CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <title>public-i18n-cjk@w3.org Mail Archives</title> <link rel="help" href="/Help/" /> <link rel="stylesheet" title="Normal view" href="/assets/styles/public.css" /> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom 1.0" href="feed.atom" /> <script defer="defer" src="/assets/js/archives.js"></script> </head> <body class="mainindex"> <header class="head"> <nav class="breadcrumb" id="upper"> <ul> <li><a href="https://www.w3.org/">W3C home</a></li> <li><a href="/">Mailing lists</a></li> <li><a href="../">Public</a></li> </ul> </nav> <h1>public-i18n-cjk@w3.org Mail Archives</h1> <div class="header"> public-i18n-cjk is a publicly archived mailing list, maintained by the W3C Internationalization Interest Group, for discussions relating to Chinese, Japanese and Korean text on the Web. If you participate in this list you are part of the <a href="http://www.w3.org/International/ig/">W3C Internationalization Interest Group</a>. Technical discussions should happen on github (<a href="https://github.com/w3c/jlreq/issues">jlreq</a>, <a href="https://github.com/w3c/klreq/issues">klreq</a>, <a href="https://github.com/w3c/clreq/issues">clreq</a>) and this list receives notifications of changes. Subscribers to this list should read and agree to the <a href="https://github.com/w3c/jlreq/blob/gh-pages/CONTRIBUTING.md">CONTRIBUTING</a> policy. Subscribers to this list are obligated to comply with W3C patent-disclosure policy as outlined out in Section 6 of the W3C Patent Policy document. For more information about disclosure obligations for this group, please see the <a href="https://www.w3.org/Consortium/Patent-Policy-20040205/#sec-Disclosure">W3C Patent Policy Implementation.</a> Subscribers who only want notifications related to a specific language should subscribe to one of the following lists: <a href="https://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-chinese/">public-i18n-chinese, </a><a href="https://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-japanese/">public-i18n-japanese, or </a><a href="https://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-korean/">public-i18n-korean.</a> </div> <nav id="navbar"> <ul class="hmenu_container"> <li>About this list: <ul class="hmenu"> <li><a href="#latest">indices by date</a></li> <li><a href="latest">latest messages</a></li> <li><a href="mboxes/" class="restricted">messages in mailbox format</a></li> <li><a href="feed.atom">Feed</a></li> </ul> </li> <li>Mail actions: <ul class="hmenu"> <li><a href="mailto:public-i18n-cjk@w3.org">mail a new topic</a></li> <li><a class="sub" href="mailto:public-i18n-cjk-request@w3.org?subject=subscribe">subscribe to this list</a></li> <li><a class="unsub" href="mailto:public-i18n-cjk-request@w3.org?subject=unsubscribe">unsubscribe from this list</a></li> </ul> </li> <li>Help: <ul class="hmenu"> <li><a href="/Help/" rel="help">how to use the archives</a></li> <li><a href="https://www.w3.org/Search/Mail/Public/">search the Public archives</a></li> </ul> </li> </ul> </nav> </header> <form method="get" action="https://www.w3.org/Search/Mail/Public/search"> <div class="search" role="search"> <input name="lists" type="hidden" value="public-i18n-cjk" /> <label for="keywords"> Search this list for <input name="keywords" id="keywords" type="text" size="42" maxlength="100" value="" /></label> <input type="submit" value="Search" /> </div> </form> <main> <table> <caption>Access mail archives by date, thread, author and subject</caption> <thead> <tr> <th>period</th> <th colspan="3">re-sorted</th> <th class="cell_period">messages</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a id="latest" href="2025JanMar/">January to March 2025</a></td><td><a href="2025JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2025JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2025JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">38</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2024OctDec/">October to December 2024</a></td><td><a href="2024OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2024OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2024OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">39</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2024JulSep/">July to September 2024</a></td><td><a href="2024JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2024JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2024JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">38</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2024AprJun/">April to June 2024</a></td><td><a href="2024AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2024AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2024AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">38</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2024JanMar/">January to March 2024</a></td><td><a href="2024JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2024JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2024JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">63</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2023OctDec/">October to December 2023</a></td><td><a href="2023OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2023OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2023OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">67</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2023JulSep/">July to September 2023</a></td><td><a href="2023JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2023JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2023JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">53</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2023AprJun/">April to June 2023</a></td><td><a href="2023AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2023AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2023AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">42</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2023JanMar/">January to March 2023</a></td><td><a href="2023JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2023JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2023JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">39</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2022OctDec/">October to December 2022</a></td><td><a href="2022OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2022OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2022OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">36</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2022JulSep/">July to September 2022</a></td><td><a href="2022JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2022JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2022JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">41</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2022AprJun/">April to June 2022</a></td><td><a href="2022AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2022AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2022AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">39</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2022JanMar/">January to March 2022</a></td><td><a href="2022JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2022JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2022JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">53</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2021OctDec/">October to December 2021</a></td><td><a href="2021OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2021OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2021OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">65</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2021JulSep/">July to September 2021</a></td><td><a href="2021JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2021JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2021JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">56</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2021AprJun/">April to June 2021</a></td><td><a href="2021AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2021AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2021AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">60</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2021JanMar/">January to March 2021</a></td><td><a href="2021JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2021JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2021JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">50</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2020OctDec/">October to December 2020</a></td><td><a href="2020OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2020OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2020OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">44</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2020JulSep/">July to September 2020</a></td><td><a href="2020JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2020JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2020JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">56</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2020AprJun/">April to June 2020</a></td><td><a href="2020AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2020AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2020AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">67</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2020JanMar/">January to March 2020</a></td><td><a href="2020JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2020JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2020JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">68</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2019OctDec/">October to December 2019</a></td><td><a href="2019OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2019OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2019OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">62</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2019JulSep/">July to September 2019</a></td><td><a href="2019JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2019JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2019JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">45</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2019AprJun/">April to June 2019</a></td><td><a href="2019AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2019AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2019AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">49</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2019JanMar/">January