CINXE.COM
Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org:80/fr","20130522091744","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1369214264"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130522091744cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?l"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130522091744cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_afecae5c9b6f4079efacd924bd422213_0.css"/> <!--[if lt IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie.css?l" /> <![endif]--> <!--[if IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie7.css?l" /> <![endif]--> <script type="text/javascript" src="/web/20130522091744js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_9532d3125bf70190a90eac637f944d4f_1.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","chartbeat":{"uid":8172,"domain":"hrw.org"},"googleanalytics":{"trackOutgoing":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls|xml|z|zip"},"lightbox2":{"rtl":"0","file_path":"\/(\\w\\w\/)sites\/default\/files","default_image":"\/sites\/all\/modules\/contrib\/lightbox2\/images\/brokenimage.jpg","border_size":10,"font_color":"000","box_color":"fff","top_position":"","overlay_opacity":"0.8","overlay_color":"000","disable_close_click":1,"resize_sequence":0,"resize_speed":400,"fade_in_speed":400,"slide_down_speed":600,"use_alt_layout":1,"disable_resize":0,"disable_zoom":0,"force_show_nav":0,"show_caption":1,"loop_items":0,"node_link_text":"","node_link_target":0,"image_count":"Image !current of !total","video_count":"Video !current of !total","page_count":"Page !current of !total","lite_press_x_close":"Appuyez sur \u003Ca href=\u0022#\u0022 onclick=\u0022hideLightbox(); return FALSE;\u0022\u003E\u003Ckbd\u003Ex\u003C\/kbd\u003E\u003C\/a\u003E pour fermer","download_link_text":"","enable_login":false,"enable_contact":false,"keys_close":"c x 27","keys_previous":"p 37","keys_next":"n 39","keys_zoom":"z","keys_play_pause":"32","display_image_size":"original","image_node_sizes":"()","trigger_lightbox_classes":"","trigger_lightbox_group_classes":"","trigger_slideshow_classes":"","trigger_lightframe_classes":"","trigger_lightframe_group_classes":"","custom_class_handler":0,"custom_trigger_classes":"","disable_for_gallery_lists":true,"disable_for_acidfree_gallery_lists":true,"enable_acidfree_videos":true,"slideshow_interval":5000,"slideshow_automatic_start":true,"slideshow_automatic_exit":true,"show_play_pause":true,"pause_on_next_click":false,"pause_on_previous_click":true,"loop_slides":false,"iframe_width":600,"iframe_height":400,"iframe_border":1,"enable_video":1,"flvPlayer":"\/fr\/sites\/all\/modules\/contrib\/swftools\/shared\/flash_media_player\/player.swf","flvFlashvars":"autohide=1\u0026amp;showinfo=0\u0026amp;autoplay=1\u0026amp;rel=0"},"quicktabs":{"qt_view__home_big_daddy__panel_pane_1":{"tabs":[0,0,0,0]}}}); //--><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw front not-logged-in page-home one-sidebar sidebar-right i18n-fr front sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr" class="logo active">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="active first"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/home" class="active">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-e3bc9a4b6ca98fb70d0a32f6f7823c10" value="form-e3bc9a4b6ca98fb70d0a32f6f7823c10"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-23"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.facebook.com/pages/Human-Rights-Watch-en-francais/147385395286687"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_french.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/https://twitter.com/hrw_paris"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/twitter_french.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130522091744if_/https://www.youtube.com/embed/dKv-4A1zIuk?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130522091744if_/https://www.youtube.com/embed/ONWFVQWWLk8?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">DERNIÈRES INFOS </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-24"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/21/afghanistan-forte-hausse-du-nombre-de-femmes-emprisonnees-pour-crimes-moraux">Afghanistan: Forte hausse du nombre de femmes emprisonnées pour « crimes moraux »</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Il faut poursuivre les auteurs des violences et non leurs victimes</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 mai 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/21/cote-d-ivoire-deux-ans-apres-l-investiture-d-alassane-ouattara-des-progres-inegaux">Côte d’Ivoire: Deux ans après l’investiture d’Alassane Ouattara, des progrès inégaux</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Les causes profondes des violences politico-militaires n’ont en grande partie pas été abordées</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 mai 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/20/des-hunger-games-bien-reels">Des « Hunger Games » bien réels</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 mai 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Point de vue</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/20/birmanie-les-entreprises-de-telecommunications-risquent-de-se-rendre-complices-de-su">Birmanie : Les entreprises de télécommunications risquent de se rendre complices de surveillance et de censure</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Les opérateurs de téléphonie mobile et d’Internet souhaitant pénétrer le marché birman doivent se doter de mécanismes de protection des droits humains</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 mai 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/17/syrie-revelations-sur-l-existence-de-salles-de-torture">Syrie : Révélations sur l’existence de salles de torture</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">L’opposition devrait sécuriser les installations des forces de sécurité et préserver les éléments de preuve potentiels</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 mai 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/17/ua-des-organisations-de-la-societe-civile-africaine-appellent-promouvoir-la-justice-">UA : Des organisations de la société civile africaine appellent à promouvoir la justice lors du prochain sommet</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Les gouvernements devraient aider les victimes d’atrocités</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 mai 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/17/syrie-des-militants-des-droits-humains-sont-accuses-de-terrorisme">Syrie : Des militants des droits humains sont accusés de terrorisme</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Les autorités devraient libérer l’éminent journaliste Mazen Darwish et ses collègues</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 mai 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/17/cameroun-les-poursuites-judiciaires-contre-deux-jeunes-transgenres-devraient-etre-ab">Cameroun: Les poursuites judiciaires contre deux jeunes transgenres devraient être abandonnées</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">L'accusation est fondée uniquement sur des préjugés et non sur des preuves</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 mai 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/list/all">Suite »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="home"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-home-big-daddy-panel-pane-1"> <div class="pane-content"> <div class="view view-home-big-daddy view-id-home_big_daddy view-display-id-panel_pane_1 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div id="quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" class="quicktabs_wrapper quicktabs-style-nostyle"><ul class="quicktabs_tabs quicktabs-style-nostyle"><li class="qtab-0 active first"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/home?quicktabs_view__home_big_daddy__panel_pane_1=0#quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" id="quicktabs-tab-view__home_big_daddy__panel_pane_1-0" class="qt_tab active"><div class="big-daddy-node-title">Côte d'Ivoire</div> <img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-163w-50h/2011_CotedIvoire_OuattaraOath_BD_5.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-163w-50h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-163w-50h_default"/></a></li><li class="qtab-1"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/home?quicktabs_view__home_big_daddy__panel_pane_1=1#quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" id="quicktabs-tab-view__home_big_daddy__panel_pane_1-1" class="qt_tab active"><div class="big-daddy-node-title">Birmanie</div> <img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-163w-50h/2013_burma_telecom_BD_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-163w-50h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-163w-50h_default"/></a></li><li class="qtab-2"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/home?quicktabs_view__home_big_daddy__panel_pane_1=2#quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" id="quicktabs-tab-view__home_big_daddy__panel_pane_1-2" class="qt_tab active"><div class="big-daddy-node-title">Syrie</div> <img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-163w-50h/2013_Syria_Raqqa_BD_1_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-163w-50h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-163w-50h_default"/></a></li><li class="qtab-3 last"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/home?quicktabs_view__home_big_daddy__panel_pane_1=3#quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" id="quicktabs-tab-view__home_big_daddy__panel_pane_1-3" class="qt_tab active"><div class="big-daddy-node-title">Corée du Nord</div> <img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-163w-50h/2011_NorthKorea_map_FR_BD.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-163w-50h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-163w-50h_default"/></a></li></ul><div id="quicktabs_container_view__home_big_daddy__panel_pane_1" class="quicktabs_main quicktabs-style-nostyle"><div id="quicktabs_tabpage_view__home_big_daddy__panel_pane_1_0" class="quicktabs_tabpage"> <div class="views-field-field-promo-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/node/115720"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-658w-250h/2011_CotedIvoire_OuattaraOath_BD_5.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-658w-250h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-658w-250h_default"/></a></span> </div> <div class="hrw-front-subtitle-container"> <div class="views-field-field-promo-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/node/115720">Côte d'Ivoire: 2ème anniversaire de l'investiture de Ouattara</a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"></div> </div> </div> </div><div id="quicktabs_tabpage_view__home_big_daddy__panel_pane_1_1" class="quicktabs_tabpage quicktabs-hide"> <div class="views-field-field-promo-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/node/115721"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-658w-250h/2013_burma_telecom_BD_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-658w-250h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-658w-250h_default"/></a></span> </div> <div class="hrw-front-subtitle-container"> <div class="views-field-field-promo-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/node/115721">Birmanie: Les groupes télécoms doivent être vigilants</a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"></div> </div> </div> </div><div id="quicktabs_tabpage_view__home_big_daddy__panel_pane_1_2" class="quicktabs_tabpage quicktabs-hide"> <div class="views-field-field-promo-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/node/115692"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-658w-250h/2013_Syria_Raqqa_BD_1_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-658w-250h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-658w-250h_default"/></a></span> </div> <div class="hrw-front-subtitle-container"> <div class="views-field-field-promo-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/node/115692">Syrie : Révélations sur des salles de torture</a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"></div> </div> </div> </div><div id="quicktabs_tabpage_view__home_big_daddy__panel_pane_1_3" class="quicktabs_tabpage quicktabs-hide"> <div class="views-field-field-promo-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/node/115733"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-658w-250h/2011_NorthKorea_map_FR_BD.