CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Matthew 25:35 Greek Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/25-35.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/matthew/25-35.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/greek/">Greek</a> > Matthew 25:35</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../matthew/25-34.htm" title="Matthew 25:34">◄</a> Matthew 25:35 <a href="../matthew/25-36.htm" title="Matthew 25:36">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/matthew/25-35.htm">Go to Parallel Greek</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Greek</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3983.htm" title="Strong's Greek 3983: To be hungry, needy, desire earnestly. From the same as penes; to famish; figuratively, to crave.">3983</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3983.htm" title="Englishman's Greek: 3983">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἐπείνασα<br /><span class="translit"><a href="/greek/epeinasa_3983.htm" title="epeinasa: I hungered.">epeinasa</a></td><td class="eng" valign="top">I hungered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular">V-AIA-1S</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1063.htm" title="Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.">1063</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1063.htm" title="Englishman's Greek: 1063">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">γὰρ<br /><span class="translit"><a href="/greek/gar_1063.htm" title="gar: For.">gar</a></td><td class="eng" valign="top">for,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1325.htm" title="Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.">1325</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1325.htm" title="Englishman's Greek: 1325">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἐδώκατέ<br /><span class="translit"><a href="/greek/edo_kate_1325.htm" title="edōkate: ye gave.">edōkate</a></td><td class="eng" valign="top">you gave</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural">V-AIA-2P</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1473.htm" title="Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.">1473</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1473.htm" title="Englishman's Greek: 1473">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">μοι<br /><span class="translit"><a href="/greek/moi_1473.htm" title="moi: me.">moi</a></td><td class="eng" valign="top">Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular">PPro-D1S</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/5315.htm" title="Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat.">5315</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_5315.htm" title="Englishman's Greek: 5315">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">φαγεῖν,<br /><span class="translit"><a href="/greek/phagein_5315.htm" title="phagein: to eat.">phagein</a></td><td class="eng" valign="top">to eat;</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1372.htm" title="Strong's Greek 1372: To thirst for, desire earnestly. From a variation of dipsos; to thirst for.">1372</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1372.htm" title="Englishman's Greek: 1372">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἐδίψησα<br /><span class="translit"><a href="/greek/edipse_sa_1372.htm" title="edipsēsa: I thirsted.">edipsēsa</a></td><td class="eng" valign="top">I thirsted,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular">V-AIA-1S</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4222.htm" title="Strong's Greek 4222: To cause to drink, give to drink; irrigate, water. From a derivative of the alternate of pino; to furnish drink, irrigate.">4222</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4222.htm" title="Englishman's Greek: 4222">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἐποτίσατέ<br /><span class="translit"><a href="/greek/epotisate_4222.htm" title="epotisate: ye gave to drink.">epotisate</a></td><td class="eng" valign="top">you gave to drink</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural">V-AIA-2P</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1473.htm" title="Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.">1473</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1473.htm" title="Englishman's Greek: 1473">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">με,<br /><span class="translit"><a href="/greek/me_1473.htm" title="me: me.">me</a></td><td class="eng" valign="top">me;</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular">PPro-A1S</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3581.htm" title="Strong's Greek 3581: Apparently a primary word; foreign; by implication, a guest or entertainer.">3581</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3581.htm" title="Englishman's Greek: 3581">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ξένος<br /><span class="translit"><a href="/greek/xenos_3581.htm" title="xenos: a stranger.">xenos</a></td><td class="eng" valign="top">a stranger</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Nominative Masculine Singular">Adj-NMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1510.htm" title="Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.">1510</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1510.htm" title="Englishman's Greek: 1510">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἤμην<br /><span class="translit"><a href="/greek/e_me_n_1510.htm" title="ēmēn: I was.">ēmēn</a></td><td class="eng" valign="top">I was,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Imperfect Indicative Middle - 1st Person Singular">V-IIM-1S</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4863.htm" title="Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain.">4863</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4863.htm" title="Englishman's Greek: 4863">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">συνηγάγετέ<br /><span class="translit"><a href="/greek/sune_gagete_4863.htm" title="synēgagete: ye took in.">synēgagete</a></td><td class="eng" valign="top">you took in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural">V-AIA-2P</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1473.htm" title="Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.">1473</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1473.htm" title="Englishman's Greek: 1473">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">με,<br /><span class="translit"><a href="/greek/me_1473.htm" title="me: me.">me</a></td><td class="eng" valign="top">Me;</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular">PPro-A1S</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Greek Texts</div><span class="versiontext"><a href="/nestle/matthew/25.htm">ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Nestle 1904</a><br></span><span class="greek">ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,</span><p><span class="versiontext"><a href="/whdc/matthew/25.htm">ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881</a><br></span><span class="greek">ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,</span><p><span class="versiontext"><a href="/whnac/matthew/25.htm">ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]</a><br></span><span class="greek">ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,</span><p><span class="versiontext"><a href="/bz05/matthew/25.htm">ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005</a><br></span><span