CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 5:23 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/5-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/5-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 5:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/5-22.htm" title="Judges 5:22">◄</a> Judges 5:23 <a href="../judges/5-24.htm" title="Judges 5:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/5-23.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/779.htm" title="Strong's Hebrew 779: 1) to curse <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to curse <BR> 1a2) cursed be he (participle used as in curses) <BR> 1b) (Niphal) to be cursed, cursed <BR> 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on <BR> 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed">779</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_779.htm" title="Englishman's Hebrew: 779 -- Occurrence 44 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">א֣וֹרוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oru_779.htm" title="o·ru: Curse -- Occurrence 1 of 2.">’ō-w-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Curse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4789.htm" title="Strong's Hebrew 4789: Meroz = 'refuge'<BR> 1) a place in northern Palestine; site unknown">4789</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4789.htm" title="Englishman's Hebrew: 4789 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵר֗וֹז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meroz_4789.htm" title="me·Roz,: Meroz -- Occurrence 1 of 1.">mê-rō-wz,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Meroz</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1539 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: said -- Occurrence 70 of 699.">’ā-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4397.htm" title="Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative <BR> 1a) messenger <BR> 1b) angel <BR> 1c) the theophanic angel">4397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4397.htm" title="Englishman's Hebrew: 4397 -- Occurrence 45 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְאַ֣ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malach_4397.htm" title="mal·'Ach: the angel -- Occurrence 25 of 64.">mal-’aḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the angel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2034 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- Occurrence 2033 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/779.htm" title="Strong's Hebrew 779: 1) to curse <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to curse <BR> 1a2) cursed be he (participle used as in curses) <BR> 1b) (Niphal) to be cursed, cursed <BR> 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on <BR> 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed">779</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_779.htm" title="Englishman's Hebrew: 779 -- Occurrence 45 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹ֥רוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oru_779.htm" title="'O·ru: Utterly -- Occurrence 2 of 2.">’ō-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Curse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/779.htm" title="Strong's Hebrew 779: 1) to curse <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to curse <BR> 1a2) cursed be he (participle used as in curses) <BR> 1b) (Niphal) to be cursed, cursed <BR> 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on <BR> 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed">779</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_779.htm" title="Englishman's Hebrew: 779 -- Occurrence 46 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָר֖וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aror_779.htm" title="a·Ror: curse -- Occurrence 1 of 1.">’ā-rō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">bitterly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 288 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹשְׁבֶ֑יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yosheveiha_3427.htm" title="yo·she·Vei·ha;: inhabitants -- Occurrence 4 of 11.">yō-šə-ḇe-hā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">its inhabitants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: third person feminine singular">V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1163 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: Because -- Occurrence 1096 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1483 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: did not -- Occurrence 1041 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 692 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָ֙אוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vau_935.htm" title="va·'u: come -- Occurrence 2 of 13.">ḇā-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they did come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5833.htm" title="Strong's Hebrew 5833: 1) help, succour, assistance <BR> 1a) help, succour <BR> 1b) one who helps">5833</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5833.htm" title="Englishman's Hebrew: 5833 -- Occurrence 1 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעֶזְרַ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leezrat_5833.htm" title="le·'ez·Rat: to the help -- Occurrence 1 of 2.">lə-‘ez-raṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the help</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct">Prep-l | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2035 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- Occurrence 2034 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5833.htm" title="Strong's Hebrew 5833: 1) help, succour, assistance <BR> 1a) help, succour <BR> 1b) one who helps">5833</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5833.htm" title="Englishman's Hebrew: 5833 -- Occurrence 2 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעֶזְרַ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leezrat_5833.htm" title="le·'ez·Rat: to the help -- Occurrence 2 of 2.">lə-‘ez-raṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the help</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct">Prep-l | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2036 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 2035 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1368.htm" title="Strong's Hebrew 1368: adj <BR> 1) strong, mighty <BR> n m <BR> 2) strong man, brave man, mighty man">1368</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1368.htm" title="Englishman's Hebrew: 1368 -- Occurrence 12 of 159">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּגִּבּוֹרִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baggibborim_1368.htm" title="bag·gib·bo·Rim.: the mighty -- Occurrence 2 of 4.">bag-gib-bō-w-rîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">against the mighty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Adjective - masculine plural">Prep-b, Art | Adj-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/5.htm">Judges 5:23 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/779.htm" title="o·v·ru: Curse -- 779: to curse">אֹ֣ורוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4789.htm" title="me·ro·vz: Meroz -- 4789: a place in Northern Palestine">מֵרֹ֗וז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar: said -- 559: to utter, say">אָמַר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal·'ach: the angel -- 4397: a messenger">מַלְאַ֣ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/779.htm" title="o·ru: Utterly -- 779: to curse">אֹ֥רוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/779.htm" title="a·ro·vr: curse -- 779: to curse">אָרֹ֖ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·she·vei·ha;: inhabitants -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹשְׁבֶ֑יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: Because -- 3588: that, for, when">כִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: did not -- 3808: not">לֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="va·'u: come -- 935: to come in, come, go in, go">בָ֙אוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5833.htm" title="le·'ez·rat: to the help -- 5833: help, helper, assistance">לְעֶזְרַ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5833.htm" title="le·'ez·rat: to the help -- 5833: help, helper, assistance">לְעֶזְרַ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="bag·gib·bo·v·rim.: the mighty -- 1368: strong, mighty">בַּגִּבֹּורִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/779.htm" title="'arar (aw-rar') -- X bitterly curse">Curse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4789.htm" title="Merowz (may-roze') -- Meroz">ye Meroz</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal'ak (mal-awk') -- ambassador, angel, king, messenger">the angel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/779.htm" title="'arar (aw-rar') -- X bitterly curse">curse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/779.htm" title="'arar (aw-rar') -- X bitterly curse">ye bitterly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">the inhabitants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">thereof because they came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5833.htm" title="ezrah (ez-raw') -- help(-ed, -er)">not to the help</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5833.htm" title="ezrah (ez-raw') -- help(-ed, -er)">to the help</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="gibbowr (ghib-bore') -- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man">against the mighty</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/5.htm">שופטים 5:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֹ֣ורוּ מֵרֹ֗וז אָמַר֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה אֹ֥רוּ אָרֹ֖ור יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּ֤י לֹֽא־בָ֙אוּ֙ לְעֶזְרַ֣ת יְהוָ֔ה לְעֶזְרַ֥ת יְהוָ֖ה בַּגִּבֹּורִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/5.htm">שופטים 5:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אורו מרוז אמר מלאך יהוה ארו ארור ישביה כי לא־באו לעזרת יהוה לעזרת יהוה בגבורים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/5.htm">שופטים 5:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אורו מרוז אמר מלאך יהוה ארו ארור ישביה כי לא־באו לעזרת יהוה לעזרת יהוה בגבורים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/5.htm">שופטים 5:23 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אורו מרוז אמר מלאך יהוה ארו ארור ישביה כי לא באו לעזרת יהוה לעזרת יהוה בגבורים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/5-23.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'Curse Meroz,' said the angel of the LORD, 'Utterly curse its inhabitants; Because they did not come to the help of the LORD, To the help of the LORD against the warriors.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/5.htm">King James Bible</a></span><br />Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Curse Meroz," says the Angel of the LORD," Bitterly curse her inhabitants, for they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty warriors." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">curse ye</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/26-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 26:19</span> Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:10</span> Cursed be he that does the work of the LORD deceitfully, and cursed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/16-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 16:22</span> If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.</a></p><p class="hdg">meroz. This city of Meroz seems to have been, at this time, a place of considerable importance, since something great was expected from it; but probably, after the angel of the Lord had pronounced this curse, it dwindled and like the fig-tree which Christ cursed, withered away; so that we never read of it after this in Scripture. the angel</p><p class="tskverse"><a href="/judges/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 2:1</span> And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/4-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 4:6</span> And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/6-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 6:11</span> And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 13:3</span> And the angel of the LORD appeared to the woman, and said to her, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/25-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 25:41</span> Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …</a></p><p class="hdg">they came</p><p class="tskverse"><a href="/judges/21-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 21:9,10</span> For the people were numbered, and, behold, there were none of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 3:5</span> And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not …</a></p><p class="hdg">to the help</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/17-47.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 17:47</span> And all this assembly shall know that the LORD saves not with sword …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/18-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 18:17</span> And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/25-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 25:28</span> I pray you, forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/15-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 15:18</span> For I will not dare to speak of any of those things which Christ …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/3-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 3:9</span> For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/6-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 6:1</span> We then, as workers together with him, beseech you also that you …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/5-23.htm">Judges 5:23</a> • <a href="/niv/judges/5-23.htm">Judges 5:23 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/5-23.htm">Judges 5:23 NLT</a> • <a href="/esv/judges/5-23.htm">Judges 5:23 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/5-23.htm">Judges 5:23 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/5-23.htm">Judges 5:23 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/5-23.htm">Judges 5:23 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/5-23.htm">Judges 5:23 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/5-23.htm">Judges 5:23 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/5-23.htm">Judges 5:23 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/5-23.htm">Judges 5:23 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/5-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 5:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 5:22" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/5-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 5:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 5:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>