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-658w-250h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-658w-250h_default"/></a></span> </div> <div class="hrw-front-subtitle-container"> <div class="views-field-field-promo-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.hrw.org/node/115733">Corée du Nord : Dure répression de «crimes» économiques </a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"></div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-reports-panel-pane-2"> <h2 class="pane-title">Rapports</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-reports view-id-reports view-display-id-panel_pane_2 view-reports-latest-slider view-dom-id-2"> <div class="view-header"> <style media="screen" type="text/css"> /* slider specific CSS */ .view-reports-latest-slider .item-list { height:258px ; overflow: hidden; position: relative; width: 650px; } .view-reports-latest-slider .item-list ul { position: absolute; width: 2000px; left:0px; } .view-reports-latest-slider .item-list li { display: inline; float: left; padding: 10px 9px 10px 10px; width: 200px; height: 265px; position: relative; } .view-reports-latest-slider .views-field-title, .view-reports-latest-slider .views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value { margin: 0 0 15px; padding-bottom: 2px; } .view-reports-latest-slider .views-field-field-reportsynopsis-cover-fid { border-top: 1px solid #C2C4C1; bottom: 0 !important; margin-bottom: 15px; padding-top: 10px; position: absolute; } .view-reports-latest-slider-buttons{ margin-top:-21px; float:right; } .view-reports-latest-slider-buttons button { color:#fff; background-color: #F15A24; border: 1px solid #F15A28; font-size: 15px; height: 13px; line-height: 2px; padding-bottom: 5px; width: 37px; } </style> <div class="view-reports-latest-slider-buttons"> <button id="left">«</button> <button id="right">»</button></div> <script charset="utf-8" type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ var container = $('div.view-reports-latest-slider .item-list ul'); var numberofitems = $(container).find("li").size(); if(numberofitems !== 9){ $(".view-reports-latest-slider-buttons").css("display", "none"); }else{ $(container).find("li:first").before($(container).find("li").slice(6,9)); $(container).css("left", "-657px"); } $("#right").click(function(){ $(container).find("li:last").after($(container).find("li").slice(0,3)); $(container).css("left", "0"); $(container).animate({"left": "-657px"}, "slow"); }); $("#left").click(function(){ $(container).find("li:first").before($(container).find("li").slice(6,9)); $(container).css("left", "-1314px"); $(container).animate({"left": "-657px"}, "slow"); }); }); </script> </div> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/04/03/transformer-les-discours-en-realite-0">Transformer les discours en réalité</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">L’heure de réclamer des comptes pour les crimes internationaux graves perpétrés en Côte d’Ivoire</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/04/03/transformer-les-discours-en-realite-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/CDI0413fr_reportcover_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/03/21/coupables-par-association">Coupables par association</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Violations des droits humains commises dans l’application de la loi contre l’homosexualité au Cameroun</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/03/21/coupables-par-association" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/cameroon0313fr_reportcover_1.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/02/13/ceux-qui-nous-emmenent-0">Ceux qui nous emmènent</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Abus policiers et lacunes dans la protection des femmes et filles autochtones dans le nord de la Colombie-Britannique, Canada</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/02/13/ceux-qui-nous-emmenent-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/canada0213fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/02/05/course-vers-le-bas">Course vers le bas</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Exploitation de travailleurs migrants dans le cadre des JO d’Hiver de Sotchi de 2014</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/02/05/course-vers-le-bas" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/russia0213_reportcover_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/01/31/rapport-mondial-2013-version-abregee">Rapport mondial 2013 (version abrégée)</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Événements de 2012</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/01/31/rapport-mondial-2013-version-abregee" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/World-Report-2013-Cover-3D_300px_1.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/12/05/en-attente-de-justice">En attente de justice</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">La nécessaire traduction devant les tribunaux guinéens des responsables du massacre, des viols et autres exactions perpétrés dans le stade le 28 septembre 2009</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/12/05/en-attente-de-justice" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/guinea1212fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/19/bien-loin-de-la-reconciliation">«Bien loin de la réconciliation»</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Répression militaire abusive en réponse aux menaces sécuritaires en Côte d’Ivoire</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/19/bien-loin-de-la-reconciliation" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/cotedivoire1112fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/08/la-loi-tait-contre-moi-0">“La loi était contre moi”</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Accès des femmes