CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>قائمة بطولات بوروسيا دورتموند - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"346385df-b427-4ba3-b041-091a2298ae3c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"قائمة_بطولات_بوروسيا_دورتموند","wgTitle":"قائمة بطولات بوروسيا دورتموند","wgCurRevisionId":67854396,"wgRevisionId":65528125,"wgArticleId":6338537,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","صفحات تحوي وصلات ملفات معطوبة","بوابة كرة القدم الألمانية/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة", "بوروسيا دورتموند"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"قائمة_بطولات_بوروسيا_دورتموند","wgRelevantArticleId":6338537,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":65528125,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q68169069","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="قائمة بطولات بوروسيا دورتموند - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-قائمة_بطولات_بوروسيا_دورتموند rootpage-قائمة_بطولات_بوروسيا_دورتموند skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-البطولات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#البطولات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>البطولات</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-البطولات-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي البطولات</span> </button> <ul id="toc-البطولات-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-المحلية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#المحلية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>المحلية</span> </div> </a> <ul id="toc-المحلية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الإقليمية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الإقليمية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>الإقليمية</span> </div> </a> <ul id="toc-الإقليمية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الأوروبية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الأوروبية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>الأوروبية</span> </div> </a> <ul id="toc-الأوروبية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-العالمية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#العالمية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>العالمية</span> </div> </a> <ul id="toc-العالمية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-الملخص" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الملخص"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>الملخص</span> </div> </a> <ul id="toc-الملخص-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>مراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-مراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">قائمة بطولات بوروسيا دورتموند</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="هذه المقالة تتواجد فقط في هذه اللغة. أضفها إلى اللغات الأخرى." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أضف لغات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q68169069#sitelinks-wikipedia" title="إضافة وصلات بين اللغات" class="wbc-editpage">أضف وصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="نقاش صفحة المحتوى (الصفحة غير موجودة) [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&stable=1"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&stable=0&redirect=no" title="اعرض هذه الصفحة مع التغييرات المعلقة [v]" accesskey="v"><span>تعديلات معلقة</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&stable=1"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&stable=0&redirect=no"><span>تعديلات معلقة</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&oldid=65528125" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&id=65528125&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2582%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2585%25D8%25A9_%25D8%25A8%25D8%25B7%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25A7_%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2582%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2585%25D8%25A9_%25D8%25A8%25D8%25B7%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25A7_%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q68169069" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>مفحوصة</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">حالة مراجعة الصفحة</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">هذه نسخة متحقق منها من هذه الصفحة</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="أغلق" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">هذه <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A9" title="ويكيبيديا:مراجعات معلمة">النسخة المستقرة</a>، <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B3%D8%AC%D9%84&type=review&page=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF">فحصت</a> في 24 ديسمبر 2023. ثمة <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&oldid=65528125&diff=cur">5 تعديلات معلقة</a> بانتظار المراجعة.<p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">المستوى</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">منظورة</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><p><b>نادي بوروسيا دورتموند لكرة القدم 09</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية">بالألمانية</a>: <span lang="Latn" dir="ltr">Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund</span>) و يعرف اختصاراً باسم <b>بوروسيا دورتموند</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية">بالألمانية</a>: <span lang="Latn" dir="ltr">Borussia Dortmund</span>) و أحياناً <b>دورتموند</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية">بالألمانية</a>: <span lang="Latn" dir="ltr">Dortmund</span>) هو نادي كرة قدم <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألماني</a> تأسس في عام <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> ويقع مقره في مدينة <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="دورتموند">دورتموند</a> في ولاية <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="شمال الراين-وستفاليا">شمال الراين-وستفاليا</a> في <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألمانيا</a>. يعرف نادي دورتموند بكثرة مشجعيه، حيث يمتلك النادي أكثر من 100 ألف عضوية، مما يجعله الأكبر في <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألمانيا</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> فهو صاحب أكبر معدل للحضور الجماهيري في <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="أوروبا">أوروبا</a>.