CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>October 30 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"051d1584-772c-442a-9af1-0072bb10d9ad","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"October_30","wgTitle":"October 30","wgCurRevisionId":1276337227,"wgRevisionId":1276337227,"wgArticleId":22436,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Harv and Sfn no-target errors","CS1 Spanish-language sources (es)","CS1 Estonian-language sources (et)","CS1 Romanian-language sources (ro)","CS1 Korean-language sources (ko)","Wikipedia indefinitely move-protected pages","Wikipedia pending changes protected pages","Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Commons link from Wikidata","Days of October"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"October_30","wgRelevantArticleId":22436,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":1276337227,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2950","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model", "platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="October 30 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/October_30"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=October_30&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/October_30"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-October_30 rootpage-October_30 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>Special pages</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=October+30" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=October+30" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=October+30" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=October+30" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Events" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Events"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Events</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Events-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Events subsection</span> </button> <ul id="toc-Events-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pre-1600" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pre-1600"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Pre-1600</span> </div> </a> <ul id="toc-Pre-1600-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1601–1900" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1601–1900"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>1601–1900</span> </div> </a> <ul id="toc-1601–1900-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1901–present" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1901–present"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>1901–present</span> </div> </a> <ul id="toc-1901–present-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Births" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Births"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Births</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Births-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Births subsection</span> </button> <ul id="toc-Births-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pre-1600_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pre-1600_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Pre-1600</span> </div> </a> <ul id="toc-Pre-1600_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1601–1900_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1601–1900_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>1601–1900</span> </div> </a> <ul id="toc-1601–1900_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1901–present_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1901–present_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>1901–present</span> </div> </a> <ul id="toc-1901–present_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Deaths" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Deaths"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Deaths</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Deaths-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Deaths subsection</span> </button> <ul id="toc-Deaths-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pre-1600_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pre-1600_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Pre-1600</span> </div> </a> <ul id="toc-Pre-1600_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1601–1900_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1601–1900_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>1601–1900</span> </div> </a> <ul id="toc-1601–1900_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1901–present_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1901–present_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>1901–present</span> </div> </a> <ul id="toc-1901–present_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Holidays_and_observances" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Holidays_and_observances"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Holidays and observances</span> </div> </a> <ul id="toc-Holidays_and_observances-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">October 30</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 195 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-195" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">195 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D3%B0%D0%BB%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_30_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Ӱлӱрген айдыҥ 30 кӱни – Southern Altai" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Ӱлӱрген айдыҥ 30 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Southern Altai" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="30 October" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Roovv%C3%A2dm%C3%A1%C3%A1nu_30." title="Roovvâdmáánu 30. – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Roovvâdmáánu 30." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8C%D2%AD%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_30" title="Жьҭаарамза 30 – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Жьҭаарамза 30" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 أكتوبر – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="30 أكتوبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/30_d%27octubre" title="30 d'octubre – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="30 d'octubre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/30_%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="30 Հոկտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="30 Հոկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/30_d%E2%80%99octobro" title="30 d’octobro – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="30 d’octobro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/30_d%27ochobre" title="30 d'ochobre – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="30 d'ochobre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/30_jasypa" title="30 jasypa – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="30 jasypa" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="30 октябр – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="30 октябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/30_oktyabr" title="30 oktyabr – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="30 oktyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%D9%88%D9%92%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ اوْکتوبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۰ اوْکتوبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৩০ অক্টোবর – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩০ অক্টোবর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/30_Uktubir" title="30 Uktubir – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="30 Uktubir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/10_goe%CC%8Dh_30_ji%CC%8Dt" title="10 goe̍h 30 ji̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="10 goe̍h 30 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 октябрь – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="30 октябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="30 кастрычніка – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="30 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="30 кастрычніка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="30 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="30 अक्टूबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="30 अक्टूबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Oktobre_30" title="Oktobre 30 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Oktobre 30" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 октомври – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="30 октомври" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A0%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A0%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༠ཚེས་༣༠ཉིན་ – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༠ཚེས་༣༠ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/30._oktobar" title="30. oktobar – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="30. oktobar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/30_Here" title="30 Here – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="30 Here" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/10_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="10 һарын 30 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="10 һарын 30" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/30_d%27octubre" title="30 d'octubre – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="30 d'octubre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%B0,_30" title="Юпа, 30 – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Юпа, 30" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/30._%C5%99%C3%ADjen" title="30. říjen – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="30. říjen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gumiguru_30" title="Gumiguru 30 – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gumiguru 30" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/30_uttrovi" title="30 uttrovi – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="30 uttrovi" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/30_Hydref" title="30 Hydref – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="30 Hydref" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 أكتوبر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="30 أكتوبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Golggotm%C3%A1nu_30." title="Golggotmánu 30. – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Golggotmánu 30." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – German" lang="de" hreflang="de" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%86%DE%B0%DE%93%DE%AB%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_30" title="އޮކްޓޫބަރު 30 – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮކްޓޫބަރު 30" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/30._oktoober" title="30. oktoober – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="30. oktoober" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/30_%CE%9F%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="30 Οκτωβρίου – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="30 Οκτωβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/30_d%27ut%C3%B3ber" title="30 d'utóber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="30 d'utóber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B6%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_30_%D1%87%D0%B8" title="Ожоковонь 30 чи – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ожоковонь 30 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/30_de_octubre" title="30 de octubre – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="30 de octubre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/30-a_de_oktobro" title="30-a de oktobro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="30-a de oktobro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/30_outubri" title="30 outubri – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="30 outubri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urriaren_30" title="Urriaren 30 – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urriaren 30" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ اکتبر – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۰ اکتبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="30 October" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/30_octobre" title="30 octobre – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="30 octobre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/30_di_Otubar" title="30 di Otubar – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="30 di Otubar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/30_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="30 Deireadh Fómhair – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="30 Deireadh Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/30_Jerrey_Fouyir" title="30 Jerrey Fouyir – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="30 Jerrey Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/30_Canavar_ay" title="30 Canavar ay – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="30 Canavar ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/30_an_D%C3%A0mhair" title="30 an Dàmhair – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="30 an Dàmhair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/30_de_outubro" title="30 de outubro – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="30 de outubro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="10月30號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="10月30號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A9%E0%AB%A6" title="ઓક્ટોબર ૩૦ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓક્ટોબર ૩૦" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/10-ngie%CC%8Dt_30-ngit" title="10-ngie̍t 30-ngit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="10-ngie̍t 30-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D2%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_30" title="Хулһан сарин 30 – Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хулһан сарин 30" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/10%EC%9B%94_30%EC%9D%BC" title="10월 30일 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="10월 30일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_30" title="Հոկտեմբերի 30 – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոկտեմբերի 30" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० अक्तूबर – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३० अक्तूबर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/30._oktobra" title="30. oktobra – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="30. oktobra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/30._listopada" title="30. listopada – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="30. listopada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/30ma_di_oktobro" title="30ma di oktobro – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="30ma di oktobro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/30_%E1%BB%8Cktoba" title="30 Ọktoba – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="30 Ọktoba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A9%E0%A7%A6" title="অক্টোবর ৩০ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="অক্টোবর ৩০" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/30_de_octobre" title="30 de octobre – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="30 de octobre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/30_octobre" title="30 octobre – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="30 octobre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="30 октябры – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="30 октябры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/30._okt%C3%B3ber" title="30. október – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="30. október" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/30_ottobre" title="30 ottobre – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="30 ottobre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/30_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="30 באוקטובר – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="30 באוקטובר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8B%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A6" title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೩೦ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೩೦" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Octubri_30" title="Octubri 30 – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Octubri 30" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="30 ოქტომბერი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="30 ოქტომბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%97%D8%A8%D9%8E%D8%B1_30" title="اَکتوٗبَر 30 – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَکتوٗبَر 30" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/30_pazdz%C3%A9rznika" title="30 pazdzérznika – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="30 pazdzérznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/30_%D2%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="30 қазан – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="30 қазан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/30_Oktoba" title="30 Oktoba – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="30 Oktoba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B8%D1%80%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_30-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Йирым тӧлысь 30-ӧд лун – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Йирым тӧлысь 30-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/30-e_ke_saneaksat" title="30-e ke saneaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="30-e ke saneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/30_okt%C3%B2b" title="30 oktòb – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="30 oktòb" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/30%C3%AA_%C3%A7iriya_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="30ê çiriya pêşîn – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="30ê çiriya pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/30_%E0%BA%95%E0%BA%B8%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="30 ຕຸລາ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="30 ຕຸລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/30_Octobris" title="30 Octobris – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="30 Octobris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/30._oktobris" title="30. oktobris – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="30. oktobris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Spalio_30" title="Spalio 30 – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Spalio 30" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/30_%C3%B2t%C3%B4bre" title="30 òtôbre – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="30 òtôbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/30._ligakuudu" title="30. ligakuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="30. ligakuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/30_10" title="30 10 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="30 10" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Okt%C3%B3ber_30." title="Október 30. – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Október 30." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० अक्टुबर – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३० अक्टुबर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 октомври – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="30 октомври" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/30_Oktobra" title="30 Oktobra – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="30 Oktobra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_30" title="ഒക്ടോബർ 30 – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒക്ടോബർ 30" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="ऑक्टोबर ३० – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑक्टोबर ३०" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%92%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="30 გჷმათუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="30 გჷმათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اكتوبر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="30 اكتوبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ اکتبر – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۰ اکتبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/10_ngu%C5%8Fk_30_h%C3%B4%CC%A4" title="10 nguŏk 30 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="10 nguŏk 30 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/10_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="10 сарын 30 – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="10 сарын 30" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%80_%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC" title="၃၀ အောက်တိုဘာ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၀ အောက်တိုဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/30_metztli_octubre" title="30 metztli octubre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="30 metztli octubre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="अक्टोबर ३० – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="अक्टोबर ३०" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="10月30日 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="10月30日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/30_%27e_ottovre" title="30 'e ottovre – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="30 'e ottovre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 октябрь – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="30 октябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/30._Oktuuber" title="30. Oktuuber – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="30. Oktuuber" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/30_Octobre" title="30 Octobre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="30 Octobre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/30_d%27octobre" title="30 d'octobre – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="30 d'octobre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/30_%D1%88%D1%8B%D0%B6%D0%B0" title="30 шыжа – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="30 шыжа" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A6_%E0%AC%85%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%8B%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୩୦ ଅକ୍ଟୋବର – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୦ ଅକ୍ଟୋବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/30-oktyabr" title="30-oktyabr – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="30-oktyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="30 ਅਕਤੂਬਰ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="30 ਅਕਤੂਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اکتوبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="30 اکتوبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/30_di_%C3%B2ktober" title="30 di òktober – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="30 di òktober" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اکتوبر – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="30 اکتوبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/30_pa%C5%BAdziernika" title="30 października – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="30 października" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/30_%CE%A4%CF%81%CF%85%CE%B3%CE%BF%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%AC" title="30 Τρυγομηνά – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="30 Τρυγομηνά" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/30_de_outubro" title="30 de outubro – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="30 de outubro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/30-oktyabr" title="30-oktyabr – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="30-oktyabr" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/30._Oktoober" title="30. Oktoober – Colognian" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="30. Oktoober" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Colognian" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/30_octombrie" title="30 octombrie – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="30 octombrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/30_%C3%B1iqin_kantaray_killapi" title="30 ñiqin kantaray killapi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="30 ñiqin kantaray killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/30._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="30. октобер – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="30. октобер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="30 октября – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="30 октября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_30" title="Алтынньы 30 – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Алтынньы 30" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० अक्तूबर – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३० अक्तूबर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="30 October" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Diphalane_30" title="Diphalane 30 – Northern Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Diphalane 30" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Northern Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/30_tetor" title="30 tetor – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="30 tetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/30_di_utt%C3%B9viru" title="30 di uttùviru – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="30 di uttùviru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%9D%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_30" title="ඔක්තෝබර් 30 – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔක්තෝබර් 30" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/October_30" title="October 30 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="October 30" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 آڪٽوبر – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="30 آڪٽوبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/30._okt%C3%B3ber" title="30. október – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="30. október" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/30_pa%C5%BAd%C5%BAer%C5%84ika" title="30 paźdźerńika – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="30 paźdźerńika" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣٠ی تشرینی یەکەم – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣٠ی تشرینی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/30._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="30. октобар – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="30. октобар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/30._10." title="30. 10. – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="30. 10." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/30._lokakuuta" title="30. lokakuuta – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="30. lokakuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_30" title="அக்டோபர் 30 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அக்டோபர் 30" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/30_tuber" title="30 tuber – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="30 tuber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 октябрь – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="30 октябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%BD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_30" title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 30 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 30" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_30" title="అక్టోబర్ 30 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అక్టోబర్ 30" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/30_%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="30 ตุลาคม – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="30 ตุลาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="30 октябр – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="30 октябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/30_Ekim" title="30 Ekim – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="30 Ekim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/30_okt%C3%BDabr" title="30 oktýabr – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="30 oktýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8B%D0%B2%D1%83%D0%BE%D0%BD" title="30 коньывуон – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="30 коньывуон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="30 жовтня – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="30 жовтня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اکتوبر – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="30 اکتوبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/30-_%D8%A6%DB%86%D9%83%D8%AA%DB%95%D8%A8%D9%89%D8%B1" title="30- ئۆكتەبىر – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="30- ئۆكتەبىر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/10_nyied_30_hauh" title="10 nyied 30 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="10 nyied 30 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/30_de_otobre" title="30 de otobre – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="30 de otobre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/30_th%C3%A1ng_10" title="30 tháng 10 – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="30 tháng 10" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tobul_30" title="Tobul 30 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tobul 30" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/30._rehekuu_p%C3%A4iv" title="30. rehekuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="30. rehekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/30_d%27_oct%C3%B4be" title="30 d' octôbe – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="30 d' octôbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E6%9C%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E6%97%A5" title="公曆十月三十日 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十月三十日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="30 oktober" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E5%8F%B7" title="10月30号 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="10月30号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/30%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%A7%D7%98%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="30סטן אקטאבער – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="30סטן אקטאבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="30 October" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="10月30號 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="10月30號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/30_T%C4%B1%C5%9Frino_Ver%C3%AAn" title="30 Tışrino Verên – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="30 Tışrino Verên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Spal%C4%97_30" title="Spalė 30 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Spalė 30" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="10月30日 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="10月30日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/30_Oktjabr" title="30 Oktjabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="30 Oktjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2950#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/October_30" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:October_30" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/October_30"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October_30&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/October_30"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October_30&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/October_30" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/October_30" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October_30&oldid=1276337227" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October_30&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=October_30&id=1276337227&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FOctober_30"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FOctober_30"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=October_30&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=October_30&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/October_30" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://en.wikinews.org/wiki/Category:October_30" hreflang="en"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/October_30" hreflang="en"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2950" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Checked</b></indicator></div> <div id="mw-indicator-pp-autoreview" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Protection_policy#pending" title="All edits by unregistered and new users are subject to review prior to becoming visible to unregistered users"><img alt="Page protected with pending changes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/b7/Pending-protection-shackle.svg/20px-Pending-protection-shackle.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/b7/Pending-protection-shackle.svg/30px-Pending-protection-shackle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/b7/Pending-protection-shackle.svg/40px-Pending-protection-shackle.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Page version status</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">This is an accepted version of this page</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">This is the <a href="/wiki/Wikipedia:Pending_changes" title="Wikipedia:Pending changes">latest accepted revision</a>, <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Log&type=review&page=October_30">reviewed</a> on <i>18 February 2025</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1256396092">.mw-parser-output .calendar-purple{color:var(--color-base,#202122);background-color:#ccf}.mw-parser-output .calendar-lightpurple{color:var(--color-base,#202122);background-color:#d8e0ff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .calendar-purple{background-color:#2a2a5c}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .calendar-lightpurple{background-color:#202040}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .calendar-purple{background-color:#2a2a5c}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .calendar-lightpurple{background-color:#202040}}</style> </p> <table class="toccolours floatright" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="calendar-purple" style=""> <td><a href="/wiki/September" title="September"><<</a> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><a href="/wiki/October" title="October">October</a> </th> <td><a href="/wiki/November" title="November">>></a> </td></tr> <tr class="calendar-purple" style="border: none;"> <th scope="col" width="*" title="Sunday">Su </th> <th scope="col" width="*" title="Monday">Mo </th> <th scope="col" width="*" title="Tuesday">Tu </th> <th scope="col" width="*" title="Wednesday">We </th> <th scope="col" width="*" title="Thursday">Th </th> <th scope="col" width="*" title="Friday">Fr </th> <th scope="col" width="*" title="Saturday">Sa </th></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/October_1" title="October 1"><span aria-hidden="true" style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1</a></td> <td><a href="/wiki/October_2" title="October 2"><span aria-hidden="true" style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2</a></td> <td><a href="/wiki/October_3" title="October 3"><span aria-hidden="true" style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3</a></td> <td><a href="/wiki/October_4" title="October 4"><span aria-hidden="true" style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/October_5" title="October 5"><span aria-hidden="true" style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5</a></td> <td><a href="/wiki/October_6" title="October 6"><span aria-hidden="true" style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6</a></td> <td><a href="/wiki/October_7" title="October 7"><span aria-hidden="true" style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7</a></td> <td><a href="/wiki/October_8" title="October 8"><span aria-hidden="true" style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8</a></td> <td><a href="/wiki/October_9" title="October 9"><span aria-hidden="true" style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9</a></td> <td><a href="/wiki/October_10" title="October 10">10</a></td> <td><a href="/wiki/October_11" title="October 11">11</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/October_12" title="October 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/October_13" title="October 13">13</a></td> <td><a href="/wiki/October_14" title="October 14">14</a></td> <td><a href="/wiki/October_15" title="October 15">15</a></td> <td><a href="/wiki/October_16" title="October 16">16</a></td> <td><a href="/wiki/October_17" title="October 