migrantes à la protection contre la violence intrafamiliale en Belgique</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/08/la-loi-tait-contre-moi-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/belgium1112fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/05/21/si-vous-revenez-vous-tue-0">« Si vous revenez, on vous tue »</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Violences sexuelles et autres exactions commises à l’encontre de migrants congolais lors de leur expulsion d’Angola</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/05/21/si-vous-revenez-vous-tue-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130522091744im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/angola0512fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <div class="more"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/publications/reports">Suite </a> »</div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-block pane-tic-front-tabby-tabs"> <div class="pane-content"> <div id="tabby-tabs"><ul class="clear-block jstabs"><li class="first"><a href="#fragment-tabby-tabs-0"><span>Régions</span></a></li><li class="last"><a href="#fragment-tabby-tabs-1"><span>Sujets</span></a></li></ul><div class="fragment" id="fragment-tabby-tabs-0"> <div class="fragment-content"><div id="block-tic-news_region" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/21/cote-d-ivoire-deux-ans-apres-l-investiture-d-alassane-ouattara-des-progres-inegaux">Côte d’Ivoire: Deux ans après l’investiture d’Alassane Ouattara, des progrès inégaux</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/20/cote-divoire-lettre-au-ministre-de-la-justice-sur-la-reaction-officielle-du-gouverne">Côte d'Ivoire : Lettre au Ministre de la justice sur la réaction officielle du gouvernement au rapport de Human Rights Watch</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/17/ua-des-organisations-de-la-societe-civile-africaine-appellent-promouvoir-la-justice-">UA : Des organisations de la société civile africaine appellent à promouvoir la justice lors du prochain sommet</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/17/cameroun-les-poursuites-judiciaires-contre-deux-jeunes-transgenres-devraient-etre-ab">Cameroun: Les poursuites judiciaires contre deux jeunes transgenres devraient être abandonnées</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/17/cameroun-lettre-au-procureur-general-pres-la-cour-d-appel-du-centre">Cameroun: Lettre au Procureur général près la Cour d’appel du Centre</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 mai 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/17/venezuela-les-libertes-dexpression-et-de-rassemblement-doivent-etre-respectees">Venezuela: Les libertés d'expression et de rassemblement doivent être respectées</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/03/05/venezuela-la-derive-autoritaire-leguee-par-hugo-chavez">Venezuela: La dérive autoritaire léguée par Hugo Chávez</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5 mars 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/02/20/mexique-la-crise-des-disparitions-forcees">Mexique: La crise des disparitions forcées</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 février 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/02/13/canada-interventions-policieres-abusives-et-victimes-delaissees-le-long-de-l-autorou">Canada : Interventions policières abusives et victimes délaissées le long de « l’Autoroute des larmes »</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">13 février 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/31/rapport-mondial-2013-les-defis-en-matiere-de-droits-humains-au-lendemain-du-printemp">Rapport mondial 2013: Les défis en matière de droits humains au lendemain du Printemps arabe</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">31 janvier 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-5"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/21/afghanistan-forte-hausse-du-nombre-de-femmes-emprisonnees-pour-crimes-moraux">Afghanistan: Forte hausse du nombre de femmes emprisonnées pour « crimes moraux »</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/20/des-hunger-games-bien-reels">Des « Hunger Games » bien réels</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/20/birmanie-les-entreprises-de-telecommunications-risquent-de-se-rendre-complices-de-su">Birmanie : Les entreprises de télécommunications risquent de se rendre complices de surveillance et de censure</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/16/coree-du-nord-il-faut-cesser-de-reprimer-des-soi-disant-crimes-economiques">Corée du Nord : Il faut cesser de réprimer des soi-disant «crimes» économiques</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/22/chine-francois-hollande-devrait-soulever-la-question-des-droits-humains-lors-de-sa-v">Chine : François Hollande devrait soulever la question des droits humains lors de sa visite dans ce pays</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">22 avril 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/16/hongrie-l-etat-de-droit-menace">Hongrie : L’État de droit menacé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/23/russie-le-pire-climat-de-l-ere-post-sovietique-en-matiere-de-droits-humains">Russie : Le pire climat de l’ère post-soviétique en matière de droits humains</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">23 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/23/turkmenistanouzbekistan-les-abus-dans-le-viseur-de-la-communaute-internationale">Turkménistan/Ouzbékistan : Les abus dans le viseur de la communauté internationale</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">23 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/22/chine-francois-hollande-devrait-soulever-la-question-des-droits-humains-lors-de-sa-v">Chine : François Hollande devrait soulever la question des droits humains lors de sa visite dans ce pays</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">22 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/22/francechine-lettre-au-president-hollande-au-sujet-de-sa-visite-detat-en-chine">France/Chine : Lettre au président Hollande au sujet de sa