<sup id="cite_ref-billsportsmaps1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-billsportsmaps1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>يعد نادي دورتموند أحد أنجح الأندية في تاريخ الكرة الألمانية بسبب إنجازاته على الصعيد المحلي والقاري.<sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا1_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا1-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Kicker.de_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kicker.de-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> محلياً استطاع دورتموند الفوز بثمانية عشر بطولة محلية موزعة كالتالي؛ لقب <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الألماني">الدوري الألماني</a> 8 مرات، ولقب <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كأس ألمانيا">كأس ألمانيا</a> 4 مرات، بينما لقب <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس السوبر الألماني">كأس السوبر الألماني</a> 6 مرات. بينما على الصعيد القاري والأوروبي، حصد الفريق على 3 بطولات وهي <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">دوري أبطال أوروبا</a> في موسم <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1996%E2%80%9397" title="دوري أبطال أوروبا 1996–97">1996–97</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="كأس الكؤوس الأوروبية">وكأس الكؤوس الأوروبية</a> في عام <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="كأس الإنتركونتيننتال">وكأس الإنتركونتيننتال</a> في 1997. </p><p>يلعب بوروسيا دورتموند في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الألماني">الدوري الألماني لكرة القدم</a>، ويخوض كل مبارايته الرسمية على <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="الملعب الفيستفالي">الملعب الفيستفالي</a> والمعروف باسم <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="الملعب الفيستفالي">سيغنال إيدونا بارك</a>، والذي يتسع ل81,264 متفرج. ألوان الفريق الرسمية هي <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="أسود (توضيح)">الأسود</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B5%D9%81%D8%B1" title="أصفر">والأصفر</a>، ولهذا أطلقوا على أنفسهم اسم (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية">بالألمانية</a>: <span lang="Latn" dir="ltr">die Schwarzgelben</span>) والتي تعني الأصفر والأسود.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> يعد بوروسيا الغريم التقليدي لنادي <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a>، ولهذا تُعرف مبارياتهما باسم «الكلاسيكو».<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بحسب تقرير <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AA_%D9%84%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%89_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="قائمة ديلويت لأغنى أندية كرة القدم في العالم">ديلويت لأغنى أندية العالم</a> والذي يصدر سنوياً بواسطة شركة <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AA" title="ديلويت">ديلويت توش توهماتسو</a> يُعتبر نادي دورتموند ثاني أغنى نادي في ألمانيا بعد <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a>، ويقع في المرتبة الحادية عشر على مستوى العالم.<sup id="cite_ref-Deloitte_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Deloitte-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> شعار الفريق هو <b>الحب الحقيقي</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية">بالألمانية</a>: <span lang="Latn" dir="ltr">Echte Liebe</span>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="البطولات"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A8.D8.B7.D9.88.D9.84.D8.A7.D8.AA"></span>البطولات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit&section=1" title="عدل القسم: البطولات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="المحلية"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.AD.D9.84.D9.8A.D8.A9"></span>المحلية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit&section=2" title="عدل القسم: المحلية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الألماني">الدوري الألماني</a></b></li></ul> <dl><dd><b><span style="display:none" class="sortkey">01 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الأول" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/16px-Gold_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/24px-Gold_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/32px-Gold_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> البطل (8)</b>: 1955-56، 1956-57، 1962-63, <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_1994%E2%80%9395" title="الدوري الألماني 1994–95">1994-95</a> ، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_1995%E2%80%9396" title="الدوري الألماني 1995–96">1995-96</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2001%E2%80%9302" title="الدوري الألماني 2001–02">02–2001</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2010%E2%80%9311" title="الدوري الألماني 2010–11">2010-11</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="الدوري الألماني 2011–12">2011-12</a></dd> <dd><b><span style="display:none" class="sortkey">02 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الثاني" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/16px-Silver_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/24px-Silver_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/32px-Silver_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> الوصيف (8)</b>: 1949, 1961, 1965–66, 1991–92, <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2012%E2%80%9313" title="الدوري الألماني 2012–13">2012–13</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2013%E2%80%9314" title="الدوري الألماني 2013–14">2013–14</a>, <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2015%E2%80%9316" title="الدوري الألماني 2015–16">2015–16</a>, <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2018%E2%80%9319" title="الدوري الألماني 2018–19">2018–19</a></dd></dl> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدوري الألماني الدرجة الثانية">الدوري الألماني الدرجة الثانية</a></b></li></ul> <dl><dd><b><span style="display:none" class="sortkey">02 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الثاني" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/16px-Silver_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/24px-Silver_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/32px-Silver_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> الوصيف (1)</b><i>:</i> 