CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Bienvenue,_mister_Chance"> <meta charset="UTF-8"> <title>Bienvenue, mister Chance — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"8ebe9423-ee78-431f-8480-8187ec3fbda3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bienvenue,_mister_Chance","wgTitle":"Bienvenue, mister Chance","wgCurRevisionId":219925243,"wgRevisionId": 219925243,"wgArticleId":456726,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bienvenue,_mister_Chance","wgRelevantArticleId":456726,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym": "Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym": "বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cs","autonym":"čeština","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir": "ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"}, {"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi", "dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym": "Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym": "лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym": "монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym": "नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang" :"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym": "Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy", "autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir" :"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir" :"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zh","autonym":"中文","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki", "kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast", "azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q945074","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Bienvenue, mister Chance — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Bienvenue,_mister_Chance&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bienvenue,_mister_Chance"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Bienvenue,_mister_Chance"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Bienvenue,_mister_Chance"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bienvenue_mister_Chance rootpage-Bienvenue_mister_Chance stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bienvenue,_mister_Chance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Bienvenue,_mister_Chance" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Bienvenue,_mister_Chance&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bienvenue,_mister_Chance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Accueil</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Au hasard</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">À proximité</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Bienvenue,+mister+Chance&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Se connecter</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Bienvenue,+mister+Chance&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Configuration</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Faire un don</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">À propos de Wikipédia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Avertissements</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Bienvenue, mister Chance</i></h1> <div class="tagline"> film de Hal Ashby, sorti en 1979 </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bienvenue,_mister_Chance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Langue</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Bienvenue,+mister+Chance&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Suivre</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bienvenue,_mister_Chance&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Modifier</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a></span> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Being_There_(album)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Being There (album)">Being There (album)</a>.</p> </div> </div> <p><i><b>Bienvenue, mister Chance</b></i> (<i><span class="lang-en" lang="en">Being There</span></i>) est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cinéma américain">film américain</a> réalisé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hal_Ashby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hal Ashby">Hal Ashby</a>, sorti en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979 au cinéma">1979</a>.</p> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large" style="width:25em"> <div class="entete icon cinema" style="background-color: #09c8bd;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886666">.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")}</style> <div class="italique"> Bienvenue, mister Chance </div> </div> <p class="mw-empty-elt"></p> <table> <caption class="hidden" style=""> Données clés </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Titre original</th> <td><cite><span class="lang-en" lang="en">Being There</span></cite></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Réalisation</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hal_Ashby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hal Ashby">Hal Ashby</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Scénario</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jerzy_Kosinski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jerzy Kosinski">Jerzy Kosinski</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_C._Jones?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert C. Jones">Robert C. Jones</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Acteurs principaux</th> <td> <div> <p><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Sellers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Sellers">Peter Sellers</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shirley_MacLaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shirley MacLaine">Shirley MacLaine</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Melvyn_Douglas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Melvyn Douglas">Melvyn Douglas</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jack_Warden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jack Warden">Jack Warden</a></p> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Pays de production</th> <td><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650"></a></span> </span><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Genre</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Com%C3%A9die_dramatique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comédie dramatique">Comédie dramatique</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Durée</th> <td>130 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minute_(temps)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minute (temps)">min</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Sortie</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979 au cinéma">1979</a></td> </tr> </tbody> </table> <p class="mw-empty-elt"></p> <div class="hr" style="background-color:#aaa; height:1px;"></div> <p style="font-size: 75%; text-align: center; color: #808080;">Pour plus de détails, voir <cite><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bienvenue,_mister_Chance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Fiche_technique">Fiche technique</a></cite> et <cite><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bienvenue,_mister_Chance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Distribution">Distribution</a>.