visite d'État en Chine</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">22 avril 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block last"><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/17/syrie-revelations-sur-l-existence-de-salles-de-torture">Syrie : Révélations sur l’existence de salles de torture</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/17/syrie-des-militants-des-droits-humains-sont-accuses-de-terrorisme">Syrie : Des militants des droits humains sont accusés de terrorisme</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/14/syrie-une-brigade-de-lopposition-homs-est-impliquee-dans-des-atrocites">Syrie : Une brigade de l'opposition à Homs est impliquée dans des atrocités</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">14 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/14/tunisie-ambiguite-contradictions-et-pieges-du-projet-de-constitution">Tunisie : ambiguïté, contradictions et pièges du projet de Constitution</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">14 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/13/tunisie-le-projet-de-constitution-doit-etre-revu">Tunisie: Le projet de constitution doit être revu</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">13 mai 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/united-states/us-program">États-Unis </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-8"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/16/etats-unis-un-rapport-bipartite-demontre-la-necessite-dune-enquete-sur-la-torture">États-Unis : Un rapport bipartite démontre la nécessité d'une enquête sur la torture</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/02/04/etats-unis-les-locataires-dans-larkansas-encourent-des-poursuites-judiciaires-en-cas">États-Unis : Les locataires dans l'Arkansas encourent des poursuites judiciaires en cas d'impayés de loyer</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5 février 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/14/etats-unis-le-rapport-du-senat-concernant-des-actes-de-torture-autorises-par-la-cia-">États-Unis : Le rapport du Sénat concernant des actes de torture autorisés par la CIA devrait être rendu public</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">14 décembre 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/10/tats-unis-des-adolescents-plac-s-en-isolement-cellulaire">États-Unis : Des adolescents placés en isolement cellulaire</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10 octobre 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/05/17/tats-unis-le-vote-de-la-chambre-des-repr-sentants-relatif-la-vawa-constitue-un-pas-e">États-Unis: Le vote de la Chambre des représentants relatif à la VAWA constitue un pas en arrière pour les droits des femmes</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 mai 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div></div><div class="fragment" id="fragment-tabby-tabs-1"> <div class="fragment-content"><div id="block-tic-news_topic" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/arms">Armes </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-9"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/27/syrie-de-nouvelles-frappes-aeriennes-et-des-tirs-de-missiles-ont-nouveau-tue-des-civ">Syrie : De nouvelles frappes aériennes et des tirs de missiles ont à nouveau tué des civils</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">27 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/23/armes-lancement-dune-nouvelle-campagne-pour-interdire-les-robots-tueurs">Armes: Lancement d'une nouvelle campagne pour interdire les « robots tueurs »</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">23 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/16/etats-unis-il-faut-interdire-les-armes-totalement-autonomes">États-Unis: Il faut interdire les armes totalement autonomes</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/10/syrie-les-frappes-aeriennes-font-frequemment-des-victimes-civiles">Syrie: Les frappes aériennes font fréquemment des victimes civiles</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/03/16/syrie-les-armes-sous-munitions-continuent-de-tuer-des-civils">Syrie: Les armes à sous-munitions continuent de tuer des civils</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 mars 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-10"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/20/birmanie-les-entreprises-de-telecommunications-risquent-de-se-rendre-complices-de-su">Birmanie : Les entreprises de télécommunications risquent de se rendre complices de surveillance et de censure</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/02/20/zambie-des-lacunes-en-matiere-de-securite-menacent-les-travailleurs-des-mines-de-cui">Zambie : Des lacunes en matière de sécurité menacent les travailleurs des mines de cuivre</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 février 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/02/05/russie-des-travailleurs-migrants-employes-sur-les-sites-olympiques-sont-victimes-d-e">Russie : Des travailleurs migrants employés sur les sites olympiques sont victimes d’escroquerie et d’exploitation</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5 février 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/02/04/etats-unis-les-locataires-dans-larkansas-encourent-des-poursuites-judiciaires-en-cas">États-Unis : Les locataires dans l'Arkansas encourent des poursuites judiciaires en cas d'impayés de loyer</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5 février 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/15/erythree-les-investisseurs-dans-le-secteur-minier-risquent-de-recourir-au-travail-fo">Érythrée : Les investisseurs dans le secteur minier risquent de recourir au travail forcé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">15 janvier 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-11"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/20/des-hunger-games-bien-reels">Des « Hunger Games » bien réels</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/09/republique-centrafricaine-de-nombreuses-exactions-ont-ete-commises-apres-le-coup-det">République