1975–76</dd></dl> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كأس ألمانيا">كأس ألمانيا</a></b></li></ul> <dl><dd><b><span style="display:none" class="sortkey">01 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الأول" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/16px-Gold_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/24px-Gold_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/32px-Gold_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> البطل (5)</b>: 1964–65, 1988–89, 2011–12, 2016–17- 2020-21</dd> <dd><b><span style="display:none" class="sortkey">02 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الثاني" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/16px-Silver_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/24px-Silver_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/32px-Silver_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> الوصيف (5)</b>: 1962–63, 2007–08, 2013–14, 2014–15, 2015–16</dd></dl> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس السوبر الألماني">كأس السوبر الألماني</a></b></li></ul> <dl><dd><b><span style="display:none" class="sortkey">01 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الأول" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/16px-Gold_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/24px-Gold_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/32px-Gold_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> البطل (6)</b>: 1989، 1995، 1996، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2013" title="كأس السوبر الألماني 2013">2013</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2014" title="كأس السوبر الألماني 2014">2014</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2019" title="كأس السوبر الألماني 2019"> 2019</a></dd> <dd><b><span style="display:none" class="sortkey">02 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الثاني" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/16px-Silver_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/24px-Silver_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/32px-Silver_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> الوصيف (4)</b>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011" title="كأس السوبر الألماني 2011">2011</a>, <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2012" title="كأس السوبر الألماني 2012">2012</a>, <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016" title="كأس السوبر الألماني 2016">2016</a>, <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2017" title="كأس السوبر الألماني 2017">2017</a></dd></dl> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس الدوري الألماني">كأس الدوري الألماني</a></b></li></ul> <dl><dd><b><span style="display:none" class="sortkey">02 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الثاني" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/16px-Silver_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/24px-Silver_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/32px-Silver_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> الوصيف (1):</b> 2003</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الإقليمية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D9.82.D9.84.D9.8A.D9.85.D9.8A.D8.A9"></span>الإقليمية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit&section=3" title="عدل القسم: الإقليمية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%AC%D8%A7_%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%AA_(1947-1963)&action=edit&redlink=1" class="new" title="أوبرليجا ويست (1947-1963) (الصفحة غير موجودة)">أوبرليجا ويست</a></b></li></ul> <dl><dd><b><span style="display:none" class="sortkey">01 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الأول" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/16px-Gold_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/24px-Gold_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/32px-Gold_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> البطل (6)</b>: 1947–48, 1948–49, 1949–50, 1952–53, 1955–56, 1956–57 <i>(رقم قياسي)</i></dd> <dd><b><span style="display:none" class="sortkey">02 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الثاني" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/16px-Silver_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/24px-Silver_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/32px-Silver_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> الوصيف (2)</b>: 1960–61, 1962–63</dd></dl> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="كأس ولاية وستفاليا">كأس ولاية وستفاليا</a></b></li></ul> <dl><dd><b><span style="display:none" class="sortkey">01 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الأول" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/16px-Gold_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/24px-Gold_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/32px-Gold_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> البطل (1):</b> 1947</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الأوروبية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A3.D9.88.D8.B1.D9.88.D8.A8.D9.8A.D8.A9"></span>الأوروبية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit&section=4" title="عدل القسم: الأوروبية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">دوري أبطال أوروبا</a></b></li></ul> <dl><dd><b><span style="display:none" class="sortkey">01 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الأول" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/16px-Gold_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/24px-Gold_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/32px-Gold_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> البطل (1):</b> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1996%E2%80%9397" title="دوري أبطال أوروبا 1996–97">1996–97</a></dd> <dd><b><span style="display:none" class="sortkey">02 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الثاني" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/16px-Silver_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/24px-Silver_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/32px-Silver_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> الوصيف (1)</b><i>:</i> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012%E2%80%9313" title="دوري أبطال أوروبا 