CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 80:2 Interlinear: Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/80-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/80-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 80:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/80-1.htm" title="Psalm 80:1">◄</a> Psalm 80:2 <a href="../psalms/80-3.htm" title="Psalm 80:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/80.htm">Psalm 80 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 509 of 595">[e]</a></span><span class="reftop">   2</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: Before -- Occurrence 509 of 595.">lip̄·nê</a></span><span class="reftrans">   2</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">לִפְנֵ֤י</span></td><td width="1"><span class="refheb">   2</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Before</span><span class="refbot">   2</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep‑l | N‑cpc</a></span><span class="reftop2">   2</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/669.htm" title="Strong's Hebrew 669: Ephraim = double ash-heap: I shall be doubly fruitful<BR> 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh <BR> 2) the tribe, Ephraim <BR> 3) the mountain country of Ephraim <BR> 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) <BR> 5) a city near Baal-hazor <BR> 6) a chief gate of Jerusalem">669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_669.htm" title="Englishman's Hebrew: 669 -- Occurrence 94 of 149">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/efrayim_669.htm" title="'ef·Ra·yim: Ephraim -- Occurrence 94 of 149.">’ep̄·ra·yim</a></span><br><span class="hebrew">אֶפְרַ֨יִם ׀</span><br><span class="eng">Ephraim</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1144.htm" title="Strong's Hebrew 1144: Benjamin = son of the right hand<BR> 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother <BR> 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin <BR> 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife <BR> 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob">1144</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1144.htm" title="Englishman's Hebrew: 1144 -- Occurrence 26 of 27">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uvinyamin_1144.htm" title="u·vin·Ya·Min: and Benjamin -- Occurrence 26 of 27.">ū·ḇin·yā·min</a></span><br><span class="hebrew">וּבִנְיָ֘מִ֤ן</span><br><span class="eng">and Benjamin</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4519.htm" title="Strong's Hebrew 4519: Manasseh = causing to forget<BR> 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh <BR> 1a) the tribe descended from Manasseh <BR> 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh <BR> 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile <BR> 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra <BR> 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4519.htm" title="Englishman's Hebrew: 4519 -- Occurrence 11 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/umenashsheh_4519.htm" title="u·me·nash·Sheh,: and Manasseh -- Occurrence 11 of 11.">ū·mə·naš·šeh,</a></span><br><span class="hebrew">וּמְנַשֶּׁ֗ה</span><br><span class="eng">and Manasseh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5782.htm" title="Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite <BR> 1a) (Qal) to rouse oneself, awake <BR> 1b) (Niphal) to be roused <BR> 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite <BR> 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to rouse, stir up <BR> 1e2) to act in an aroused manner, awake">5782</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5782.htm" title="Englishman's Hebrew: 5782 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/orrah_5782.htm" title="'or·Rah: Stir up -- Occurrence 1 of 1.">‘ō·wr·rāh</a></span><br><span class="hebrew">עוֹרְרָ֥ה</span><br><span class="eng">Stir up</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperative - masculine singular :: third person feminine singular">V‑Piel‑Imp‑ms | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5570 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 5570 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1369.htm" title="Strong's Hebrew 1369: 1) strength, might <BR> 1a) strength <BR> 1b) might, valour, bravery <BR> 1c) might, mighty deeds (of God)">1369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1369.htm" title="Englishman's Hebrew: 1369 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gevuratecha_1369.htm" title="ge·vu·ra·Te·cha;: Your strength -- Occurrence 3 of 3.">gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā;</a></span><br><span class="hebrew">גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ</span><br><span class="eng">Your strength</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N‑fsc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ulechah_1980.htm" title="u·le·Chah: and come -- Occurrence 3 of 3.">ū·lə·ḵāh</a></span><br><span class="hebrew">וּלְכָ֖ה</span><br><span class="eng">and come</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3444.htm" title="Strong's Hebrew 3444: 1) salvation, deliverance <BR> 1a) welfare, prosperity <BR> 1b) deliverance<BR> 1c) salvation (by God) <BR> 1d) victory">3444</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3444.htm" title="Englishman's Hebrew: 3444 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lishuatah_3444.htm" title="li·shu·'A·tah: [and] save -- Occurrence 1 of 1.">lî·šu·‘ā·ṯāh</a></span><br><span class="hebrew">לִישֻׁעָ֣תָה</span><br><span class="eng">[and] save</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular :: third person feminine singular">Prep‑l | N‑fs | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="La·nu.: us -- Occurrence .">lā·nū.</a></span><br><span class="hebrew">לָּֽנוּ׃</span><br><span class="eng">us</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/80.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/669.htm" title="אֶפְרַיִם np 669"> Ephraim</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1144.htm" title="בִּנְיָמִן np 1144">Benjamin</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4519.htm" title="מְנַשֶּׁה np 4519"> Manasseh</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/5782.htm" title="עור_2 vevms 5782">Rally</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1369.htm" title="גְּבוּרָה ncfsc 1369"> power</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="הלך vqvms 1980"> come</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3444.htm" title="יְשׁוּעָה ncfsa 3444"> save</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> us</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/80.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">Before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory">Ephraim</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1144.htm" title="1144. Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- 'son of (the) right hand,' youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .">and Benjamin</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">and Manasseh,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5782.htm" title="5782. uwr (oor) -- to rouse oneself, awake">stir</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1369.htm" title="1369. gbuwrah (gheb-oo-raw') -- strength, might">up Your power</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">And come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3444.htm" title="3444. yshuw'ah (yesh-oo'-aw) -- salvation">to save</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">us!</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/80.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">Before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory">Ephraim</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1144.htm" title="1144. Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- 'son of (the) right hand,' youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .">and Benjamin</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">and Manasseh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5782.htm" title="5782. uwr (oor) -- to rouse oneself, awake">stir up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1369.htm" title="1369. gbuwrah (gheb-oo-raw') -- strength, might">thy strength,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">and come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3444.htm" title="3444. yshuw'ah (yesh-oo'-aw) -- salvation">[and] save</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">us.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/80.htm">International Standard Version</a></span><br />Reveal your power before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, then come to our rescue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/80.htm">American Standard Version</a></span><br />Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/80.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/80-2.htm">Psalm 80:2</a> • <a href="/niv/psalms/80-2.htm">Psalm 80:2 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/80-2.htm">Psalm 80:2 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/80-2.htm">Psalm 80:2 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/80-2.htm">Psalm 80:2 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/80-2.htm">Psalm 80:2 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/80-2.htm">Psalm 80:2 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/80-2.htm">Psalm 80:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/80-2.htm">Psalm 80:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/80-2.htm">Psalm 80:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/80-2.htm">Psalm 80:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/80-2.htm">Psalm 80:2 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/80-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 80:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 80:1" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/80-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 80:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 80:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>