class="greek">Ἐπείνασα γάρ, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ ἐποτίσατέ με· ξένος ἤμην, καὶ συνηγάγετέ με·</span><p><span class="versiontext"><a href="/goc/matthew/25.htm">ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Greek Orthodox Church</a><br></span><span class="greek">ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,</span><p><span class="versiontext"><a href="/t8/matthew/25.htm">ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition</a><br></span><span class="greek">ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,</span><p><span class="versiontext"><a href="/tr94/matthew/25.htm">ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894</a><br></span><span class="greek">ἐπείνασα γάρ, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ ἐποτίσατέ με· ξένος ἤμην, καὶ συνηγάγετέ με·</span><p><span class="versiontext"><a href="/tr/matthew/25.htm">ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550</a><br></span><span class="greek">ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με</span><div align="left"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/matthew/25.htm">Matthew 25:35 Greek Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/matthew/25.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/matthew/25.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:ltr"><span class="greek"><span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3983.htm" title="epeinasa: I was hungry -- 3983: to hunger, be hungry -- Verb - Aorist Active Indicative - First Person Singular">ἐπείνασα</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1063.htm" title="gar: For -- 1063: for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation) -- Conjunction">γὰρ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1325.htm" title="edōkate: you gave -- 1325: to give (in various senses lit. or fig.) -- Verb - Aorist Active Indicative - Second Person Plural">ἐδώκατε</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3427.htm" title="moi: me -- 3427: I, me, mine, my. -- Personal / Possessive Pronoun - Dative Singular">μοι</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/5315.htm" title="phagein: to eat -- 5315: eat -- Verb - Aorist Active Infinitive">φαγεῖν,</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1372.htm" title="edipsēsa: I was thirsty -- 1372: to thirst -- Verb - Aorist Active Indicative - First Person Singular">ἐδίψησα</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4222.htm" title="epotisate: you gave to drink -- 4222: to give to drink -- Verb - Aorist Active Indicative - Second Person Plural">ἐποτίσατε</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3165.htm" title="me: me -- 3165: I, me, my. -- Personal / Possessive Pronoun - Accusative Singular">με,</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3581.htm" title="xenos: stranger -- 3581: foreign, a foreigner, guest -- Adjective - Nominative Singular Masculine">ξένος</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2252.htm" title="ēmēn: I was -- 2252: I was -- Verb - Imperfect Middle Indicative - First Person Singular">ἤμην</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4863.htm" title="sunēgagete: you took in -- 4863: to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain -- Verb - Aorist Active Indicative - Second Person Plural">συνηγάγετε</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3165.htm" title="me: me -- 3165: I, me, my. -- Personal / Possessive Pronoun - Accusative Singular">με,</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/matthew/25.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1063.htm" title="gar (gar) -- and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet">For</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3983.htm" title="peinao (pi-nah'-o) -- be an hungered">I was an hungred</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1325.htm" title="didomi (did'-o-mee) -- adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number ">ye gave</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3427.htm" title="moi (moy) -- I, me, mine, my">me</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5315.htm" title="phago (fag'-o) -- eat, meat">meat</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1372.htm" title="dipsao (dip-sah'-o) -- (be, be a-)thirst(-y)">I was thirsty</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4222.htm" title="potizo (pot-id'-zo) -- give (make) to drink, feed, water">ye gave</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3165.htm" title="me (meh) -- I, me, my">me</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4222.htm" title="potizo (pot-id'-zo) -- give (make) to drink, feed, water">drink</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2252.htm" title="emen (ay'-mane) -- be, was. (Sometimes unexpressed)">I was</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3581.htm" title="xenos (xen'-os) -- host, strange(-r)">a stranger</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4863.htm" title="sunago (soon-ag'-o) -- + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in">ye took</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3165.htm" title="me (meh) -- I, me, my">me</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4863.htm" title="sunago (soon-ag'-o) -- + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in">in</a></span></div><div align="right"><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/matthew/25.htm">Matthew 25:35 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי רעב הייתי ותאכילני צמא הייתי ותשקוני גר הייתי ותאספוני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//pes.scripturetext.com/matthew/25.htm">Matthew 25:35 Aramaic NT: Peshitta</a><br></span><span class="aramaic">ܟܦܢܬ ܓܝܪ ܘܝܗܒܬܘܢ ܠܝ ܠܡܐܟܠ ܘܨܗܝܬ ܘܐܫܩܝܬܘܢܢܝ ܐܟܤܢܝܐ ܗܘܝܬ ܘܟܢܫܬܘܢܢܝ ܀</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/matthew/25-35.htm">Additional Parallel Greek</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/matthew/25.htm">New American Standard Bible </a></span><br />For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/25.htm">King James Bible</a></span><br />For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/matthew/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For I was hungry and you gave Me something to eat; I was thirsty and you gave Me something to drink; I was a stranger and you took Me in; <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I was an.</p><p class="tskverse"><a href="/matthew/25-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 25:40</span> And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/10-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 10:40-42</span> He that receives you receives me, and he that receives me receives …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/26-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 26:11</span> For you have the poor always with you; but me you have not always.