2012–13">2012–13</a></dd></dl> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="كأس الكؤوس الأوروبية">كأس الكؤوس الأوروبية</a></b></li></ul> <dl><dd><b><span style="display:none" class="sortkey">01 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الأول" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/16px-Gold_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/24px-Gold_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/32px-Gold_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> البطل (1):</b> 1965–66</dd></dl> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الدوري الأوروبي">الدوري الأوروبي</a></b></li></ul> <dl><dd><b><span style="display:none" class="sortkey">02 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الثاني" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/16px-Silver_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/24px-Silver_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/32px-Silver_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> الوصيف (2)</b>: 1992–93, 2001–02</dd></dl> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="كأس السوبر الأوروبي">كأس السوبر الأوروبي</a></b></li></ul> <dl><dd><b><span style="display:none" class="sortkey">02 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الثاني" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/16px-Silver_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/24px-Silver_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/32px-Silver_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> الوصيف (1)</b><i>:</i> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_1997" title="كأس السوبر الأوروبي 1997">1997</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="العالمية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.8A.D8.A9"></span>العالمية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit&section=5" title="عدل القسم: العالمية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="كأس الإنتركونتيننتال">كأس الإنتركونتيننتال</a></b></li></ul> <dl><dd><b><span style="display:none" class="sortkey">01 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الأول" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/16px-Gold_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/24px-Gold_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/32px-Gold_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> البطل (1):</b> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84_1997" title="كأس الإنتركونتيننتال 1997">1997</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الملخص"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.84.D8.AE.D8.B5"></span>الملخص</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit&section=6" title="عدل القسم: الملخص"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" cellspacing="0" style="background: ivory; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="100%"> <tbody><tr> <td colspan="13" align="center" style="background:#FFE140"><b>بطولات بوروسيا دورتموند</b> </td></tr> <tr align="center" bgcolor="#fff"> <th width="80">البطولة </th> <th width="60"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Meisterschale.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Meisterschale.png/21px-Meisterschale.png" decoding="async" width="21" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Meisterschale.png/32px-Meisterschale.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Meisterschale.png/42px-Meisterschale.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> </th> <th width="60"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Zweite_Bundesliga_Schale.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Zweite_Bundesliga_Schale.png/21px-Zweite_Bundesliga_Schale.png" decoding="async" width="21" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Zweite_Bundesliga_Schale.png/32px-Zweite_Bundesliga_Schale.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Zweite_Bundesliga_Schale.png/42px-Zweite_Bundesliga_Schale.png 2x" data-file-width="506" data-file-height="505" /></a></span> </th> <th width="60"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coppagermania.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coppagermania.svg/12px-Coppagermania.svg.png" decoding="async" width="12" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coppagermania.svg/19px-Coppagermania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coppagermania.svg/25px-Coppagermania.svg.png 2x" data-file-width="213" data-file-height="454" /></a></span> </th> <th width="60"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DeutscherSupercupTrophy.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/DeutscherSupercupTrophy.svg/9px-DeutscherSupercupTrophy.svg.png" decoding="async" width="9" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/DeutscherSupercupTrophy.svg/14px-DeutscherSupercupTrophy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/DeutscherSupercupTrophy.svg/18px-DeutscherSupercupTrophy.svg.png 2x" data-file-width="347" data-file-height="925" /></a></span> </th> <th width="60"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coppacampioni.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Coppacampioni.png/19px-Coppacampioni.png" decoding="async" width="19" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Coppacampioni.png/30px-Coppacampioni.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Coppacampioni.png/39px-Coppacampioni.png 2x" data-file-width="312" data-file-height="492" /></a></span> </th> <th width="60"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coppa_delle_Coppe.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Coppa_delle_Coppe.svg/21px-Coppa_delle_Coppe.svg.png" decoding="async" width="21" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Coppa_delle_Coppe.svg/31px-Coppa_delle_Coppe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Coppa_delle_Coppe.svg/41px-Coppa_delle_Coppe.svg.png 2x" data-file-width="316" data-file-height="472" /></a></span> </th> <th width="60"><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع?wpDestFile=Europa_League.svg" class="new" title="ملف:Europa League.svg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="31" data-height="31">ملف:Europa League.svg</span></a></span> </th> <th width="60"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:UEFA_-_Super_Cup.