centrafricaine: De nombreuses exactions ont été commises après le coup d'État</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">9 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/18/mali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage">Mali : Il faut mettre un terme au travail des enfants dans l’orpaillage</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">18 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/03/04/yemen-des-mineurs-delinquants-risquent-d-etre-executes">Yémen: Des mineurs délinquants risquent d’être exécutés</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">4 mars 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/02/26/syrie-des-attaques-de-missiles-illegales-ont-tue-plus-de-140-personnes">Syrie : Des attaques de missiles illégales ont tué plus de 140 personnes</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">26 février 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-12"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/16/etats-unis-un-rapport-bipartite-demontre-la-necessite-dune-enquete-sur-la-torture">États-Unis : Un rapport bipartite démontre la nécessité d'une enquête sur la torture</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/14/etats-unis-le-rapport-du-senat-concernant-des-actes-de-torture-autorises-par-la-cia-">États-Unis : Le rapport du Sénat concernant des actes de torture autorisés par la CIA devrait être rendu public</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">14 décembre 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/09/06/tats-unis-actes-de-torture-et-transf-rement-de-d-tenus-vers-la-libye-sous-kadhafi">États-Unis : Actes de torture et transfèrement de détenus vers la Libye sous Kadhafi</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">6 septembre 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/06/18/alg-rie-les-proc-s-pour-terrorisme-discr-dit-s-par-les-retards">Algérie: Les procès pour terrorisme discrédités par les retards</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">18 juin 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/05/03/tortur-en-europe-et-passible-de-mort-guant-namo">Torturé en Europe et passible de mort à Guantánamo…</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">3 mai 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-13"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/02/ghana-les-personnes-atteintes-d-un-handicap-mental-sont-expos-es-de-graves-abus">Ghana : Les personnes atteintes d’un handicap mental sont exposées à de graves abus</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">2 octobre 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/07/20/conf-rence-sur-le-vih-inclure-les-personnes-handicap-es">Conférence sur le VIH : Inclure les personnes handicapées</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 juillet 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/06/21/soudan-du-sud-des-cas-de-d-tention-arbitraire-et-des-conditions-de-vie-effroyables-e">Soudan du Sud: Des cas de détention arbitraire et des conditions de vie effroyables en prison</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 juin 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/05/15/p-rou-les-personnes-handicap-es-ont-des-droits-jusque-dans-les-bureaux-de-vote">Pérou: Les personnes handicapées ont des droits jusque dans les bureaux de vote</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">15 mai 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2011/10/11/laos-des-toxicomanes-et-des-individus-jug-s-ind-sirables-sont-d-tenus-et-victimes-de">Laos : Des toxicomanes et des individus jugés « indésirables » sont détenus et victimes de mauvais traitements</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">11 octobre 2011</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-14"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/10/traite-sur-le-mercure-derniere-occasion-de-s-attaquer-aux-effets-de-cette-substance-">Traité sur le mercure : Dernière occasion de s’attaquer aux effets de cette substance sur la santé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10 janvier 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/09/bangladesh-les-tanneries-nuisent-gravement-la-sant-des-ouvriers-et-empoisonnent-des-">Bangladesh: Les tanneries nuisent gravement à la santé des ouvriers et empoisonnent des communautés</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">9 octobre 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/06/25/trait-sur-le-mercure-il-faut-interdire-lutilisation-du-mercure-par-les-enfants-trava">Traité sur le mercure : Il faut interdire l'utilisation du mercure par les enfants travaillant dans l’orpaillage</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">25 juin 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/06/22/rio-20-le-document-final-amoindri-par-les-opposants-aux-droits-humains">Rio + 20: Le document final amoindri par les opposants aux droits humains</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">22 juin 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/06/18/thiopie-des-leveurs-autochtones-sont-chass-s-de-leurs-terres-pour-faire-place-des-pl">Éthiopie: Des éleveurs autochtones sont chassés de leurs terres pour faire place à des plantations de canne à sucre</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">18 juin 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-15"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/02/20/zambie-des-lacunes-en-matiere-de-securite-menacent-les-travailleurs-des-mines-de-cui">Zambie : Des lacunes en matière de sécurité menacent les travailleurs des mines de cuivre</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 février 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/19/le-traite-sur-le-mercure-contribuera-proteger-le-droit-la-sante">Le traité sur le mercure contribuera à protéger le droit à la santé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">19 janvier 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/10/traite-sur-le-mercure-derniere-occasion-de-s-attaquer-aux-effets-de-cette-substance-">Traité sur le mercure : Dernière occasion de s’attaquer aux effets de cette substance sur la