CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>31 de diciembre - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"811e0e64-f6c3-45d5-b70e-dc54f29427c7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"31_de_diciembre","wgTitle":"31 de diciembre","wgCurRevisionId":165949882,"wgRevisionId":165949882,"wgArticleId":4385,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Días de diciembre"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"31_de_diciembre","wgRelevantArticleId":4385,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2912","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="31 de diciembre - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/31_de_diciembre"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/31_de_diciembre"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-31_de_diciembre rootpage-31_de_diciembre skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales"><span>Páginas especiales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-specialpages-url|specialpages" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-specialpages-url_specialpages emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> specialpages-url|specialpages </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cambiar la apariencia del tamaño, ancho y color de la fuente de la página" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=31+de+diciembre" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=31+de+diciembre" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=31+de+diciembre" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=31+de+diciembre" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Acontecimientos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Acontecimientos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Acontecimientos</span> </div> </a> <ul id="toc-Acontecimientos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nacimientos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nacimientos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nacimientos</span> </div> </a> <ul id="toc-Nacimientos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fallecimientos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fallecimientos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Fallecimientos</span> </div> </a> <ul id="toc-Fallecimientos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Celebraciones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Celebraciones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Celebraciones</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Celebraciones-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Celebraciones</span> </button> <ul id="toc-Celebraciones-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nochevieja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nochevieja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Nochevieja</span> </div> </a> <ul id="toc-Nochevieja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iglesia_católica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Iglesia_católica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Iglesia católica</span> </div> </a> <ul id="toc-Iglesia_católica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Santoral_católico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Santoral_católico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Santoral católico</span> </div> </a> <ul id="toc-Santoral_católico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabla de contenidos" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">31 de diciembre</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 201 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-201" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">201 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D4%A4%D1%85%D1%8B%D0%BD%D2%B7%D0%BA%D3%99%D1%8B%D0%BD%D0%BC%D0%B7%D0%B0_31" title="Ԥхынҷкәынмза 31 – abjasio" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ԥхынҷкәынмза 31" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abjasio" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember – afrikáans" lang="af" hreflang="af" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember – alemán suizo" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D2%A5%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Јаҥар айдыҥ 31 кӱни – altái meridional" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Јаҥар айдыҥ 31 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altái meridional" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December – amárico" lang="am" hreflang="am" data-title="31 December" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/31_d%27aviento" title="31 d'aviento – aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="31 d'aviento" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ديسمبر – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="31 ديسمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="31 دجنبر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="31 دجنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ديسمبر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="31 ديسمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৩১ ডিচেম্বৰ – asamés" lang="as" hreflang="as" data-title="৩১ ডিচেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamés" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/31_d%27avientu" title="31 d'avientu – asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="31 d'avientu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="31 декабр – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="31 декабр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/31-e_ke_santoleaksat" title="31-e ke santoleaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="31-e ke santoleaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/31_dekabr" title="31 dekabr – azerbaiyano" lang="az" hreflang="az" data-title="31 dekabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ دسامبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۱ دسامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 декабрь – baskir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="31 декабрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/31_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="31 Désémber – balinés" lang="ban" hreflang="ban" data-title="31 Désémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/31._Dezemba" title="31. Dezemba – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="31. Dezemba" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Groud%C4%97_31" title="Groudė 31 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Groudė 31" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Desyembre_31" title="Desyembre 31 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Desyembre 31" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="31 снежня – bielorruso" lang="be" hreflang="be" data-title="31 снежня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="31 сьнежня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="31 сьнежня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="31 декември – búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="31 декември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="31 दिसंबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="31 दिसंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/31_Disimbir" title="31 Disimbir – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="31 Disimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৩১ ডিসেম্বর – bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩১ ডিসেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A2%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༢ཚེས་༣༡ཉིན་ – tibetano" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༢ཚེས་༣༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="ডিসেম্বর ৩১ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ডিসেম্বর ৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/31_Kerzu" title="31 Kerzu – bretón" lang="br" hreflang="br" data-title="31 Kerzu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/31._decembar" title="31. decembar – bosnio" lang="bs" hreflang="bs" data-title="31. decembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/31_de_desembre" title="31 de desembre – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="31 de desembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/31_de_Diciembre" title="31 de Diciembre – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="31 de Diciembre" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/12_ngu%C5%8Fk_31_h%C3%B4%CC%A4" title="12 nguŏk 31 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="12 nguŏk 31 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 декабрь – checheno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="31 декабрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣١ی کانوونی یەکەم – kurdo sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣١ی کانوونی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/31_di_dicembre" title="31 di dicembre – corso" lang="co" hreflang="co" data-title="31 di dicembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Dekabr_31" title="Dekabr 31 – tártaro de Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Dekabr 31" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tártaro de Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/31._prosinec" title="31. prosinec – checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="31. prosinec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/31_g%C3%B2dnika" title="31 gòdnika – casubio" lang="csb" hreflang="csb" data-title="31 gòdnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="casubio" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B2,_31" title="Раштав, 31 – chuvasio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Раштав, 31" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvasio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/31_Rhagfyr" title="31 Rhagfyr – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="31 Rhagfyr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/31._december" title="31. december – danés" lang="da" hreflang="da" data-title="31. december" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/31_Kanun" title="31 Kanun – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="31 Kanun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%91%DE%A8%DE%90%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_31" title="ޑިސެމްބަރު 31 – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޑިސެމްބަރު 31" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/31_%CE%94%CE%B5%CE%BA%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="31 Δεκεμβρίου – griego" lang="el" hreflang="el" data-title="31 Δεκεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/31_ed_dis%C3%A8mber" title="31 ed disèmber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="31 ed disèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/December_31" title="December 31 – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="December 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/31-a_de_decembro" title="31-a de decembro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="31-a de decembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/31._detsember" title="31. detsember – estonio" lang="et" hreflang="et" data-title="31. detsember" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abenduaren_31" title="Abenduaren 31 – euskera" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abenduaren 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/31_diziembri" title="31 diziembri – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="31 diziembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ دسامبر – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۱ دسامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/31._joulukuuta" title="31. joulukuuta – finés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="31. joulukuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/31._joulukuu_p%C3%A4iv" title="31. joulukuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="31. joulukuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember – feroés" lang="fo" hreflang="fo" data-title="31. desember" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_d%C3%A9cembre" title="31 décembre – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="31 décembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/31_de_d%C3%A8cembro" title="31 de dècembro – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="31 de dècembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/31._Deetsember" title="31. Deetsember – frisón septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="31. Deetsember" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/31_di_Dicembar" title="31 di Dicembar – friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="31 di Dicembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/31_desimber" title="31 desimber – frisón occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="31 desimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/31_Nollaig" title="31 Nollaig – irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="31 Nollaig" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/31_K%C4%B1r%C4%B1m_ay" title="31 Kırım ay – gagauzo" lang="gag" hreflang="gag" data-title="31 Kırım ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzo" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="12月31號 – chino gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="12月31號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="chino gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/31_an_D%C3%B9bhlachd" title="31 an Dùbhlachd – gaélico escocés" lang="gd" hreflang="gd" data-title="31 an Dùbhlachd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/31_de_decembro" title="31 de decembro – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="31 de decembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/31_jasypak%C3%B5i" title="31 jasypakõi – guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="31 jasypakõi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A1%E0%AA%BF%E0%AA%B8%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A9%E0%AB%A7" title="ડિસેમ્બર ૩૧ – guyaratí" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ડિસેમ્બર ૩૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guyaratí" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/31_Mee_ny_Nollick" title="31 Mee ny Nollick – manés" lang="gv" hreflang="gv" data-title="31 Mee ny Nollick" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/12-ngie%CC%8Dt_31-ngit" title="12-ngie̍t 31-ngit – chino hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="12-ngie̍t 31-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chino hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/31_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="31 בדצמבר – hebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="31 בדצמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ दिसम्बर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३१ दिसम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="31 December" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/31._prosinca" title="31. prosinca – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="31. prosinca" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/31._decembra" title="31. decembra – alto sorbio" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="31. decembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/31_desanm" title="31 desanm – criollo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="31 desanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="criollo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/December_31." title="December 31. – húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="December 31." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_31" title="Դեկտեմբերի 31 – armenio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դեկտեմբերի 31" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/31_%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="31 Դեկտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="31 Դեկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/31_de_decembre" title="31 de decembre – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="31 de decembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember – indonesio" lang="id" hreflang="id" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/31_decembre" title="31 decembre – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="31 decembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/31_Disemba" title="31 Disemba – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="31 Disemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Disiembre_31" title="Disiembre 31 – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Disiembre 31" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%B9_31" title="ОагӀой 31 – ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ОагӀой 31" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/31ma_di_decembro" title="31ma di decembro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="31ma di decembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember – islandés" lang="is" hreflang="is" data-title="31. desember" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/31_dicembre" title="31 dicembre – italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="31 dicembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="12月31日 – japonés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="12月31日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/pavrelma%27i_31moi" title="pavrelma'i 31moi – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="pavrelma'i 31moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/31_Dh%C3%A9s%C3%A8mber" title="31 Dhésèmber – javanés" lang="jv" hreflang="jv" data-title="31 Dhésèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="31 დეკემბერი – georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="31 დეკემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/31-dekabr" title="31-dekabr – karakalpako" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="31-dekabr" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpako" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/31_du%C7%A7ember" title="31 duǧember – cabileño" lang="kab" hreflang="kab" data-title="31 duǧember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabileño" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="31 желтоқсан – kazajo" lang="kk" hreflang="kk" data-title="31 желтоқсан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%84%E1%9F%83%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9F%A3%E1%9F%A1%E1%9E%81%E1%9F%82%E1%9E%92%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%BC" title="ថ្ងៃទី៣១ខែធ្នូ – jemer" lang="km" hreflang="km" data-title="ថ្ងៃទី៣១ខែធ្នូ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="jemer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧ – canarés" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/12%EC%9B%94_31%EC%9D%BC" title="12월 31일 – coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="12월 31일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_31" title="دَسَمبَر 31 – cachemir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="دَسَمبَر 31" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/31._Dezemmber" title="31. Dezemmber – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="31. Dezemmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/31%C3%AA_kan%C3%BBna_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="31ê kanûna pêşîn – kurdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="31ê kanûna pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D3%A6%D1%88%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_31-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Ӧшым тӧлысь 31-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ӧшым тӧлысь 31-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/31_Decembris" title="31 Decembris – latín" lang="la" hreflang="la" data-title="31 Decembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember – luxemburgués" lang="lb" hreflang="lb" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december – limburgués" lang="li" hreflang="li" data-title="31 december" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/31_dex%C3%A9nbre" title="31 dexénbre – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="31 dexénbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/31_12" title="31 12 – lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="31 12" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/31_%E0%BA%97%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%A7%E0%BA%B2" title="31 ທັນວາ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="31 ທັນວາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gruod%C5%BEio_31" title="Gruodžio 31 – lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gruodžio 31" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/31._decembris" title="31. decembris – letón" lang="lv" hreflang="lv" data-title="31. decembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ दिसम्बर – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३१ दिसम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/31_Desambra" title="31 Desambra – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="31 Desambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/31_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="31 теле – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="31 теле" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="31 декември – macedonio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="31 декември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_31" title="ഡിസംബർ 31 – malayálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡിസംബർ 31" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/12_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="12 сарын 31 – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="12 сарын 31" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="डिसेंबर ३१ – maratí" lang="mr" hreflang="mr" data-title="डिसेंबर ३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/31_Disember" title="31 Disember – malayo" lang="ms" hreflang="ms" data-title="31 Disember" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%81_%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၃၁ ဒီဇင်ဘာ – birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၁ ဒီဇင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_31_%D1%87%D0%B8" title="Ацамковонь 31 чи – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ацамковонь 31 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ دسامبر – mazandaraní" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۱ دسامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/31_metztli_diciembre" title="31 metztli diciembre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="31 metztli diciembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/31_%27e_dicembre" title="31 'e dicembre – napolitano" lang="nap" hreflang="nap" data-title="31 'e dicembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitano" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember – bajo alemán" lang="nds" hreflang="nds" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december – bajo sajón" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="31 december" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bajo sajón" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="डिसेम्बर ३१ – nevarí" lang="new" hreflang="new" data-title="डिसेम्बर ३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevarí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="31 december" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember – noruego nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="31. desember" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember – noruego bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="31. desember" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/31_D%C3%A9zembre" title="31 Dézembre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="31 Dézembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Manthole_31" title="Manthole 31 – sotho septentrional" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Manthole 31" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/31_de_decembre" title="31 de decembre – occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="31 de decembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/31._talvikuudu" title="31. talvikuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="31. talvikuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A7_%E0%AC%A1%E0%AC%BF%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୩୧ ଡିସେମ୍ବର – oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୧ ଡିସେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="31 декабры – osético" lang="os" hreflang="os" data-title="31 декабры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osético" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="31 ਦਸੰਬਰ – punyabí" lang="pa" hreflang="pa" data-title="31 ਦਸੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 – pangasinán" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinán" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Disiembri_31" title="Disiembri 31 – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Disiembri 31" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/31_di_des%C3%A8mber" title="31 di desèmber – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="31 di desèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/31_grudnia" title="31 grudnia – polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="31 grudnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 دسمبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="31 دسمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/31_%DA%89%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ډيسمبر – pastún" lang="ps" hreflang="ps" data-title="31 ډيسمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/31_de_dezembro" title="31 de dezembro – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="31 de dezembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B1iqin_qhapaq_raymi_killapi" title="31 ñiqin qhapaq raymi killapi – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="31 ñiqin qhapaq raymi killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/31_decembrie" title="31 decembrie – rumano" lang="ro" hreflang="ro" data-title="31 decembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="31 декабря – ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="31 декабря" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/31._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="31. децембер – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="31. децембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ दिसम्बर – sánscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३१ दिसम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sánscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_31" title="Ахсынньы 31 – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ахсынньы 31" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/31_di_dic%C3%A8mmiru" title="31 di dicèmmiru – siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="31 di dicèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December – escocés" lang="sco" hreflang="sco" data-title="31 December" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/31_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ڊسمبر – sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="31 ڊسمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Juovlam%C3%A1nu_31." title="Juovlamánu 31. – sami septentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="Juovlamánu 31." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._12." title="31. 12. – serbocroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="31. 12." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_31" title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 31 – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 31" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_31" title="දෙසැම්බර් 31 – cingalés" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙසැම්බර් 31" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/December_31" title="December 31 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="December 31" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/31._december" title="31. december – eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="31. december" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/31._december" title="31. december – esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="31. december" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Juovl%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_31." title="Juovlâmáánu 31. – sami inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Juovlâmáánu 31." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Zvita_31" title="Zvita 31 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Zvita 31" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/31_dhjetor" title="31 dhjetor – albanés" lang="sq" hreflang="sq" data-title="31 dhjetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/31._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="31. децембар – serbio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="31. децембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/31_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="31 Désémber – sundanés" lang="su" hreflang="su" data-title="31 Désémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanés" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december – sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="31 december" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Desemba" title="31 Desemba – suajili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="31 Desemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/31_grud%C5%84a" title="31 grudńa – silesio" lang="szl" hreflang="szl" data-title="31 grudńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesio" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_31" title="திசம்பர் 31 – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திசம்பர் 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_31" title="డిసెంబర్ 31 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="డిసెంబర్ 31" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="31 декабр – tayiko" lang="tg" hreflang="tg" data-title="31 декабр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tayiko" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/31_%E0%B8%98%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="31 ธันวาคม – tailandés" lang="th" hreflang="th" data-title="31 ธันวาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/31_dekabr" title="31 dekabr – turcomano" lang="tk" hreflang="tk" data-title="31 dekabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomano" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 – tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/31_Dekabr" title="31 Dekabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="31 Dekabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/31_Aral%C4%B1k" title="31 Aralık – turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="31 Aralık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/N%27wendzamhala_31" title="N'wendzamhala 31 – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="N'wendzamhala 31" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 декабрь – tártaro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="31 декабрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/31_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%83%D1%80" title="31 толсур – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="31 толсур" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="31 грудня – ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="31 грудня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 دسمبر – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="31 دسمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/31-dekabr" title="31-dekabr – uzbeko" lang="uz" hreflang="uz" data-title="31-dekabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/31_de_disenbre" title="31 de disenbre – veneciano" lang="vec" hreflang="vec" data-title="31 de disenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneciano" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_12" title="31 tháng 12 – vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="31 tháng 12" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="31 december" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Dekul_31" title="Dekul 31 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Dekul 31" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/31_di_decimbe" title="31 di decimbe – valón" lang="wa" hreflang="wa" data-title="31 di decimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valón" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E5%8F%B7" title="12月31号 – chino wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="12月31号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_31" title="Бар сарин 31 – kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Бар сарин 31" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="31 ქირსეთუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="31 ქირსეთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/31%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%A6%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="31סטן דעצעמבער – yidis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="31סטן דעצעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="31 December" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/12_nyied_31_hauh" title="12 nyied 31 hauh – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="12 nyied 31 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="31 december" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="12月31日 – chino" lang="zh" hreflang="zh" data-title="12月31日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E4%BA%8C%E6%9C%88%E5%8D%85%E4%B8%80%E6%97%A5" title="公曆十二月卅一日 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十二月卅一日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/12_goe%CC%8Dh_31_ji%CC%8Dt" title="12 goe̍h 31 ji̍t – chino min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="12 goe̍h 31 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="12月31號 – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="12月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2912#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31_de_diciembre" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:31_de_diciembre" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31_de_diciembre"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/31_de_diciembre"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/31_de_diciembre" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/31_de_diciembre" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&oldid=165949882" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=31_de_diciembre&id=165949882&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2F31_de_diciembre"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2F31_de_diciembre"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=31+de+diciembre"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=31_de_diciembre&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/December_31" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:31_de_diciembre" hreflang="es"><span>Wikinoticias</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2912" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r162454743">.mw-parser-output .infobox-calendar-table{width:100%;border-spacing:0;text-align:center;margin-left:0;margin-right:0}.mw-parser-output .infobox-calendar-table th:first-child{width:13.2%}.mw-parser-output .infobox-calendar-table td{width:12.4%}.mw-parser-output .infobox-calendar-table{background-color:#fff;border:1px solid #ccf;border-bottom-width:3px}.mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child{background-color:#eaeaff}.mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child th{border-bottom:1px solid #ccf}.mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:not(:first-child) th:first-child{background-color:#eaeaff;border-right:1px solid #ccf}.mw-parser-output .infobox-calendar-table th a .enhanced{color:#cc2a2a}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a .enhanced{color:var(--color-link-red,#d73333)}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a:hover .enhanced{color:var(--color-link-red--hover,#ff4242)}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a:active .enhanced{color:var(--color-link-red--active,#b32424)}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a:visited .enhanced{color:var(--color-link-red--visited,#a55858)}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a .disabled{color:#757575}.mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected{background-color:#cfc;font-weight:bold}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table{background-color:var(--background-color-base,#121418);border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);border-bottom-width:3px}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child{background-color:var(--background-color-base,#121418)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child th{border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#72777d)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:not(:first-child) th:first-child{background-color:var(--background-color-base,#121418);border-right:1px solid var(--border-color-base,#72777d)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table a .enhanced{color:var(--color-link-red,#ff4242)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table a .disabled{color:#7f7f7f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected{background-color:#00261e;color:#fff;font-weight:bold}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected a{color:#fff!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected a .enhanced{color:#f04c4c}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table{background-color:var(--background-color-base,#121418);border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);border-bottom-width:3px}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child{background-color:var(--background-color-base,#121418)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child th{border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#72777d)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:not(:first-child) th:first-child{background-color:var(--background-color-base,#121418);border-right:1px solid var(--border-color-base,#72777d)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table a .enhanced{color:var(--color-link-red,#ff4242)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table a .disabled{color:#7f7f7f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected{background-color:#00261e;color:#fff;font-weight:bold}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected a{color:#fff!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected a .enhanced{color:#f04c4c}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;width:20em;;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;"><a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a><br /><small><a href="/wiki/Numeraci%C3%B3n_romana" title="Numeración romana"><span style="font-family:serif">MMXXV</span></a></small></th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> <span style="font-variant:small-caps"><table style="width:100%; text-align:center; border:0; margin:0; padding:0; display:table;"> <tbody><tr><td style="width:33%; padding:0.2em 0.1em 0.2em 0;vertical-align: middle;"><span style="font-style:;"><a href="/wiki/Noviembre" title="Noviembre">noviembre</a></span></td> <td style="padding:0.2em 0.1em; background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0) !important; color: inherit; vertical-align: middle"><span style="font-weight:bold; font-style:normal; color:inherit;"><a href="/wiki/Diciembre" title="Diciembre">diciembre</a></span></td> <td style="width:33%; padding:0.2em 0 0.2em 0.1em;vertical-align: middle;"><span style="font-style:normal;"><a href="/wiki/Enero" title="Enero">enero</a></span></td> </tr></tbody></table></span></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> <table class="infobox-calendar-table"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Semana" title="Semana">s</a> </th> <th><a href="/wiki/Lunes" title="Lunes">L</a> </th> <th><a href="/wiki/Martes" title="Martes">M</a> </th> <th><a href="/wiki/Mi%C3%A9rcoles" title="Miércoles">X</a> </th> <th><a href="/wiki/Jueves" title="Jueves">J</a> </th> <th><a href="/wiki/Viernes" title="Viernes">V</a> </th> <th><a href="/wiki/S%C3%A1bado" title="Sábado"><span class="enhanced">S</span></a> </th> <th><a href="/wiki/Domingo" title="Domingo"><span class="enhanced">D</span></a> </th></tr> <tr> <th scope="row">49.ª </th> <td><a href="/wiki/1_de_diciembre" title="1 de diciembre">1</a></td> <td><a href="/wiki/2_de_diciembre" title="2 de diciembre">2</a></td> <td><a href="/wiki/3_de_diciembre" title="3 de diciembre">3</a></td> <td><a href="/wiki/4_de_diciembre" title="4 de diciembre">4</a></td> <td><a href="/wiki/5_de_diciembre" title="5 de diciembre">5</a></td> <td><a href="/wiki/6_de_diciembre" title="6 de diciembre"><span class="enhanced">6</span></a></td> <td><a href="/wiki/7_de_diciembre" title="7 de diciembre"><span class="enhanced">7</span></a> </td></tr> <tr> <th scope="row">50.ª </th> <td><a href="/wiki/8_de_diciembre" title="8 de diciembre">8</a></td> <td><a href="/wiki/9_de_diciembre" title="9 de diciembre">9</a></td> <td><a href="/wiki/10_de_diciembre" title="10 de diciembre">10</a></td> <td><a href="/wiki/11_de_diciembre" title="11 de diciembre">11</a></td> <td><a href="/wiki/12_de_diciembre" title="12 de diciembre">12</a></td> <td><a href="/wiki/13_de_diciembre" title="13 de diciembre"><span class="enhanced">13</span></a></td> <td><a href="/wiki/14_de_diciembre" title="14 de diciembre"><span class="enhanced">14</span></a> </td></tr> <tr> <th scope="row">51.ª </th> <td><a href="/wiki/15_de_diciembre" title="15 de diciembre">15</a></td> <td><a href="/wiki/16_de_diciembre" title="16 de diciembre">16</a></td> <td><a href="/wiki/17_de_diciembre" title="17 de diciembre">17</a></td> <td><a href="/wiki/18_de_diciembre" title="18 de diciembre">18</a></td> <td><a href="/wiki/19_de_diciembre" title="19 de diciembre">19</a></td> <td><a href="/wiki/20_de_diciembre" title="20 de diciembre"><span class="enhanced">20</span></a></td> <td><a href="/wiki/21_de_diciembre" title="21 de diciembre"><span class="enhanced">21</span></a> </td></tr> <tr> <th scope="row">52.ª </th> <td><a href="/wiki/22_de_diciembre" title="22 de diciembre">22</a></td> <td><a href="/wiki/23_de_diciembre" title="23 de diciembre">23</a></td> <td><a href="/wiki/24_de_diciembre" title="24 de diciembre">24</a></td> <td><a href="/wiki/25_de_diciembre" title="25 de diciembre">25</a></td> <td><a href="/wiki/26_de_diciembre" title="26 de diciembre">26</a></td> <td><a href="/wiki/27_de_diciembre" title="27 de diciembre"><span class="enhanced">27</span></a></td> <td><a href="/wiki/28_de_diciembre" title="28 de diciembre"><span class="enhanced">28</span></a> </td></tr> <tr> <th scope="row">1.ª </th> <td><a href="/wiki/29_de_diciembre" title="29 de diciembre">29</a></td> <td><a href="/wiki/30_de_diciembre" title="30 de diciembre">30</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">31</a></td> <td><a href="/wiki/1_de_enero" title="1 de enero"><span class="disabled">1</span></a></td> <td><a href="/wiki/2_de_enero" title="2 de enero"><span class="disabled">2</span></a></td> <td><a href="/wiki/3_de_enero" title="3 de enero"><span class="disabled">3</span></a></td> <td><a href="/wiki/4_de_enero" title="4 de enero"><span class="disabled">4</span></a> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;background-color:#eaeaff;;"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg/10px-Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg.png" decoding="async" width="10" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg/16px-Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg/21px-Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="585" /></span></span> <b><a href="/wiki/Marzo" title="Marzo">Ir al mes actual</a></b><br /><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Font_Awesome_5_solid_sync.svg/12px-Font_Awesome_5_solid_sync.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Font_Awesome_5_solid_sync.svg/18px-Font_Awesome_5_solid_sync.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Font_Awesome_5_solid_sync.svg/24px-Font_Awesome_5_solid_sync.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <b><span class="noprint plainlinks purgelink"><a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=purge"><span title="Purga esta página">Actualizar</span></a></span></b><br /><a href="/wiki/Anexo:Calendario_de_aniversarios" title="Anexo:Calendario de aniversarios">Lista de los días del año</a><br /><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Calendarios" title="Categoría:Calendarios">Más calendarios</a></td></tr></tbody></table> <p>El <b>31 de diciembre</b> es el 365.º (tricentésimo sexagésimo quinto) <a href="/wiki/D%C3%ADa" title="Día">día</a> del <a href="/wiki/A%C3%B1o" title="Año">año</a> en el <a href="/wiki/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano">calendario gregoriano</a> y el 366.º (tricentésimo sexagésimo sexto) día en los <a href="/wiki/A%C3%B1os_bisiestos" class="mw-redirect" title="Años bisiestos">años bisiestos</a>. Es el último día del año, por lo que por esta peculiaridad especial, la noche de este día es conocida comúnmente como <i><b><a href="/wiki/Nochevieja" title="Nochevieja">Nochevieja</a></b></i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Acontecimientos">Acontecimientos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=edit&section=1" title="Editar sección: Acontecimientos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/406" title="406">406</a>: <a href="/wiki/V%C3%A1ndalos" title="Vándalos">vándalos</a>, <a href="/wiki/Pueblo_suevo" title="Pueblo suevo">suevos</a> y <a href="/wiki/Alanos" title="Alanos">alanos</a> cruzan el <a href="/wiki/Rin" title="Rin">Rin</a>, que estaba congelado, empezando la invasión de <a href="/wiki/Galia" title="Galia">Galia</a>.</li> <li><a href="/wiki/1147" title="1147">1147</a>: <a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Berenguer_IV_de_Barcelona" title="Ramón Berenguer IV de Barcelona">Ramón Berenguer IV</a> reconquista la ciudad de <a href="/wiki/Tortosa" title="Tortosa">Tortosa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1229" title="1229">1229</a>: <a href="/wiki/Jaime_I_el_Conquistador" class="mw-redirect" title="Jaime I el Conquistador">Jaime I el Conquistador</a> recupera la ciudad de <a href="/wiki/Palma_de_Mallorca" title="Palma de Mallorca">Palma de Mallorca</a>, en manos musulmanas.</li> <li><a href="/wiki/1431" title="1431">1431</a>: en <a href="/wiki/Reino_nazar%C3%AD_de_Granada" title="Reino nazarí de Granada">Granada</a>, <a href="/wiki/Yusuf_IV" title="Yusuf IV">Yusuf IV</a> es proclamado sultán, tras una sublevación popular que destrona a <a href="/wiki/Muhammad_IX" class="mw-redirect" title="Muhammad IX">Muhammad IX</a>.</li> <li><a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a>: en <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a>, el <a href="/wiki/Humanismo_renacentista" title="Humanismo renacentista">humanista</a> y poeta de origen <a href="/wiki/Etiop%C3%ADa" title="Etiopía">etíope</a> <a href="/wiki/Juan_Latino" title="Juan Latino">Juan Latino</a>, recibe en la <a href="/wiki/Universidad_de_Granada" title="Universidad de Granada">Universidad</a> de <a href="/wiki/Granada" title="Granada">Granada</a> la cátedra de gramática y lengua latina, convirtiéndose en la primera persona de raza <a href="/wiki/Negro_(persona)" title="Negro (persona)">negra</a> en recibir estudios universitarios europeos.