17">17</a></td> <td><a href="/wiki/October_18" title="October 18">18</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/October_19" title="October 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/October_20" title="October 20">20</a></td> <td><a href="/wiki/October_21" title="October 21">21</a></td> <td><a href="/wiki/October_22" title="October 22">22</a></td> <td><a href="/wiki/October_23" title="October 23">23</a></td> <td><a href="/wiki/October_24" title="October 24">24</a></td> <td><a href="/wiki/October_25" title="October 25">25</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/October_26" title="October 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/October_27" title="October 27">27</a></td> <td><a href="/wiki/October_28" title="October 28">28</a></td> <td><a href="/wiki/October_29" title="October 29">29</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">30</a></td> <td><a href="/wiki/October_31" title="October 31">31</a> </td> <td>  </td></tr> <tr class="calendar-purple" style=""> <td colspan="7"><b><a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></b> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239334533">.mw-parser-output .datetableheader{background-color:#eaecf0}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .datetableheader{background-color:#363636;color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .datetableheader{background-color:#363636;color:white}}</style> <table class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin-left:1em; text-align:left;"> <tbody><tr class="datetableheader"> <td><b>October 30 in recent years</b> </td></tr> <tr> <td>  <a href="/wiki/Portal:Current_events/2024_October_30" title="Portal:Current events/2024 October 30">2024 (Wednesday)</a> </td></tr> <tr> <td>  <a href="/wiki/Portal:Current_events/2023_October_30" title="Portal:Current events/2023 October 30">2023 (Monday)</a> </td></tr> <tr> <td>  <a href="/wiki/Portal:Current_events/2022_October_30" title="Portal:Current events/2022 October 30">2022 (Sunday)</a> </td></tr> <tr> <td>  <a href="/wiki/Portal:Current_events/2021_October_30" title="Portal:Current events/2021 October 30">2021 (Saturday)</a> </td></tr> <tr> <td>  <a href="/wiki/Portal:Current_events/2020_October_30" title="Portal:Current events/2020 October 30">2020 (Friday)</a> </td></tr> <tr> <td>  <a href="/wiki/Portal:Current_events/2019_October_30" title="Portal:Current events/2019 October 30">2019 (Wednesday)</a> </td></tr> <tr> <td>  <a href="/wiki/Portal:Current_events/2018_October_30" title="Portal:Current events/2018 October 30">2018 (Tuesday)</a> </td></tr> <tr> <td>  <a href="/wiki/Portal:Current_events/2017_October_30" title="Portal:Current events/2017 October 30">2017 (Monday)</a> </td></tr> <tr> <td>  <a href="/wiki/Portal:Current_events/2016_October_30" title="Portal:Current events/2016 October 30">2016 (Sunday)</a> </td></tr> <tr> <td>  <a href="/wiki/Portal:Current_events/2015_October_30" title="Portal:Current events/2015 October 30">2015 (Friday)</a> </td></tr></tbody></table> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Day of the year</div><p><b>October 30</b> is the 303rd day of the year (304th in <a href="/wiki/Leap_year" title="Leap year">leap years</a>) in the <a href="/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar">Gregorian calendar</a>;  62 days remain until the end of the year. </p><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Events">Events</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=1" title="Edit section: Events"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pre-1600">Pre-1600</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=2" title="Edit section: Pre-1600"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/637" title="637">637</a> – <a href="/wiki/Arab%E2%80%93Byzantine_wars" title="Arab–Byzantine wars">Arab–Byzantine wars</a>: <a href="/wiki/Antioch" title="Antioch">Antioch</a> surrenders to the <a href="/wiki/Rashidun_Caliphate" title="Rashidun Caliphate">Rashidun Caliphate</a> after the <a href="/wiki/Battle_of_the_Iron_Bridge" title="Battle of the Iron Bridge">Battle of the Iron Bridge</a>.</li> <li><a href="/wiki/758" title="758">758</a> – <a href="/wiki/Guangzhou" title="Guangzhou">Guangzhou</a> is sacked by Arab and Persian pirates.</li> <li><a href="/wiki/1137" title="1137">1137</a> – <a href="/wiki/Ranulf_of_Apulia" class="mw-redirect" title="Ranulf of Apulia">Ranulf of Apulia</a> defeats <a href="/wiki/Roger_II_of_Sicily" title="Roger II of Sicily">Roger II of Sicily</a> at the <a href="/wiki/Battle_of_Rignano" title="Battle of Rignano">Battle of Rignano</a>, securing his position as duke until his death two years later.</li> <li><a href="/wiki/1270" title="1270">1270</a> – The <a href="/wiki/Eighth_Crusade" title="Eighth Crusade">Eighth Crusade</a> ends by an agreement between <a href="/wiki/Charles_I_of_Anjou" title="Charles I of Anjou">Charles I of Anjou</a> (replacing his deceased brother <a href="/wiki/King_Louis_IX_of_France" class="mw-redirect" title="King Louis IX of France">King Louis IX of France</a>) and the <a href="/wiki/Hafsid_dynasty" title="Hafsid dynasty">Hafsid dynasty</a> of <a href="/wiki/Tunis" title="Tunis">Tunis</a>, Tunisia.</li> <li><a href="/wiki/1340" title="1340">1340</a> – <i><a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a></i>: <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portuguese</a> and <a href="/wiki/Crown_of_Castile" title="Crown of Castile">Castilian</a> forces halt a Muslim invasion at the <a href="/wiki/Battle_of_R%C3%ADo_Salado" title="Battle of Río Salado">Battle of Río Salado</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1601–1900"><span id="1601.E2.80.931900"></span>1601–1900</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=3" title="Edit section: 1601–1900"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1657" title="1657">1657</a> – <a href="/wiki/Anglo-Spanish_War_(1654%E2%80%931660)" title="Anglo-Spanish War (1654–1660)">Anglo-Spanish War</a>: Spanish forces fail to retake <a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a> at the <a href="/wiki/Battle_of_Ocho_Rios" title="Battle of Ocho Rios">Battle of Ocho Rios</a>.</li> <li><a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> – <a href="/wiki/War_of_the_Fourth_Coalition" title="War of the Fourth Coalition">War of the Fourth Coalition</a>: Convinced that he is facing a much larger force, Prussian General <a href="/wiki/Friedrich_Gisbert_Wilhelm_von_Romberg" title="Friedrich Gisbert Wilhelm von Romberg">von Romberg</a>, commanding 5,300 men, <a href="/wiki/Capitulation_of_Stettin" title="Capitulation of Stettin">surrenders the city of Stettin</a> to 800 French soldiers.</li> <li><a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> – <a href="/wiki/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar" title="Simón Bolívar">Simón Bolívar</a> becomes President of the <a href="/wiki/Third_Republic_of_Venezuela" title="Third Republic of Venezuela">Third Republic of Venezuela</a>.</li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> – <a href="/wiki/Nat_Turner" title="Nat Turner">Nat Turner</a> is arrested for leading the bloodiest <a href="/wiki/Nat_Turner%27s_slave_rebellion" class="mw-redirect" title="Nat Turner's slave rebellion">slave rebellion</a> in United States history.</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – Danish Prince Vilhelm arrives in Athens to assume his throne as <a href="/wiki/George_I_of_Greece" title="George I of Greece">George I</a>, King of the Hellenes.</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> – <a href="/wiki/Second_War_of_Schleswig" class="mw-redirect" title="Second War of Schleswig">Second War of Schleswig</a>: The <a href="/wiki/Treaty_of_Vienna_(1864)" title="Treaty of Vienna (1864)">Treaty of Vienna</a> is signed, by which Denmark relinquishes one province each to <a href="/wiki/Prussia" title="Prussia">Prussia</a> and <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>.</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> – Approximately 20 people die in <a href="/wiki/Bradford" title="Bradford">Bradford</a>, <a href="/wiki/England" title="England">England</a>, UK, after being <a href="/wiki/1858_Bradford_sweets_poisoning" title="1858 Bradford sweets poisoning">poisoned</a> from ingesting <a href="/wiki/Candy" title="Candy">sweets</a> that had been accidentally <a href="/wiki/Adulterant" title="Adulterant">adulterated</a> with <a href="/wiki/Arsenic_trioxide" title="Arsenic trioxide">arsenic trioxide</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESheeran199216–18Emsley2005101_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESheeran199216–18Emsley2005101-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – The <a href="/wiki/Rudd_Concession" title="Rudd Concession">Rudd Concession</a> is granted by <a href="/wiki/Matabeleland" title="Matabeleland">Matabeleland</a> to agents of <a href="/wiki/Cecil_Rhodes" title="Cecil Rhodes">Cecil Rhodes</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1901–present"><span id="1901.E2.80.93present"></span>1901–present</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=4" title="Edit section: 1901–present"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – <a href="/wiki/Tsar_Nicholas_II" class="mw-redirect" title="Tsar Nicholas II">Tsar Nicholas II</a> issues the <a href="/wiki/October_Manifesto" title="October Manifesto">October Manifesto</a>, nominally granting the Russian peoples basic civil liberties and the right to form a <a href="/wiki/Duma" title="Duma">duma</a>. (October 17 in the Julian calendar)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/World_War_I" title="World War I">World War I</a>: The Ottoman Empire signs the <a href="/wiki/Armistice_of_Mudros" title="Armistice of Mudros">Armistice of Mudros</a> with the Allies.</li> <li>1918 – World War I: <a href="/wiki/Lands_of_the_Crown_of_Saint_Stephen" title="Lands of the Crown of Saint Stephen">Lands of the Crown of Saint Stephen</a>, a state union of <a href="/wiki/Kingdom_of_Hungary" title="Kingdom of Hungary">Kingdom of Hungary</a> and <a href="/wiki/Triune_Kingdom" title="Triune Kingdom">Triune Kingdom</a> of Croatia, Slavonia and Dalmatia is abolished with decisions of <a href="/wiki/Croatian_parliament" class="mw-redirect" title="Croatian parliament">Croatian</a> and <a href="/wiki/Hungarian_parliament" class="mw-redirect" title="Hungarian parliament">Hungarian parliaments</a></li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – The <a href="/wiki/Communist_Party_of_Australia" title="Communist Party of Australia">Communist Party of Australia</a> is founded in Sydney.</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/Orson_Welles" title="Orson Welles">Orson Welles</a> broadcasts a radio adaptation of H. G. Wells's <i><a href="/wiki/The_War_of_the_Worlds_(1938_radio_drama)" title="The War of the Worlds (1938 radio drama)">The War of the Worlds</a></i>, causing a massive panic in some of the audience in the United States.</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> – <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">President Roosevelt</a> approves $1 billion in <a href="/wiki/Lend-Lease" title="Lend-Lease">Lend-Lease</a> aid to the Allied nations.</li> <li>1941 – <a href="/wiki/Holocaust" class="mw-redirect" title="Holocaust">Holocaust</a>: Fifteen hundred Jews from <a href="/wiki/Pidhaytsi" class="mw-redirect" title="Pidhaytsi">Pidhaytsi</a> are sent by Nazis to <a href="/wiki/Be%C5%82%C5%BCec_extermination_camp" class="mw-redirect" title="Bełżec extermination camp">Bełżec extermination camp</a>.</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/World_War_II" title="World War II">World War II</a>: Lt. <a href="/wiki/Tony_Fasson" title="Tony Fasson">Tony Fasson</a> and Able Seaman <a href="/wiki/Colin_Grazier" title="Colin Grazier">Colin Grazier</a> drown while taking code books from the sinking <a href="/wiki/German_submarine_U-559" title="German submarine U-559">German submarine U-559</a>.</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – Holocaust: <a href="/wiki/Anne_Frank" title="Anne Frank">Anne</a> and <a href="/wiki/Margot_Frank" title="Margot Frank">Margot Frank</a> are deported from <a href="/wiki/Auschwitz_concentration_camp" title="Auschwitz concentration camp">Auschwitz</a> to the <a href="/wiki/Bergen-Belsen_concentration_camp" title="Bergen-Belsen concentration camp">Bergen-Belsen concentration camp</a>, where they die from disease the following year, shortly before the end of WWII.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – <a href="/wiki/Jackie_Robinson" title="Jackie Robinson">Jackie Robinson</a> of the <a href="/wiki/Kansas_City_Monarchs" title="Kansas City Monarchs">Kansas City Monarchs</a> signs a contract for the <a href="/wiki/History_of_the_Brooklyn_Dodgers" class="mw-redirect" title="History of the Brooklyn Dodgers">Brooklyn Dodgers</a>, breaking the baseball color line.</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – The <a href="/wiki/General_Agreement_on_Tariffs_and_Trade" title="General Agreement on Tariffs and Trade">General Agreement on Tariffs and Trade</a> (GATT), the foundation of the <a href="/wiki/World_Trade_Organization" title="World Trade Organization">World Trade Organization</a> (WTO), is founded.</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – A <i><a href="/wiki/Luzzu" title="Luzzu">luzzu</a></i> fishing boat overloaded with passengers <a href="/wiki/1948_Gozo_luzzu_disaster" title="1948 Gozo luzzu disaster">capsizes and sinks</a> in the <a href="/wiki/Gozo_Channel" title="Gozo Channel">Gozo Channel</a> off <a href="/wiki/Qala,_Malta" title="Qala, Malta">Qala</a>, <a href="/wiki/Gozo" title="Gozo">Gozo</a>, <a href="/wiki/Crown_Colony_of_Malta" title="Crown Colony of Malta">Malta</a>, killing 23 of the 27 people on board.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/President_Eisenhower" class="mw-redirect" title="President Eisenhower">President Eisenhower</a> approves the top-secret document <a href="/wiki/NSC_162/2" title="NSC 162/2">NSC 162/2</a> concerning the maintenance of a strong nuclear deterrent force against the Soviet Union.</li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> – <a href="/wiki/Hungarian_Revolution_of_1956" title="Hungarian Revolution of 1956">Hungarian Revolution</a>: The <a href="/wiki/Governments_of_Imre_Nagy" title="Governments of Imre Nagy">government of Imre Nagy</a> recognizes newly established revolutionary workers' councils. Army officer <a href="/wiki/B%C3%A9la_Kir%C3%A1ly" title="Béla Király">Béla Király</a> leads anti-Soviet <a href="/wiki/Militia" title="Militia">militias</a> in an attack on the headquarters of the <a href="/wiki/Hungarian_Working_People%27s_Party" title="Hungarian Working People's Party">Hungarian Working People's Party</a>.</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> – <a href="/wiki/Piedmont_Airlines_Flight_349" title="Piedmont Airlines Flight 349">Piedmont Airlines Flight 349</a> crashes on approach to <a href="/wiki/Charlottesville%E2%80%93Albemarle_Airport" title="Charlottesville–Albemarle Airport">Charlottesville–Albemarle Airport</a> in <a href="/wiki/Albemarle_County,_Virginia" title="Albemarle County, Virginia">Albemarle County, Virginia</a>, killing 26 of the 27 on board.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – The <a href="/wiki/Soviet_Union" title="Soviet Union">Soviet Union</a> detonates the <a href="/wiki/Tsar_Bomba" title="Tsar Bomba">Tsar Bomba</a>, the most powerful explosive device ever detonated.</li> <li>1961 – Due to "violations of <a href="/wiki/Vladimir_Lenin" title="Vladimir Lenin">Vladimir Lenin</a>'s precepts", it is decreed that <a href="/wiki/Joseph_Stalin" title="Joseph Stalin">Joseph Stalin</a>'s body be removed from its place of honour inside <a href="/wiki/Lenin%27s_tomb" class="mw-redirect" title="Lenin's tomb">Lenin's tomb</a> and buried near the <a href="/wiki/Kremlin_Wall" class="mw-redirect" title="Kremlin Wall">Kremlin Wall</a> with a plain granite marker.</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – A squad of 120 <a href="/wiki/Korean_People%27s_Army" title="Korean People's Army">North Korean Army</a> commandos <a href="/wiki/Uljin%E2%80%93Samcheok_Landings" title="Uljin–Samcheok Landings">land in boats</a> along a 25-mile long section of the eastern coast of South Korea in a failed attempt to overthrow the dictatorship of <a href="/wiki/Park_Chung_Hee" title="Park Chung Hee">Park Chung Hee</a> and bring about the <a href="/wiki/Korean_reunification" title="Korean reunification">reunification of Korea</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – The <a href="/wiki/Bosphorus_Bridge" title="Bosphorus Bridge">Bosphorus Bridge</a> in Turkey is completed, connecting the continents of Europe and Asia over the Bosphorus for the second time.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – Prince <a href="/wiki/Juan_Carlos_I_of_Spain" class="mw-redirect" title="Juan Carlos I of Spain">Juan Carlos I of Spain</a> becomes acting head of state, taking over for the country's ailing dictator, Gen. <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a>.</li> <li>1975 – Forty-five people are killed when <a href="/wiki/Inex-Adria_Aviopromet_Flight_450" title="Inex-Adria Aviopromet Flight 450">Inex-Adria Aviopromet Flight 450</a> crashes into <a href="/wiki/Suchdol_(Prague)" title="Suchdol (Prague)">Suchdol</a>, <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a>, while on approach to Prague Ruzyně Airport (now <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Havel_Airport_Prague" title="Václav Havel Airport Prague">Václav Havel Airport Prague</a>) in <a href="/wiki/Czechoslovakia" title="Czechoslovakia">Czechoslovakia</a> (present-day <a href="/wiki/Czech_Republic" title="Czech Republic">Czech Republic</a>).<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a> and <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a> agree to put the border dispute fought over in 1969's <a href="/wiki/Football_War" title="Football War">Football War</a> before the <a href="/wiki/International_Court_of_Justice" title="International Court of Justice">International Court of Justice</a>.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – The first <a href="/wiki/1983_Argentine_general_election" title="1983 Argentine general election">democratic elections in Argentina</a>, after seven years of military rule, are held.</li> <li>1983 – A <a href="/wiki/1983_Erzurum_earthquake" title="1983 Erzurum earthquake">magnitude 6.6 earthquake</a> in the Turkish provinces of <a href="/wiki/Erzurum_Province" title="Erzurum Province">Erzurum</a> and <a href="/wiki/Kars_Province" title="Kars Province">Kars</a> leaves approximately 1,340 people dead.