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/UEFA_-_Super_Cup.png/24px-UEFA_-_Super_Cup.png" decoding="async" width="24" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/UEFA_-_Super_Cup.png/37px-UEFA_-_Super_Cup.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/UEFA_-_Super_Cup.png/48px-UEFA_-_Super_Cup.png 2x" data-file-width="395" data-file-height="506" /></a></span> </th> <th width="60"> </th> <th width="60"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DDR-Meisterschale.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DDR-Meisterschale.png/21px-DDR-Meisterschale.png" decoding="async" width="21" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DDR-Meisterschale.png/32px-DDR-Meisterschale.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DDR-Meisterschale.png/42px-DDR-Meisterschale.png 2x" data-file-width="526" data-file-height="524" /></a></span> </th> <th width="60"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Unknown_Trophy.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Unknown_Trophy.svg/9px-Unknown_Trophy.svg.png" decoding="async" width="9" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Unknown_Trophy.svg/14px-Unknown_Trophy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Unknown_Trophy.svg/18px-Unknown_Trophy.svg.png 2x" data-file-width="195" data-file-height="450" /></a></span> </th> <th width="60">المجموع </th></tr> <tr align="center" bgcolor="#fff"> <td><span style="display:none" class="sortkey">01 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الأول" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/16px-Gold_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/24px-Gold_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gold_medal_icon.svg/32px-Gold_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> <b>البطل</b> </td> <td>8 </td> <td>0 </td> <td>4 </td> <td>6 </td> <td>1 </td> <td>1 </td> <td>0 </td> <td>0 </td> <td>2 </td> <td>6 </td> <td>1 </td> <td>29 </td></tr> <tr align="center" bgcolor="#fff"> <td><span style="display:none" class="sortkey">02 !</span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="الثاني" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/16px-Silver_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/24px-Silver_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/32px-Silver_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> <b>الوصيف</b> </td> <td>8 </td> <td>1 </td> <td>5 </td> <td>4 </td> <td>1 </td> <td>0 </td> <td>2 </td> <td>1 </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>0 </td> <td>21 </td></tr> <tr align="center" bgcolor="#FFE140"> <td colspan="13"><small>حدثت في <a href="/wiki/19_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="19 أغسطس">19 أغسطس</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>.</small> </td></tr></tbody></table> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:0.5em 1em 0.5em 0; background:#fff; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background:#FFE140; color:white; border:1px #000 solid;"> <th colspan="4" style="background: FFE140;"><span style="color:black;"> اقليمياً</span> </th></tr> <tr style="background:#ccc; text-align:center;"> <th style="width:80px;"> </th> <th style="width:260px;"><span style="color:black;"><b>البطولة</b></span> </th> <th style="width:80px;"><span style="color:black;"><b>الألقاب</b></span> </th> <th style="width:380px;"><span style="color:black;"><b>المواسم</b></span> </th></tr> <tr> <th style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DDR-Meisterschale.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DDR-Meisterschale.png/25px-DDR-Meisterschale.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DDR-Meisterschale.png/38px-DDR-Meisterschale.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DDR-Meisterschale.png/50px-DDR-Meisterschale.png 2x" data-file-width="526" data-file-height="524" /></a></span> </th> <th style="text-align:center;"><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="أوبرليغا (الصفحة غير موجودة)">أوبرليغا</a> </th> <th style="text-align:center;">6 </th> <th style="text-align:center;">1947–48، 1948–49، 1949–50، 1952–53، 1955–56، 1956–57 (رقم قياسي) </th></tr> <tr> <th style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Unknown_Trophy.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Unknown_Trophy.svg/20px-Unknown_Trophy.svg.png" decoding="async" width="20" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Unknown_Trophy.svg/30px-Unknown_Trophy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Unknown_Trophy.svg/40px-Unknown_Trophy.svg.png 2x" data-file-width="195" data-file-height="450" /></a></span> </th> <th style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="كأس ولاية وستفاليا">كأس ولاية وستفاليا</a> </th> <th style="text-align:center;"><b>1</b> </th> <th style="text-align:center;">1947 </th></tr> <tr style="background:#FFE140; color:white; border:1px #000 solid;"> <th colspan="4" style="background: FFE140;"><span style="color:black;"> <div style="text-align: center;"><b>محلياً</b></div></span> </th></tr> <tr style="background:#ccc; text-align:center;"> <th style="width:100px;"> </th> <th style="width:150px;"><span style="color:black;"><b>البطولة</b></span> </th> <th style="width:60px;"><span style="color:black;"><b>الألقاب</b></span> </th> <th style="width:490px;"><span style="color:black;"><b>المواسم</b></span> </th></tr> <tr> <th style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Meisterschale.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Meisterschale.png/25px-Meisterschale.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Meisterschale.png/38px-Meisterschale.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Meisterschale.png/50px-Meisterschale.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> </th> <th style="text-align:center;"><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الألماني">البوندسليغا</a></b> </th> <th style="text-align:center;"><b>8</b> </th> <th style="text-align:center;">1955-56، 1956-57، 1962-63، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_1994%E2%80%9395" title="الدوري الألماني 1994–95">1994-95</a> ، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_1995%E2%80%9396" title="الدوري الألماني 1995–96">1995-96</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2001%E2%80%9302" title="الدوري الألماني 2001–02">02–2001</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2010%E2%80%9311" title="الدوري الألماني 2010–11">2010-11</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="الدوري الألماني 2011–12">2011-12</a> </th></tr> <tr> <th style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coppagermania.