</li> <li><a href="/wiki/1584" title="1584">1584</a>:España, <a href="/wiki/Felipe_II" class="mw-redirect" title="Felipe II">Felipe II</a> firma con la Liga católica, dirigida por <a href="/wiki/Enrique_de_Guisa" class="mw-redirect" title="Enrique de Guisa">Enrique de Guisa</a>, el <a href="/wiki/Tratado_de_Joinville" title="Tratado de Joinville">Tratado de Joinville</a>, por el que se comprometen a expulsar a los protestantes.</li> <li><a href="/wiki/1704" title="1704">1704</a>: en la isla de <a href="/wiki/Tenerife" title="Tenerife">Tenerife</a> (<a href="/wiki/Islas_Canarias" class="mw-redirect" title="Islas Canarias">Islas Canarias</a>) erupciona el volcán <a href="/wiki/Teide" title="Teide">Teide</a>.</li> <li><a href="/wiki/1730" title="1730">1730</a>: <a href="/wiki/Jap%C3%B3n" title="Japón">Japón</a> registra un <a href="/wiki/Terremoto" title="Terremoto">terremoto</a> que deja un saldo de 200.000 muertos. Hacía <a href="/wiki/30_de_septiembre" title="30 de septiembre">tres meses</a> se había registrado un terremoto con 137.000 víctimas. (Ver <a href="/wiki/Terremotos_anteriores_al_siglo_XX" class="mw-redirect" title="Terremotos anteriores al siglo XX">Terremotos anteriores al siglo XX</a>).</li> <li><a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a>: <a href="/wiki/Carlos_III_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos III de España">Carlos III de España</a> establece la pena de galera para reforzar la lucha contra los piratas.</li> <li><a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>: en el marco de la <a href="/wiki/Guerra_de_la_Independencia_Argentina" title="Guerra de la Independencia Argentina">Guerra de la Independencia Argentina</a>, sucede la <a href="/wiki/Batalla_de_Cerrito" title="Batalla de Cerrito">Batalla de Cerrito</a>.</li> <li><a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a>: en <a href="/wiki/Ginebra_(ciudad)" class="mw-redirect" title="Ginebra (ciudad)">Ginebra</a>, tras ser expulsadas de Suiza las tropas napoleónicas, se establece un Gobierno provisional, efeméride que se celebra todos los años.</li> <li><a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a>: en España, el rey <a href="/wiki/Fernando_VII" class="mw-redirect" title="Fernando VII">Fernando VII</a> declara públicamente que el decreto por el que había derogado la <a href="/wiki/Pragm%C3%A1tica_Sanci%C3%B3n" title="Pragmática Sanción">Pragmática Sanción</a> carecía de valor.</li> <li><a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>: en España se aprueba una Real Orden para la creación de los ferrocarriles.</li> <li>1844: <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> se adapta al <a href="/wiki/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano">calendario gregoriano</a>, por lo que este día no existió: el martes <a href="/wiki/30_de_diciembre" title="30 de diciembre">30 de diciembre</a> (que en Filipinas fue lunes) fue seguido por el miércoles <a href="/wiki/1_de_enero" title="1 de enero">1 de enero</a> de <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>.<sup id="cite_ref-1" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a>: en el canal de La Mancha se inaugura el primer cable submarino tendido, entre las ciudades de <a href="/wiki/Dover_(Inglaterra)" class="mw-redirect" title="Dover (Inglaterra)">Dover (Inglaterra)</a> y <a href="/wiki/Calais_(Francia)" class="mw-redirect" title="Calais (Francia)">Calais (Francia)</a>.</li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>: <a href="/wiki/Luis_Napole%C3%B3n_Bonaparte" class="mw-redirect" title="Luis Napoleón Bonaparte">Luis Napoleón Bonaparte</a>, presidente de la República francesa, expide un decreto en el que restablece el águila francesa de la Legión de honor.</li> <li><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a>: la ciudad de <a href="/wiki/Ottawa" title="Ottawa">Ottawa</a> se convierte en la capital de <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a>.</li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>: en <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a> se constituye un gobierno provisional bajo la dirección de <a href="/wiki/Antonio_C%C3%A1novas_del_Castillo" title="Antonio Cánovas del Castillo">Antonio Cánovas del Castillo</a> tras el <a href="/wiki/Pronunciamiento_de_Sagunto" title="Pronunciamiento de Sagunto">golpe</a> del militar <a href="/wiki/Arsenio_Mart%C3%ADnez_Campos" title="Arsenio Martínez Campos">Arsenio Martínez Campos</a> y se decreta la restauración de la monarquía, tras la adhesión del capitán general de Castilla la Nueva, <a href="/wiki/Miguel_Primo_de_Rivera" title="Miguel Primo de Rivera">Primo de Rivera</a>.</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: en España se crea el Instituto de Medicina Legal.</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>: en España, el Ministerio de la Gobernación establece la <a href="/wiki/Censura" title="Censura">censura</a> sobre el material cinematográfico.</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <a href="/wiki/Carlos_I_de_Austria-Hungr%C3%ADa" class="mw-redirect" title="Carlos I de Austria-Hungría">Carlos I</a> es coronado como emperador de <a href="/wiki/Imperio_austroh%C3%BAngaro" title="Imperio austrohúngaro">Austria-Hungría</a>.</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: en <a href="/wiki/S%C3%A3o_Paulo" title="São Paulo">São Paulo</a> (<a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a>) se inaugura la <a href="/wiki/Carrera_de_San_Silvestre_de_Sao_Paulo" class="mw-redirect" title="Carrera de San Silvestre de Sao Paulo">Carrera de San Silvestre</a>, que se celebra anualmente hasta la actualidad.</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: en la India, el Congreso Nacional, inspirado por <a href="/wiki/Gandhi" class="mw-redirect" title="Gandhi">Gandhi</a>, se declara a favor de la completa independencia de la <a href="/wiki/India" title="India">India</a>.</li> <li>1929: en <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a> (Argentina), <a href="/wiki/Ruchla_Laja_Liberman" class="mw-redirect" title="Ruchla Laja Liberman">Raquel Líberman</a> (1900-1935), mujer rusa víctima de trata, denuncia a la organización judíopolaca <a href="/wiki/Tsvi_Migdal" class="mw-redirect" title="Tsvi Migdal">Tsvi Migdal</a> y logra desarticularla.</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: en <a href="/wiki/Viena" title="Viena">Viena</a> se oficia un concierto extraordinario de la <a href="/wiki/Orquesta_Filarm%C3%B3nica_de_Viena" title="Orquesta Filarmónica de Viena">Orquesta Filarmónica de Viena</a>, dirigida por el austríaco <a href="/wiki/Clemens_Krauss" title="Clemens Krauss">Clemens Krauss</a>, que marcaría la creación del <a href="/wiki/Concierto_de_A%C3%B1o_Nuevo_de_Viena" title="Concierto de Año Nuevo de Viena">Concierto de Año Nuevo de Viena</a> a partir de <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>.</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: en el marco de la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>, <a href="/wiki/Hungr%C3%ADa" title="Hungría">Hungría</a> le declara la guerra a <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a>.</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: finaliza el <a href="/wiki/A%C3%B1o_Geof%C3%ADsico_Internacional" title="Año Geofísico Internacional">Año Geofísico Internacional</a>.</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: en <a href="/wiki/La_Habana" title="La Habana">La Habana</a>, el dictador <a href="/wiki/Fulgencio_Batista" title="Fulgencio Batista">Fulgencio Batista</a> parte hacia el exilio. Comienza el <a href="/wiki/Revoluci%C3%B3n_cubana" title="Revolución cubana">Gobierno revolucionario</a> de <a href="/wiki/Fidel_Castro" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a>.</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: en la aldea <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">cubana</a> de <a href="/wiki/Jatibonico" title="Jatibonico">Palmarito</a> (<a href="/wiki/Provincia_de_Camag%C3%BCey" title="Provincia de Camagüey">provincia de Camagüey</a>), la organización contrarrevolucionaria Movimiento de Recuperación Revolucionaria (MRR) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la <a href="/wiki/Agencia_Central_de_Inteligencia" title="Agencia Central de Inteligencia">CIA</a> estadounidense― asesina al miliciano Elías Saavedra Flores.<sup id="cite_ref-2" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: la comisión del <a href="/wiki/Acuerdo_de_Cartagena" title="Acuerdo de Cartagena">Acuerdo de Cartagena</a> estableció una política común hacia la <a href="/wiki/Inversi%C3%B3n_extranjera_directa" title="Inversión extranjera directa">Inversión Extranjera Directa (IED)</a>, expresándose en la decisión N.º 24.</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: un avión <a href="/wiki/Douglas_DC-7" title="Douglas DC-7">Douglas DC-7</a>, con ayuda para <a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a>, cae al mar tras despegar de <a href="/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico)">San Juan (Puerto Rico)</a>. Mueren todos los pasajeros, entre ellos el beisbolista puertorriqueño <a href="/wiki/Roberto_Clemente" title="Roberto Clemente">Roberto Clemente</a>.</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: en España, <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a> nombra a <a href="/wiki/Carlos_Arias_Navarro" title="Carlos Arias Navarro">Carlos Arias Navarro</a> presidente del Gobierno español, tras el asesinato once días antes del almirante <a href="/wiki/Carrero_Blanco" class="mw-redirect" title="Carrero Blanco">Carrero Blanco</a>.</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: en <a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a>, el <a href="/wiki/Movimiento_19_de_Abril" class="mw-redirect" title="Movimiento 19 de Abril">Movimiento 19 de Abril</a> sustrae más de 5000 armas de una guarnición militar conocida como Cantón Norte.</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: en el <a href="/wiki/Pa%C3%ADs_Vasco" title="País Vasco">País Vasco</a> inicia sus emisiones (en pruebas) la señal <a href="/wiki/Euskal_Telebista" title="Euskal Telebista">Euskal Telebista</a>, en <a href="/wiki/Euskera" title="Euskera">idioma vasco</a>, con el mensaje del <a href="/wiki/Lehendakari" class="mw-redirect" title="Lehendakari">lehendakari</a> <a href="/wiki/Vasco" title="Vasco">vasco</a> <a href="/wiki/Carlos_Garaikoetxea" title="Carlos Garaikoetxea">Carlos Garaikoetxea</a>. Años más tarde, se renombraría, <a href="/wiki/ETB1" title="ETB1">Euskal Telebista Bat</a>.</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: en el hotel Dupont Plaza, en <a href="/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico)">San Juan (Puerto Rico)</a>, un incendio deliberado mata a 97 personas.</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: en <a href="/wiki/Nueva_Orleans" title="Nueva Orleans">Nueva Orleans</a> (<a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>) se conoce la desaparición de Ylenia Carrisi (23), la hija mayor del cantante italiano <a href="/wiki/Al_Bano" title="Al Bano">Al Bano</a> y la actriz estadounidense <a href="/wiki/Romina_Power" title="Romina Power">Romina Power</a>. Nunca más se sabrá de ella. <a href="/wiki/16_de_diciembre" title="16 de diciembre">Quince días antes</a>, el guardián del acuario municipal vio a una mujer con las mismas características que Ylenia lanzarse al <a href="/wiki/R%C3%ADo_Misisipi" title="Río Misisipi">río Misisipi</a>.<sup id="cite_ref-3" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: en <a href="/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles">Los Ángeles</a> (Estados Unidos), el informático indio <a href="/wiki/Sabir_Bhatia" class="mw-redirect" title="Sabir Bhatia">Sabir Bhatia</a> (29) vende su sitio web <a href="/wiki/Hotmail" class="mw-redirect" title="Hotmail">Hotmail</a> a la empresa <a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a> por 400 millones de dólares estadounidenses.<sup id="cite_ref-History_Orb_4-0" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-History_Orb-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: se implementó el <a href="/wiki/Euro" title="Euro">Euro</a> como moneda europea.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: Estados Unidos entrega la administración del <a href="/wiki/Canal_de_Panam%C3%A1" title="Canal de Panamá">Canal de Panamá</a> a la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_Panam%C3%A1" class="mw-redirect" title="República de Panamá">República de Panamá</a>.</li> <li>1999: Se realiza la primera superproducción de televisión en <a href="/wiki/Alta_definici%C3%B3n" title="Alta definición">alta definición</a> titulada <a href="/wiki/El_D%C3%ADa_del_Milenio" title="El Día del Milenio">El Día del Milenio</a>.</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: concluyen el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span> y el <a href="/wiki/II_milenio" title="II milenio">II milenio</a>.</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: en los 12 primeros países de la <a href="/wiki/Zona_euro" class="mw-redirect" title="Zona euro">zona euro</a> salen de circulación las antiguas monedas nacionales.</li> <li>2001: <a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a> finaliza el soporte técnico todos los Windows anteriores a Windows 98. Es decir, <a href="/wiki/Windows_95" title="Windows 95">Windows 95</a>, <a href="/wiki/Windows_3.x" class="mw-redirect" title="Windows 3.x">Windows 3.x</a>, <a href="/wiki/Windows_2.0" title="Windows 2.0">Windows 2.0</a>, <a href="/wiki/Windows_1.0" title="Windows 1.0">Windows 1.0</a><a href="/wiki/Windows_NT_3.51" title="Windows NT 3.51">, Windows NT 3.5,3.51</a>, y <a href="/wiki/Windows_NT_3.1" title="Windows NT 3.1">Windows NT 3.1</a></li> <li>2001: El gobierno de <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Aznar" title="José María Aznar">José María Aznar</a> elimina el servicio militar obligatorio.</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>: en la sede central de <a href="/wiki/Euskal_Irrati_Telebista" title="Euskal Irrati Telebista">EITB</a>, en <a href="/wiki/Bilbao" title="Bilbao">Bilbao</a> (<a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a>), la banda terrorista <a href="/wiki/Euskadi_Ta_Askatasuna" title="Euskadi Ta Askatasuna">ETA</a> coloca una bomba.</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: se produce un <a href="/wiki/Eclipse_lunar" title="Eclipse lunar">eclipse lunar</a> parcial y <a href="/wiki/Luna_azul" title="Luna azul">luna azul</a> a la vez, visible en Asia, África, Europa y Oceanía.</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: tiene lugar un <a href="/wiki/Incendio" title="Incendio">incendio</a> de grandes dimensiones en <a href="/wiki/The_Address" title="The Address">The Address</a>, un gran rascacielos de la ciudad de <a href="/wiki/Dub%C3%A1i" title="Dubái">Dubái</a> (<a href="/wiki/Emiratos_%C3%81rabes_Unidos" title="Emiratos Árabes Unidos">Emiratos Árabes Unidos</a>) y cerca al <a href="/wiki/Burj_Khalifa" title="Burj Khalifa">Burj Khalifa</a>. El incendio se declaró a las 21:30 hora local (<a href="/wiki/Huso_horario" title="Huso horario">UTC +4</a>). A pesar de la gran magnitud del incendio, la celebración de <a href="/wiki/A%C3%B1o_Nuevo" title="Año Nuevo">Año Nuevo</a> en la ciudad (con <a href="/wiki/Pirotecnia" title="Pirotecnia">fuegos artificiales</a>) no fue interrumpida. Se reportaron 14 heridos.</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: en <a href="/wiki/Guanacaste" class="mw-redirect" title="Guanacaste">Guanacaste</a> (<a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a>) se estrella una avioneta con 12 pasajeros ―10 <a href="/wiki/Estadounidenses" class="mw-redirect" title="Estadounidenses">estadounidenses</a> y 2 <a href="/wiki/Costarricenses" class="mw-redirect" title="Costarricenses">costarricenses</a>― debido a los fuertes vientos.</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: en <a href="/wiki/Magnitogorsk" title="Magnitogorsk">Magnitogorsk</a> (<a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusia</a>), una explosión de gas derrumba un edificio ocasionando entre 7 y 22 fallecidos.