</cite></p> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#aaa;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DBienvenue,_mister_Chance%26action%3Dedit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Cin%C3%A9ma_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span></p> </div> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bienvenue,_mister_Chance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Synopsis"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Synopsis</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bienvenue,_mister_Chance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Fiche_technique"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Fiche technique</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bienvenue,_mister_Chance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Distribution"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Distribution</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bienvenue,_mister_Chance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Distinctions"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Distinctions</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bienvenue,_mister_Chance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9compenses"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Récompenses</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bienvenue,_mister_Chance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nominations"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Nominations</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bienvenue,_mister_Chance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Autour_du_film"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Autour du film</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bienvenue,_mister_Chance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Synopsis">Synopsis</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bienvenue,_mister_Chance&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Synopsis" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(district_de_Columbia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (district de Columbia)">Washington, DC</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann%C3%A9es_1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Années 1970">années 1970</a>. Un jardinier quinquagénaire prénommé Chance, homme naïf et simple, coule une vie sans heurts à prendre soin du jardin d'une calme propriété préservée dans un quartier « à risques » de la capitale. Il vit quasiment retiré du monde, ne sort jamais, n'est jamais monté dans une automobile et sa seule distraction est la télévision, qu'il contemple avec assiduité et fascination.</p> <p>Obligé de quitter cette maison et cette activité à la suite du décès de son employeur, Chance est heurté, dans la rue, par un véhicule dont la propriétaire, Eve Rand, l'accueille à son domicile pour lui faire prodiguer des soins. Chance se lie avec Benjamin Rand, le mari, qui, peu après, reçoit la visite du président des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a>. Chance prend part à l'entretien et ce avec un tel naturel que ses phrases, distillées comme des proverbes de sagesse mais, en réalité, orientées « jardinage », vont être prises pour de véritables oracles ; il va ainsi devenir la coqueluche du pouvoir et des médias.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Fiche_technique">Fiche technique</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bienvenue,_mister_Chance&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Fiche technique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div style="column-width:30em;column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul> <li>Titre original : <i><span class="lang-en" lang="en">Being There</span></i></li> <li>Titre français : <i>Bienvenue, mister Chance</i></li> <li>Réalisation : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hal_Ashby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hal Ashby">Hal Ashby</a></li> <li>Scénario : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jerzy_Kosinski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jerzy Kosinski">Jerzy Kosinski</a> d’après son roman <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Pr%C3%A9sence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Présence">La Présence</a></i> (réédité sous le titre <i><abbr class="abbr" title="Monsieur">M.</abbr> Chance</i>), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_C._Jones?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert C. Jones">Robert C. Jones</a> (non crédité)</li> <li>Musique : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johnny_Mandel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johnny Mandel">Johnny Mandel</a> <ul> <li>Thèmes musicaux : <i>Allegro moderato</i> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Symphonie_n%C2%BA_8_de_Schubert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Symphonie nº 8 de Schubert"><i><abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> symphonie en si mineur</i> dite « Inachevée »</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franz_Schubert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franz Schubert">Franz Schubert</a> ; <i>Also Sprach Zarathustra</i> (adaptation de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Strauss?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Strauss">Richard Strauss</a>) par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eumir_Deodato?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eumir Deodato">Eumir Deodato</a></li> </ul></li> <li>Photographie : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caleb_Deschanel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caleb Deschanel">Caleb Deschanel</a></li> <li>Montage : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Don_Zimmerman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Don Zimmerman">Don Zimmerman</a></li> <li>Costumes : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=May_Routh&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="May Routh (page inexistante)">May Routh</a></li> <li>Production : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Braunsberg&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Andrew Braunsberg (page inexistante)">Andrew Braunsberg</a></li> <li>Sociétés de production : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Northstar_International&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Northstar International (page inexistante)">Northstar International</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lorimar_Film_Entertainment&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lorimar Film Entertainment (page inexistante)">Lorimar Film Entertainment</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=NatWest_Ventures&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="NatWest Ventures (page inexistante)">NatWest Ventures</a>, BSB, CIP, Enigma, Fujisankei</li> <li>Société de distribution : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_Artists?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United Artists">United Artists</a></li> <li>Format : Couleur - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Format_35_mm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Format 35 mm">35 <abbr class="abbr" title="millimètre">mm</abbr></a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Format_d%27image?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Format d'image">1,85:1</a> - Son mono</li> <li>Pays : <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"> <noscript> <img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" data-alt="Drapeau des États-Unis" data-width="20" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </span><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></li> <li>Langue : Anglais</li> <li>Genre : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Com%C3%A9die_dramatique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comédie dramatique">Comédie dramatique</a></li> <li>Durée : 130 min</li> <li>Dates de sortie : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1979-12-19" data-sort-value="1979-12-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_d%C3%A9cembre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 décembre">19</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9cembre_1979?