to March 2019</a></td><td><a href="2019JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2019JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2019JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">36</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2018OctDec/">October to December 2018</a></td><td><a href="2018OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2018OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2018OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">40</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2018JulSep/">July to September 2018</a></td><td><a href="2018JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2018JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2018JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">34</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2018AprJun/">April to June 2018</a></td><td><a href="2018AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2018AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2018AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">49</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2018JanMar/">January to March 2018</a></td><td><a href="2018JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2018JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2018JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">18</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2017OctDec/">October to December 2017</a></td><td><a href="2017OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2017OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2017OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">35</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2017JulSep/">July to September 2017</a></td><td><a href="2017JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2017JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2017JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">10</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2017AprJun/">April to June 2017</a></td><td><a href="2017AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2017AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2017AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">12</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2017JanMar/">January to March 2017</a></td><td><a href="2017JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2017JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2017JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">31</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2016OctDec/">October to December 2016</a></td><td><a href="2016OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2016OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2016OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">8</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2016JulSep/">July to September 2016</a></td><td><a href="2016JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2016JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2016JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">56</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2016AprJun/">April to June 2016</a></td><td><a href="2016AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2016AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2016AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">4</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2016JanMar/">January to March 2016</a></td><td><a href="2016JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2016JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2016JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">1</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2015OctDec/">October to December 2015</a></td><td><a href="2015OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2015OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2015OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">26</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2015JulSep/">July to September 2015</a></td><td><a href="2015JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2015JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2015JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">19</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2015AprJun/">April to June 2015</a></td><td><a href="2015AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2015AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2015AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">18</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2015JanMar/">January to March 2015</a></td><td><a href="2015JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2015JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2015JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">81</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2014OctDec/">October to December 2014</a></td><td><a href="2014OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2014OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2014OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">54</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2014JulSep/">July to September 2014</a></td><td><a href="2014JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2014JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2014JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">24</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2014AprJun/">April to June 2014</a></td><td><a href="2014AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2014AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2014AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">28</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2014JanMar/">January to March 2014</a></td><td><a href="2014JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2014JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2014JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">30</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2013OctDec/">October to December 2013</a></td><td><a href="2013OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2013OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2013OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">56</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2013JulSep/">July to September 2013</a></td><td><a href="2013JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2013JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2013JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">20</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2013AprJun/">April to June 2013</a></td><td><a href="2013AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2013AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2013AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">43</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2013JanMar/">January to March 2013</a></td><td><a href="2013JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2013JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2013JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">85</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2012OctDec/">October to December 2012</a></td><td><a href="2012OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2012OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2012OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">45</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2012JulSep/">July to September 2012</a></td><td><a href="2012JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2012JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2012JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">73</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2012AprJun/">April to June 2012</a></td><td><a href="2012AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2012AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2012AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">19</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2012JanMar/">January to March 2012</a></td><td><a href="2012JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2012JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2012JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">96</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2011OctDec/">October to December 2011</a></td><td><a href="2011OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2011OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2011OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">56</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2011JulSep/">July to September 2011</a></td><td><a href="2011JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2011JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2011JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">50</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2011AprJun/">April to June 2011</a></td><td><a href="2011AprJun/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2011AprJun/author.html">by author</a></td><td><a href="2011AprJun/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">63</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2011JanMar/">January to March 2011</a></td><td><a href="2011JanMar/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2011JanMar/author.html">by author</a></td><td><a href="2011JanMar/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">81</td></tr> </tbody> <tbody> <tr class="first"> <td class="cell_period"><a href="2010OctDec/">October to December 2010</a></td><td><a href="2010OctDec/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2010OctDec/author.html">by author</a></td><td><a href="2010OctDec/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">55</td></tr> <tr><td class="cell_period"><a href="2010JulSep/">July to September 2010</a></td><td><a href="2010JulSep/thread.html">by thread</a></td><td><a href="2010JulSep/author.html">by author</a></td><td><a href="2010JulSep/subject.html">by subject</a></td><td class="cell_message">57</td></tr> </tbody> </table> </main> <div class="footer"> </div> <footer> <hr /> <address> <div class="email"> </div> <ul class="footer_hmenu"> <li>Maintained by <a href="https://www.w3.org/email/">W3C Postmaster</a></li> <li class="footer_admin"><a href="https://lists.w3.org/admin/manage?list=public-i18n-cjk" class="restricted">Manage this list</a></li> </ul> Last update on: Sat Mar 15 00:03:23 2025 </address> </footer> </body></html>