<sup id="cite_ref-5" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>: en <a href="/wiki/Zacatecas" title="Zacatecas">Zacatecas</a> (<a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a>) se registra una riña en el Cereso de Cieneguillas que deja un saldo de 16 muertos y 5 heridos.</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>: se reportó a la OMS que 27 personas padecían un tipo de neumonía de causa desconocida. La mayoría eran trabajadores del <a href="/wiki/Mercado_mayorista_de_mariscos_de_Huanan" title="Mercado mayorista de mariscos de Huanan">Mercado de Mariscos de Wuhan</a>. Siete estaban en condición crítica. Como resultado, <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a>, <a href="/wiki/Macao" title="Macao">Macao</a> y <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_China" title="República de China">Taiwán</a> intensificaron labores de vigilancia en las fronteras. Días después se la llamaría <a href="/wiki/COVID-19" title="COVID-19">COVID-19</a> (del acrónimo <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a> <i>Coronavirus disease 2019</i>), o simplemente, <a href="/wiki/Orthocoronavirinae" title="Orthocoronavirinae">coronavirus</a>.</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: se cierra el servicio de <a href="/wiki/Adobe_Flash_Player" title="Adobe Flash Player">Adobe Flash Player</a>.</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: se cierra la transmisión del canal alemán <a href="/wiki/Junior_(canal_de_televisi%C3%B3n)" title="Junior (canal de televisión)">Junior</a></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>: La reina <a href="/wiki/Margarita_II_de_Dinamarca" title="Margarita II de Dinamarca">Margarita II de Dinamarca</a> anuncia <a href="/wiki/Abdicaci%C3%B3n_de_Margarita_II_de_Dinamarca" title="Abdicación de Margarita II de Dinamarca">su abdicación</a> al trono danés, la cual ocurriría hasta el 14 de enero de 2024.<sup id="cite_ref-6" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nacimientos">Nacimientos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=edit&section=2" title="Editar sección: Nacimientos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1378" title="1378">1378</a>: <a href="/wiki/Calixto_III" title="Calixto III">Calixto III</a>, papa católico entre 1455 y 1458 (f. 1458).</li> <li><a href="/wiki/1491" title="1491">1491</a>: <a href="/wiki/Jacques_Cartier" title="Jacques Cartier">Jacques Cartier</a>, explorador francés (f. 1557).</li> <li><a href="/wiki/1514" title="1514">1514</a>: <a href="/wiki/Andr%C3%A9s_Vesalio" title="Andrés Vesalio">Andreas Vesalio</a>, anatomista y fisiólogo belga (f. 1564).</li> <li><a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a>: <a href="/wiki/Go-Y%C5%8Dzei_Tenn%C5%8D" title="Go-Yōzei Tennō">Go-Yōzei</a>, emperador japonés (f. 1617).</li> <li><a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a>: <a href="/wiki/Juan_de_Cabrera" title="Juan de Cabrera">Juan de Cabrera</a>, teólogo jesuita, filósofo y escritor español (f. 1730).</li> <li><a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a>: <a href="/wiki/Herman_Boerhaave" title="Herman Boerhaave">Hermann Boerhaave</a>, médico neerlandés (f. 1738).</li> <li><a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a>: <a href="/wiki/Carlos_Eduardo_Estuardo" title="Carlos Eduardo Estuardo">Carlos Eduardo Estuardo</a>, personaje italiano pretendiente al trono (f. 1788).</li> <li><a href="/wiki/1729" title="1729">1729</a>: <a href="/wiki/Johann_Gottlieb_Georgi" title="Johann Gottlieb Georgi">Johann Gottlieb Georgi</a>, químico, geógrafo y naturalista alemán (f. 1802).</li> <li><a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a>: <a href="/wiki/Isabel_de_Borb%C3%B3n-Parma" title="Isabel de Borbón-Parma">Isabel de Borbón-Parma</a>, aristócrata española (f. 1763).</li> <li><a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a>: <a href="/wiki/Pierre_Charles_Silvestre_de_Villeneuve" title="Pierre Charles Silvestre de Villeneuve">Pierre Charles Silvestre de Villeneuve</a>, militar francés (f. 1806).</li> <li><a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a>: <a href="/wiki/Charles_Cornwallis" title="Charles Cornwallis">Charles Cornwallis</a>, militar y gobernador colonial británico (f. 1805).</li> <li><a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a>: <a href="/wiki/Juan_Manuel_Rodr%C3%ADguez" title="Juan Manuel Rodríguez">Juan Manuel Rodríguez</a>, político salvadoreño (f. 1847).</li> <li><a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>: <a href="/wiki/Johann_Carl_Fuhlrott" title="Johann Carl Fuhlrott">Johann Carl Fuhlrott</a>, investigador alemán (f. 1877).</li> <li><a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>: <a href="/wiki/George_Gordon_Meade" class="mw-redirect" title="George Gordon Meade">George G. Meade</a>, general estadounidense (f. 1872).</li> <li><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>: <a href="/wiki/Ernesto_Tornquist" title="Ernesto Tornquist">Ernesto Tornquist</a>, empresario argentino (f. 1908).</li> <li><a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>: <a href="/wiki/Ferdinand_Domela_Nieuwenhuis" title="Ferdinand Domela Nieuwenhuis">Ferdinand Domela Nieuwenhuis</a>, socialista anarquista neerlandés (f. 1919).</li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>: <a href="/wiki/Aureliano_Blanquet" title="Aureliano Blanquet">Aureliano Blanquet</a>, general y político mexicano (f. 1919).</li> <li><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a>: <a href="/wiki/Ernst_Betche" title="Ernst Betche">Ernst Betche</a>, botánico y explorador alemán (f. 1913).</li> <li><a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>: <a href="/wiki/Giovanni_Pascoli" title="Giovanni Pascoli">Giovanni Pascoli</a>, poeta italiano (f. 1912).</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>: <a href="/wiki/Vincas_Kudirka" title="Vincas Kudirka">Vincas Kudirka</a>, poeta lituano (f. 1899).</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>: <a href="/wiki/Ovidio_Rebaudi" title="Ovidio Rebaudi">Ovidio Rebaudi</a>, escritor, químico, investigador y científico paraguayo (f. 1931).</li> <li><a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>: <a href="/wiki/Ram%C3%B3n_C%C3%A1ceres" title="Ramón Cáceres">Ramón Cáceres</a>, político y presidente dominicano (f. 1911).</li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>: <a href="/wiki/Henri_Matisse" title="Henri Matisse">Henri Matisse</a>, pintor francés (f. 1954).</li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>: <a href="/wiki/Sodimejo" title="Sodimejo">Sodimejo</a>, la persona más longeva que se haya registrado (f. 2017).</li> <li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>: <a href="/wiki/Elizabeth_Arden" title="Elizabeth Arden">Elizabeth Arden</a>, empresaria canadiense (f. 1966).</li> <li>1878: <a href="/wiki/Horacio_Quiroga" title="Horacio Quiroga">Horacio Quiroga</a>, cuentista, dramaturgo y poeta uruguayo (f. 1937).</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>: <a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">George C. Marshall</a>, militar estadounidense (f. 1959).</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>: <a href="/wiki/Max_Pechstein" title="Max Pechstein">Max Pechstein</a>, pintor alemán (f. 1955).</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Miguel_de_Barandiar%C3%A1n" title="José Miguel de Barandiarán">José Miguel de Barandiarán</a>, etnólogo español (f. 1991).</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <a href="/wiki/Nazario_S._Ortiz_Garza" title="Nazario S. Ortiz Garza">Nazario S. Ortiz Garza</a>, político mexicano (f. 1991).</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>: <a href="/wiki/Silvestre_Revueltas" title="Silvestre Revueltas">Silvestre Revueltas</a>, músico mexicano (f. 1940).</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: <a href="/wiki/Selma_Burke" title="Selma Burke">Selma Burke</a>, escultora y educadora estadounidense (f. 1995).</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>: <a href="/wiki/Silvestre_Vargas" title="Silvestre Vargas">Silvestre Vargas</a>, músico y violinista mexicano (f. 1985).</li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>: <a href="/wiki/Nathan_Milstein" title="Nathan Milstein">Nathan Milstein</a>, violinista estadounidense (f. 1992).</li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>: <a href="/wiki/Guy_Mollet" title="Guy Mollet">Guy Mollet</a>, político francés (f. 1975).</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>: <a href="/wiki/Ram%C3%B3n_de_la_Fuente_Leal" class="mw-redirect" title="Ramón de la Fuente Leal">Ramón de la Fuente Leal</a>, futbolista español (f. 1973).</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>: <a href="/wiki/Simon_Wiesenthal" title="Simon Wiesenthal">Simon Wiesenthal</a>, jefe del Centro Judío de Documentación de Viena, exprisionero en un campo de concentración (f. 2005).</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: <a href="/wiki/Peter_Wentworth-Fitzwilliam" title="Peter Wentworth-Fitzwilliam">Peter Wentworth-Fitzwilliam</a>, soldado y aristócrata británico (f. 1948).</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>: <a href="/wiki/Amanda_Ledesma" title="Amanda Ledesma">Amanda Ledesma</a>, actriz argentina (f. 2000).</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <a href="/wiki/John_Dutton_Frost" title="John Dutton Frost">John Dutton Frost</a>, militar británico (f. 1993).</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>: <a href="/wiki/Enrique_Serrano_de_Viale_Rigo" title="Enrique Serrano de Viale Rigo">Enrique Serrano Viale Rigo</a>, político chileno (f. 1985).</li> <li>1913: <a href="/wiki/Nina_Raspopova" title="Nina Raspopova">Nina Raspopova</a>, aviadora militar soviética, Heroína de la Unión Soviética (f. 2009)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Manuel_Lara_Hern%C3%A1ndez" title="José Manuel Lara Hernández">José Manuel Lara</a>, editor español (f. 2003).</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <a href="/wiki/%C3%8Dtalo_Luder" title="Ítalo Luder">Ítalo Luder</a>, político argentino (f. 2008).</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Gironella" title="José María Gironella">José María Gironella</a>, novelista español (f. 2003).</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <a href="/wiki/Jorge_Lard%C3%A9_y_Lar%C3%ADn" title="Jorge Lardé y Larín">Jorge Lardé y Larín</a>, historiador salvadoreño (f. 2001).</li> <li>1920: <a href="/wiki/Rex_Allen" title="Rex Allen">Rex Allen</a>, actor y cantante estadounidense (f. 1999).</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>: <a href="/wiki/Lynn_Compton" title="Lynn Compton">Lynn Compton</a>, militar y juez estadounidense (f. 2012).</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <a href="/wiki/Candy_Jones" title="Candy Jones">Candy Jones</a>, modelo pin-up estadounidense (f. 1990).</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <a href="/wiki/Agust%C3%ADn_Acosta_Lagunes" title="Agustín Acosta Lagunes">Agustín Acosta Lagunes</a>, político mexicano (f. 2011).</li> <li>1929: <a href="/wiki/Enrique_Omar_Sobisch" class="mw-redirect" title="Enrique Omar Sobisch">Enrique Sobisch</a>, pintor y dibujante argentino (f. 1989).</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <i><a href="/wiki/Odetta" title="Odetta">Odetta</a></i>, cantante de folk afroestadounidense (f. 2008).</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <a href="/wiki/Xavier_Chamorro_Cardenal" title="Xavier Chamorro Cardenal">Xavier Chamorro Cardenal</a>, ingeniero electrónico y periodista nicaragüense (f. 2008).</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>: <a href="/wiki/Edward_Bunker" title="Edward Bunker">Edward Bunker</a>, escritor y actor estadounidense (f. 2005).</li> <li>1933: <a href="/wiki/Ovidio_Hern%C3%A1ndez" title="Ovidio Hernández">Ovidio Hernández</a>, músico mexicano, del trío <a href="/wiki/Los_Panchos" title="Los Panchos">Los Panchos</a> (f. 1976).</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Salman_of_Saudi_Arabia_-_2020_(49563590728)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Salman_of_Saudi_Arabia_-_2020_%2849563590728%29_%28cropped%29.jpg/250px-Salman_of_Saudi_Arabia_-_2020_%2849563590728%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="130" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Salman_of_Saudi_Arabia_-_2020_%2849563590728%29_%28cropped%29.jpg/330px-Salman_of_Saudi_Arabia_-_2020_%2849563590728%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="486" data-file-height="727" /></a><figcaption><a href="/wiki/Salm%C3%A1n_bin_Abdulaziz" title="Salmán bin Abdulaziz">Salmán bin Abdulaziz</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <a href="/wiki/Billy_Apple" title="Billy Apple">Billy Apple</a>, artista neozelandés (f. 2021).</li> <li>1935: <a href="/wiki/Carlos_Ballesteros" title="Carlos Ballesteros">Carlos Ballesteros</a>, director teatral y actor español (f. 2011).</li> <li>1935: <a href="/wiki/Salm%C3%A1n_bin_Abdulaziz" title="Salmán bin Abdulaziz">Salmán bin Abdulaziz</a>, rey saudí.</li> <li>1935: <a href="/wiki/Fernando_Corredor" title="Fernando Corredor">Fernando Corredor</a>, actor colombiano (f. 2016).</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a>, actor británico.</li> <li>1937: <a href="/wiki/Avram_Hershko" title="Avram Hershko">Avram Hershko</a>, biólogo israelí, premio Nobel de Química en 2004.</li> <li>1937: <a href="/wiki/Patxi_Gabica" title="Patxi Gabica">Francisco Gabica</a>, ciclista español (f. 2014).</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <a href="/wiki/Marien_Ngouabi" title="Marien Ngouabi">Marien Ngouabi</a>, político congoleño, presidente del Congo entre 1969 y 1977 (f. 1977).</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <a href="/wiki/Luis_Giampietri" title="Luis Giampietri">Luis Giampietri</a>, militar y político peruano (f. 2023).</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <a href="/wiki/Hugo_Berly" title="Hugo Berly">Hugo Berly</a>, futbolista y entrenador chileno (f. 2009).</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <a href="/wiki/Sean_S._Cunningham" title="Sean S. Cunningham">Sean S. Cunningham</a>, cineasta estadounidense.</li> <li>1941: <a href="/wiki/Alex_Ferguson" title="Alex Ferguson">Alex Ferguson</a>, entrenador británico de fútbol.</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <a href="/wiki/Andy_Summers" title="Andy Summers">Andy Summers</a>, músico británico, de la banda <a href="/wiki/The_Police" title="The Police">The Police</a>.</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <a href="/wiki/John_Denver" title="John Denver">John Denver</a>, cantante estadounidense (f. 1997).</li> <li>1943: <a href="/wiki/Ben_Kingsley" title="Ben Kingsley">Ben Kingsley</a>, actor británico.</li> <li>1943: <a href="/wiki/Pete_Quaife" title="Pete Quaife">Pete Quaife</a>, bajista británico, de la banda The Kinks (f. 2010).</li> <li>1943: <a href="/wiki/Yawovi_Agboyibo" title="Yawovi Agboyibo">Yawovi Agboyibo</a>, político togolés (f. 2020).</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <a href="/wiki/Taylor_Hackford" title="Taylor Hackford">Taylor Hackford</a>, cineasta estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <a href="/wiki/Concha_M%C3%A1rquez_Piquer" title="Concha Márquez Piquer">Concha Márquez Piquer</a>, cantante española (f. 2021).</li> <li>1945: <a href="/wiki/B%C3%A1rbara_Carrera" title="Bárbara Carrera">Bárbara Carrera</a>, actriz nicaragüense.</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <a href="/wiki/Joaqu%C3%ADn_Ara%C3%BAjo_Ponciano" title="Joaquín Araújo Ponciano">Joaquín Araújo Ponciano</a>, escritor y ecologista español.</li> <li>1947: <a href="/wiki/Rita_Lee" title="Rita Lee">Rita Lee</a>, cantante brasileña, de la banda Os Mutantes (f. 2023).</li> <li>1947: <a href="/wiki/Tim_Matheson" title="Tim Matheson">Tim Matheson</a>, actor estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <a href="/wiki/Donna_Summer" title="Donna Summer">Donna Summer</a>, cantante estadounidense (f. 2012).