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/wiki/Space_Shuttle_Challenger" title="Space Shuttle Challenger">Space Shuttle <i>Challenger</i></a> lifts off for mission <a href="/wiki/STS-61-A" title="STS-61-A">STS-61-A</a>, its final successful mission.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – <a href="/wiki/Israeli%E2%80%93Palestinian_conflict" title="Israeli–Palestinian conflict">The Israeli-Palestinian conflict</a>: The <a href="/wiki/Madrid_Conference_of_1991" title="Madrid Conference of 1991">Madrid Conference</a> commences in an effort to revive <a href="/wiki/Peace_negotiations" class="mw-redirect" title="Peace negotiations">peace negotiations</a> between <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> and <a href="/wiki/Palestinian_territories" class="mw-redirect" title="Palestinian territories">Palestine</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – <a href="/wiki/Quebec" title="Quebec">Quebec</a> citizens narrowly vote (50.58% to 49.42%) in favour of remaining a <a href="/wiki/Provinces_and_territories_of_Canada" title="Provinces and territories of Canada">province of Canada</a> in their <a href="/wiki/1995_Quebec_referendum" title="1995 Quebec referendum">second referendum</a> on national sovereignty.</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> – The rebuilt <a href="/wiki/Dresden_Frauenkirche" class="mw-redirect" title="Dresden Frauenkirche">Dresden Frauenkirche</a> (destroyed in the <a href="/wiki/Firebombing_of_Dresden" class="mw-redirect" title="Firebombing of Dresden">firebombing of Dresden</a> during World War II) is reconsecrated after a thirteen-year rebuilding project.</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – Forty-five people are killed and seven injured after a <a href="/wiki/2013_Mahabubnagar_bus_accident" title="2013 Mahabubnagar bus accident">bus catches fire</a> in <a href="/wiki/Mahabubnagar_district" title="Mahabubnagar district">Mahabubnagar district</a>, <a href="/wiki/Andhra_Pradesh" title="Andhra Pradesh">Andhra Pradesh</a> (present-day <a href="/wiki/Telangana" title="Telangana">Telangana</a>), India.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> – Sweden becomes the first <a href="/wiki/European_Union" title="European Union">European Union</a> member state to officially <a href="/wiki/International_recognition_of_the_State_of_Palestine" class="mw-redirect" title="International recognition of the State of Palestine">recognize</a> the <a href="/wiki/State_of_Palestine" class="mw-redirect" title="State of Palestine">State of Palestine</a>.</li> <li>2014 – Four people are killed when a <a href="/wiki/Beechcraft_Super_King_Air" title="Beechcraft Super King Air">Beechcraft Super King Air</a> <a href="/wiki/2014_Wichita_King_Air_crash" title="2014 Wichita King Air crash">crashes</a> at <a href="/wiki/Wichita_Dwight_D._Eisenhower_National_Airport" title="Wichita Dwight D. Eisenhower National Airport">Wichita Dwight D. Eisenhower National Airport</a> in <a href="/wiki/Wichita,_Kansas" title="Wichita, Kansas">Wichita, Kansas</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> – A <a href="/wiki/Colectiv_nightclub_fire" title="Colectiv nightclub fire">fire in a nightclub</a> in the Romanian capital of <a href="/wiki/Bucharest" title="Bucharest">Bucharest</a> kills sixty-four people and leaves more than 147 injured.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> – A <a href="/wiki/2020_Aegean_Sea_earthquake" title="2020 Aegean Sea earthquake">magnitude 7.0 earthquake strikes the Aegean Sea</a> between Greece and Turkey, triggering a tsunami. At least 119 people die mainly due to collapsed buildings.<sup id="cite_ref-usgs_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-usgs-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> – A pedestrian suspension bridge <a href="/wiki/2022_Morbi_bridge_collapse" title="2022 Morbi bridge collapse">collapses</a> in the city of <a href="/wiki/Morbi" title="Morbi">Morbi</a>, <a href="/wiki/Gujarat" title="Gujarat">Gujarat</a>, leading to the deaths of at least 135 people.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Births">Births</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=5" title="Edit section: Births"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pre-1600_2">Pre-1600</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=6" title="Edit section: Pre-1600"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/39_BC" title="39 BC">39 BC</a> – <a href="/wiki/Julia_the_Elder" title="Julia the Elder">Julia the Elder</a>, Roman daughter of <a href="/wiki/Augustus" title="Augustus">Augustus</a> (d. 14)</li> <li><a href="/wiki/1218" title="1218">1218</a> – <a href="/wiki/Emperor_Ch%C5%ABky%C5%8D" title="Emperor Chūkyō">Emperor Chūkyō</a> of Japan (d. 1234)</li> <li><a href="/wiki/1327" title="1327">1327</a> – <a href="/wiki/Andrew,_Duke_of_Calabria" title="Andrew, Duke of Calabria">Andrew, Duke of Calabria</a> (d. 1345)</li> <li><a href="/wiki/1447" title="1447">1447</a> – <a href="/wiki/Lucas_Watzenrode" title="Lucas Watzenrode">Lucas Watzenrode</a>, Prince-Bishop of Warmia (d. 1512)</li> <li><a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a> – <a href="/wiki/Anne_d%27Alen%C3%A7on" class="mw-redirect" title="Anne d'Alençon">Anne d'Alençon</a>, French noblewoman (d. 1562)</li> <li><a href="/wiki/1513" title="1513">1513</a> – <a href="/wiki/Jacques_Amyot" title="Jacques Amyot">Jacques Amyot</a>, French bishop and translator (d. 1593)</li> <li><a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a> – <a href="/wiki/Jacques-Nompar_de_Caumont,_duc_de_La_Force" class="mw-redirect" title="Jacques-Nompar de Caumont, duc de La Force">Jacques-Nompar de Caumont, duc de La Force</a>, Marshal of France (d. 1652)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1601–1900_2"><span id="1601.E2.80.931900_2"></span>1601–1900</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=7" title="Edit section: 1601–1900"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a> – <a href="/wiki/Paul_Pellisson" title="Paul Pellisson">Paul Pellisson</a>, French historian and author (d. 1693)</li> <li><a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a> – <a href="/wiki/Christopher_Wren" title="Christopher Wren">Christopher Wren</a>, English physicist, mathematician, and architect, designed <a href="/wiki/St_Paul%27s_Cathedral" title="St Paul's Cathedral">St Paul's Cathedral</a> (d. 1723)</li> <li><a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a> – <a href="/wiki/Ernest_August,_Duke_of_Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg" title="Ernest August, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg">Ernest August, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg</a> (d. 1731)</li> <li><a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> – <a href="/wiki/Sophia_Charlotte_of_Hanover" title="Sophia Charlotte of Hanover">Sophia Charlotte of Hanover</a> (d. 1705)</li> <li><a href="/wiki/1712" title="1712">1712</a> – <a href="/wiki/Giovanni_Pietro_Francesco_Agius_de_Soldanis" title="Giovanni Pietro Francesco Agius de Soldanis">Giovanni Pietro Francesco Agius de Soldanis</a>, Maltese linguist, historian and cleric (d. 1770)</li> <li><a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a> – <a href="/wiki/Mary_Hayley" title="Mary Hayley">Mary Hayley</a>, English businesswoman (d. 1808)</li> <li><a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a> – <a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a>, American lawyer and politician, 2nd <a href="/wiki/President_of_the_United_States" title="President of the United States">President of the United States</a> (d. 1826)</li> <li><a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a> – <a href="/wiki/Angelica_Kauffman" title="Angelica Kauffman">Angelica Kauffman</a>, painter (d. 1807)<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a> – <a href="/wiki/Richard_Brinsley_Sheridan" title="Richard Brinsley Sheridan">Richard Brinsley Sheridan</a>, Irish-English poet, playwright, and politician, <a href="/wiki/Treasurer_of_the_Navy" title="Treasurer of the Navy">Treasurer of the Navy</a> (d. 1816)</li> <li><a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a> – <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Ch%C3%A9nier" title="André Chénier">André Chénier</a>, Turkish-French poet and playwright (d. 1794)</li> <li><a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a> – <a href="/wiki/Philippe-Joseph_Aubert_de_Gasp%C3%A9" title="Philippe-Joseph Aubert de Gaspé">Philippe-Joseph Aubert de Gaspé</a>, Canadian captain and author (d. 1871)</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – <a href="/wiki/Ignace_Bourget" title="Ignace Bourget">Ignace Bourget</a>, Canadian bishop (d. 1885)</li> <li><a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> – <a href="/wiki/Alfred_Sisley" title="Alfred Sisley">Alfred Sisley</a>, French-English painter (d. 1899)</li> <li><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> – <a href="/wiki/Georges_Gilles_de_la_Tourette" title="Georges Gilles de la Tourette">Georges Gilles de la Tourette</a>, French-Swiss physician and neurologist (d. 1904)</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> – <a href="/wiki/Antoine_Bourdelle" title="Antoine Bourdelle">Antoine Bourdelle</a>, French sculptor and painter (d. 1929)</li> <li><a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> – <a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_Cabreira" title="António Cabreira">António Cabreira</a>, Portuguese polygraph (d. 1953)<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> – <a href="/wiki/Buck_Freeman" title="Buck Freeman">Buck Freeman</a>, American baseball player (d. 1949)</li> <li>1871 – <a href="/wiki/Paul_Val%C3%A9ry" title="Paul Valéry">Paul Valéry</a>, French poet and philosopher (d. 1945)</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> – <a href="/wiki/Francisco_I._Madero" title="Francisco I. Madero">Francisco I. Madero</a>, Mexican businessman and politician, 33rd <a href="/wiki/President_of_Mexico" title="President of Mexico">President of Mexico</a> (d. 1913)</li> <li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> – <a href="/wiki/Hugo_Celmi%C5%86%C5%A1" title="Hugo Celmiņš">Hugo Celmiņš</a>, Latvian politician, <a href="/wiki/Prime_Minister_of_Latvia" title="Prime Minister of Latvia">Prime Minister of Latvia</a> (d. 1941)</li> <li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> – <a href="/wiki/Arthur_Scherbius" title="Arthur Scherbius">Arthur Scherbius</a>, German electrical engineer, invented the <a href="/wiki/Enigma_machine" title="Enigma machine">Enigma machine</a> (d. 1929)<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> – <a href="/wiki/Elizabeth_Madox_Roberts" title="Elizabeth Madox Roberts">Elizabeth Madox Roberts</a>, American poet and author (d. 1941)</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> – <a href="/wiki/Old%C5%99ich_Duras" title="Oldřich Duras">Oldřich Duras</a>, Czech chess player and composer (d. 1957)</li> <li>1882 – <a href="/wiki/William_Halsey_Jr." title="William Halsey Jr.">William Halsey Jr.</a>, American admiral (d. 1959)</li> <li>1882 – <a href="/wiki/G%C3%BCnther_von_Kluge" title="Günther von Kluge">Günther von Kluge</a>, Polish-German field marshal (d. 1944)</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> – <a href="/wiki/Ezra_Pound" title="Ezra Pound">Ezra Pound</a>, American poet and critic (d. 1972)</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> – <a href="/wiki/Zo%C3%AB_Akins" class="mw-redirect" title="Zoë Akins">Zoë Akins</a>, American author, poet, and playwright (d. 1958)</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> – <a href="/wiki/Sukumar_Ray" title="Sukumar Ray">Sukumar Ray</a>, Indian-Bangladeshi author, poet, and playwright (d. 1923)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <a href="/wiki/Louis_Menges" title="Louis Menges">Louis Menges</a>, American soccer player, soldier, and politician (d. 1969)</li> <li>1888 – <a href="/wiki/Konstantinos_Tsiklitiras" title="Konstantinos Tsiklitiras">Konstantinos Tsiklitiras</a>, Greek footballer and high jumper (d. 1913)</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> – <a href="/wiki/Charles_Atlas" title="Charles Atlas">Charles Atlas</a>, Italian-American bodybuilder (d. 1972)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> – <a href="/wiki/Roland_Freisler" title="Roland Freisler">Roland Freisler</a>, German soldier, lawyer, and judge (d. 1945)</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/Jean_Rostand" title="Jean Rostand">Jean Rostand</a>, French biologist and philosopher (d. 1977)</li> <li>1894 – <a href="/wiki/Peter_Warlock" title="Peter Warlock">Peter Warlock</a>, English composer and critic (d. 1930)</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> – <a href="/wiki/Gerhard_Domagk" title="Gerhard Domagk">Gerhard Domagk</a>, German pathologist and bacteriologist, <a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Physiology_or_Medicine" title="Nobel Prize in Physiology or Medicine">Nobel Prize</a> laureate (d. 1964)</li> <li>1895 – <a href="/wiki/Dickinson_W._Richards" title="Dickinson W. Richards">Dickinson W. Richards</a>, American physician and physiologist, <a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Physiology_or_Medicine" title="Nobel Prize in Physiology or Medicine">Nobel Prize</a> laureate (d. 1973)</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – <a href="/wiki/Rex_Cherryman" title="Rex Cherryman">Rex Cherryman</a>, American actor (d. 1928)</li> <li>1896 – <a href="/wiki/Ruth_Gordon" title="Ruth Gordon">Ruth Gordon</a>, American actress and screenwriter (d. 1985)</li> <li>1896 – <a href="/wiki/Kostas_Karyotakis" title="Kostas Karyotakis">Kostas Karyotakis</a>, Greek poet and educator (d. 1928)</li> <li>1896 – <a href="/wiki/Harry_R._Truman" title="Harry R. Truman">Harry R. Truman</a>, American soldier (d. 1980)</li> <li>1896 – <a href="/wiki/Antonino_Votto" title="Antonino Votto">Antonino Votto</a>, Italian conductor (d. 1985)</li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> – <a href="/wiki/Agust%C3%ADn_Lara" title="Agustín Lara">Agustín Lara</a>, Mexican singer-songwriter and actor (d. 1970)</li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> – <a href="/wiki/Bill_Terry" title="Bill Terry">Bill Terry</a>, American baseball player and manager (d. 1989)</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> – <a href="/wiki/Ragnar_Granit" title="Ragnar Granit">Ragnar Granit</a>, Finnish-Swedish physiologist and academic, <a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Physiology_or_Medicine" title="Nobel Prize in Physiology or Medicine">Nobel Prize</a> laureate (d. 1991)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1901–present_2"><span id="1901.E2.80.93present_2"></span>1901–present</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=8" title="Edit section: 1901–present"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – <a href="/wiki/Johnny_Miles" title="Johnny Miles">Johnny Miles</a>, English-Canadian runner (d. 2003)</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – <a href="/wiki/Giuseppe_Farina" title="Giuseppe Farina">Giuseppe Farina</a>, Italian race car driver (d. 1966)</li> <li>1906 – <a href="/wiki/Hermann_Fegelein" title="Hermann Fegelein">Hermann Fegelein</a>, German general (d. 1945)</li> <li>1906 – <a href="/wiki/Alexander_Gode" title="Alexander Gode">Alexander Gode</a>, German-American linguist and translator (d. 1970)</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> – <a href="/wiki/Sol_Tax" title="Sol Tax">Sol Tax</a>, American anthropologist and academic (d. 1995)</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – <a href="/wiki/Patsy_Montana" title="Patsy Montana">Patsy Montana</a>, American singer-songwriter and actress (d. 1996)</li> <li>1908 – <a href="/wiki/U._Muthuramalingam_Thevar" class="mw-redirect" title="U. Muthuramalingam Thevar">U. Muthuramalingam Thevar</a>, Indian politician (d. 1963)</li> <li>1908 – <a href="/wiki/Peter_Smith_(cricketer,_born_1908)" class="mw-redirect" title="Peter Smith (cricketer, born 1908)">Peter Smith</a>, English cricketer (d. 1967)</li> <li>1908 – <a href="/wiki/Dmitry_Ustinov" title="Dmitry Ustinov">Dmitry Ustinov</a>, <a href="/wiki/Marshal_of_the_Soviet_Union" title="Marshal of the Soviet Union">Marshal of the Soviet Union</a> (d. 1984)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> – <a href="/wiki/Homi_J._Bhabha" title="Homi J. Bhabha">Homi J. Bhabha</a>, Indian-French physicist and academic (d. 1966)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – <a href="/wiki/Miguel_Hern%C3%A1ndez" title="Miguel Hernández">Miguel Hernández</a>, Spanish poet and playwright (d. 1942)<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1910 – <a href="/wiki/Luciano_Sgrizzi" title="Luciano Sgrizzi">Luciano Sgrizzi</a>, Italian-Monegasque organist and composer (d. 1994)</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – <a href="/wiki/Ruth_Hussey" title="Ruth Hussey">Ruth Hussey</a>, American actress (d. 2005)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> – <a href="/wiki/Richard_E._Holz" title="Richard E. Holz">Richard E. Holz</a>, American minister and composer (d. 1986)</li> <li>1914 – <a href="/wiki/Leabua_Jonathan" title="Leabua Jonathan">Leabua Jonathan</a>, Basotho lawyer and politician, 2nd <a href="/wiki/Prime_Minister_of_Lesotho" class="mw-redirect" title="Prime Minister of Lesotho">Prime Minister of Lesotho</a> (d. 1987)</li> <li>1914 – <a href="/wiki/Anna_Wing" title="Anna Wing">Anna Wing</a>, English actress (d. 2013)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/wiki/Fred_W._Friendly" title="Fred W. Friendly">Fred W. Friendly</a>, American journalist and producer (d. 1998)</li> <li>1915 – <a href="/wiki/Jane_Randolph" title="Jane Randolph">Jane Randolph</a>, American-Swiss actress and singer (d. 2009)</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> – <a href="/wiki/Leon_Day" title="Leon Day">Leon Day</a>, American baseball player (d. 1995)</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – <a href="/wiki/Bobby_Bragan" title="Bobby Bragan">Bobby Bragan</a>, American baseball player, coach, and manager (d. 2010)</li> <li>1917 – <a href="/wiki/Minni_Nurme" title="Minni Nurme">Minni Nurme</a>, Estonian writer and poet (d. 1994)</li> <li>1917 – <a href="/wiki/Nikolai_Ogarkov" title="Nikolai Ogarkov">Nikolai Ogarkov</a>, Russian field marshal (d. 1994)</li> <li>1917 – <a href="/wiki/Maurice_Trintignant" title="Maurice Trintignant">Maurice Trintignant</a>, French race car driver (d. 2005)</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – <a href="/wiki/Christy_Ring" title="Christy Ring">Christy Ring</a>, Irish sportsman (d. 