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coppagermania.svg/12px-Coppagermania.svg.png" decoding="async" width="12" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coppagermania.svg/19px-Coppagermania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coppagermania.svg/25px-Coppagermania.svg.png 2x" data-file-width="213" data-file-height="454" /></a></span> </th> <th style="text-align:center;"><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كأس ألمانيا">كأس ألمانيا</a></b> </th> <th style="text-align:center;"><b>4</b> </th> <th style="text-align:center;">1964-65، 1988-89، 2011-12، 2016-17 </th></tr> <tr> <th style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DeutscherSupercupTrophy.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/DeutscherSupercupTrophy.svg/9px-DeutscherSupercupTrophy.svg.png" decoding="async" width="9" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/DeutscherSupercupTrophy.svg/14px-DeutscherSupercupTrophy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/DeutscherSupercupTrophy.svg/18px-DeutscherSupercupTrophy.svg.png 2x" data-file-width="347" data-file-height="925" /></a></span> </th> <th style="text-align:center;"><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس السوبر الألماني">كأس السوبر الألماني</a></b> </th> <th style="text-align:center;"><b>6</b> </th> <th style="text-align:center;">1989، 1995، 1996، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2013" title="كأس السوبر الألماني 2013">2013</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2014" title="كأس السوبر الألماني 2014">2014</a>، 2019 </th></tr> <tr style="background:#FFE140; color:white; border:1px #000 solid;"> <th colspan="4" style="background: FFE140;"><span style="color:black;"> <div style="text-align: center;"><b>أوروبياً</b></div></span> </th></tr> <tr style="background:#ccc; text-align:center;"> <th style="width:80px;"> </th> <th style="width:260px;"><span style="color:black;"><b>البطولة</b></span> </th> <th style="width:80px;"><span style="color:black;"><b>الألقاب</b></span> </th> <th style="width:380px;"><span style="color:black;"><b>المواسم</b></span> </th></tr> <tr> <th style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:UEFA_-_Champions_League.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/UEFA_-_Champions_League.png/25px-UEFA_-_Champions_League.png" decoding="async" width="25" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/UEFA_-_Champions_League.png/38px-UEFA_-_Champions_League.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/UEFA_-_Champions_League.png/50px-UEFA_-_Champions_League.png 2x" data-file-width="318" data-file-height="496" /></a></span> </th> <th style="text-align:center;"><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">دوري أبطال أوروبا</a></b> </th> <th style="text-align:center;"><b>1</b> </th> <th style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1996%E2%80%9397" title="دوري أبطال أوروبا 1996–97">1996-97</a> </th></tr> <tr> <th style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coppa_delle_Coppe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Coppa_delle_Coppe.svg/25px-Coppa_delle_Coppe.svg.png" decoding="async" width="25" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Coppa_delle_Coppe.svg/38px-Coppa_delle_Coppe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Coppa_delle_Coppe.svg/50px-Coppa_delle_Coppe.svg.png 2x" data-file-width="316" data-file-height="472" /></a></span> </th> <th style="text-align:center;"><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="كأس الكؤوس الأوروبية">كأس الكؤوس الأوروبية</a></b> </th> <th style="text-align:center;"><b>1</b> </th> <th style="text-align:center;">1965-66 </th></tr> <tr style="background:#FFE140; color:white; border:1px #000 solid;"> <th colspan="4" style="background: FFE140;"><span style="color:black;"> <div style="text-align: center;"><b>عالمياً</b></div></span> </th></tr> <tr style="background:#ccc; text-align:center;"> <th style="width:80px;"> </th> <th style="width:260px;"><span style="color:black;"><b>البطولة</b></span> </th> <th style="width:80px;"><span style="color:black;"><b>الألقاب</b></span> </th> <th style="width:380px;"><span style="color:black;"><b>المواسم</b></span> </th></tr> <tr> <th style="text-align:center;"> </th> <th style="text-align:center;"><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="كأس الإنتركونتيننتال">كأس إنتركونتيننتال</a></b> </th> <th style="text-align:center;"><b>1</b> </th> <th style="text-align:center;">1997 </th></tr></tbody></table> <ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 1141px;"> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراجع"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>مراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit&section=7" title="عدل القسم: مراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180921225957/http://www.bvb.de/eng/News/Overview/A-home-for-one-hundred-thousand">"A home for one hundred thousand"</a>. 1 مارس 2014. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bvb.de/eng/News/Overview/A-home-for-one-hundred-thousand#">الأصل</a> في 2018-09-21<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-03-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A+home+for+one+hundred+thousand&rft.date=2014-03-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bvb.de%2Feng%2FNews%2FOverview%2FA-home-for-one-hundred-thousand%23&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-billsportsmaps1-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-billsportsmaps1_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180709064632/http://billsportsmaps.com/?p=22541">"2011–12 World Football Attendances – Best Drawing Leagues (Chart of Top-20-drawing national leagues of association football) / Plus list of 35-highest drawing association football clubs in the world in 2011–12"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://billsportsmaps.com/?p=22541">الأصل</a> في 2018-07-09.