</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <a href="/wiki/Rainer_Fetting" title="Rainer Fetting">Rainer Fetting</a>, escultor alemán.</li> <li>1951: <a href="/wiki/Tom_Hamilton" title="Tom Hamilton">Tom Hamilton</a>, músico estadounidense, de la banda <a href="/wiki/Aerosmith" title="Aerosmith">Aerosmith</a>.</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <a href="/wiki/Fernando_Jaramillo_Paredes" title="Fernando Jaramillo Paredes">Fernando Jaramillo Paredes</a>, músico <a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">colombiano</a>, director de la orquesta <a href="/wiki/Los_Tupamaros" title="Los Tupamaros">Los Tupamaros</a> (f. 2014).</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <a href="/wiki/Richard_P%C3%A1ez" title="Richard Páez">Richard Páez</a>, médico traumatólogo, exfutbolista y entrenador venezolano.</li> <li>1953: <a href="/wiki/Jane_Badler" title="Jane Badler">Jane Badler</a>, actriz estadounidense.</li> <li>1953: <a href="/wiki/James_Remar" title="James Remar">James Remar</a>, actor estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <a href="/wiki/Alex_Salmond" title="Alex Salmond">Alex Salmond</a>, político británico.</li> <li>1954: <a href="/wiki/Pedro_Zarraluki" title="Pedro Zarraluki">Pedro Zarraluki</a>, narrador español.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Jim_Pillen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Jim_Pillen.jpg/130px-Jim_Pillen.jpg" decoding="async" width="130" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Jim_Pillen.jpg/195px-Jim_Pillen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Jim_Pillen.jpg/260px-Jim_Pillen.jpg 2x" data-file-width="2989" data-file-height="4483" /></a><figcaption><a href="/wiki/Jim_Pillen" title="Jim Pillen">Jim Pillen</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <a href="/wiki/Luis_%C3%81ngel_M%C3%A1rquez" title="Luis Ángel Márquez">Luis Ángel Márquez</a>, cantautor argentino.</li> <li>1955: <a href="/wiki/Jim_Pillen" title="Jim Pillen">Jim Pillen</a>, político y veterinario estadounidense, Gobernador de Nebraska desde 2023.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B8_02_(18-02-2022).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B8_02_%2818-02-2022%29.jpg/130px-%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B8_02_%2818-02-2022%29.jpg" decoding="async" width="130" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B8_02_%2818-02-2022%29.jpg/195px-%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B8_02_%2818-02-2022%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B8_02_%2818-02-2022%29.jpg/260px-%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B8_02_%2818-02-2022%29.jpg 2x" data-file-width="1205" data-file-height="1565" /></a><figcaption><a href="/wiki/Mohamed_Ould_Ghazouani" title="Mohamed Ould Ghazouani">Mohamed Ould Ghazouani</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: <a href="/wiki/Delano_Rigters" title="Delano Rigters">Delano Rigters</a>, futbolista surinamés.</li> <li>1956: <a href="/wiki/Mohamed_Ould_Ghazouani" title="Mohamed Ould Ghazouani">Mohamed Ould Ghazouani</a>, político mauritano.</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <a href="/wiki/Mario_Mazzone" title="Mario Mazzone">Mario Mazzone</a>, periodista y locutor argentino (f. 2007).</li> <li>1958: <a href="/wiki/Bebe_Neuwirth" title="Bebe Neuwirth">Bebe Neuwirth</a>, actriz estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <a href="/wiki/Val_Kilmer" title="Val Kilmer">Val Kilmer</a>, actor estadounidense.</li> <li>1959: <a href="/wiki/Paul_Westerberg" title="Paul Westerberg">Paul Westerberg</a>, músico estadounidense, de la banda The Replacements.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Aziz_Akhannouch_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Aziz_Akhannouch_%28cropped%29.jpg/130px-Aziz_Akhannouch_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="130" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Aziz_Akhannouch_%28cropped%29.jpg/195px-Aziz_Akhannouch_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Aziz_Akhannouch_%28cropped%29.jpg/260px-Aziz_Akhannouch_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="722" data-file-height="1072" /></a><figcaption><a href="/wiki/Aziz_Ajanuch" title="Aziz Ajanuch">Aziz Ajanuch</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <a href="/wiki/Aziz_Ajanuch" title="Aziz Ajanuch">Aziz Ajanuch</a>, político marroquí, Jefe del Gobierno de Marruecos desde 2021.</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <a href="/wiki/Juan_Mar%C3%ADn" title="Juan Marín">Juan Marín</a>, empresario y político español.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Scott_Ian" title="Scott Ian">Scott Ian</a>, guitarrista estadounidense, de la banda <a href="/wiki/Anthrax_(banda)" title="Anthrax (banda)">Anthrax</a>.</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <a href="/wiki/Gong_Li" title="Gong Li">Gong Li</a>, actriz china.</li> <li>1965: <a href="/wiki/Nicholas_Sparks" title="Nicholas Sparks">Nicholas Sparks</a>, escritor estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <a href="/wiki/Ricky_Espinosa" title="Ricky Espinosa">Ricky Espinosa</a>, guitarrista punk y cantante argentino, de la banda Flema (f. 2002).</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Duma_Boko,_2019_elections.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Duma_Boko%2C_2019_elections.png/130px-Duma_Boko%2C_2019_elections.png" decoding="async" width="130" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Duma_Boko%2C_2019_elections.png/195px-Duma_Boko%2C_2019_elections.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Duma_Boko%2C_2019_elections.png/260px-Duma_Boko%2C_2019_elections.png 2x" data-file-width="872" data-file-height="870" /></a><figcaption><a href="/wiki/Duma_Boko" title="Duma Boko">Duma Boko</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <a href="/wiki/Luis_D%C3%A1maso" title="Luis Dámaso">Luis Dámaso</a>, tenor español.</li> <li>1969: <a href="/wiki/Thom_Russo" title="Thom Russo">Thom Russo</a>, productor discográfico estadounidense.</li> <li>1969: <a href="/wiki/Carlos_Beltr%C3%A1n_Leyva" title="Carlos Beltrán Leyva">Carlos Beltrán Leyva</a>, narcotraficante mexicano.</li> <li>1969: <a href="/wiki/Duma_Boko" title="Duma Boko">Duma Boko</a>, jurista y político botsuano, Presidente de Botsuana desde 2024.</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <a href="/wiki/Bryon_Russell" title="Bryon Russell">Bryon Russell</a>, baloncestista estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <a href="/wiki/Brent_Barry" title="Brent Barry">Brent Barry</a>, baloncestista estadounidense.</li> <li>1971: <a href="/wiki/Claudio_Berm%C3%BAdez" title="Claudio Bermúdez">Claudio Bermúdez</a>, cantante mexicano.</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <a href="/wiki/Joey_McIntyre" title="Joey McIntyre">Joey McIntyre</a>, cantante estadounidense, de la banda <a href="/wiki/New_Kids_on_the_Block" title="New Kids on the Block">New Kids on the Block</a>.</li> <li>1972: <a href="/wiki/Gr%C3%A9gory_Coupet" title="Grégory Coupet">Grégory Coupet</a>, futbolista francés.</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <a href="/wiki/Shandon_Anderson" title="Shandon Anderson">Shandon Anderson</a>, baloncestista estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <a href="/wiki/Tony_Kanaan" title="Tony Kanaan">Tony Kanaan</a>, piloto de automovilismo brasileño.</li> <li>1974: <a href="/wiki/Joe_Abercrombie" title="Joe Abercrombie">Joe Abercrombie</a>, escritor británico.</li> <li>1974: <a href="/wiki/C%C3%A2ndido_Barbosa" title="Cândido Barbosa">Cândido Barbosa</a>, ciclista portugués.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <a href="/wiki/Mikko_Sir%C3%A9n" title="Mikko Sirén">Mikko Sirén</a>, baterista finlandés, de la banda Apocalyptica.</li> <li>1975: <a href="/wiki/Sendoa_Agirre" title="Sendoa Agirre">Sendoa Agirre</a>, futbolista español.</li> <li>1975: <a href="/wiki/Toni_Kuivasto" title="Toni Kuivasto">Toni Kuivasto</a>, futbolista finlandés.</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <a href="/wiki/Ibrahima_Bakayoko" title="Ibrahima Bakayoko">Ibrahima Bakayoko</a>, futbolista marfileño.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Psy_from_acrofan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Psy_from_acrofan.jpg/250px-Psy_from_acrofan.jpg" decoding="async" width="130" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Psy_from_acrofan.jpg/330px-Psy_from_acrofan.jpg 2x" data-file-width="598" data-file-height="798" /></a><figcaption><a href="/wiki/PSY" title="PSY">PSY</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <a href="/wiki/Donald_Trump_Jr." title="Donald Trump Jr.">Donald Trump Jr.</a>, empresario estadounidense.</li> <li>1977: <a href="/wiki/Marta_Hazas" title="Marta Hazas">Marta Hazas</a>, actriz española.</li> <li>1977: <a href="/wiki/PSY" title="PSY">PSY</a>, humorista surcoreano.</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <a href="/wiki/Gustavo_Kuffner" title="Gustavo Kuffner">Gustavo Kuffner</a>, periodista deportivo argentino.</li> <li>1978: <a href="/wiki/Sugey_%C3%81brego" title="Sugey Ábrego">Sugey Ábrego</a>, actriz y conductora mexicana.</li> <li>1978: <a href="/wiki/Johnny_Sins" title="Johnny Sins">Johnny Sins</a>, actor pornográfico estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <a href="/wiki/Bob_Bryar" title="Bob Bryar">Bob Bryar</a>, baterista estadounidense, de la banda <a href="/wiki/My_Chemical_Romance" title="My Chemical Romance">My Chemical Romance</a>.</li> <li>1979: <a href="/wiki/Guillermo_D%C3%ADaz_Gastambide" title="Guillermo Díaz Gastambide">Guillermo Díaz Gastambide</a>, futbolista uruguayo.</li> <li>1979: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Juan_Figueras" class="mw-redirect" title="José Juan Figueras">José Juan Figueras</a>, futbolista español.</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <a href="/wiki/Richie_McCaw" title="Richie McCaw">Richie McCaw</a>, rugbista neozelandés.</li> <li>1980: <a href="/wiki/Rosanne_Mulholland" title="Rosanne Mulholland">Rosanne Mulholland</a>, actriz brasileña.</li> <li>1980: <a href="/wiki/Jaime_Mandros" title="Jaime Mandros">Jaime Mandros</a>, productor y presentador peruano.</li> <li>1980: <a href="/wiki/Olga_Liub%C3%ADmova" title="Olga Liubímova">Olga Liubímova</a>, política rusa, desde 2020 Ministra de Cultura de la Federación de Rusia</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <a href="/wiki/Francisco_Garc%C3%ADa_(baloncestista)" title="Francisco García (baloncestista)">Francisco García</a>, baloncestista dominicano.</li> <li>1981: <a href="/wiki/Guilherme_do_Prado" title="Guilherme do Prado">Guilherme do Prado</a>, futbolista brasileño.</li> <li>1981: <a href="/wiki/Ricky_Whittle" title="Ricky Whittle">Ricky Whittle</a>, actor británico.</li> <li>1981: <a href="/wiki/Tobias_Rau" title="Tobias Rau">Tobias Rau</a>, futbolista alemán.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Jesse_Huerta_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Jesse_Huerta_%28cropped%29.jpg/130px-Jesse_Huerta_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="130" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Jesse_Huerta_%28cropped%29.jpg/195px-Jesse_Huerta_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Jesse_Huerta_%28cropped%29.jpg/260px-Jesse_Huerta_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1460" data-file-height="1733" /></a><figcaption><a href="/wiki/Jesse_Huerta" title="Jesse Huerta">Jesse Huerta</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <a href="/wiki/Ronald_Belisario" title="Ronald Belisario">Ronald Belisario</a>, beisbolista venezolano.</li> <li>1982: <a href="/wiki/Craig_Gordon" title="Craig Gordon">Craig Gordon</a>, futbolista británico.</li> <li>1982: <a href="/wiki/Ahmed_Chawki" title="Ahmed Chawki">Ahmed Chawki</a>, cantante marroquí.</li> <li>1982: <a href="/wiki/Rafael_Ledesma" title="Rafael Ledesma">Rafael Ledesma</a>, futbolista brasileño.</li> <li>1982: <a href="/wiki/Jesse_Huerta" title="Jesse Huerta">Jesse Huerta</a>, cantante mexicano, del dúo <a href="/wiki/Jesse_%26_Joy" title="Jesse & Joy">Jesse & Joy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <a href="/wiki/Alejandra_Fuentes" title="Alejandra Fuentes">Alejandra Fuentes</a>, clavadista venezolana.</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <a href="/wiki/Luis_Fern%C3%A1ndez_Est%C3%A9banez" title="Luis Fernández Estébanez">Luis Fernández Estébanez</a>, actor español.</li> <li>1984: <a href="/wiki/Demba_Tour%C3%A9" title="Demba Touré">Demba Touré</a>, futbolista senegalés.</li> <li>1984: <a href="/wiki/Arturo_Mu%C3%B1oz_Guti%C3%A9rrez" title="Arturo Muñoz Gutiérrez">Arturo Muñoz Gutiérrez</a>, futbolista mexicano.</li> <li>1984: <a href="/wiki/Ederson_Trinidad_Lopes" title="Ederson Trinidad Lopes">Ederson Trinidad Lopes</a>, futbolista brasileño.</li> <li>1984: <a href="/wiki/Ra%27Jah_O%27Hara" title="Ra'Jah O'Hara">Ra'Jah O'Hara</a>, drag queen estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <a href="/wiki/Shay_Laren" title="Shay Laren">Shay Laren</a>, modelo estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <a href="/wiki/Javaris_Crittenton" title="Javaris Crittenton">Javaris Crittenton</a>, baloncestista estadounidense.</li> <li>1987: <a href="/wiki/Seydou_Doumbia" title="Seydou Doumbia">Seydou Doumbia</a>, futbolista marfileño.</li> <li>1987: <a href="/wiki/Fabricio_Agosto" title="Fabricio Agosto">Fabricio Agosto</a>, futbolista español.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <a href="/wiki/Mamadou_Bagayoko_(futbolista_marfile%C3%B1o)" title="Mamadou Bagayoko (futbolista marfileño)">Mamadou Bagayoko</a>, futbolista marfileño.</li> <li>1989: <a href="/wiki/Mohammed_Rabiu" title="Mohammed Rabiu">Mohammed Rabiu</a>, futbolista ghanés.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <a href="/wiki/Camilo_Echevarr%C3%ADa" title="Camilo Echevarría">Camilo Echevarría</a>, piloto de automovilismo argentino.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <a href="/wiki/Silky_Nutmeg_Ganache" title="Silky Nutmeg Ganache">Silky Nutmeg Ganache</a>, drag queen estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <a href="/wiki/Chanel_Anorex" title="Chanel Anorex">Chanel Anorex</a>, drag queen española.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <a href="/wiki/Djen%C3%A9_Dakonam_Ortega" title="Djené Dakonam Ortega">Djené Dakonam Ortega</a>, futbolista togolés.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <a href="/wiki/Jacob_Akrong" title="Jacob Akrong">Jacob Akrong</a>, futbolista ghanés.</li> <li>1992: <a href="/wiki/George_Odhiambo" title="George Odhiambo">George Odhiambo</a>, futbolista keniano.</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <a href="/wiki/Bradley_Dack" title="Bradley Dack">Bradley Dack</a>, futbolista inglés.</li> <li>1993: <a href="/wiki/Amato_Ciciretti" title="Amato Ciciretti">Amato Ciciretti</a>, futbolista italiano.</li> <li>1993: <a href="/wiki/So_Joo-yeon" title="So Joo-yeon">So Joo-yeon</a>, actriz surcoreana.</li> <li>1993: <a href="/wiki/Sandra_Itzel" title="Sandra Itzel">Sandra Itzel</a>, cantante y actriz mexicana.</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <a href="/wiki/Gabby_Douglas" class="mw-redirect" title="Gabby Douglas">Gabby Douglas</a>, gimnasta artística estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <a href="/wiki/Ludovic_Blas" title="Ludovic Blas">Ludovic Blas</a>, futbolista francés.</li> <li>1997: <a href="/wiki/Aldemir_dos_Santos_Ferreira" class="mw-redirect" title="Aldemir dos Santos Ferreira">Aldemir dos Santos Ferreira</a>, futbolista brasileño.</li> <li>1997: <a href="/wiki/Moctar_Sidi_El_Hacen" title="Moctar Sidi El Hacen">Moctar Sidi El Hacen</a>, futbolista mauritano.</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <a href="/wiki/Alina_Sanko" title="Alina Sanko">Alina Sanko</a>, modelo rusa.</li> <li>1998: <a href="/wiki/Hunter_Schafer" title="Hunter Schafer">Hunter Schafer</a>, actriz estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <a href="/wiki/Ellesse_Andrews" title="Ellesse Andrews">Ellesse Andrews</a>, ciclista neozelandesa.