1979)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> – <a href="/wiki/Valli_Lember-Bogatkina" title="Valli Lember-Bogatkina">Valli Lember-Bogatkina</a> (d. 2016)<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> – <a href="/wiki/Elena_Mikhnenko" title="Elena Mikhnenko">Elena Mikhnenko</a>, Ukrainian exile (d. 1993)<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1922 – <a href="/wiki/Iancu_%C8%9Auc%C4%83rman" title="Iancu Țucărman">Iancu Țucărman</a>, Romanian Holocaust survivor (d. 2021)<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1922 – <a href="/wiki/Jane_White" title="Jane White">Jane White</a>, American actress and singer (d. 2011)</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> – <a href="/wiki/Gloria_Oden" title="Gloria Oden">Gloria Oden</a>, American poet and academic (d. 2011)</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> – <a href="/wiki/John_P._Craven" title="John P. Craven">John P. Craven</a>, American soldier and engineer (d. 2015)</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Tommy_Ridgley" title="Tommy Ridgley">Tommy Ridgley</a>, American singer and bandleader (d. 1999)</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> – <a href="/wiki/Jacques_Swaters" title="Jacques Swaters">Jacques Swaters</a>, Belgian race car driver and manager (d. 2010)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/Joe_Adcock" title="Joe Adcock">Joe Adcock</a>, American baseball player and manager (d. 1999)</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> – <a href="/wiki/Daniel_Nathans" title="Daniel Nathans">Daniel Nathans</a>, American microbiologist and academic, <a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Physiology_or_Medicine" title="Nobel Prize in Physiology or Medicine">Nobel Prize</a> laureate (d. 1999)</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> – <a href="/wiki/Jean_Chapman" title="Jean Chapman">Jean Chapman</a>, English author</li> <li>1929 – <a href="/wiki/Olga_Zubarry" title="Olga Zubarry">Olga Zubarry</a>, Argentinian actress (d. 2012)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – <a href="/wiki/N%C3%A9stor_Almendros" title="Néstor Almendros">Néstor Almendros</a>, Spanish-American director and cinematographer (d. 1992)</li> <li>1930 – <a href="/wiki/Christopher_Foster_(economist)" title="Christopher Foster (economist)">Christopher Foster</a>, English economist and academic (d. 2022)</li> <li>1930 – <a href="/wiki/Clifford_Brown" title="Clifford Brown">Clifford Brown</a>, American trumpet player and composer (d. 1956)</li> <li>1930 – <a href="/wiki/Don_Meineke" title="Don Meineke">Don Meineke</a>, American basketball player (d. 2013)</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> – <a href="/wiki/Vince_Callahan" title="Vince Callahan">Vince Callahan</a>, American lieutenant and politician (d. 2014)</li> <li>1931 – <a href="/wiki/David_M._Wilson" title="David M. Wilson">David M. Wilson</a>, Manx archaeologist, historian, and curator</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> – <a href="/wiki/Barun_De" title="Barun De">Barun De</a>, Indian historian and author (d. 2013)</li> <li>1932 – <a href="/wiki/Louis_Malle" title="Louis Malle">Louis Malle</a>, French director, producer, and screenwriter (d. 1995)</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/Col_Campbell" title="Col Campbell">Col Campbell</a>, New Zealand gardener and television host (d. 2012)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – <a href="/wiki/Keith_Barnes" title="Keith Barnes">Keith Barnes</a>, Welsh-Australian rugby player and coach (d. 2024)</li> <li>1934 – <a href="/wiki/Frans_Br%C3%BCggen" title="Frans Brüggen">Frans Brüggen</a>, Dutch flute player and conductor (d. 2014)</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> – <a href="/wiki/Robert_Caro" title="Robert Caro">Robert Caro</a>, American journalist and author<sup id="cite_ref-UPI_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-UPI-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1935 – <a href="/wiki/%C3%81gota_Krist%C3%B3f" title="Ágota Kristóf">Ágota Kristóf</a>, Hungarian-Swiss author (d. 2011)</li> <li>1935 – <a href="/wiki/Jim_Perry_(baseball)" title="Jim Perry (baseball)">Jim Perry</a>, American baseball player</li> <li>1935 – <a href="/wiki/Michael_Winner" title="Michael Winner">Michael Winner</a>, English director, producer, and screenwriter (d. 2013)</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – <a href="/wiki/Polina_Astakhova" title="Polina Astakhova">Polina Astakhova</a>, Ukrainian gymnast and trainer (d. 2005)</li> <li>1936 – <a href="/wiki/Dick_Vermeil" title="Dick Vermeil">Dick Vermeil</a>, American football player and coach</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> – <a href="/wiki/Claude_Lelouch" title="Claude Lelouch">Claude Lelouch</a>, French actor, director, producer, and screenwriter</li> <li>1937 – <a href="/wiki/Brian_Price_(rugby_union)" title="Brian Price (rugby union)">Brian Price</a>, Welsh rugby player (d. 2023)</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/Morris_Lurie" title="Morris Lurie">Morris Lurie</a>, Australian novelist, short story writer, and playwright (d. 2014)</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> – <a href="/wiki/Harvey_Goldstein" title="Harvey Goldstein">Harvey Goldstein</a>, English statistician and academic (d. 2020)</li> <li>1939 – <a href="/wiki/Leland_H._Hartwell" title="Leland H. Hartwell">Leland H. Hartwell</a>, American biologist and academic, <a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Physiology_or_Medicine" title="Nobel Prize in Physiology or Medicine">Nobel Prize</a> laureate</li> <li>1939 – <a href="/wiki/Eddie_Holland" title="Eddie Holland">Eddie Holland</a>, American singer-songwriter and producer<sup id="cite_ref-AP_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1939 – <a href="/wiki/Grace_Slick" title="Grace Slick">Grace Slick</a>, American singer-songwriter and model<sup id="cite_ref-AP_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> – <a href="/wiki/Marcel_Berlins" title="Marcel Berlins">Marcel Berlins</a>, French-English lawyer, journalist, and academic (d. 2019)</li> <li>1941 – <a href="/wiki/Aleksandr_Dulichenko" title="Aleksandr Dulichenko">Aleksandr Dulichenko</a>, Russian-Estonian linguist and academic</li> <li>1941 – <a href="/wiki/Theodor_W._H%C3%A4nsch" title="Theodor W. Hänsch">Theodor W. Hänsch</a>, German physicist and academic, <a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Physics" title="Nobel Prize in Physics">Nobel Prize</a> laureate</li> <li>1941 – <a href="/wiki/Otis_Williams" title="Otis Williams">Otis Williams</a>, American singer-songwriter and producer<sup id="cite_ref-AP_22-2" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1941 – <a href="/wiki/Bob_Wilson_(footballer,_born_1941)" title="Bob Wilson (footballer, born 1941)">Bob Wilson</a>, English footballer and sportscaster</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Sven-David_Sandstr%C3%B6m" title="Sven-David Sandström">Sven-David Sandström</a>, Swedish composer and historian (d. 2019)</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/Paul_Claes" title="Paul Claes">Paul Claes</a>, Belgian poet and translator</li> <li>1943 – <a href="/wiki/Joanna_Shimkus" title="Joanna Shimkus">Joanna Shimkus</a>, Canadian actress</li> <li>1943 – <a href="/wiki/David_Triesman,_Baron_Triesman" title="David Triesman, Baron Triesman">David Triesman, Baron Triesman</a>, English union leader and politician</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/Ahmed_Chalabi" title="Ahmed Chalabi">Ahmed Chalabi</a>, Iraqi businessman and politician (d. 2015)</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – <a href="/wiki/Henry_Winkler" title="Henry Winkler">Henry Winkler</a>, American actor, comedian, director, and producer<sup id="cite_ref-AP_22-3" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1945 – <a href="/wiki/Lynne_Marta" title="Lynne Marta">Lynne Marta</a>, American actress (d. 2024) <sup id="cite_ref-THR_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-THR-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/Robert_L._Gibson" title="Robert L. Gibson">Robert L. Gibson</a>, American captain, pilot, and astronaut</li> <li>1946 – <a href="/wiki/Andrea_Mitchell" title="Andrea Mitchell">Andrea Mitchell</a>, American journalist<sup id="cite_ref-UPI_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-UPI-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1946 – <a href="/wiki/Anthony_Shorrocks" title="Anthony Shorrocks">Anthony Shorrocks</a>, English economist, author, and academic</li> <li>1946 – <a href="/wiki/Chris_Slade" title="Chris Slade">Chris Slade</a>, Welsh drummer<sup id="cite_ref-UPI_21-2" class="reference"><a href="#cite_note-UPI-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – <a href="/wiki/Glenn_Andreotta" title="Glenn Andreotta">Glenn Andreotta</a>, American soldier (d. 1968)</li> <li>1947 – <a href="/wiki/Tim_Kirk" title="Tim Kirk">Tim Kirk</a>, American illustrator and designer<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1947 – <a href="/wiki/Timothy_B._Schmit" title="Timothy B. Schmit">Timothy B. Schmit</a>, American singer-songwriter and bass player<sup id="cite_ref-AP_22-4" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1947 – <a href="/wiki/Herschel_Weingrod" title="Herschel Weingrod">Herschel Weingrod</a>, American screenwriter and producer</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – <a href="/wiki/Richard_Alston_(choreographer)" title="Richard Alston (choreographer)">Richard Alston</a>, English dancer and choreographer</li> <li>1948 – <a href="/wiki/Garry_McDonald" title="Garry McDonald">Garry McDonald</a>, Australian actor and screenwriter</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – <a href="/wiki/Larry_Gene_Bell" title="Larry Gene Bell">Larry Gene Bell</a>, American murderer (d. 1996)</li> <li>1949 – <a href="/wiki/Leon_Rippy" title="Leon Rippy">Leon Rippy</a>, American actor<sup id="cite_ref-AP_22-5" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> – <a href="/wiki/Phil_Chenier" title="Phil Chenier">Phil Chenier</a>, American basketball player and broadcaster<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1950 – <a href="/wiki/Tim_Sheens" title="Tim Sheens">Tim Sheens</a>, Australian rugby league player and coach</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> – <a href="/wiki/Tony_Bettenhausen_Jr." title="Tony Bettenhausen Jr.">Tony Bettenhausen Jr.</a>, American race car driver and businessman (d. 2000)</li> <li>1951 – <a href="/wiki/Trilok_Gurtu" title="Trilok Gurtu">Trilok Gurtu</a>, Indian drummer and songwriter</li> <li>1951 – <a href="/wiki/Harry_Hamlin" title="Harry Hamlin">Harry Hamlin</a>, American actor<sup id="cite_ref-UPI_21-3" class="reference"><a href="#cite_note-UPI-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1951 – <a href="/wiki/Poncho_Sanchez" title="Poncho Sanchez">Poncho Sanchez</a>, American singer and <a href="/wiki/Conga" title="Conga">conga</a> player</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/Pete_Hoekstra" title="Pete Hoekstra">Pete Hoekstra</a>, Dutch-American lawyer and politician</li> <li>1953 – <a href="/wiki/Charles_Martin_Smith" title="Charles Martin Smith">Charles Martin Smith</a>, American actor, director, and screenwriter<sup id="cite_ref-AP_22-6" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – <a href="/wiki/Mahmoud_El_Khatib" title="Mahmoud El Khatib">Mahmoud El Khatib</a>, Egyptian footballer</li> <li>1954 – <a href="/wiki/T._Graham_Brown" title="T. Graham Brown">T. Graham Brown</a>, American country singer-songwriter<sup id="cite_ref-AP_22-7" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1954 – <a href="/wiki/The_Kendalls" title="The Kendalls">Jeannie Kendall</a>, American country singer-songwriter</li> <li>1954 – <a href="/wiki/Mario_Testino" title="Mario Testino">Mario Testino</a>, Peruvian-English photographer</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – <a href="/wiki/Heidi_Heitkamp" title="Heidi Heitkamp">Heidi Heitkamp</a>, American lawyer and politician, 28th <a href="/wiki/Attorney_General_of_North_Dakota" class="mw-redirect" title="Attorney General of North Dakota">Attorney General of North Dakota</a></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> – <a href="/wiki/Juliet_Stevenson" title="Juliet Stevenson">Juliet Stevenson</a>, English actress</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – <a href="/wiki/Shlomo_Mintz" title="Shlomo Mintz">Shlomo Mintz</a>, Israeli violinist and conductor</li> <li>1957 – <a href="/wiki/Kevin_Pollak" title="Kevin Pollak">Kevin Pollak</a>, American actor, game show host, and producer<sup id="cite_ref-AP_22-8" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – <a href="/wiki/Olav_Dale" title="Olav Dale">Olav Dale</a>, Norwegian saxophonist and composer (d. 2014)</li> <li>1958 – <a href="/wiki/Joe_Delaney" title="Joe Delaney">Joe Delaney</a>, American football player (d. 1983)</li> <li>1958 – <a href="/wiki/Ramona_d%27Viola" title="Ramona d'Viola">Ramona d'Viola</a>, American cyclist and photographer</li> <li>1958 – <a href="/wiki/P%C3%A9tur_Gu%C3%B0mundsson_(basketball)" title="Pétur Guðmundsson (basketball)">Pétur Guðmundsson</a>, Icelandic basketball player and coach<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> – <a href="/wiki/Vincent_Lagaf%27" title="Vincent Lagaf'">Vincent Lagaf'</a>, French actor, singer, and game show host</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – <a href="/wiki/Charnele_Brown" title="Charnele Brown">Charnele Brown</a>, American actress and singer</li> <li>1960 – <a href="/wiki/Grayson_Hugh" title="Grayson Hugh">Grayson Hugh</a>, American singer-songwriter</li> <li>1960 – <a href="/wiki/Diego_Maradona" title="Diego Maradona">Diego Maradona</a>, Argentinian footballer, coach, and manager (d. 2020)</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – <a href="/wiki/Scott_Garrelts" title="Scott Garrelts">Scott Garrelts</a>, American baseball player</li> <li>1961 – <a href="/wiki/Giorgos_Papakonstantinou" title="Giorgos Papakonstantinou">Giorgos Papakonstantinou</a>, Greek economist and politician, <a href="/wiki/Ministry_of_Finance_(Greece)" class="mw-redirect" title="Ministry of Finance (Greece)">Greek Minister of Finance</a></li> <li>1961 – <a href="/wiki/Larry_Wilmore" title="Larry Wilmore">Larry Wilmore</a>, American comedian and television host</li> <li>1962 – <a href="/wiki/Stefan_Kuntz" title="Stefan Kuntz">Stefan Kuntz</a>, German footballer and manager</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/Danny_Tartabull" title="Danny Tartabull">Danny Tartabull</a>, Puerto Rican baseball player</li> <li>1962 – <a href="/wiki/Courtney_Walsh" title="Courtney Walsh">Courtney Walsh</a>, Jamaican cricketer</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/Michael_Beach" title="Michael Beach">Michael Beach</a>, American actor and producer<sup id="cite_ref-AP_22-9" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1963 – <a href="/wiki/Rebecca_Heineman" title="Rebecca Heineman">Rebecca Heineman</a>, American video game designer and programmer</li> <li>1963 – <a href="/wiki/Andrew_Solomon" title="Andrew Solomon">Andrew Solomon</a>, American-English journalist and author</li> <li>1963 – <a href="/wiki/Mike_Veletta" title="Mike Veletta">Mike Veletta</a>, Australian cricketer and coach</li> <li>1963 – <a href="/wiki/Kristina_Wagner" title="Kristina Wagner">Kristina Wagner</a>, American actress</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – <a href="/wiki/Adnan_Al_Talyani" title="Adnan Al Talyani">Adnan Al Talyani</a>, Emirati footballer</li> <li>1964 – <a href="/wiki/Humayun_Kabir_Dhali" title="Humayun Kabir Dhali">Humayun Kabir Dhali</a>, Bangladeshi journalist and author</li> <li>1964 – <a href="/wiki/Howard_Lederer" title="Howard Lederer">Howard Lederer</a>, American poker player</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> – <a href="/wiki/Gavin_Rossdale" title="Gavin Rossdale">Gavin Rossdale</a>, English singer-songwriter, guitarist, and actor<sup id="cite_ref-AP_22-10" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/Brad_Aitken" title="Brad Aitken">Brad Aitken</a>, Canadian ice hockey player</li> <li>1967 – <a href="/wiki/Leonidas_Kavakos" title="Leonidas Kavakos">Leonidas Kavakos</a>, Greek violinist and conductor</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – <a href="/wiki/Emmanuelle_Claret" title="Emmanuelle Claret">Emmanuelle Claret</a>, French biathlete (d. 2013)</li> <li>1968 – <a href="/wiki/Jack_Plotnick" title="Jack Plotnick">Jack Plotnick</a>, American actor, director, and producer<sup id="cite_ref-AP_22-11" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1968 – <a href="/wiki/Ken_Stringfellow" title="Ken Stringfellow">Ken Stringfellow</a>, American singer-songwriter and guitarist</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/Stanislav_Gross" title="Stanislav Gross">Stanislav Gross</a>, Czech lawyer and politician, 5th <a href="/wiki/Prime_Minister_of_the_Czech_Republic" title="Prime Minister of the Czech Republic">Prime Minister of the Czech Republic</a> (d. 2015)</li> <li>1969 – <a href="/wiki/Snow_(musician)" title="Snow (musician)">Snow</a>, Canadian rapper and reggae singer-songwriter</li> <li>1969 – <a href="/wiki/Vangelis_Vourtzoumis" title="Vangelis Vourtzoumis">Vangelis Vourtzoumis</a>, Greek basketball player</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> – <a href="/wiki/Ben_Bailey" title="Ben Bailey">Ben Bailey</a>, American comedian and game show host<sup id="cite_ref-AP_22-12" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1970 – <a href="/wiki/Tory_Belleci" title="Tory Belleci">Tory Belleci</a>, American visual effects designer and television presenter</li> <li>1970 – <a href="/wiki/Christine_Bersola-Babao" title="Christine Bersola-Babao">Christine Bersola-Babao</a>, Filipino journalist and actress</li> <li>1970 – <a href="/wiki/Billy_Brown_(actor)" title="Billy Brown (actor)">Billy Brown</a>, American actor<sup id="cite_ref-AP_22-13" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1970 – <a href="/wiki/Nia_Long" title="Nia Long">Nia Long</a>, American actress<sup id="cite_ref-AP_22-14" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1970 – <a href="/wiki/Ekaterini_Voggoli" title="Ekaterini Voggoli">Ekaterini Voggoli</a>, Greek discus thrower</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – <a href="/wiki/Fredi_Bobic" title="Fredi Bobic">Fredi Bobic</a>, Slovenian-German footballer and manager</li> <li>1971 – <a href="/wiki/Peter_New" title="Peter New">Peter New</a>, Canadian actor, voice actor and screenwriters</li> <li>1971 – <a href="/wiki/Tzanis_Stavrakopoulos" title="Tzanis Stavrakopoulos">Tzanis