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2011%E2%80%9312+World+Football+Attendances+%E2%80%93+Best+Drawing+Leagues+%28Chart+of+Top-20-drawing+national+leagues+of+association+football%29+%2F+Plus+list+of+35-highest+drawing+association+football+clubs+in+the+world+in+2011%E2%80%9312.&rft_id=http%3A%2F%2Fbillsportsmaps.com%2F%3Fp%3D22541&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-مولد_تلقائيا1-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا1_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180905215139/http://www.sport-finden.de/tabellen/deutsche_meister_fussball.shtml">"Fußball Deutsche Meister seit 1903 Tabelle Liste Statistik Übersicht deutsche Fußballmeister Fussballmeister DFB"</a>. Sport-finden.de. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sport-finden.de/tabellen/deutsche_meister_fussball.shtml">الأصل</a> في 2018-09-05<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-04-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Fu%C3%9Fball+Deutsche+Meister+seit+1903+Tabelle+Liste+Statistik+%C3%9Cbersicht+deutsche+Fu%C3%9Fballmeister+Fussballmeister+DFB&rft.pub=Sport-finden.de&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sport-finden.de%2Ftabellen%2Fdeutsche_meister_fussball.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Kicker.de-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Kicker.de_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190417010728/https://www.kicker.de/news/fussball/chleague/titeltraeger/350295/artikel_Die-Ehrentafel.html">"Alle Sieger des Landesmeister-Cups und der Champions League"</a>. Kicker.de. 20 مايو 2012. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kicker.de/die_ehrentafel-350295/artikel">الأصل</a> في 2019-04-17<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-04-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Alle+Sieger+des+Landesmeister-Cups+und+der+Champions+League&rft.pub=Kicker.de&rft.date=2012-05-20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.kicker.de%2Fdie_ehrentafel-350295%2Fartikel&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140512145110/http://www.puma.com:80/football/teams/42-borussia-dortmund">"Borussia Dortmund – Puma SE"</a>. <i>puma.com</i>. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A7" title="بوما">بوما</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.puma.com/football/teams/42-borussia-dortmund">الأصل</a> في 2014-05-12<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-08-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=puma.com&rft.atitle=Borussia+Dortmund+%E2%80%93+Puma+SE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.puma.com%2Ffootball%2Fteams%2F42-borussia-dortmund&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190319051710/https://www.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52758/profile/index.html">"Borussia Dortmund – UEFA"</a>. <i>uefa.com</i>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الأوروبي لكرة القدم">الاتحاد الأوروبي لكرة القدم</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/memberassociations/teams/52758--dortmund/">الأصل</a> في 2019-03-19<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-08-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=uefa.com&rft.atitle=Borussia+Dortmund+%E2%80%93+UEFA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.uefa.com%2Fmemberassociations%2Fteams%2F52758--dortmund%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141029092332/http://www.bundesliga.com/en/liga/news/2012/0000231974.php">"Spoils shared in der Klassiker"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bundesliga.com/en/bundesliga">الأصل</a> في 2014-10-29.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Spoils+shared+in+der+Klassiker&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bundesliga.com%2Fen%2Fbundesliga&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141021161051/http://de.fifa.com/classicfootball/clubs/rivalries/newsid=110383/index.html">"Der Klassiker: Borussia Dortmund – FC Bayern München"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://de.fifa.com/classicfootball/clubs/rivalries/newsid=110383/index.html">الأصل</a> في 2014-10-21.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Der+Klassiker%3A+Borussia+Dortmund+%E2%80%93+FC+Bayern+M%C3%BCnchen&rft_id=http%3A%2F%2Fde.fifa.com%2Fclassicfootball%2Fclubs%2Frivalries%2Fnewsid%3D110383%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Deloitte-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Deloitte_9-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140723061336/http://www.deloitte.com/view/en_GB/uk/industries/sportsbusinessgroup/sports/football/deloitte-football-money-league/index.htm">"Deloitte Football Money League 2013 – Captains of Industry"</a>. deloitte.com. 2013. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.deloitte.com/uk/en/pages/sports-business-group/articles/deloitte-football-money-league.html">الأصل</a> في 2014-07-23<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-01-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Deloitte+Football+Money+League+2013+%E2%80%93+Captains+of+Industry&rft.pub=deloitte.com&rft.date=2013&rft_id=https%3A%2F%2Fwww2.deloitte.com%2Fuk%2Fen%2Fpages%2Fsports-business-group%2Farticles%2Fdeloitte-football-money-league.