</li> <li>1999: <a href="/wiki/Kim_So-hee_(cantante_nacida_en_1999)" title="Kim So-hee (cantante nacida en 1999)">Kim So-hee</a>, cantante surcoreana.</li> <li>1999: <a href="/wiki/Polina_Jan" title="Polina Jan">Polina Jan</a>, teekwondista rusa.</li> <li>1999: <a href="/wiki/Calvin_Bassey" title="Calvin Bassey">Calvin Bassey</a>, futbolista nigeriano.</li> <li>1999: <a href="/wiki/Leif_Davis" title="Leif Davis">Leif Davis</a>, futbolista inglés.</li> <li>1999: <a href="/wiki/Jason_Da%C3%B0i_Svan%C3%BE%C3%B3rsson" title="Jason Daði Svanþórsson">Jason Daði Svanþórsson</a>, futbolista islandés.</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <a href="/wiki/Logan_Sargeant" title="Logan Sargeant">Logan Sargeant</a>, piloto de automovilismo estadounidense.</li> <li>2000: <a href="/wiki/Sergio_Barcia" title="Sergio Barcia">Sergio Barcia</a>, futbolista español.</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: <a href="/wiki/Mako_Yamashita" title="Mako Yamashita">Mako Yamashita</a>, patinadora artística sobre hielo japonesa.</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <a href="/wiki/Erika_Fairweather" title="Erika Fairweather">Erika Fairweather</a>, nadadora neozelandesa.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fallecimientos">Fallecimientos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=edit&section=3" title="Editar sección: Fallecimientos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/192" title="192">192</a>: <a href="/wiki/C%C3%B3modo" title="Cómodo">Cómodo</a>, emperador romano entre 180 y 192 (n. 161).</li> <li><a href="/wiki/335" title="335">335</a>: <a href="/wiki/Silvestre_I" title="Silvestre I">Silvestre I</a>, religioso romano, papa de la Iglesia católica entre 314 y 335 (n. 270).</li> <li><a href="/wiki/406" title="406">406</a>: <a href="/wiki/Godegisilio" title="Godegisilio">Godegisilio</a>, rey vándalo (n. 359).</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Jwycliffejmk.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Jwycliffejmk.jpg/250px-Jwycliffejmk.jpg" decoding="async" width="150" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Jwycliffejmk.jpg/300px-Jwycliffejmk.jpg 2x" data-file-width="327" data-file-height="414" /></a><figcaption><a href="/wiki/John_Wycliffe" class="mw-redirect" title="John Wycliffe">John Wycliffe</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1384" title="1384">1384</a>: <a href="/wiki/John_Wycliffe" class="mw-redirect" title="John Wycliffe">John Wycliffe</a>, filósofo y teólogo inglés (n. c. 1320).</li> <li><a href="/wiki/1510" title="1510">1510</a>: <a href="/wiki/Blanca_Mar%C3%ADa_Sforza" title="Blanca María Sforza">Blanca María Sforza</a>, aristócrata italiana (n. 1472).</li> <li><a href="/wiki/1588" title="1588">1588</a>: <a href="/wiki/Luis_de_Granada" title="Luis de Granada">Luis de Granada</a>, religioso y escritor español (n. 1504).</li> <li><a href="/wiki/1679" title="1679">1679</a>: <a href="/wiki/Giovanni_Alfonso_Borelli" title="Giovanni Alfonso Borelli">Giovanni Alfonso Borelli</a>, médico, matemático y físico napolitano (n. 1608).</li> <li><a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a>: <a href="/wiki/Robert_Boyle" title="Robert Boyle">Robert Boyle</a>, físico y químico angloirlandés (n. 1627).</li> <li><a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a>: <a href="/wiki/John_Flamsteed" title="John Flamsteed">John Flamsteed</a>, astrónomo británico (n. 1646).</li> <li><a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>: <a href="/wiki/Jean-Pierre_Duport" title="Jean-Pierre Duport">Jean-Pierre Duport</a>, violonchelista y compositor francés (n. 1741).</li> <li><a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>: <a href="/wiki/Luigi_Ricci" title="Luigi Ricci">Luigi Ricci</a>, compositor italiano (n. 1805).</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>: <a href="/wiki/George_Mifflin_Dallas" title="George Mifflin Dallas">George Mifflin Dallas</a>, vicepresidente estadounidense (n. 1792).</li> <li><a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>: <a href="/wiki/Fredrika_Bremer" title="Fredrika Bremer">Fredrika Bremer</a>, escritora y activista sueca (n. 1801).</li> <li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>: <a href="/wiki/Gustave_Courbet" title="Gustave Courbet">Gustave Courbet</a>, pintor francés (n. 1819).</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>: <a href="/wiki/L%C3%A9on_Gambetta" title="Léon Gambetta">Léon Gambetta</a>, político francés (n. 1838).</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>: <a href="/wiki/Mariano_Felipe_Paz_Sold%C3%A1n" title="Mariano Felipe Paz Soldán">Mariano Felipe Paz Soldán</a>, historiador y geógrafo peruano (n. 1821).</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>: <a href="/wiki/Samson_Raphael_Hirsch" title="Samson Raphael Hirsch">Samson Raphael Hirsch</a>, rabino alemán, fundador de la nueva ortodoxia (n. 1808).</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <a href="/wiki/Ignacio_Luis_Vallarta" title="Ignacio Luis Vallarta">Ignacio Luis Vallarta</a>, abogado, político, jurista y diplomático mexicano (n. 1830).</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>: <a href="/wiki/C%C3%A1ndido_L%C3%B3pez_(pintor)" title="Cándido López (pintor)">Cándido López</a>, pintor argentino (n. 1840).</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: <a href="/wiki/Federico_Zandomeneghi" title="Federico Zandomeneghi">Federico Zandomeneghi</a>, pintor italiano (n. 1841).</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <a href="/wiki/J._Gordon_Edwards" title="J. Gordon Edwards">J. Gordon Edwards</a>, director estadounidense de cine mudo (n. 1867).</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <a href="/wiki/Miguel_de_Unamuno" title="Miguel de Unamuno">Miguel de Unamuno</a>, escritor y filósofo español (n. 1864).</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Karl_Renner_1905.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Karl_Renner_1905.jpg/120px-Karl_Renner_1905.jpg" decoding="async" width="120" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Karl_Renner_1905.jpg/180px-Karl_Renner_1905.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Karl_Renner_1905.jpg/240px-Karl_Renner_1905.jpg 2x" data-file-width="446" data-file-height="527" /></a><figcaption><a href="/wiki/Karl_Renner" title="Karl Renner">Karl Renner</a>.</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <a href="/wiki/Karl_Renner" title="Karl Renner">Karl Renner</a>, político y presidente austriaco (n. 1870).</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <a href="/wiki/Maksim_Litv%C3%ADnov" title="Maksim Litvínov">Maksim Litvínov</a>, político y diplomático soviético (n. 1876).</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <a href="/wiki/Crist%C3%B3bal_de_Castro" title="Cristóbal de Castro">Cristóbal de Castro</a>, escritor español (n. 1874).</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <a href="/wiki/%C3%93scar_Dom%C3%ADnguez" title="Óscar Domínguez">Óscar Domínguez</a>, pintor surrealista español (n. 1906).</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <a href="/wiki/%C3%93lafur_Thors" title="Ólafur Thors">Ólafur Thors</a>, político islandés (n. 1892).</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <a href="/wiki/Javier_Rojo_G%C3%B3mez" title="Javier Rojo Gómez">Javier Rojo Gómez</a>, político mexicano (n. 1896).</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <a href="/wiki/Pete_Duel" title="Pete Duel">Pete Duel</a>, actor estadounidense (n. 1940).</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <a href="/wiki/Roberto_Clemente" title="Roberto Clemente">Roberto Clemente</a>, beisbolista puertorriqueño (n. 1934).</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <a href="/wiki/Teodoro_Arag%C3%B3n_Foureaux" title="Teodoro Aragón Foureaux">Thedy</a>, payaso español (n. 1885).</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <a href="/wiki/Judith_Westphalen" title="Judith Westphalen">Judith Westphalen</a>, pintora peruana (n. 1922).</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <a href="/wiki/Marshall_McLuhan" title="Marshall McLuhan">Marshall McLuhan</a>, ensayista canadiense (n. 1911).</li> <li>1980: <a href="/wiki/Raoul_Walsh" title="Raoul Walsh">Raoul Walsh</a>, cineasta estadounidense (n. 1887).</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <a href="/wiki/Ricky_Nelson" title="Ricky Nelson">Ricky Nelson</a>, cantante y actor estadounidense (n. 1940).</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <a href="/wiki/Carolina_%C3%81lvarez_Prado" title="Carolina Álvarez Prado">Carolina Álvarez Prado</a>, pintora argentina (n. 1902).</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <a href="/wiki/Zviad_Gamsajurdia" title="Zviad Gamsajurdia">Zviad Gamsajurdia</a>, político georgiano, primer presidente de su país (n. 1939).</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <a href="/wiki/Woody_Strode" title="Woody Strode">Woody Strode</a>, actor estadounidense (n. 1914).</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <a href="/wiki/Lillian_Billie_Dove_Bohney" class="mw-redirect" title="Lillian Billie Dove Bohney">Billie Dove</a>, actriz estadounidense de cine mudo (n. 1903).</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Greco" title="José Greco">José Greco</a>, bailarín y coreógrafo italiano (n. 1918).</li> <li>2000: <a href="/wiki/Alfonso_Corona_del_Rosal" title="Alfonso Corona del Rosal">Alfonso Corona del Rosal</a>, abogado, militar y político mexicano (n. 1906).</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <a href="/wiki/Javier_Benjumea_Puigcerver" title="Javier Benjumea Puigcerver">Javier Benjumea</a>, empresario y político español (n. 1915).</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <a href="/wiki/Enrique_Buenaventura" title="Enrique Buenaventura">Enrique Buenaventura</a>, dramaturgo colombiano (n. 1925).</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: <a href="/wiki/Gerard_Debreu" class="mw-redirect" title="Gerard Debreu">Gerard Debreu</a>, economista estadounidense de origen francés (n. 1921).</li> <li>2004: <a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Matas" title="Raúl Matas">Raúl Matas</a>, periodista y conductor de televisión chileno (n. 1921).</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <a href="/wiki/Joaqu%C3%ADn_Vallejo" title="Joaquín Vallejo">Joaquín Vallejo</a>, fue un ingeniero, economista, diplomático, ministro, intelectual y escritor colombiano. (n. 1912).</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <a href="/wiki/Lorenzo_Gomis" title="Lorenzo Gomis">Lorenzo Gomis</a>, poeta y periodista español (n. 1924).</li> <li>2005: <a href="/wiki/Carlos_Roff%C3%A9" title="Carlos Roffé">Carlos Roffé</a>, actor argentino (n. 1943).</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <a href="/wiki/Piedad_de_la_Cierva" title="Piedad de la Cierva">Piedad de la Cierva</a>, científica española (n. 1913).</li> <li>2007: <a href="/wiki/Ettore_Sottsass" title="Ettore Sottsass">Ettore Sottsass</a>, arquitecto y diseñador italiano (n. 1917).</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>: <a href="/wiki/Julio_Nieto_Bernal" title="Julio Nieto Bernal">Julio Nieto Bernal</a>, periodista y locutor de radio colombiano (n. 1935).</li> <li>2008: <a href="/wiki/Donald_Westlake" class="mw-redirect" title="Donald Westlake">Donald Westlake</a>, escritor estadounidense (n. 1933).</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: <a href="/wiki/Raymond_Impanis" title="Raymond Impanis">Raymond Impanis</a>, ciclista belga (n. 1925).</li> <li>2010: <a href="/wiki/Per_Oscarsson" title="Per Oscarsson">Per Oscar Heinrich Oscarsson</a>, actor sueco (n. 1927).</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <a href="/wiki/Penelope_Jones_Halsall" title="Penelope Jones Halsall">Penelope Jones Halsall</a>, escritora británica (n. 1946).</li> <li>2011:<a href="/wiki/Rogelio_Hern%C3%A1ndez" title="Rogelio Hernández">Rogelio Hernández</a> actor de doblaje español (n.1930).</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <a href="/wiki/Mois%C3%A9s_Broggi" title="Moisés Broggi">Moisés Broggi</a>, médico y pacifista español (n. 1908).</li> <li>2012: <a href="/wiki/Sergio_Castro_(artista_francoargentino)" class="mw-redirect" title="Sergio Castro (artista francoargentino)">Sergio de Castro</a>, artista plástico y músico francoargentino (n. 1922).</li> <li>2012: <a href="/wiki/Susana_Dalm%C3%A1s" title="Susana Dalmás">Susana Dalmás</a>, profesora y política uruguaya (n. 1949).</li> <li>2012: <a href="/wiki/Antonio_Ugo" title="Antonio Ugo">Antonio Ugo</a>, actor argentino de cine, teatro y televisión (n. 1951).</li> <li>2012: <a href="/wiki/Andreu_Viv%C3%B3" title="Andreu Vivó">Andreu Vivó</a>, gimnasta español (n. 1978).</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>: <a href="/wiki/James_Avery" title="James Avery">James Avery</a>, actor estadounidense (n. 1948).</li> <li>2013: <a href="/wiki/Hugo_Garc%C3%ADa_Robles" title="Hugo García Robles">Hugo García Robles</a>, escritor, gastrónomo y crítico de arte uruguayo (n. 1931).</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <a href="/wiki/Edward_Herrmann" title="Edward Herrmann">Edward Herrmann</a>, actor estadounidense (n. 1943).</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <a href="/wiki/Natalie_Cole" title="Natalie Cole">Natalie Cole</a>, cantante estadounidense (n. 1950).</li> <li>2015: <a href="/wiki/Wayne_Rogers" title="Wayne Rogers">Wayne Rogers</a>, actor estadounidense (n. 1933).</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <a href="/wiki/Demetrio_Rom%C3%A1novich_Rom%C3%A1nov" title="Demetrio Románovich Románov">Demetrio Románovich Románov</a>, príncipe, banquero, filántropo y autor ruso (n. 1926).</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <a href="/wiki/Robert_Hossein" title="Robert Hossein">Robert Hossein</a>, actor, director y escritor de cine francés (n. 1927).</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <a href="/wiki/Betty_White" title="Betty White">Betty White</a>, actriz y comediante estadounidense (n. 1922).</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Benedicto_XVI,_2011.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Benedicto_XVI%2C_2011.jpg/150px-Benedicto_XVI%2C_2011.jpg" decoding="async" width="150" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Benedicto_XVI%2C_2011.jpg/225px-Benedicto_XVI%2C_2011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Benedicto_XVI%2C_2011.jpg/300px-Benedicto_XVI%2C_2011.jpg 2x" data-file-width="927" data-file-height="1134" /></a><figcaption><a href="/wiki/Benedicto_XVI" title="Benedicto XVI">Benedicto XVI</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: <a href="/wiki/Benedicto_XVI" title="Benedicto XVI">Benedicto XVI</a>, presbítero, teólogo y filósofo alemán, papa de la Iglesia católica entre 2005 y 2013 (n. 1927).</li> <li>2022: <a href="/wiki/Anita_Pointer" title="Anita Pointer">Anita Pointer</a>, cantante de soul y R&B estadounidense (n. 1948).</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>: <a href="/wiki/Shecky_Greene" title="Shecky Greene">Shecky Greene</a>, comediante estadounidense (n. 1926).</li> <li>2023: <a href="/wiki/Benjamin_Kiplagat" title="Benjamin Kiplagat">Benjamin Kiplagat</a>, atleta ugandés (n. 1989).</li> <li>2023: <a href="/wiki/Jaerock_Lee" title="Jaerock Lee">Jaerock Lee</a>, pastor cristiano y autor surcoreano (n. 1943).</li> <li>2023: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Jes%C3%BAs_Lorenzo" title="José Jesús Lorenzo">José Jesús Lorenzo</a>, empresario, peletero, artista, pintor y diseñador de moda español (n. 1946).</li> <li>2023: <a href="/wiki/Ana_Ofelia_Murgu%C3%ADa" title="Ana Ofelia Murguía">Ana Ofelia Murguía</a>, actriz mexicana (n. 1933).</li> <li>2023: <a href="/wiki/O._S._Thyagarajan" title="O. S. Thyagarajan">O. S. Thyagarajan</a>, cantant</li> <li><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>: <a href="/wiki/Angelo_Amato" title="Angelo Amato">Angelo Amato</a>, presbítero y teólogo italiano (n. 1938).</li> <li>2024: <a href="/wiki/Tom_Johnson" title="Tom Johnson">Tom Johnson</a>, compositor estadounidense (n. 1939).