Stavrakopoulos</a>, Greek basketball player</li> <li>1971 – <a href="/wiki/Suzan_van_der_Wielen" title="Suzan van der Wielen">Suzan van der Wielen</a>, Dutch field hockey player</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> – <a href="/wiki/Jessica_Hynes" title="Jessica Hynes">Jessica Hynes</a>, English actress, producer, and screenwriter</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – <a href="/wiki/Michael_Buettner" title="Michael Buettner">Michael Buettner</a>, Australian rugby league player and official</li> <li>1973 – <a href="/wiki/Silvia_Corzo" title="Silvia Corzo">Silvia Corzo</a>, Colombian lawyer and journalist</li> <li>1973 – <a href="/wiki/Edge_(wrestler)" title="Edge (wrestler)">Edge</a>, Canadian wrestler and actor</li> <li>1973 – <a href="/wiki/Michael_Oakes" title="Michael Oakes">Michael Oakes</a>, English footballer and manager</li> <li>1973 – <a href="/wiki/Raci_%C5%9Ea%C5%9Fmaz" title="Raci Şaşmaz">Raci Şaşmaz</a>, Turkish actor, producer, and screenwriter</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – <a href="/wiki/Ian_D%27Sa" title="Ian D'Sa">Ian D'Sa</a>, English-Canadian singer-songwriter, guitarist, and producer</li> <li>1975 – <a href="/wiki/Marco_Scutaro" title="Marco Scutaro">Marco Scutaro</a>, Venezuelan baseball player</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – <a href="/wiki/Stern_John" title="Stern John">Stern John</a>, Trinidadian footballer</li> <li>1976 – <a href="/wiki/%C3%9Cmit_%C3%96zat" title="Ümit Özat">Ümit Özat</a>, Turkish footballer and manager</li> <li>1976 – <a href="/wiki/Maurice_Taylor" title="Maurice Taylor">Maurice Taylor</a>, American basketball player</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> – <a href="/wiki/Martin_Dossett" title="Martin Dossett">Martin Dossett</a>, American football player</li> <li>1978 – <a href="/wiki/Stephanie_Izard" title="Stephanie Izard">Stephanie Izard</a>, American chef</li> <li>1978 – <a href="/wiki/Matthew_Morrison" title="Matthew Morrison">Matthew Morrison</a>, American singer-songwriter and actor<sup id="cite_ref-AP_22-15" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1978 – <a href="/wiki/Dan_Poulter" title="Dan Poulter">Dan Poulter</a>, English physician and politician</li> <li>1978 – <a href="/wiki/Derren_Witcombe" title="Derren Witcombe">Derren Witcombe</a>, New Zealand rugby player and cricketer</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – <a href="/wiki/Jason_Bartlett_(baseball)" title="Jason Bartlett (baseball)">Jason Bartlett</a>, American baseball player</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – <a href="/wiki/Rich_Alvarez" title="Rich Alvarez">Rich Alvarez</a>, Filipino-Japanese basketball player</li> <li>1980 – <a href="/wiki/Choi_Hong-man" class="mw-redirect" title="Choi Hong-man">Choi Hong-man</a>, South Korean wrestler and mixed martial artist</li> <li>1980 – <a href="/wiki/Kareem_Rush" title="Kareem Rush">Kareem Rush</a>, American basketball player</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/Fiona_Dourif" title="Fiona Dourif">Fiona Dourif</a>, American actress<sup id="cite_ref-AP_22-16" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1981 – <a href="/wiki/Joshua_Jay" title="Joshua Jay">Joshua Jay</a>, American magician and author</li> <li>1981 – <a href="/wiki/Jun_Ji-hyun" title="Jun Ji-hyun">Jun Ji-hyun</a>, South Korean model and actress</li> <li>1981 – <a href="/wiki/Ayaka_Kimura" class="mw-redirect" title="Ayaka Kimura">Ayaka Kimura</a>, Japanese singer and actress</li> <li>1981 – <a href="/wiki/Shaun_Sipos" title="Shaun Sipos">Shaun Sipos</a>, Canadian actor<sup id="cite_ref-AP_22-17" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1981 – <a href="/wiki/Ian_Snell" title="Ian Snell">Ian Snell</a>, American baseball player</li> <li>1981 – <a href="/wiki/Ivanka_Trump" title="Ivanka Trump">Ivanka Trump</a>, American model and businesswoman<sup id="cite_ref-UPI_21-4" class="reference"><a href="#cite_note-UPI-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – <a href="/wiki/Andy_Greene" title="Andy Greene">Andy Greene</a>, American ice hockey player</li> <li>1982 – <a href="/wiki/Manny_Parra" title="Manny Parra">Manny Parra</a>, American baseball player</li> <li>1982 – <a href="/wiki/Cl%C3%A9mence_Po%C3%A9sy" title="Clémence Poésy">Clémence Poésy</a>, French actress and model<sup id="cite_ref-UPI_21-5" class="reference"><a href="#cite_note-UPI-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1982 – <a href="/wiki/Stalley" title="Stalley">Stalley</a>, American rapper</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – <a href="/wiki/Trent_Edwards" title="Trent Edwards">Trent Edwards</a>, American football player</li> <li>1983 – <a href="/wiki/Iain_Hume" title="Iain Hume">Iain Hume</a>, Canadian soccer player</li> <li>1983 – <a href="/wiki/Maor_Melikson" title="Maor Melikson">Maor Melikson</a>, Israeli footballer</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/wiki/Gedo_(footballer)" title="Gedo (footballer)">Gedo</a>, Egyptian footballer</li> <li>1984 – <a href="/wiki/Eva_Marcille" title="Eva Marcille">Eva Marcille</a>, American model and actress<sup id="cite_ref-UPI_21-6" class="reference"><a href="#cite_note-UPI-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1984 – <a href="/wiki/Dave_Mooney" title="Dave Mooney">David Mooney</a>, Irish footballer</li> <li>1984 – <a href="/wiki/Isaac_Ross" title="Isaac Ross">Isaac Ross</a>, New Zealand rugby player</li> <li>1984 – <a href="/wiki/Tyson_Strachan" title="Tyson Strachan">Tyson Strachan</a>, Canadian ice hockey player</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/wiki/Ragnar_Klavan" title="Ragnar Klavan">Ragnar Klavan</a>, Estonian footballer</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/wiki/Desmond_Jennings" title="Desmond Jennings">Desmond Jennings</a>, American baseball player<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1986 – <a href="/wiki/Thomas_Morgenstern" title="Thomas Morgenstern">Thomas Morgenstern</a>, Austrian ski jumper</li> <li>1986 – <a href="/wiki/Keisuke_Sohma" title="Keisuke Sohma">Keisuke Sohma</a>, Japanese actor</li> <li>1986 – <a href="/wiki/Tamera_Young" title="Tamera Young">Tamera Young</a>, American basketball player<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – <a href="/wiki/Danielle_Fong" title="Danielle Fong">Danielle Fong</a>, Canadian entrepreneur, co-founder and chief scientist of <a href="/wiki/LightSail_Energy" title="LightSail Energy">LightSail Energy</a></li> <li>1987 – <a href="/wiki/Ashley_Graham" title="Ashley Graham">Ashley Graham</a>, American model<sup id="cite_ref-UPI_21-7" class="reference"><a href="#cite_note-UPI-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1987 – <a href="/wiki/Ali_Riley" title="Ali Riley">Ali Riley</a>, New Zealand footballer</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – <a href="/wiki/Janel_Parrish" title="Janel Parrish">Janel Parrish</a>, American actress and singer<sup id="cite_ref-AP_22-18" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – <a href="/wiki/Ashley_Barnes" title="Ashley Barnes">Ashley Barnes</a>, Austrian-English footballer</li> <li>1989 – <a href="/wiki/Nastia_Liukin" title="Nastia Liukin">Nastia Liukin</a>, Russian-American gymnast and actress<sup id="cite_ref-UPI_21-8" class="reference"><a href="#cite_note-UPI-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <a href="/wiki/Joe_Panik" title="Joe Panik">Joe Panik</a>, American baseball player<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1990 – <a href="/wiki/Suwaibou_Sanneh" title="Suwaibou Sanneh">Suwaibou Sanneh</a>, Gambian sprinter</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – <a href="/wiki/Jarell_Eddie" title="Jarell Eddie">Jarell Eddie</a>, American basketball player<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1991 – <a href="/wiki/Artemi_Panarin" title="Artemi Panarin">Artemi Panarin</a>, Russian ice hockey player<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1991 – <a href="/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Satoransk%C3%BD" title="Tomáš Satoranský">Tomáš Satoranský</a>, Czech basketball player<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/Matt_Parcell" title="Matt Parcell">Matt Parcell</a>, Australian rugby league player</li> <li>1992 – <a href="/wiki/Camila_Silva_(tennis)" title="Camila Silva (tennis)">Camila Silva</a>, Chilean tennis player</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/Marcus_Mariota" title="Marcus Mariota">Marcus Mariota</a>, American football player</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/wiki/Mia_Eklund" title="Mia Eklund">Mia Eklund</a>, Finnish tennis player</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Devin_Booker" title="Devin Booker">Devin Booker</a>, American basketball player</li> <li>1996 – <a href="/wiki/Dennis_Gilbert_(ice_hockey)" title="Dennis Gilbert (ice hockey)">Dennis Gilbert</a>, American ice hockey player<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1996 – <a href="/wiki/Kennedy_McMann" title="Kennedy McMann">Kennedy McMann</a>, American actress<sup id="cite_ref-AP_22-19" class="reference"><a href="#cite_note-AP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/wiki/Tage_Thompson" title="Tage Thompson">Tage Thompson</a>, American ice hockey player<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – <a href="/wiki/Cale_Makar" title="Cale Makar">Cale Makar</a>, Canadian ice hockey player<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – <a href="/wiki/Giselle_(singer)" title="Giselle (singer)">Giselle</a>, Japanese singer<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Deaths">Deaths</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=9" title="Edit section: Deaths"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pre-1600_3">Pre-1600</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=10" title="Edit section: Pre-1600"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/526" title="526">526</a> – <a href="/wiki/Paul_of_Edessa" title="Paul of Edessa">Paul of Edessa</a>, <a href="/wiki/Syriac_Orthodox" class="mw-redirect" title="Syriac Orthodox">Syriac Orthodox</a> bishop of <a href="/wiki/Edessa,_Mesopotamia" class="mw-redirect" title="Edessa, Mesopotamia">Edessa</a></li> <li><a href="/wiki/1137" title="1137">1137</a> – <a href="/wiki/Sergius_VII_of_Naples" title="Sergius VII of Naples">Sergius VII</a>, <a href="/wiki/Duke_of_Naples" title="Duke of Naples">Duke of Naples</a></li> <li><a href="/wiki/1282" title="1282">1282</a> – <a href="/wiki/Ibn_Khallikan" title="Ibn Khallikan">Ibn Khallikan</a>, Iraqi scholar and judge (b. 1211)</li> <li><a href="/wiki/1459" title="1459">1459</a> – <a href="/wiki/Poggio_Bracciolini" title="Poggio Bracciolini">Poggio Bracciolini</a>, Italian scholar and translator (b. 1380)<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1466" title="1466">1466</a> – <a href="/wiki/Johann_Fust" title="Johann Fust">Johann Fust</a>, German printer (b. c. 1400)</li> <li><a href="/wiki/1522" title="1522">1522</a> – <a href="/wiki/Jean_Mouton" title="Jean Mouton">Jean Mouton</a>, French composer and educator (b. 1459)</li> <li><a href="/wiki/1553" title="1553">1553</a> – <a href="/wiki/Jacob_Sturm_von_Sturmeck" title="Jacob Sturm von Sturmeck">Jacob Sturm von Sturmeck</a>, German politician (b. 1489)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1601–1900_3"><span id="1601.E2.80.931900_3"></span>1601–1900</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=11" title="Edit section: 1601–1900"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a> – <a href="/wiki/Jean-Jacques_Boissard" title="Jean-Jacques Boissard">Jean-Jacques Boissard</a>, French poet and illustrator (b. 1528)</li> <li><a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a> – <a href="/wiki/Charles_IX_of_Sweden" title="Charles IX of Sweden">Charles IX of Sweden</a> (b. 1550)<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a> – <a href="/wiki/Willebrord_Snell" class="mw-redirect" title="Willebrord Snell">Willebrord Snell</a>, Dutch astronomer and mathematician (b. 1580)</li> <li><a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a> – <a href="/wiki/Henri_II_de_Montmorency" class="mw-redirect" title="Henri II de Montmorency">Henri II de Montmorency</a>, French admiral and politician (b. 1595)</li> <li><a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a> – <a href="/wiki/Emperor_Go-K%C5%8Dmy%C5%8D" title="Emperor Go-Kōmyō">Emperor Go-Kōmyō</a> of Japan (b. 1633)</li> <li><a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a> – <a href="/wiki/Antoinette_Bourignon" title="Antoinette Bourignon">Antoinette Bourignon</a>, French-Flemish mystic (b. 1616)</li> <li><a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a> – <a href="/wiki/Michel_Le_Tellier" title="Michel Le Tellier">Michel Le Tellier</a>, French lawyer and politician, <a href="/wiki/Minister_of_Defence_(France)" class="mw-redirect" title="Minister of Defence (France)">French Secretary of State for War</a> (b. 1603)</li> <li><a href="/wiki/1690" title="1690">1690</a> – <a href="/wiki/Hieronymus_van_Beverningh" title="Hieronymus van Beverningh">Hieronymus van Beverningh</a>, Dutch diplomat and politician (b. 1614)</li> <li><a href="/wiki/1730" title="1730">1730</a> – <a href="/wiki/Ned%C3%AEm" title="Nedîm">Nedîm</a>, Turkish poet (b. 1681)</li> <li><a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a> – <a href="/wiki/Osman_III" title="Osman III">Osman III</a>, Ottoman sultan (b. 1699)</li> <li>1757 – <a href="/wiki/Edward_Vernon" title="Edward Vernon">Edward Vernon</a>, English admiral and politician (b. 1684)</li> <li><a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> – <a href="/wiki/William_Cavendish-Bentinck,_3rd_Duke_of_Portland" title="William Cavendish-Bentinck, 3rd Duke of Portland">William Cavendish-Bentinck, 3rd Duke of Portland</a>, English politician, <a href="/wiki/Prime_Minister_of_the_United_Kingdom" title="Prime Minister of the United Kingdom">Prime Minister of the United Kingdom</a> (b. 1738)<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> – <a href="/wiki/Frederick_I_of_W%C3%BCrttemberg" title="Frederick I of Württemberg">Frederick I of Württemberg</a> (b. 1754)</li> <li><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> – <a href="/wiki/Allan_Cunningham_(author)" title="Allan Cunningham (author)">Allan Cunningham</a>, Scottish author and poet (b. 1784)</li> <li><a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> – <a href="/wiki/Pietro_Raimondi" title="Pietro Raimondi">Pietro Raimondi</a>, Italian composer (b. 1786)</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> – <a href="/wiki/William_Forster_(Australian_politician)" title="William Forster (Australian politician)">William Forster</a>, Indian-Australian politician, 4th <a href="/wiki/Premier_of_New_South_Wales" title="Premier of New South Wales">Premier of New South Wales</a> (b. 1818)</li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> – <a href="/wiki/Dayananda_Saraswati" title="Dayananda Saraswati">Dayananda Saraswati</a>, Indian philosopher and scholar (b. 1824)</li> <li>1883 – <a href="/wiki/Robert_Volkmann" title="Robert Volkmann">Robert Volkmann</a>, German pianist and composer (b. 1815)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> – <a href="/wiki/John_Abbott" title="John Abbott">John Abbott</a>, Canadian lawyer and politician, 3rd <a href="/wiki/Prime_Minister_of_Canada" title="Prime Minister of Canada">Prime Minister of Canada</a> (b. 1821)</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/Honor%C3%A9_Mercier" title="Honoré Mercier">Honoré Mercier</a>, Canadian lawyer and politician, 9th <a href="/wiki/Premier_of_Quebec" title="Premier of Quebec">Premier of Quebec</a> (b. 1840)</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> – <a href="/wiki/James_Patterson_(Australian_politician)" title="James Patterson (Australian politician)">James Patterson</a>, English-Australian politician, 17th <a href="/wiki/Premier_of_Victoria" title="Premier of Victoria">Premier of Victoria</a> (b. 1833)</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – <a href="/wiki/Carol_Benesch" title="Carol Benesch">Carol Benesch</a>, Czech architect, designed <a href="/wiki/Pele%C8%99_Castle" title="Peleș Castle">Peleș Castle</a> (b. 1822)</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – <a href="/wiki/William_H._Webb" title="William H. Webb">William H. Webb</a>, American shipbuilder and philanthropist (b. 1816)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1901–present_3"><span id="1901.E2.80.93present_3"></span>1901–present</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=12" title="Edit section: 1901–present"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – <a href="/wiki/Boyd_Dunlop_Morehead" title="Boyd Dunlop Morehead">Boyd Dunlop Morehead</a>, Australian politician, 10th <a href="/wiki/Premier_of_Queensland" title="Premier of Queensland">Premier of Queensland</a> (b. 1843)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – <a href="/wiki/Henry_Dunant" title="Henry Dunant">Henry Dunant</a>, Swiss activist, founded the <a href="/wiki/International_Red_Cross_and_Red_Crescent_Movement" title="International Red Cross and Red Crescent Movement">Red Cross</a>, <a href="/wiki/Nobel_Peace_Prize" title="Nobel Peace Prize">Nobel Prize</a> laureate (b. 1828)</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – <a href="/wiki/Alejandro_Gorostiaga" title="Alejandro Gorostiaga">Alejandro Gorostiaga</a>, Chilean colonel (b. 1840)</li> <li>1912 – <a href="/wiki/James_S._Sherman" title="James S. Sherman">James S. Sherman</a>, American lawyer and politician, 27th <a href="/wiki/Vice_President_of_the_United_States" title="Vice President of the United States">Vice President of the United States</a> (b. 1855)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/wiki/Charles_Tupper" title="Charles Tupper">Charles Tupper</a>, Canadian physician, lawyer, and politician, 6th <a href="/wiki/Prime_Minister_of_Canada" title="Prime Minister of Canada">Prime Minister of Canada</a> (b. 1821)</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – <a href="/wiki/Talbot_Mercer_Papineau" title="Talbot Mercer Papineau">Talbot Mercer Papineau</a>, Canadian lawyer and soldier (b. 1883)</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/Ella_Wheeler_Wilcox" title="Ella Wheeler Wilcox">Ella Wheeler Wilcox</a>, American author and poet (b. 1850)</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> – <a href="/wiki/Bonar_Law" title="Bonar Law">Bonar Law</a>, Canadian-English banker and politician, <a href="/wiki/Prime_Minister_of_the_United_Kingdom" title="Prime Minister of the United Kingdom">Prime Minister of the United Kingdom</a> (b. 1858)</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> – <a href="/wiki/Norman_Pritchard" title="Norman Pritchard">Norman Pritchard</a>, Indian-English hurdler and actor (b. 1877)<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/Svend_Kornbeck" title="Svend Kornbeck">Svend Kornbeck</a>, Danish actor (b. 1869)</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Walter_Buckmaster" title="Walter Buckmaster">Walter Buckmaster</a>, English polo player and stockbroker, co-founder of <a href="/wiki/Buckmaster_%26_Moore" title="Buckmaster & Moore">Buckmaster & Moore</a> (b. 1872)</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/Max_Reinhardt" title="Max Reinhardt">Max Reinhardt</a>, Austrian-born American actor and director (b. 1873)</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – <a href="/wiki/Fred_Beebe" title="Fred Beebe">Fred Beebe</a>, American baseball player and coach (b. 1880)</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – <a href="/wiki/Luigi_Einaudi" title="Luigi Einaudi">Luigi Einaudi</a>, Italian economist and politician, 2nd <a href="/wiki/President_of_the_Italian_Republic" class="mw-redirect" title="President of the Italian Republic">President of the Italian Republic</a> (b. 1874)<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/U._Muthuramalingam_Thevar" class="mw-redirect" title="U. Muthuramalingam Thevar">U. Muthuramalingam Thevar</a>, Indian lawyer and politician (b. 1908)</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> – <a href="/wiki/Arthur_M._Schlesinger,_Sr." class="mw-redirect" title="Arthur M. Schlesinger, Sr.">Arthur M. Schlesinger, Sr.