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Décembre 1979">décembre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979 au cinéma">1979</a></time></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1980-05-21" data-sort-value="1980-05-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 mai">21</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mai_1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mai 1980">mai</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1980_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1980 au cinéma">1980</a></time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Festival_de_Cannes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Festival de Cannes">festival de Cannes</a>)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1980-08-13" data-sort-value="1980-08-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_ao%C3%BBt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 août">13</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ao%C3%BBt_1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Août 1980">août</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1980_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1980 au cinéma">1980</a></time> (sortie nationale)</li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Distribution">Distribution</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bienvenue,_mister_Chance&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Distribution" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Sellers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Sellers">Peter Sellers</a> <small>(VF : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roger_Carel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roger Carel">Roger Carel</a>)</small> : Chance Jardinier (en anglais, Chauncey Gardiner)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shirley_MacLaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shirley MacLaine">Shirley MacLaine</a> : Eve Rand</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Melvyn_Douglas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Melvyn Douglas">Melvyn Douglas</a> <small>(VF : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Mauclair?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Mauclair">Jacques Mauclair</a>)</small> : Benjamin « Ben » Turnbull Rand</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jack_Warden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jack Warden">Jack Warden</a> <small>(VF : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Deschamps_(acteur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Deschamps (acteur)">Jacques Deschamps</a>)</small> : le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président des États-Unis">président des États-Unis</a>, surnommé « Bobby »</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_A._Dysart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard A. Dysart">Richard A. Dysart</a> <small>(VF : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Th%C3%A9bault?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Thébault">Jacques Thébault</a>)</small> : Dr. Robert Allenby</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Clennon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Clennon">David Clennon</a> <small>(VF : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Ogouz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Ogouz">Philippe Ogouz</a>)</small> : Thomas Franklin</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fran_Brill&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fran Brill (page inexistante)">Fran Brill</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Fran_Brill" class="extiw" title="en:Fran Brill"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Fran Brill »">(en)</span></a> : Sally Hayes</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=John_Harkins_(actor)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="John Harkins (actor) (page inexistante)">John Harkins</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/John_Harkins_(actor)" class="extiw" title="en:John Harkins (actor)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « John Harkins (actor) »">(en)</span></a> <small>(VF : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Berger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Berger">Jean Berger</a>)</small> : Courtney</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Basehart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Basehart">Richard Basehart</a> <small>(VF : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Millot_(acteur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Millot (acteur)">Charles Millot</a>)</small> : Vladimir Skrapirov</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ruth_Attaway?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruth Attaway">Ruth Attaway</a> : Louise</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Georgine_Hall&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Georgine Hall (page inexistante)">Georgine Hall</a> <small>(VF : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paula_Dehelly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paula Dehelly">Paula Dehelly</a>)</small> : Mme Aubrey</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Than_Wyenn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Than Wyenn (page inexistante)">Than Wyenn</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Than_Wyenn" class="extiw" title="en:Than Wyenn"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Than Wyenn »">(en)</span></a> <small>(VF : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Michaud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Michaud">Jean Michaud</a>)</small> : l'ambassadeur Gaudifri</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alice_Hirson&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alice Hirson (page inexistante)">Alice Hirson</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Hirson" class="extiw" title="en:Alice Hirson"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Alice Hirson »">(en)</span></a> : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_dame_des_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première dame des États-Unis">First Lady</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Denise_DuBarry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Denise DuBarry">Denise DuBarry</a> : Johanna</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Oteil_Burbridge&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Oteil Burbridge (page inexistante)">Oteil Burbridge</a> : Lolo</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ravenell_Keller_III&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ravenell Keller III (page inexistante)">Ravenell Keller III</a> : Abraz, le garçon au couteau</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alfredine_Brown&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alfredine Brown (page inexistante)">Alfredine Brown</a> : la vieille dame invitée à déjeuner</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Donald_Jacob&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Donald Jacob (page inexistante)">Donald Jacob</a> : David</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ernest_McClure&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ernest McClure (page inexistante)">Ernest McClure</a> <small>(VF : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georges_Atlas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georges Atlas">Georges Atlas</a>)</small> : Jeffrey</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Venture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Venture">Richard Venture</a> <small>(VF : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albert_Augier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albert Augier">Albert Augier</a>)</small> : Wilson</li> <li>Arthur Rosenberg <small>(VF : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Gudin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Gudin">Michel Gudin</a>)</small> : Morton Hull</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jerome_Hellman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jerome Hellman">Jerome Hellman</a> : Gary Burns</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Noble?