</li> <li>2024: <a href="/wiki/Samuel_Oca%C3%B1a_Garc%C3%ADa" title="Samuel Ocaña García">Samuel Ocaña García</a>, político mexicano, <a href="/wiki/Gobernador_de_Sonora" title="Gobernador de Sonora">Gobernador de Sonora</a> entre 1979 y 1985 (n. 1931).</li> <li>2024: <a href="/wiki/Arnold_R%C3%BC%C3%BCtel" title="Arnold Rüütel">Arnold Rüütel</a>, ingeniero agrónomo y político estonio, presidente de Estonia entre 2001 y 2006 (n. 1928).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Celebraciones">Celebraciones</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=edit&section=4" title="Editar sección: Celebraciones"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Fiesta de <a href="/wiki/Nochevieja" title="Nochevieja">Nochevieja</a>.<br />Festividad en la noche del 31, la última noche del año, en que se celebra el fin de año y comienzo del año nuevo.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nochevieja">Nochevieja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=edit&section=5" title="Editar sección: Nochevieja"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="display:none;">España</span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Bandera de España"><img alt="Bandera de España" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span></span> <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a> y algunos otros países latinoamericanos: <ul><li>se despide el año con la costumbre de comer <a href="/wiki/Doce_uvas" title="Doce uvas">doce o quince uvas</a> acompañando a las doce campanadas de la medianoche del día 31 de diciembre. Cabe destacar que, como curiosidad, al final del año <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> se celebró la Fiesta del Milenio.</li></ul></li></ul> <ul><li><span class="flagicon"><span style="display:none;">Guatemala</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/20px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/30px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/40px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a>: <ul><li>muchas familias guatemaltecas tienen la costumbre a esperar a la media noche para presenciar los fuegos pirotécnicos indicando felicidad por un año que se acaba, así también a portar ropa nueva (estreno) o a comer doce uvas exactamente a la media noche.<sup id="cite_ref-7" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li></ul> <ul><li><span style="display:none;">Italia</span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span> </span><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>: <ul><li>tienen por costumbre cenar <a href="/wiki/Lentejas" class="mw-redirect" title="Lentejas">lentejas</a> con el fin de tener un año próspero.</li></ul></li></ul> <ul><li><span style="display:none;">Japón</span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Japón"><img alt="Bandera de Japón" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Jap%C3%B3n" title="Japón">Japón</a>: <ul><li>las fiestas de fin de año duran 15 días, toman una tradicional sopa de fideos, visitan el templo <a href="/wiki/Budista" class="mw-redirect" title="Budista">budista</a> y beben <a href="/wiki/Sake" title="Sake">sake</a>.</li></ul></li></ul> <ul><li><span class="flagicon"><span style="display:none;">Países Bajos</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Bajos" title="Países Bajos">Países Bajos</a>: <ul><li>comen unos dulces llamados <i>kerstkransjes</i>.</li></ul></li></ul> <p><b> Por países</b> <i><small>(Por orden alfabético)</small></i> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Estados Unidos"><img alt="Bandera de Estados Unidos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>: <ul><li>Día Nacional del <a href="/wiki/Champ%C3%A1n" title="Champán">Champán</a>.<br />(<small><i>en inglés</i>: National Champagne Day</small>).</li> <li>Día Sin Interrupciones.<br />(<small><i>en inglés</i>: No Interruptions Day</small>).</li> <li>Día de Tomar Decisiones de Cambio o <i>Decidirse</i>.<br />(<small><i>en inglés</i>: Make Up Your Mind Day</small>).</li> <li>Día de Convertir la Mala Suerte en Buena.<br />(<small><i>en inglés</i>: Unlucky Day</small>).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Iglesia_católica"><span id="Iglesia_cat.C3.B3lica"></span>Iglesia católica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=edit&section=6" title="Editar sección: Iglesia católica"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Con la liturgia del día está prevista la solemne celebración del <a href="/wiki/Te_Deum" title="Te Deum">Te Deum</a>. El <a href="/wiki/Papa" title="Papa">papa</a> acostumbra a celebrarlo en la tarde del 31 de diciembre. Es el Séptimo día de la Octava de Navidad. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Santoral_católico"><span id="Santoral_cat.C3.B3lico"></span>Santoral católico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=edit&section=7" title="Editar sección: Santoral católico"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Pape_St_Sylvestre_%E2%80%93_BnF,_ms_16251,_fol._87.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Pape_St_Sylvestre_%E2%80%93_BnF%2C_ms_16251%2C_fol._87.jpg/250px-Pape_St_Sylvestre_%E2%80%93_BnF%2C_ms_16251%2C_fol._87.jpg" decoding="async" width="140" height="230" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Pape_St_Sylvestre_%E2%80%93_BnF%2C_ms_16251%2C_fol._87.jpg/330px-Pape_St_Sylvestre_%E2%80%93_BnF%2C_ms_16251%2C_fol._87.jpg 2x" data-file-width="963" data-file-height="1585" /></a><figcaption>San Silvestre.</figcaption></figure> <ul><li><b>San <a href="/wiki/Silvestre_I" title="Silvestre I">Silvestre I</a></b>, papa (335). (<i>imagen ilustrativa</i>). Conmemoración del aniversario de la muerte de este santo, coincidiendo con la <a href="/wiki/Nochevieja" title="Nochevieja">Nochevieja</a>. San Silvestre, que fue <a href="/wiki/Papa" title="Papa">Papa</a> (es decir, <a href="/wiki/Obispo_de_Roma" class="mw-redirect" title="Obispo de Roma">obispo de Roma</a>) desde el 314 hasta el 335, es recordado por su contribución a la construcción de varias iglesias cristianas destacadas, como la <a href="/wiki/Archibas%C3%ADlica_de_San_Juan_de_Letr%C3%A1n" title="Archibasílica de San Juan de Letrán">Archibasílica de San Juan de Letrán</a>, la <a href="/wiki/Bas%C3%ADlica_de_la_Santa_Cruz_en_Jerusal%C3%A9n" title="Basílica de la Santa Cruz en Jerusalén">Basílica de la Santa Cruz de Jerusalén</a> y la <a href="/wiki/Antigua_bas%C3%ADlica_de_San_Pedro" title="Antigua basílica de San Pedro">Antigua Basílica de San Pedro</a>, entre otras. Los festejos del <i>Día de San Silvestre</i> suelen incluir la asistencia a misas de medianoche o servicios de vigilia en la iglesia, además de fuegos artificiales y celebraciones.</li> <li>santas <a href="/wiki/Donata,_Paulina,_Rogata,_Dominanda,_Ser%C3%B3tina,_Saturnina_e_Hilaria" class="mw-redirect" title="Donata, Paulina, Rogata, Dominanda, Serótina, Saturnina e Hilaria">Donata, Paulina, Rogata, Dominanda, Serótina, Saturnina e Hilaria</a> de Roma, mártires.</li> <li>santa <a href="/wiki/Columba_de_Sens" class="mw-redirect" title="Columba de Sens">Columba de Sens</a>, virgen y mártir (s. IV).</li> <li>san <a href="/wiki/Z%C3%B3tico_de_Constantinopla" title="Zótico de Constantinopla">Zótico de Constantinopla</a>, presbítero (s. IV).</li> <li>santos <a href="/wiki/Melania_la_Joven" title="Melania la Joven">Melania la Joven</a> y <a href="/wiki/Valerio_Piniano" title="Valerio Piniano">Valerio Piniano</a> (439).</li> <li>san <a href="/wiki/Barbaciano_de_Ravena" title="Barbaciano de Ravena">Barbaciano de Ravena</a>, presbítero (s. V).</li> <li>san <a href="/wiki/Mario_de_Lausanne" class="mw-redirect" title="Mario de Lausanne">Mario de Lausanne</a>, obispo (594).</li> <li>san <a href="/wiki/Juan_Francisco_Regis" class="mw-redirect" title="Juan Francisco Regis">Juan Francisco Regis</a>, presbítero (1640).</li> <li>beato <a href="/wiki/Alano_de_Solminihac" class="mw-redirect" title="Alano de Solminihac">Alano de Solminihac</a>, obispo de Cahors (1659).</li> <li>santa <a href="/wiki/Catalina_Labour%C3%A9" title="Catalina Labouré">Catalina Labouré</a>, virgen (1876).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span>Véase también</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=edit&section=8" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/30_de_diciembre" title="30 de diciembre">30 de diciembre</a>.</li> <li><a href="/wiki/1_de_enero" title="1 de enero">1 de enero</a>.</li> <li><a href="/wiki/30_de_noviembre" title="30 de noviembre">30 de noviembre</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_enero" title="31 de enero">31 de enero</a>.</li> <li><a href="/wiki/Calendario_de_aniversarios" class="mw-redirect" title="Calendario de aniversarios">Calendario de aniversarios</a>.</li> <li><a href="/wiki/Problema_del_a%C3%B1o_2000" title="Problema del año 2000">Y2K</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=edit&section=9" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.merlyn.demon.co.uk/weekinfo.htm#TSW">«Calendar weeks»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140113000828/http://www.merlyn.demon.co.uk/weekinfo.htm#TSW">Archivado</a> el 13 de enero de 2014 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., artículo sobre los cambios de calendario en el sitio web británico Merlyn. Consultado el 27 de septiembre de 2012.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radiosantacruz.icrt.cu/contenido/ver/15-asesinatos-otras-agresiones.htm">«Asesinatos y otras agresiones»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151208070621/http://www.radiosantacruz.icrt.cu/contenido/ver/15-asesinatos-otras-agresiones.htm">Archivado</a> el 8 de diciembre de 2015 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., artículo del 10 de julio de 2012 en el sitio web Radio Santa Cruz (Cuba).</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegrafo.com.ec/tele-mix/item/declaran-muerta-a-hija-de-romina-power-y-al-bano.html">«Declaran muerta a hija de Romina Power y Al Bano»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140430062231/http://www.telegrafo.com.ec/tele-mix/item/declaran-muerta-a-hija-de-romina-power-y-al-bano.html">Archivado</a> el 30 de abril de 2014 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., artículo en el diario <i>Telégrafo</i> (Ecuador) del 23 de enero de 2013.</span> </li> <li id="cite_note-History_Orb-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-History_Orb_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.historyorb.com/date/1997/december/31">«Today in History for 31st December 1997»</a>, artículo en el sitio web History Orb.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation publicación"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lavanguardia.com/internacional/20181231/453841815141/cuatro-muertos-68-desaparecidos-rusia-explosion-gas.html">«Al menos cuatro muertos y 68 desaparecidos en Rusia por una explosión de gas»</a>. <i>La Vanguardia</i>. 31 de diciembre de 2018.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+diciembre&rft.atitle=Al+menos+cuatro+muertos+y+68+desaparecidos+en+Rusia+por+una+explosi%C3%B3n+de+gas&rft.date=31+de+diciembre+de+2018&rft.genre=article&rft.jtitle=La+Vanguardia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lavanguardia.com%2Finternacional%2F20181231%2F453841815141%2Fcuatro-muertos-68-desaparecidos-rusia-explosion-gas.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/mundo/articles/cd1m459x1pzo">«Margarita II: la reina de Dinamarca anuncia que abdicará luego de 52 años en el trono»</a>. <i>BBC News Mundo</i>. 31 de diciembre de 2023<span class="reference-accessdate">. Consultado el 31 de diciembre de 2023</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+diciembre&rft.atitle=Margarita+II%3A+la+reina+de+Dinamarca+anuncia+que+abdicar%C3%A1+luego+de+52+a%C3%B1os+en+el+trono&rft.date=2023-12-31&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News+Mundo&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fmundo%2Farticles%2Fcd1m459x1pzo&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aprende.guatemala.com/cultura-guatemalteca/general/tradiciones-de-ano-nuevo-en-guatemala/">«Cuáles son las tradiciones de Año Nuevo en Guatemala»</a>. 15 de diciembre de 2020<span class="reference-accessdate">. Consultado el 16 de agosto de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+diciembre&rft.btitle=Cu%C3%A1les+son+las+tradiciones+de+A%C3%B1o+Nuevo+en+Guatemala&rft.date=2020-12-15&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Faprende.guatemala.com%2Fcultura-guatemalteca%2Fgeneral%2Ftradiciones-de-ano-nuevo-en-guatemala%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_diciembre&action=edit&section=10" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una galería multimedia sobre <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/December_31" class="extiw" title="commons:December 31">31 de diciembre</a></b>.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2912" class="extiw" title="wikidata:Q2912">Q2912</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_December">31 December</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q2912%22">Q2912</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinews"><img alt="Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> Noticias:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:31_de_diciembre" class="extiw" title="n:Categoría:31 de diciembre">Categoría:31 de diciembre</a></span></li></ul> <hr /> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2912" class="extiw" title="wikidata:Q2912">Q2912</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_December">31 December</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q2912%22">Q2912</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinews"><img alt="Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> Noticias:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:31_de_diciembre" class="extiw" title="n:Categoría:31 de diciembre">Categoría:31 de diciembre</a></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_diciembre&oldid=165949882">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_diciembre&oldid=165949882</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoría</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:D%C3%ADas_de_diciembre" title="Categoría:Días de diciembre">Días de diciembre</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 8 mar 2025 a las 20:40.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_diciembre&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">31 de diciembre</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>201 idiomas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Añadir tema</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65585cc8dc-5jr56","wgBackendResponseTime":153,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.331","walltime":"0.466","ppvisitednodes":{"value":2972,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":34584,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3628,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13302,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 286.747 1 -total"," 35.35% 101.360 1 Plantilla:Diciembre"," 34.75% 99.657 1 Plantilla:Ficha_de_mes/1"," 33.92% 97.260 1 Plantilla:Ficha_de_mes"," 31.46% 90.222 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 23.03% 66.042 1 Plantilla:Ficha"," 14.45% 41.432 1 Plantilla:Listaref"," 9.01% 25.824 1 Plantilla:Cita_publicación"," 8.04% 23.060 1 Plantilla:Commons"," 5.25% 15.059 1 Plantilla:Propiedad"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.102","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2951227,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57dc947cfb-6nkjd","timestamp":"20250328160735","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"31 de diciembre","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/31_de_diciembre","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2912","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2912","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-12-26T08:49:20Z","dateModified":"2025-03-08T20:40:08Z","headline":"fecha"}</script> </body> </html>