1 Vorlage:Houptsyte/Frühere_Artikel_der_Woche"," 11.61% 22.323 1 Vorlage:Houptsyte/Nebenprojekte"," 8.88% 17.063 1 Vorlage:Houptsyte/Schwesterprojekte"," 8.77% 16.847 2 Vorlage:AdW/52"," 7.55% 14.513 1 Vorlage:Houptsyte/Artikel_der_Woche"," 3.89% 7.479 1 Vorlage:Nobr"," 3.73% 7.165 1 Vorlage:Yleitig/4"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-nwnmk","timestamp":"20250216145831","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('en', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>