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Noble">James Noble</a> : Kaufman, conseiller du Président</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Richard_McKenzie_(actor)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Richard McKenzie (actor) (page inexistante)">Richard McKenzie</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_McKenzie_(actor)" class="extiw" title="en:Richard McKenzie (actor)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Richard McKenzie (actor) »">(en)</span></a> : Ron Stiegler</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hal_Ashby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hal Ashby">Hal Ashby</a> : un technicien</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Distinctions">Distinctions</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bienvenue,_mister_Chance&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Distinctions" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Récompenses"><span id="R.C3.A9compenses"></span>Récompenses</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bienvenue,_mister_Chance&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Récompenses" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles_Film_Critics_Association?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Angeles Film Critics Association">Los Angeles Film Critics Association Awards</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979 au cinéma">1979</a> : Meilleur acteur dans un second rôle pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Melvyn_Douglas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Melvyn Douglas">Melvyn Douglas</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/52e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Oscars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="52e cérémonie des Oscars">Oscars 1980</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oscar_du_meilleur_acteur_dans_un_second_r%C3%B4le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oscar du meilleur acteur dans un second rôle">Oscar du meilleur acteur dans un second rôle</a> pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Melvyn_Douglas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Melvyn Douglas">Melvyn Douglas</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golden_Globes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golden Globes">Golden Globes</a> 1980 : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golden_Globe_du_meilleur_acteur_dans_un_film_musical_ou_une_com%C3%A9die?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie">Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie</a> pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Sellers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Sellers">Peter Sellers</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golden_Globe_du_meilleur_acteur_dans_un_second_r%C3%B4le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle">Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle</a> pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Melvyn_Douglas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Melvyn Douglas">Melvyn Douglas</a></li> </ul></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Academy_Film_and_Television_Arts_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="British Academy Film and Television Arts Awards">BAFTA Awards</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1981_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1981 au cinéma">1981</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Academy_Film_Award_du_meilleur_sc%C3%A9nario?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="British Academy Film Award du meilleur scénario">BAFTA du meilleur scénario</a> pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jerzy_Kosinski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jerzy Kosinski">Jerzy Kosinski</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/London_Film_Critics_Circle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="London Film Critics Circle">London Film Critics Circle</a> 1981 : Prix spécial à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Sellers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Sellers">Peter Sellers</a> pour sa carrière</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Nominations">Nominations</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bienvenue,_mister_Chance&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Nominations" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/52e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Oscars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="52e cérémonie des Oscars">Oscars 1980</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oscar_du_meilleur_acteur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oscar du meilleur acteur">Oscar du meilleur acteur</a> pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Sellers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Sellers">Peter Sellers</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golden_Globes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golden Globes">Golden Globes</a> 1980 : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golden_Globe_du_meilleur_film_musical_ou_com%C3%A9die?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Golden Globe du meilleur film musical ou comédie">Meilleur film musical ou comédie</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golden_Globe_du_meilleur_r%C3%A9alisateur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Golden Globe du meilleur réalisateur">Golden Globe du meilleur réalisateur</a> pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hal_Ashby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hal Ashby">Hal Ashby</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golden_Globe_de_la_meilleure_actrice_dans_un_film_musical_ou_une_com%C3%A9die?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie">Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie</a> pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shirley_MacLaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shirley MacLaine">Shirley MacLaine</a></li> </ul></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Academy_Film_and_Television_Arts_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="British Academy Film and Television Arts Awards">BAFTA Awards</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1981_au_cin%C3%A9ma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1981 au cinéma">1981</a> : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Academy_Film_Award_du_meilleur_film?