santé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10 janvier 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/16/irlande-le-d-c-s-dune-femme-qui-sest-vu-refuser-lavortement-devrait-pousser-la-r-for">Irlande : Le décès d'une femme qui s'est vu refuser l'avortement devrait pousser à la réforme</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 novembre 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/14/colombie-les-femmes-d-plac-es-victimes-de-violences-se-heurtent-des-obstacles-pour-o">Colombie: Les femmes déplacées victimes de violences se heurtent à des obstacles pour obtenir des soins</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">14 novembre 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-16"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/17/ua-des-organisations-de-la-societe-civile-africaine-appellent-promouvoir-la-justice-">UA : Des organisations de la société civile africaine appellent à promouvoir la justice lors du prochain sommet</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/15/ua-lettre-aux-ministres-des-affaires-etrangeres-sur-la-justice-internationale-avant-">UA: Lettre aux Ministres des Affaires étrangères sur la justice internationale avant le sommet de l'Union africaine</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">15 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/08/rd-congo-lettre-au-president-kabila-concernant-limpunite-pour-les-auteurs-de-graves-">RD Congo : Lettre au président Kabila concernant l'impunité pour les auteurs de graves violations des droits humains</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/03/senegal-signature-avec-le-tchad-d-un-accord-de-cooperation-judiciaire-sur-l-affaire-">Sénégal : Signature avec le Tchad d’un accord de coopération judiciaire sur l’affaire Habré</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">3 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/26/tchad-il-ne-faut-pas-accueillir-le-ministre-recherche-par-la-cpi">Tchad : Il ne faut pas accueillir le ministre recherché par la CPI</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">26 avril 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-17"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/17/cameroun-les-poursuites-judiciaires-contre-deux-jeunes-transgenres-devraient-etre-ab">Cameroun: Les poursuites judiciaires contre deux jeunes transgenres devraient être abandonnées</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/17/cameroun-lettre-au-procureur-general-pres-la-cour-d-appel-du-centre">Cameroun: Lettre au Procureur général près la Cour d’appel du Centre</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/09/homophobie-au-cameroun-beaucoup-perdent-espoir">Homophobie au Cameroun : beaucoup perdent espoir</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">9 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/03/21/cameroun-violations-de-droits-humains-commises-dans-le-cadre-des-poursuites-judiciai">Cameroun : Violations de droits humains commises dans le cadre des poursuites judiciaires pour « homosexualité »</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 mars 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/02/28/cameroun-lamour-est-passible-de-trois-ans-de-prison-mais-la-haine-reste-impunie">Cameroun: l'amour est passible de trois ans de prison, mais la haine reste impunie</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">28 février 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech/press-freedom">Liberté de la presse </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-18"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/16/hongrie-l-etat-de-droit-menace">Hongrie : L’État de droit menacé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/25/burundi-preoccupations-concernant-la-nouvelle-loi-sur-les-medias">Burundi: Préoccupations concernant la nouvelle loi sur les médias</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">25 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/03/20/tunisie-les-lois-criminalisant-la-diffamation-devraient-etre-abrogees">Tunisie: Les lois criminalisant la diffamation devraient être abrogées</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 mars 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/21/tunisie-le-verdict-de-la-cour-de-cassation-ne-peut-etre-ignore-plus-longtemps">Tunisie: Le verdict de la cour de cassation ne peut être ignoré plus longtemps</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 décembre 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/03/azerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias">Azerbaïdjan : Restriction de l’espace de liberté des médias</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">3 novembre 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-19"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/03/27/somalie-il-faut-proteger-les-personnes-deplacees-vulnerables">Somalie: Il faut protéger les personnes déplacées vulnérables</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">27 mars 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/02/07/liban-stagnation-des-reformes-en-2012">Liban : Stagnation des réformes en 2012</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">7 février 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/22/italie-les-renvois-de-migrants-vers-la-grece-constituent-une-violation-de-leurs-droi">Italie: Les renvois de migrants vers la Grèce constituent une violation de leurs droits</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">22 janvier 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/21/kenya-il-ne-faut-pas-deplacer-de-force-55-000-refugies-vers-des-camps">Kenya : Il ne faut pas déplacer de force 55 000 réfugiés vers des camps</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 janvier 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/23/ue-offrir-une-protection-pour-les-refugies-syriens">UE : Offrir une protection pour les réfugiés syriens</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">23 décembre 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-20"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/09/29/canada-il-faut-r-habiliter-et-r-int-grer-l-ex-enfant-soldat-omar-khadr">Canada : Il faut réhabiliter et réintégrer l’ex-enfant soldat Omar Khadr</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">29 septembre 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/09/06/tats-unis-actes-de-torture-et-transf-rement-de-d-tenus-vers-la-libye-sous-kadhafi">États-Unis : Actes de torture et transfèrement de détenus vers la Libye sous Kadhafi</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">6 septembre 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2011/09/24/canada-le-gouvernement-devrait-lancer-une-enqu-te-visant-dick-cheney-au-sujet-de-son">Canada : Le gouvernement devrait lancer une enquête visant Dick Cheney au sujet de son rôle dans la torture</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">24 septembre 2011</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2011/04/29/maroc-abject-attentat-marrakech">Maroc : Abject attentat à Marrakech</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">29 avril 2011</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2010/12/01/ouganda-un-d-fenseur-des-droits-humains-kenyan-fait-l-objet-de-poursuites-li-es-aux-">Ouganda : Un défenseur des droits humains kenyan fait l’objet de poursuites liées aux attentats à la bombe à Kampala</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">1 décembre 2010</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block last"><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-21"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/23/turkmenistanouzbekistan-les-abus-dans-le-viseur-de-la-communaute-internationale">Turkménistan/Ouzbékistan : Les abus dans le viseur de la communauté internationale</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">23 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/17/onu-lettre-au-conseil-de-securite-au-sujet-du-sahara-occidental">ONU : Lettre au Conseil de sécurité au sujet du Sahara occidental</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/17/onusahara-occidental-le-mandat-des-casques-bleus-devrait-inclure-l-observation-des-d">ONU/Sahara occidental: Le mandat des Casques bleus devrait inclure l’observation des droits humains</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 avril 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/14/conseil-de-securite-de-l-onu-il-faut-tenir-compte-de-lappel-lance-pour-obtenir-justi">Conseil de sécurité de l’ONU : Il faut tenir compte de l'appel lancé pour obtenir justice en Syrie</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">14 janvier 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/30/dans-le-kivu-meurt-en-silence">Dans le Kivu, on meurt en silence</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">30 décembre 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-22"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/09/republique-centrafricaine-de-nombreuses-exactions-ont-ete-commises-apres-le-coup-det">République centrafricaine: De nombreuses exactions ont été commises après le coup d'État</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">9 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/05/01/canada-la-securite-des-femmes-autochtones-examinee-par-lonu">Canada : La sécurité des femmes autochtones examinée par l'ONU</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">1 mai 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/03/27/somalie-il-faut-proteger-les-personnes-deplacees-vulnerables">Somalie: Il faut protéger les personnes déplacées vulnérables</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">27 mars 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/03/07/soudan-du-sud-halte-aux-mariages-forces-de-jeunes-filles">Soudan du Sud: Halte aux mariages forcés de jeunes filles</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">7 mars 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news/2013/02/25/il-faut-proteger-15-millions-d-enfants-travailleurs-domestiques">Il faut protéger 15 millions d’enfants travailleurs domestiques</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">25 février 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div></div></div><div class="more"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news">Suite </a> »</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/home" class="active">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130522091744/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130522091744/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130522091744js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- var _gaq = _gaq || [];_gaq.push(["_setAccount", "UA-17438434-1"]);_gaq.push(["_gat._anonymizeIp"]);_gaq.push(['_setDomainName', 'hrw.org']); function trackFacebook() { try { if (FB && FB.Event && FB.Event.subscribe) { FB.Event.subscribe('edge.create', function(targetUrl) { _gaq.push(['_trackSocial', 'facebook', 'like', targetUrl]); }); } } catch(e) { } } function trackTwitter() { try { if (twttr && twttr.events && twttr.events.bind) { twttr.events.bind('follow', function (event) { var followed_screen_name = event.data.screen_name; _gaq.push(['_trackSocial', 'twitter', 'follow '+followed_screen_name ]); }); twttr.events.bind('tweet', function (event) { var click_type = event.region; _gaq.push(['_trackSocial', 'twitter', 'tweet']); }); } } catch(e) { } } trackFacebook(); trackTwitter();_gaq.push(["_trackPageview"]);(function() {var ga = document.createElement("script");ga.type = "text/javascript";ga.async = true;ga.src = ("https:" == document.location.protocol ? "https://web.archive.org/web/20130522091744/https://ssl" : "https://web.archive.org/web/20130522091744/http://www") + ".google-analytics.com/ga.js";var s = document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(ga, s);})(); //--><!]]> </script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 09:17:44 May 22, 2013 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 00:26:09 Dec 05, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 1.119 exclusion.robots: 0.041 exclusion.robots.policy: 0.024 esindex: 0.014 cdx.remote: 6.224 LoadShardBlock: 112.567 (6) PetaboxLoader3.datanode: 181.435 (7) load_resource: 143.85 PetaboxLoader3.resolve: 45.374 -->