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مقالة_مُختارة&#124;10بك&#124;class=noviewer&#124;alt=_بوروسيا_دورتموند" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#FFE135; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="قالب:بوروسيا دورتموند"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:#000000">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="نقاش القالب:بوروسيا دورتموند"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:#000000">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:#000000">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مقالة_مُختارة&#124;10بك&#124;class=noviewer&#124;alt=_بوروسيا_دورتموند" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_star_gold.svg" class="mw-file-description" title="مقالة مُختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/10px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/15px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/20px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="بوروسيا دورتموند">بوروسيا دورتموند</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE135; color:#000000;;width:1%">معلومات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="بوروسيا دورتموند">النادي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="قائمة لاعبي بوروسيا دورتموند">اللاعبون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="قائمة مدربي بوروسيا دورتموند">المدربون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="قائمة رؤساء بوروسيا دورتموند">الرؤساء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="قائمة قادة بوروسيا دورتموند">القادة</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="مباريات نادي بوروسيا دورتموند">المباريات</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">البطولات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="بوروسيا دورتموند في البطولات الأوروبية">البطولات الأوروبية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="قائمة مواسم بوروسيا دورتموند">المواسم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8" title="بوروسيا دورتموند ب">بوروسيا دورتموند 2</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A6%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="بوروسيا دورتموند الفئات السنية">بوروسيا دورتموند الفئات السنية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A3%D8%B7%D9%82%D9%85_%D9%88%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="قائمة أطقم وشعارات بوروسيا دورتموند">أطقم وشعارات</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Borussia_Dortmund_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Borussia_Dortmund_logo.svg/140px-Borussia_Dortmund_logo.svg.png" decoding="async" width="140" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Borussia_Dortmund_logo.svg/210px-Borussia_Dortmund_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Borussia_Dortmund_logo.svg/280px-Borussia_Dortmund_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE135; color:#000000;;width:1%">منشأت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="الملعب الفيستفالي">الملعب الفيستفالي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D8%AA_%D8%A5%D8%B1%D8%AF%D9%8A" title="ملعب روت إردي">روت إردي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B2" title="ملعب فايس فيز">فايس فيز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%85" title="متحف بوروسيوم">بوروسيوم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE135; color:#000000;;width:1%">أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B1" title="ديربي الرور">ديربي الرور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B1_%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83%D8%B1" title="دير كلاسيكر">الكلاسيكو الألماني</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%84%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="بوروسيا دورتموند للفورميلا">بوروسيا دورتموند للفورميلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D9%84.%D8%AF%D9%8A" title="غول.دي">غول.دي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%AC%D9%8A%D8%B1_%D8%AD%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="تفجير حافلة فريق بوروسيا دورتموند">الهجوم على حافلة الفريق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF" title="بوروسيا دورتموند لكرة اليد">فريق كرة اليد</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Football_Germany.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Football_Germany.png/28px-Football_Germany.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Football_Germany.png/42px-Football_Germany.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Football_Germany.png/56px-Football_Germany.png 2x" data-file-width="909" data-file-height="908" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:كرة القدم الألمانية">بوابة كرة القدم الألمانية</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_Football.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/31px-P_Football.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/46px-P_Football.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/61px-P_Football.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="بوابة:كرة القدم">بوابة كرة القدم</a></span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=قائمة_بطولات_بوروسيا_دورتموند&oldid=65528125">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=قائمة_بطولات_بوروسيا_دورتموند&oldid=65528125</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيف</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:بوروسيا دورتموند">بوروسيا دورتموند</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9%D8%B7%D9%88%D8%A8%D8%A9" title="تصنيف:صفحات تحوي وصلات ملفات معطوبة">صفحات تحوي وصلات ملفات معطوبة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم الألمانية/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم الألمانية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 24 ديسمبر 2023، الساعة 21:52.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-556c5f94cd-hxb8z","wgBackendResponseTime":724,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.384","walltime":"0.490","ppvisitednodes":{"value":829,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":36184,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":580,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":41351,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 392.523 1 -total"," 43.87% 172.200 1 قالب:مراجع"," 36.48% 143.205 9 قالب:استشهاد_ويب"," 31.97% 125.508 1 قالب:بوروسيا_دورتموند"," 31.31% 122.898 1 قالب:شريط"," 16.82% 66.025 1 قالب:شريط_بوابات"," 5.41% 21.216 1 قالب:أمخ"," 4.78% 18.745 1 قالب:أيقونة"," 2.56% 10.051 9 قالب:Gold1"," 1.62% 6.373 10 قالب:Silver2"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.238","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4525504,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-556c5f94cd-hxb8z","timestamp":"20241201203202","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062a \u0628\u0648\u0631\u0648\u0633\u064a\u0627 \u062f\u0648\u0631\u062a\u0645\u0648\u0646\u062f","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q68169069","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q68169069","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-08-19T13:48:07Z"}</script> </body> </html>