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="British Academy Film Award du meilleur film">BAFTA du meilleur film</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Academy_Film_Award_du_meilleur_acteur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="British Academy Film Award du meilleur acteur">BAFTA du meilleur acteur dans un rôle principal</a> pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Sellers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Sellers">Peter Sellers</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Academy_Film_Award_de_la_meilleure_actrice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="British Academy Film Award de la meilleure actrice">BAFTA de la meilleure actrice dans un rôle principal</a> pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shirley_MacLaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shirley MacLaine">Shirley MacLaine</a></li> </ul></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Autour_du_film">Autour du film</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bienvenue,_mister_Chance&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Autour du film" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <ul> <li>Ce film est le dernier sorti du vivant de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Sellers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Sellers">Peter Sellers</a>. La phrase <span class="citation not_fr_quote" lang="en">« <span class="italique">Life is a state of mind</span> »</span> (<span class="citation">« La vie est un état d'esprit »</span>), inscrite sur la tombe de Benjamin Rand et qui sert d'épilogue au film, est également inscrite sur la propre tombe de Peter Sellers, mort un an après la sortie.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laurence_Olivier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laurence Olivier">Laurence Olivier</a> se vit offrir le rôle de Benjamin Rand, mais il le refusa après avoir lu le script intégral en disant ne pas vouloir jouer dans un film où <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shirley_MacLaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shirley MacLaine">Shirley MacLaine</a> se masturbe.</li> <li>Le film a été tourné au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Domaine_Biltmore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Domaine Biltmore">Domaine Biltmore</a>, situé à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asheville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asheville">Asheville</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caroline_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caroline du Nord">Caroline du Nord</a>. Ce fut l'ancienne demeure de la richissime famille New-Yorkaise les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Famille_Vanderbilt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Famille Vanderbilt">Vanderbilt</a> (originaire du village de De Bilt aux Pays-Bas).</li> <li>A la fin du film <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_of_Light?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire of Light">Empire of Light</a></i> (2022), le personnage interprété par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olivia_Colman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olivia Colman">Olivia Colman</a> se fait projeter <i>Bienvenue, mister Chance</i> dans le cinéma où elle travaille.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bienvenue,_mister_Chance&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q945074?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.allmovie.com/movie/v4708"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm%3D2818.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/56196"><span class="lang-en" lang="en">American Film Institute</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/52502">Centre national du cinéma et de l'image animée</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk%3D30341">Ciné-Ressources</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://collections.cinematheque.qc.ca/recherche/oeuvres/fiche/2220">Cinémathèque québécoise</a></li> <li><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p%3D345%26url_prefix%3Dhttps://www.imdb.com/%26id%3Dtt0078841"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lumiere.obs.coe.int/movie/37912">LUMIERE</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mrqe.com/movie_reviews/being-there-m100014726"><span class="lang-en" lang="en">Movie Review Query Engine</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ssl.ofdb.de/film/17599,"><span class="lang-de" lang="de">OFDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rottentomatoes.com/m/being_there"><span class="lang-en" lang="en">Rotten Tomatoes</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.themoviedb.org/movie/10322"><span class="lang-en" lang="en">The Movie Database</span></a></li> </ul></span></li> </ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Humour?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de l’humour"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/42px-Jester01_recadre.png" decoding="async" width="42" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="467" data-file-height="267"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 42px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/42px-Jester01_recadre.png" data-alt="icône décorative" data-width="42" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/63px-Jester01_recadre.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/84px-Jester01_recadre.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Humour?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Humour">Portail de l’humour</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du cinéma américain"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/27px-United_States_film_clapperboard.svg.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="114" data-file-height="101"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 27px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/27px-United_States_film_clapperboard.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="27" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/41px-United_States_film_clapperboard.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/54px-United_States_film_clapperboard.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Cinéma américain">Portail du cinéma américain</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail des années 1970"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/24px-Circle-icons-1970s.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="204" data-file-height="204"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/24px-Circle-icons-1970s.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/36px-Circle-icons-1970s.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Circle-icons-1970s.svg/48px-Circle-icons-1970s.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Années 1970">Portail des années 1970</a></span> </span></li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DBienvenue,_mister_Chance%26oldid%3D219925243">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bienvenue,_mister_Chance&oldid=219925243</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bienvenue,_mister_Chance&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="CinéPhil47" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1730447445"> <span>Dernière modification le 1 novembre 2024, à 08:50</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A3%25D9%2586_%25D8%25AA%25D9%2583%25D9%2588%25D9%2586_%25D9%2587%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2583_(%25D9%2581%25D9%258A%25D9%2584%25D9%2585)" title="أن تكون هناك (فيلم) – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أن تكون هناك (فيلم)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25AA%25D9%2583%25D9%2588%25D9%2586_%25D9%2587%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2583" title="ان تكون هناك – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ان تكون هناك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2585_%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7_(%25D9%2581%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2585)" title="سلام