CINXE.COM
Genesis 24:56 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 24:56 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/24-56.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/24-56.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 24:56</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/24-55.htm" title="Genesis 24:55">◄</a> Genesis 24:56 <a href="../genesis/24-57.htm" title="Genesis 24:57">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/24-56.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 221 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֤אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 125 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 176 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲלֵהֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alehem_413.htm" title="'a·le·Hem: about -- Occurrence 3 of 129.">’ă-lê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 16 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 14 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/309.htm" title="Strong's Hebrew 309: 1) to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to delay, tarry (intensive) <BR> 1a2) to cause one to delay, hinder, keep back <BR> 1b) (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope)">309</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_309.htm" title="Englishman's Hebrew: 309 -- Occurrence 1 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּאַחֲר֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teacharu_309.htm" title="te·'a·cha·Ru: delay -- Occurrence 1 of 1.">tə-’a-ḥă-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">do hinder</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural">V-Piel-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 433 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oti_853.htm" title="'o·Ti,: - -- Occurrence 5 of 112.">’ō-ṯî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: first person common singular">DirObjM | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 124 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 124 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">since Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6743.htm" title="Strong's Hebrew 6743: 1) (Qal) to rush <BR> 2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable <BR> 2a) (Qal) to prosper <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper <BR> 2b2) to show or experience prosperity, prosper">6743</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6743.htm" title="Englishman's Hebrew: 6743 -- Occurrence 4 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִצְלִ֣יחַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hitzliach_6743.htm" title="hitz·Li·ach: has prospered -- Occurrence 1 of 2.">hiṣ-lî-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">has prospered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V-Hifil-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 12 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דַּרְכִּ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/darki_1870.htm" title="dar·Ki;: my way -- Occurrence 2 of 5.">dar-kî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">my way</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: first person common singular">N-csc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 20 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׁלְּח֕וּנִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shallechuni_7971.htm" title="shal·le·Chu·ni: Send -- Occurrence 2 of 2.">šal-lə-ḥū-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">send me away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperative - masculine plural :: first person common singular">V-Piel-Imp-mp | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 53 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵלְכָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veelechah_1980.htm" title="ve·'e·le·Chah: may go -- Occurrence 1 of 11.">wə-’ê-lə-ḵāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">so that I may go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master <BR> 1a) lord, master <BR> 1a1) reference to men <BR> 1a1a) superintendent of household, of affairs <BR> 1a1b) master <BR> 1a1c) king <BR> 1a2) reference to God <BR> 1a2a) the Lord God <BR> 1a2b) Lord of the whole earth <BR> 1b) lords, kings <BR> 1b1) reference to men <BR> 1b1a) proprietor of hill of Samaria <BR> 1b1b) master <BR> 1b1c) husband <BR> 1b1d) prophet <BR> 1b1e) governor <BR> 1b1f) prince <BR> 1b1g) king <BR> 1b2) reference to God <BR> 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') <BR> 1c) my lord, my master <BR> 1c1) reference to men <BR> 1c1a) master <BR> 1c1b) husband <BR> 1c1c) prophet <BR> 1c1d) prince <BR> 1c1e) king <BR> 1c1f) father <BR> 1c1g) Moses <BR> 1c1h) priest <BR> 1c1i) theophanic angel <BR> 1c1j) captain <BR> 1c1k) general recognition of superiority <BR> 1c2) reference to God <BR> 1c2a) my Lord, my Lord and my God <BR> 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 29 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַֽאדֹנִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ladoni_113.htm" title="La·do·Ni.: to my master -- Occurrence 3 of 24.">la-ḏō-nî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to my master</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Prep-l | N-msc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/24.htm">Genesis 24:56 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/24.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/24.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֤אמֶר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="a·le·hem: about -- 413: to, into, towards">אֲלֵהֶם֙</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/309.htm" title="te·'a·cha·ru: delay -- 309: to remain behind, tarry">תְּאַחֲר֣וּ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·ti,: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתִ֔י</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">וַֽיהוָ֖ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6743.htm" title="hitz·li·ach: has prospered -- 6743: to rush">הִצְלִ֣יחַ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="dar·ki;: my way -- 1870: way, road, distance, journey, manner">דַּרְכִּ֑י</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shal·le·chu·ni: Send -- 7971: to send">שַׁלְּח֕וּנִי</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ve·'e·le·chah: may go -- 1980: to go, come, walk">וְאֵלְכָ֖ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="la·do·ni.: to my master -- 113: lord">לַֽאדֹנִֽי׃</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/24.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And he said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/309.htm" title="'achar (aw-khar') -- continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer)">unto them Hinder me</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">not seeing the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6743.htm" title="tsalach (tsaw-lakh') -- break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable">hath prospered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">my way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">send me away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">that I may go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="'adown (aw-done') -- lord, master, owner">to my master</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/24.htm">בראשית 24:56 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אַל־תְּאַחֲר֣וּ אֹתִ֔י וַֽיהוָ֖ה הִצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֑י שַׁלְּח֕וּנִי וְאֵלְכָ֖ה לַֽאדֹנִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/24.htm">בראשית 24:56 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר אלהם אל־תאחרו אתי ויהוה הצליח דרכי שלחוני ואלכה לאדני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/24.htm">בראשית 24:56 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר אלהם אל־תאחרו אתי ויהוה הצליח דרכי שלחוני ואלכה לאדני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/24.htm">בראשית 24:56 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר אלהם אל תאחרו אתי ויהוה הצליח דרכי שלחוני ואלכה לאדני׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/24-56.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/24.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He said to them, "Do not delay me, since the LORD has prospered my way. Send me away that I may go to my master."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/24.htm">King James Bible</a></span><br />And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But he responded to them, "Do not delay me, since the LORD has made my journey a success. Send me away so that I may go to my master." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Hinder.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/45-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 45:9-13</span> Haste you, and go up to my father, and say to him, Thus said your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/25-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 25:25</span> As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.</a></p><p class="hdg">prospered.</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 1:8</span> This book of the law shall not depart out of your mouth; but you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/48-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 48:15</span> I, even I, have spoken; yes, I have called him: I have brought him, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/24-56.htm">Genesis 24:56</a> • <a href="/niv/genesis/24-56.htm">Genesis 24:56 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/24-56.htm">Genesis 24:56 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/24-56.htm">Genesis 24:56 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/24-56.htm">Genesis 24:56 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/24-56.htm">Genesis 24:56 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/24-56.htm">Genesis 24:56 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/24-56.htm">Genesis 24:56 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/24-56.htm">Genesis 24:56 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/24-56.htm">Genesis 24:56 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/24-56.htm">Genesis 24:56 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/24-55.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 24:55"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 24:55" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/24-57.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 24:57"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 24:57" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>