</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/15-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 15:7-11</span> If there be among you a poor man of one of your brothers within any …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/29-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 29:13-16</span> The blessing of him that was ready to perish came on me: and I caused …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/31-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 31:16-21</span> If I have withheld the poor from their desire, or have caused the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/112-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 112:5-10</span> A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion…</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/3-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 3:9,10</span> Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/11-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 11:24,25</span> There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/14-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 14:21,31</span> He that despises his neighbor sins: but he that has mercy on the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/19-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 19:17</span> He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/22-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 22:9</span> He that has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 11:1,2</span> Cast your bread on the waters: for you shall find it after many days…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/58-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 58:7-11</span> Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/18-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 18:7,16</span> And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/4-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 4:27</span> Why, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/6-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 6:8</span> He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/14-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 14:7</span> For you have the poor with you always, and whenever you will you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/11-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 11:41</span> But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/14-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 14:12-14</span> Then said he also to him that bade him, When you make a dinner or …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/13-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 13:29</span> For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/4-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 4:32</span> And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul…</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/9-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 9:36-39</span> Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/10-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 10:31</span> And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/11-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 11:29</span> Then the disciples, every man according to his ability, determined …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/8-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 8:1-4,7-9</span> Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 9:7-14</span> Every man according as he purposes in his heart, so let him give; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/4-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 4:28</span> Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/6-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 6:17-19</span> Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philemon/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philemon 1:7</span> For we have great joy and consolation in your love, because the bowels …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/6-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 6:10</span> For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/13-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 13:16</span> But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/1-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 1:27</span> Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/4-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 4:9,10</span> Use hospitality one to another without grudging…</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 3:16-19</span> Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life …</a></p><p class="hdg">thirsty.</p><p class="tskverse"><a href="/matthew/25-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 25:42</span> For I was an hungered, and you gave me no meat: I was thirsty, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/25-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 25:21</span> If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/12-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 12:20</span> Therefore if your enemy hunger, feed him; if he thirst, give him …</a></p><p class="hdg">I was a.</p><p class="tskverse"><a href="/matthew/25-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 25:43</span> I was a stranger, and you took me not in: naked, and you clothed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/18-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 18:2-8</span> And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/19-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 19:1-3</span> And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/16-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 16:15</span> And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/12-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 12:13</span> Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/16-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 16:23</span> Gaius my host, and of the whole church, salutes you. Erastus the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/5-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 5:10</span> Well reported of for good works; if she have brought up children, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/13-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 13:1-3</span> Let brotherly love continue…</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/4-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 4:9</span> Use hospitality one to another without grudging.</a></p><p class="tskverse"><a href="/3_john/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">3 John 1:5-8</span> Beloved, you do faithfully whatever you do to the brothers, and to strangers…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/matthew/25-35.htm">Matthew 25:35</a> • <a href="/niv/matthew/25-35.htm">Matthew 25:35 NIV</a> • <a href="/nlt/matthew/25-35.htm">Matthew 25:35 NLT</a> • <a href="/esv/matthew/25-35.htm">Matthew 25:35 ESV</a> • <a href="/nasb/matthew/25-35.htm">Matthew 25:35 NASB</a> • <a href="/kjv/matthew/25-35.htm">Matthew 25:35 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/matthew/25-35.htm">Matthew 25:35 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/25-35.htm">Matthew 25:35 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/matthew/25-35.htm">Matthew 25:35 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/25-35.htm">Matthew 25:35 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/25-35.htm">Matthew 25:35 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../matthew/25-34.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthew 25:34"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthew 25:34" /></a></div><div id="right"><a href="../matthew/25-36.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthew 25:36"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthew 25:36" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>