دونیا (فیلم) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سلام دونیا (فیلم)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Being_There" title="Being There – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Being There" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Being_There" title="Being There – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Being There" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Being_There" title="Being There – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Being There" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Willkommen_Mr._Chance" title="Willkommen Mr. Chance – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Willkommen Mr. Chance" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259D%25CE%25B1_%25CE%2595%25CE%25AF%25CF%2583%25CE%25B1%25CE%25B9_%25CE%2595%25CE%25BA%25CE%25B5%25CE%25AF,_%25CE%259A%25CF%258D%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25B5_%25CE%25A4%25CF%2583%25CE%25B1%25CE%25BD%25CF%2582" title="Να Είσαι Εκεί, Κύριε Τσανς – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Να Είσαι Εκεί, Κύριε Τσανς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Being_There" title="Being There – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Being There" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Being_There_(pel%25C3%25ADcula)" title="Being There (película) – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Being There (película)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AD%25D8%25B6%25D9%2588%25D8%25B1_(%25D9%2581%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2585)" title="حضور (فیلم) – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="حضور (فیلم)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Tervetuloa,_Mr._Chance!" title="Tervetuloa, Mr. Chance! – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tervetuloa, Mr. Chance!" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%259C%25D7%2594%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA_%25D7%25A9%25D7%259D_(%25D7%25A1%25D7%25A8%25D7%2598,_1979)" title="להיות שם (סרט, 1979) – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="להיות שם (סרט, 1979)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Dobro_do%25C5%25A1li,_gospodine_Chance" title="Dobro došli, gospodine Chance – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dobro došli, gospodine Chance" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Being_There" title="Being There – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Being There" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Oltre_il_giardino" title="Oltre il giardino – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Oltre il giardino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%2581%25E3%2583%25A3%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B9_(1979%25E5%25B9%25B4%25E3%2581%25AE%25E6%2598%25A0%25E7%2594%25BB)" title="チャンス (1979年の映画) – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="チャンス (1979年の映画)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A5_%25E1%2583%259B%25E1%2583%25A7%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2598" title="იქ მყოფი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იქ მყოფი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25B0%25AC%25EC%258A%25A4_(1979%25EB%2585%2584_%25EC%2598%2581%25ED%2599%2594)" title="찬스 (1979년 영화) – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="찬스 (1979년 영화)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2594%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B5_%25D0%25B4%25D0%25BE%25D1%2598%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2582%25D0%25B5,_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5_%25D0%25A7%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2581" title="Добре дојдовте, господине Ченс – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Добре дојдовте, господине Ченс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Being_There" title="Being There – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Being There" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Being_There_(film)" title="Being There (film) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Being There (film)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Wystarczy_by%25C4%2587_(film)" title="Wystarczy być (film) – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wystarczy być (film)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Being_There" title="Being There – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Being There" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Un_gr%25C4%2583dinar_face_carier%25C4%2583" title="Un grădinar face carieră – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Un grădinar face carieră" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B8_%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BC" title="Будучи там – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Будучи там" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Being_There" title="Being There – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Being There" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2594%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25BE_%25D0%25B4%25D0%25BE%25D1%2588%25D0%25BB%25D0%25B8,_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5_%25D0%25A7%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2581" title="Добро дошли, господине Ченс – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Добро дошли, господине Ченс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/V%25C3%25A4lkommen_Mr._Chance!" title="Välkommen Mr. Chance! – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Välkommen Mr. Chance!" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Merhaba_D%25C3%25BCnya_(film)" title="Merhaba Dünya (film) – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Merhaba Dünya (film)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B8_%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BC" title="Бути там – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бути там" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 1 novembre 2024 à 08:50.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DBienvenue,_mister_Chance%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-c7gxg","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.441","walltime":"0.676","ppvisitednodes":{"value":1768,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":42123,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9918,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":233,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":18,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 614.677 1 -total"," 61.18% 376.051 1 Modèle:Bases_audiovisuel"," 14.13% 86.844 1 Modèle:Infobox_Cinéma_(film)"," 6.78% 41.680 1 Modèle:Colonnes"," 6.62% 40.668 13 Modèle:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte"," 6.07% 37.284 1 Modèle:Homonymes"," 5.49% 33.747 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 5.17% 31.805 1 Modèle:Méta_bandeau"," 4.88% 30.026 1 Modèle:Infobox_V3/Début"," 4.70% 28.901 3 Modèle:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.284","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6687385,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-hcqp8","timestamp":"20241124022237","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bienvenue, mister Chance","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bienvenue,_mister_Chance","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q945074","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q945074","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-10-31T14:22:24Z","dateModified":"2024-11-01T07:50:45Z","headline":"film de Hal Ashby, sorti en 1979"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>