</a>, American historian and author (b. 1888)</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> – <a href="/wiki/Yiorgos_Theotokas" title="Yiorgos Theotokas">Yiorgos Theotokas</a>, Greek author and playwright (b. 1906)</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – <a href="/wiki/Ramon_Novarro" title="Ramon Novarro">Ramon Novarro</a>, Mexican-American actor, singer, and director (b. 1899)</li> <li>1968 – <a href="/wiki/Conrad_Richter" title="Conrad Richter">Conrad Richter</a>, American journalist and novelist (b. 1890)</li> <li>1968 – <a href="/wiki/Rose_Wilder_Lane" title="Rose Wilder Lane">Rose Wilder Lane</a>, American journalist and author (b. 1886)</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – <a href="/wiki/Ants_Lauter" title="Ants Lauter">Ants Lauter</a>, Estonian actor and director (b. 1894)</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – <a href="/wiki/Gustav_Ludwig_Hertz" title="Gustav Ludwig Hertz">Gustav Ludwig Hertz</a>, German physicist and academic, <a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Physics" title="Nobel Prize in Physics">Nobel Prize</a> laureate (b. 1887)</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – <a href="/wiki/Barnes_Wallis" title="Barnes Wallis">Barnes Wallis</a>, English scientist and engineer, inventor of the "<a href="/wiki/Bouncing_bomb" title="Bouncing bomb">bouncing bomb</a>" (b. 1887)<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – <a href="/wiki/Iryna_Vilde" title="Iryna Vilde">Iryna Vilde</a>, Ukrainian author and educator (b. 1907)</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – <a href="/wiki/Joseph_Campbell" title="Joseph Campbell">Joseph Campbell</a>, American mythologist, scholar, and author (b. 1904)</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – <a href="/wiki/T._Hee" title="T. Hee">T. Hee</a>, American animator and screenwriter (b. 1911)</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – <a href="/wiki/Florence_Nagle" title="Florence Nagle">Florence Nagle</a>, English trainer and breeder of <a href="/wiki/Horse_racing" title="Horse racing">racehorses</a> (b. 1894)</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <a href="/wiki/V._Shantaram" title="V. Shantaram">V. Shantaram</a>, Indian actor, director, and producer (b. 1901)</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/Joan_Mitchell" title="Joan Mitchell">Joan Mitchell</a>, American painter (b. 1925)</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/Paul_Gr%C3%A9goire" title="Paul Grégoire">Paul Grégoire</a>, Canadian cardinal (b. 1911)</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/John_Young_(actor)" title="John Young (actor)">John Young</a>, Scottish actor (b. 1916)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/wiki/Samuel_Fuller" title="Samuel Fuller">Samuel Fuller</a>, American actor, director, producer, and screenwriter (b. 1912)</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – <a href="/wiki/Maigonis_Valdmanis" title="Maigonis Valdmanis">Maigonis Valdmanis</a>, Latvian basketball player (b. 1933)</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – <a href="/wiki/Steve_Allen" title="Steve Allen">Steve Allen</a>, American actor, television personality, game show panelist, and talk show host (b. 1921)</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – <a href="/wiki/Juan_Antonio_Bardem" title="Juan Antonio Bardem">Juan Antonio Bardem</a>, Spanish actor, director, and screenwriter (b. 1922)</li> <li>2002 – <a href="/wiki/Jam_Master_Jay" title="Jam Master Jay">Jam Master Jay</a>, American rapper and producer (b. 1965)</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/Steve_O%27Rourke" title="Steve O'Rourke">Steve O'Rourke</a>, English race car driver and manager (b. 1940)</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – <a href="/wiki/Phyllis_Frost" title="Phyllis Frost">Phyllis Frost</a>, Australian philanthropist, founded Keep Australia Beautiful (b. 1917)</li> <li>2004 – <a href="/wiki/Peggy_Ryan" title="Peggy Ryan">Peggy Ryan</a>, American actress and dancer (b. 1924)</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> – <a href="/wiki/Al_L%C3%B3pez" title="Al López">Al López</a>, American baseball player and manager (b. 1908)</li> <li>2005 – <a href="/wiki/Shamsher_Singh_Sheri" title="Shamsher Singh Sheri">Shamsher Singh Sheri</a>, Indian politician (b. 1942)</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – <a href="/wiki/Clifford_Geertz" title="Clifford Geertz">Clifford Geertz</a>, American anthropologist and author (b. 1926)</li> <li>2006 – <a href="/wiki/Junji_Kinoshita" title="Junji Kinoshita">Junji Kinoshita</a>, Japanese playwright and scholar (b. 1914)</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – <a href="/wiki/Washoe_(chimpanzee)" title="Washoe (chimpanzee)">Washoe</a>, American chimpanzee (b. 1965)</li> <li>2007 – <a href="/wiki/Robert_Goulet" title="Robert Goulet">Robert Goulet</a>, American actor and singer (b. 1933)</li> <li>2007 – <a href="/wiki/Linda_S._Stein" title="Linda S. Stein">Linda S. Stein</a>, American businesswoman and manager (b. 1945)</li> <li>2007 – <a href="/wiki/John_Woodruff_(athlete)" class="mw-redirect" title="John Woodruff (athlete)">John Woodruff</a>, American runner and colonel (b. 1915)</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – <a href="/wiki/Pedro_Pompilio" title="Pedro Pompilio">Pedro Pompilio</a>, Argentinian businessman (b. 1950)</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – <a href="/wiki/Claude_L%C3%A9vi-Strauss" title="Claude Lévi-Strauss">Claude Lévi-Strauss</a>, French anthropologist and ethnologist (b. 1908)</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – <a href="/wiki/Harry_Mulisch" title="Harry Mulisch">Harry Mulisch</a>, Dutch author, poet, and playwright (b. 1927)</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – <a href="/wiki/Franck_Biancheri" title="Franck Biancheri">Franck Biancheri</a>, French politician (b. 1961)</li> <li>2012 – <a href="/wiki/Samina_Raja" title="Samina Raja">Samina Raja</a>, Pakistani poet and educator (b. 1961)</li> <li>2012 – <a href="/wiki/Dan_Tieman" title="Dan Tieman">Dan Tieman</a>, American basketball player and coach (b. 1940)</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – <a href="/wiki/Bill_Currie_(baseball)" title="Bill Currie (baseball)">Bill Currie</a>, American baseball player (b. 1928)</li> <li>2013 – <a href="/wiki/Pete_Haycock" title="Pete Haycock">Pete Haycock</a>, English singer-songwriter and guitarist (b. 1951)</li> <li>2013 – <a href="/wiki/Michael_Palmer_(novelist)" title="Michael Palmer (novelist)">Michael Palmer</a>, American physician and author (b. 1942)</li> <li>2013 – <a href="/wiki/Frank_Wess" title="Frank Wess">Frank Wess</a>, American saxophonist and flute player (b. 1922)</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> – <a href="/wiki/Elijah_Malok_Aleng" title="Elijah Malok Aleng">Elijah Malok Aleng</a>, Sudanese general and politician (b. 1937)</li> <li>2014 – <a href="/wiki/Ren%C3%A9e_Asherson" title="Renée Asherson">Renée Asherson</a>, English actress (b. 1915)</li> <li>2014 – <a href="/wiki/Juan_Flavier" title="Juan Flavier">Juan Flavier</a>, Filipino physician and politician (b. 1935)</li> <li>2014 – <a href="/wiki/Ida_Elizabeth_Osbourne" title="Ida Elizabeth Osbourne">Ida Elizabeth Osbourne</a>, Australian actress and radio host (b. 1916)</li> <li>2014 – <a href="/wiki/Bob_Geigel" title="Bob Geigel">Bob Geigel</a>, American wrestler and promoter (b. 1924)</li> <li>2014 – <a href="/wiki/Thomas_Menino" title="Thomas Menino">Thomas Menino</a>, American businessman and politician, 53rd <a href="/wiki/Mayor_of_Boston" title="Mayor of Boston">Mayor of Boston</a> (b. 1942)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> – <a href="/wiki/Mel_Daniels" title="Mel Daniels">Mel Daniels</a>, American basketball player and coach (b. 1944)</li> <li>2015 – <a href="/wiki/Al_Molinaro" title="Al Molinaro">Al Molinaro</a>, American actor (b. 1919)</li> <li>2015 – <a href="/wiki/Sinan_%C5%9Eamil_Sam" title="Sinan Şamil Sam">Sinan Şamil Sam</a>, Turkish boxer (b. 1974)</li> <li>2015 – <a href="/wiki/Norm_Siebern" title="Norm Siebern">Norm Siebern</a>, American baseball player and scout (b. 1933)</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> – <a href="/wiki/Kim_Joo-hyuk" title="Kim Joo-hyuk">Kim Joo-hyuk</a>, South Korean actor (b. 1972)</li> <li><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> – <a href="/wiki/Matt_Peacock" title="Matt Peacock">Matt Peacock</a>, Australian journalist and author (b. 1952)<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Holidays_and_observances">Holidays and observances</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=13" title="Edit section: Holidays and observances"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Anniversary_of_the_Declaration_of_the_Slovak_Nation" class="mw-redirect" title="Anniversary of the Declaration of the Slovak Nation">Anniversary of the Declaration of the Slovak Nation</a> (<a href="/wiki/Slovakia" title="Slovakia">Slovakia</a>)</li> <li>Christian <a href="/wiki/Feast_day" class="mw-redirect" title="Feast day">feast day</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C3%86thelnoth_(archbishop_of_Canterbury)" title="Æthelnoth (archbishop of Canterbury)">Ethelnoth (Egelnoth) the Good</a></li> <li>Blessed <a href="/wiki/Dominic_Collins" title="Dominic Collins">Dominic Collins</a> (Catholic, Ireland, <a href="/wiki/Society_of_Jesus" class="mw-redirect" title="Society of Jesus">Society of Jesus</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gerard_of_Potenza" title="Gerard of Potenza">Gerard of Potenza</a></li> <li><a href="/wiki/Beatification" title="Beatification">Blessed</a> <a href="/wiki/Maria_Teresa_of_St._Joseph" title="Maria Teresa of St. Joseph">Maria Teresa of St. Joseph</a></li> <li><a href="/wiki/John_Wycliffe" title="John Wycliffe">John Wycliffe</a> (<a href="/wiki/Calendar_of_saints_(Episcopal_Church)" class="mw-redirect" title="Calendar of saints (Episcopal Church)">Episcopal Church (USA)</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marcellus_of_Tangier" title="Marcellus of Tangier">Marcellus of Tangier</a></li> <li><a href="/wiki/Saturninus_of_Cagliari" title="Saturninus of Cagliari">Saturninus of Cagliari</a></li> <li><a href="/wiki/Serapion_of_Antioch" title="Serapion of Antioch">Serapion of Antioch</a></li> <li><a href="/wiki/Talarican" title="Talarican">Talarican (Tarkin)</a></li> <li><a href="/wiki/Theonistus" title="Theonistus">Theonistus</a></li> <li><a href="/wiki/Zenobios_and_Zenobia" title="Zenobios and Zenobia">Zenobios and Zenobia</a></li> <li><a href="/wiki/October_30_(Eastern_Orthodox_liturgics)" title="October 30 (Eastern Orthodox liturgics)">October 30 (Eastern Orthodox liturgics)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Day_of_Remembrance_of_the_Victims_of_Political_Repressions" title="Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions">Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions</a> (<a href="/wiki/Former_Soviet_republics" class="mw-redirect" title="Former Soviet republics">former Soviet republics</a>, except <a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thevar_Jayanthi" title="Thevar Jayanthi">Thevar Jayanthi</a> (<a href="/wiki/Thevar" class="mw-redirect" title="Thevar">Thevar community</a>, <a href="/wiki/India" title="India">India</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mischief_Night" title="Mischief Night">Mischief Night</a> (<a href="/wiki/Republic_of_Ireland" title="Republic of Ireland">Ireland</a>, <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>, <a href="/wiki/United_Kingdom" title="United Kingdom">United Kingdom</a>, <a href="/wiki/United_States" title="United States">United States</a> and other places)<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=14" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTESheeran199216–18Emsley2005101-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTESheeran199216–18Emsley2005101_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSheeran1992">Sheeran 1992</a>, pp. 16–18<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> sfnm error: no target: CITEREFSheeran1992 (<a href="/wiki/Category:Harv_and_Sfn_template_errors" title="Category:Harv and Sfn template errors">help</a>)</span>; <a href="#CITEREFEmsley2005">Emsley 2005</a>, p. 101<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> sfnm error: no target: CITEREFEmsley2005 (<a href="/wiki/Category:Harv_and_Sfn_template_errors" title="Category:Harv and Sfn template errors">help</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFAttard2012" class="citation news cs1">Attard, Eddie (28 October 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesofmalta.com/articles/view/the-1948-ondoq-ir-rummien-tragedy.443026">"The 1948 Ħondoq ir-Rummien tragedy"</a>. <i><a href="/wiki/Times_of_Malta" title="Times of Malta">Times of Malta</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">25 January</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Times+of+Malta&rft.atitle=The+1948+%C4%A6ondoq+ir-Rummien+tragedy&rft.date=2012-10-28&rft.aulast=Attard&rft.aufirst=Eddie&rft_id=https%3A%2F%2Ftimesofmalta.com%2Farticles%2Fview%2Fthe-1948-ondoq-ir-rummien-tragedy.443026&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRanter" class="citation web cs1">Ranter, Harro. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aviation-safety.net/database/record.php?id=19591030-0">"ASN Aircraft accident Douglas C-47A-90-DL (DC-3) N55V Bucks Elbow Mountain, VA"</a>. <i>aviation-safety.net</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2019-09-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=aviation-safety.net&rft.atitle=ASN+Aircraft+accident+Douglas+C-47A-90-DL+%28DC-3%29+N55V+Bucks+Elbow+Mountain%2C+VA&rft.aulast=Ranter&rft.aufirst=Harro&rft_id=https%3A%2F%2Faviation-safety.net%2Fdatabase%2Frecord.php%3Fid%3D19591030-0&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFDaniel_P._Bolger1991" class="citation book cs1">Daniel P. Bolger (1991). <i>Scenes from an Unfinished War: Low-Intensity Conflict in Korea 1966–1969</i>. Leavenworth Papers Vol. 19. p. 86. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9781780390055" title="Special:BookSources/9781780390055"><bdi>9781780390055</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Scenes+from+an+Unfinished+War%3A+Low-Intensity+Conflict+in+Korea+1966%E2%80%931969&rft.pages=86&rft.pub=Leavenworth+Papers+Vol.+19&rft.date=1991&rft.isbn=9781780390055&rft.au=Daniel+P.+Bolger&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRanter" class="citation web cs1">Ranter, Harro. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aviation-safety.net/database/record.php?id=19751030-0">"ASN Aircraft accident McDonnell Douglas DC-9-32 YU-AJO Praha-Ruzyne International Airport (PRG)"</a>. <i>aviation-safety.net</i>. <a href="/wiki/Aviation_Safety_Network" class="mw-redirect" title="Aviation Safety Network">Aviation Safety Network</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-10-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=aviation-safety.net&rft.atitle=ASN+Aircraft+accident+McDonnell+Douglas+DC-9-32+YU-AJO+Praha-Ruzyne+International+Airport+%28PRG%29&rft.aulast=Ranter&rft.aufirst=Harro&rft_id=https%3A%2F%2Faviation-safety.net%2Fdatabase%2Frecord.php%3Fid%3D19751030-0&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-turkey-quake-major-idUSTRE79Q2GP20111027">"Timeline: Major earthquakes in Turkey"</a>. <i>Reuters</i>. 2011-10-27<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-11-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Timeline%3A+Major+earthquakes+in+Turkey&rft.date=2011-10-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-turkey-quake-major-idUSTRE79Q2GP20111027&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mideastweb.org/madridconference.htm">"Invitation to Madrid Conference"</a>. <i>www.mideastweb.org</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-10-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.mideastweb.org&rft.atitle=Invitation+to+Madrid+Conference&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mideastweb.org%2Fmadridconference.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newindianexpress.com/states/andhra-pradesh/2013/oct/31/45-charred-in-bangalore-hyderabad-bus-fire-532320.html">"45 charred in Bangalore-Hyderabad bus fire"</a>. <i>The New Indian Express</i>. 31 October 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 December</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+New+Indian+Express&rft.atitle=45+charred+in+Bangalore-Hyderabad+bus+fire&rft.date=2013-10-31&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newindianexpress.com%2Fstates%2Fandhra-pradesh%2F2013%2Foct%2F31%2F45-charred-in-bangalore-hyderabad-bus-fire-532320.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRanter" class="citation web cs1">Ranter, Harro. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aviation-safety.net/database/record.php?id=20141030-0">"ASN Aircraft accident Beechcraft B200 King Air N52SZ Wichita-Mid-Continent Airport, KS (ICT)"</a>. <i>aviation-safety.net</i>. <a href="/wiki/Aviation_Safety_Network" class="mw-redirect" title="Aviation Safety Network">Aviation Safety Network</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-10-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=aviation-safety.net&rft.atitle=ASN+Aircraft+accident+Beechcraft+B200+King+Air+N52SZ+Wichita-Mid-Continent+Airport%2C+KS+%28ICT%29&rft.aulast=Ranter&rft.aufirst=Harro&rft_id=https%3A%2F%2Faviation-safety.net%2Fdatabase%2Frecord.php%3Fid%3D20141030-0&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euronews.com/2020/10/30/colectiv-fire-romania-s-deadly-nightclub-blaze-is-still-an-open-wound-five-years-on">"Romania's deadly nightclub blaze is still an open wound five years on"</a>. <i>euronews</i>. 30 October 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=euronews&rft.atitle=Romania%27s+deadly+nightclub+blaze+is+still+an+open+wound+five+years+on&rft.date=2020-10-30&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.euronews.com%2F2020%2F10%2F30%2Fcolectiv-fire-romania-s-deadly-nightclub-blaze-is-still-an-open-wound-five-years-on&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-usgs-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-usgs_11-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201030161600/https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us7000c7y0/executive">"M 7.0 – 15 km NNE of Néon Karlovásion, Greece"</a>. <i>USGS</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us7000c7y0/executive">the original</a> on 30 October 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=USGS&rft.atitle=M+7.0+%E2%80%93+15+km+NNE+of+N%C3%A9on+Karlov%C3%A1sion%2C+Greece&rft_id=https%3A%2F%2Fearthquake.usgs.gov%2Fearthquakes%2Feventpage%2Fus7000c7y0%2Fexecutive&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://graphics.reuters.com/INDIA-ACCIDENT/BRIDGE/akpeqgjawpr/">"India bridge collapse: Death toll rises"</a>. <i>Reuters Graphics</i>. 2 November 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 November</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Reuters+Graphics&rft.atitle=India+bridge+collapse%3A+Death+toll+rises&rft.date=2022-11-02&rft_id=https%3A%2F%2Fgraphics.reuters.com%2FINDIA-ACCIDENT%2FBRIDGE%2Fakpeqgjawpr%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.royalacademy.org.uk/art-artists/name/angelica-kauffman-ra">"Angelica Kauffman RA (1741 - 1807)"</a>. Royal Academy of Arts<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">1 March</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Angelica+Kauffman+RA+%281741+-+1807%29&rft.pub=Royal+Academy+of+Arts&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.royalacademy.org.uk%2Fart-artists%2Fname%2Fangelica-kauffman-ra&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/File:Assento_de_baptismo_Ant%C3%B3nio_Cabreira_(17Fev1869).png" title="File:Assento de baptismo António Cabreira (17Fev1869).png">Livro de Registo de Baptismos 1869 (folha 15 v.), Paróquia de Santa Maria do Castelo, Tavira</a> - Arquivo Distrital de Faro</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFFriedrich_L._Bauer2006" class="citation book cs1">Friedrich L. Bauer (2006). <i>Decrypted Secrets: Methods and Maxims of Cryptology</i>. Springer Science & Business Media. p. 111. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9783662040249" title="Special:BookSources/9783662040249"><bdi>9783662040249</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Decrypted+Secrets%3A+Methods+and+Maxims+of+Cryptology&rft.pages=111&rft.pub=Springer+Science+%26+Business+Media&rft.date=2006&rft.isbn=9783662040249&rft.au=Friedrich+L.+Bauer&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170301235714/http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/manila_miguel_hernandez.htm">"Miguel Hernández. Biografía"</a> (in Spanish). <a href="/wiki/Instituto_Cervantes" title="Instituto Cervantes">Instituto Cervantes</a>. n.d. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/manila_miguel_hernandez.htm">the original</a> on 1 March 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">14 May</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Miguel+Hern%C3%A1ndez.+Biograf%C3%ADa&rft.pub=Instituto+Cervantes&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cervantes.es%2Fbibliotecas_documentacion_espanol%2Fbiografias%2Fmanila_miguel_hernandez.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kultuur.postimees.ee/3733303/suri-valli-lember-bogatkina">"Suri Valli Lember-Bogatkina"</a>. <i>Kultuur</i> (in Estonian). 2016-06-15<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2019-09-08</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Kultuur&rft.atitle=Suri+Valli+Lember-Bogatkina&rft.date=2016-06-15&rft_id=https%3A%2F%2Fkultuur.postimees.ee%2F3733303%2Fsuri-valli-lember-bogatkina&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFDarch2020" class="citation book cs1">Darch, Colin (2020). <i>Nestor Makhno and Rural Anarchism in Ukraine, 1917–1921</i>. <a href="/wiki/London" title="London">London</a>: <a href="/wiki/Pluto_Press" title="Pluto Press">Pluto Press</a>. p. 134. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9781786805263" title="Special:BookSources/9781786805263"><bdi>9781786805263</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/1225942343">1225942343</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nestor+Makhno+and+Rural+Anarchism+in+Ukraine%2C+1917%E2%80%931921&rft.place=London&rft.pages=134&rft.pub=Pluto+Press&rft.date=2020&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1225942343&rft.isbn=9781786805263&rft.aulast=Darch&rft.aufirst=Colin&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFDarvari2021" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Darvari, Alex (9 January 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://newsweek.ro/actualitate/a-murit-iancu-tucarman-penultimul-supravietuitor-al-trenurilor-mortii-din-timpul-pogromului">"A murit Iancu Țucărman, penultimul supraviețuitor al "trenurilor morții" din timpul Pogromului"</a>. <i>Newsweek România</i> (in Romanian).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Newsweek+Rom%C3%A2nia&rft.atitle=A+murit+Iancu+%C8%9Auc%C4%83rman%2C+penultimul+supravie%C8%9Buitor+al+%22trenurilor+mor%C8%9Bii%22+din+timpul+Pogromului&rft.date=2021-01-09&rft.aulast=Darvari&rft.aufirst=Alex&rft_id=https%3A%2F%2Fnewsweek.ro%2Factualitate%2Fa-murit-iancu-tucarman-penultimul-supravietuitor-al-trenurilor-mortii-din-timpul-pogromului&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFCristescu2021" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Cristescu, George Andrei (8 January 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://adevarul.ro/news/societate/iancu-Tucarman-supravietuitor-pogromului-iasi-murit-cauza-covid-19-1_5ff8c5ae5163ec4271bc21c6/index.html">"Iancu Țucărman, supraviețuitor al Pogromului de la Iași, a murit din cauza COVID-19"</a>. <i><a href="/wiki/Adev%C4%83rul" title="Adevărul">Adevărul</a></i> (in Romanian).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Adev%C4%83rul&rft.atitle=Iancu+%C8%9Auc%C4%83rman%2C+supravie%C8%9Buitor+al+Pogromului+de+la+Ia%C8%99i%2C+a+murit+din+cauza+COVID-19&rft.date=2021-01-08&rft.aulast=Cristescu&rft.aufirst=George+Andrei&rft_id=https%3A%2F%2Fadevarul.ro%2Fnews%2Fsocietate%2Fiancu-Tucarman-supravietuitor-pogromului-iasi-murit-cauza-covid-19-1_5ff8c5ae5163ec4271bc21c6%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-UPI-21"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-UPI_21-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UPI_21-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UPI_21-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UPI_21-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UPI_21-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UPI_21-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UPI_21-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UPI_21-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UPI_21-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.upi.com/Entertainment_News/2022/10/30/Famous-birthdays-for-Oct-30-Clemence-Poesy-Timothy-B-Schmit/5741667055578/">"Famous birthdays for Oct. 30: Clemence Poesy, Timothy B. Schmit"</a>. <a href="/wiki/UPI" class="mw-redirect" title="UPI">UPI</a>. 30 October 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 October</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Famous+birthdays+for+Oct.+30%3A+Clemence+Poesy%2C+Timothy+B.+Schmit&rft.pub=UPI&rft.date=2022-10-30&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.upi.com%2FEntertainment_News%2F2022%2F10%2F30%2FFamous-birthdays-for-Oct-30-Clemence-Poesy-Timothy-B-Schmit%2F5741667055578%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-AP-22"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-AP_22-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-10"><sup><i><b>k</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-11"><sup><i><b>l</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-12"><sup><i><b>m</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-13"><sup><i><b>n</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-14"><sup><i><b>o</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-15"><sup><i><b>p</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-16"><sup><i><b>q</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-17"><sup><i><b>r</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-18"><sup><i><b>s</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AP_22-19"><sup><i><b>t</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRose2022" class="citation web cs1">Rose, Mike (30 October 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cleveland.com/entertainment/2022/10/todays-famous-birthdays-list-for-october-30-2022-includes-celebrities-henry-winkler-harry-hamlin.html">"Today's famous birthdays list for October 30, 2022 includes celebrities Henry Winkler, Harry Hamlin"</a>. <i><a href="/wiki/The_Plain_Dealer" title="The Plain Dealer">The Plain Dealer</a></i>. <a href="/wiki/Associated_Press" title="Associated Press">Associated Press</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 October</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Plain+Dealer&rft.atitle=Today%27s+famous+birthdays+list+for+October+30%2C+2022+includes+celebrities+Henry+Winkler%2C+Harry+Hamlin&rft.date=2022-10-30&rft.aulast=Rose&rft.aufirst=Mike&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cleveland.com%2Fentertainment%2F2022%2F10%2Ftodays-famous-birthdays-list-for-october-30-2022-includes-celebrities-henry-winkler-harry-hamlin.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-THR-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-THR_23-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBarnes2024" class="citation news cs1">Barnes, Mike (16 January 2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240116224958/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/lynne-marta-dead-joe-kidd-footloose-love-american-style-1235790117/">"Lynne Marta, Actress in 'Joe Kidd,' 'Footloose' and 'Love, American Style,' Dies at 78"</a>. The Hollywood Reporter. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/lynne-marta-dead-joe-kidd-footloose-love-american-style-1235790117/">the original</a> on January 16, 2024<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 January</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Lynne+Marta%2C+Actress+in+%27Joe+Kidd%2C%27+%27Footloose%27+and+%27Love%2C+American+Style%2C%27+Dies+at+78&rft.date=2024-01-16&rft.aulast=Barnes&rft.aufirst=Mike&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Ftv%2Ftv-news%2Flynne-marta-dead-joe-kidd-footloose-love-american-style-1235790117%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sf-encyclopedia.com/entry/kirk_tim">"Kirk, Tim"</a>. <i>Encyclopedia of Science Fiction</i>. March 22, 2023<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">February 3,</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclopedia+of+Science+Fiction&rft.atitle=Kirk%2C+Tim&rft.date=2023-03-22&rft_id=https%3A%2F%2Fsf-encyclopedia.com%2Fentry%2Fkirk_tim&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nba.com/stats/player/76386/career">"Phil Chenier"</a>. <a href="/wiki/National_Basketball_Association" title="National Basketball Association">National Basketball Association</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 October</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Phil+Chenier&rft.pub=National+Basketball+Association&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nba.com%2Fstats%2Fplayer%2F76386%2Fcareer&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nba.com/stats/player/76901/career">"Petur Guomundsson"</a>. <a href="/wiki/National_Basketball_Association" title="National Basketball Association">National Basketball Association</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 October</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Petur+Guomundsson&rft.pub=National+Basketball+Association&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nba.com%2Fstats%2Fplayer%2F76901%2Fcareer&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mlb.com/player/desmond-jennings-457775">"Desmond Jennings"</a>. <a href="/wiki/Major_League_Baseball" title="Major League Baseball">Major League Baseball</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 October</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Desmond+Jennings&rft.pub=Major+League+Baseball&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.mlb.com%2Fplayer%2Fdesmond-jennings-457775&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wnba.com/player/201477/tamera-young">"Tamera Young"</a>. <a href="/wiki/WNBA" class="mw-redirect" title="WNBA">WNBA</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 October</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tamera+Young&rft.pub=WNBA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wnba.com%2Fplayer%2F201477%2Ftamera-young&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mlb.com/player/joe-panik-605412">"Joe Panik"</a>. <a href="/wiki/Major_League_Baseball" title="Major League Baseball">Major League Baseball</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 October</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Joe+Panik&rft.pub=Major+League+Baseball&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.mlb.com%2Fplayer%2Fjoe-panik-605412&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nba.com/stats/player/204067/career">"Jarell Eddie"</a>. <a href="/wiki/National_Basketball_Association" title="National Basketball Association">National Basketball Association</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 October</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jarell+Eddie&rft.pub=National+Basketball+Association&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nba.com%2Fstats%2Fplayer%2F204067%2Fcareer&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nhl.com/rangers/player/artemi-panarin-8478550">"Artemi Panarin"</a>. <a href="/wiki/National_Hockey_League" title="National Hockey League">National Hockey League</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 October</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Artemi+Panarin&rft.pub=National+Hockey+League&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nhl.com%2Frangers%2Fplayer%2Fartemi-panarin-8478550&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nba.com/stats/player/203107/career">"Tomas Satoransky"</a>. <a href="/wiki/National_Basketball_Association" title="National Basketball Association">National Basketball Association</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 October</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tomas+Satoransky&rft.pub=National+Basketball+Association&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nba.com%2Fstats%2Fplayer%2F203107%2Fcareer&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nhl.com/sabres/player/dennis-gilbert-8478502">"Dennis Gilbert"</a>. <a href="/wiki/National_Hockey_League" title="National Hockey League">National Hockey League</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 September</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Dennis+Gilbert&rft.pub=National+Hockey+League&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nhl.com%2Fsabres%2Fplayer%2Fdennis-gilbert-8478502&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nhl.com/sabres/player/tage-thompson-8479420">"Tage Thompson"</a>. <a href="/wiki/National_Hockey_League" title="National Hockey League">National Hockey League</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 October</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tage+Thompson&rft.pub=National+Hockey+League&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nhl.com%2Fsabres%2Fplayer%2Ftage-thompson-8479420&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nhl.com/avalanche/player/cale-makar-8480069">"Cale Makar"</a>. <a href="/wiki/National_Hockey_League" title="National Hockey League">National Hockey League</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 October</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cale+Makar&rft.pub=National+Hockey+League&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nhl.com%2Favalanche%2Fplayer%2Fcale-makar-8480069&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://m.entertain.naver.com/article/629/0000321855">"에스파 지젤, '1030 생일' 특별 이벤트 진행"</a>. <i>더팩트</i> (in Korean). 13 September 2024<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 October</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%EB%8D%94%ED%8C%A9%ED%8A%B8&rft.atitle=%EC%97%90%EC%8A%A4%ED%8C%8C+%EC%A7%80%EC%A0%A4%2C+%271030+%EC%83%9D%EC%9D%BC%27+%ED%8A%B9%EB%B3%84+%EC%9D%B4%EB%B2%A4%ED%8A%B8+%EC%A7%84%ED%96%89&rft.date=2024-09-13&rft_id=https%3A%2F%2Fm.entertain.naver.com%2Farticle%2F629%2F0000321855&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Gian-Francesco-Poggio-Bracciolini">"Gian Francesco Poggio Bracciolini | Italian scholar"</a>. <i>Encyclopedia Britannica</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 February</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclopedia+Britannica&rft.atitle=Gian+Francesco+Poggio+Bracciolini+%7C+Italian+scholar&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fbiography%2FGian-Francesco-Poggio-Bracciolini&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Charles-IX-king-of-Sweden">"Charles IX | king of Sweden"</a>. <i>Encyclopedia Britannica</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclopedia+Britannica&rft.atitle=Charles+IX+%7C+king+of+Sweden&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fbiography%2FCharles-IX-king-of-Sweden&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.uk/government/history/past-prime-ministers/william-bentinck-duke-of-portland">"History of William Cavendish-Bentinck Duke of Portland - GOV.UK"</a>. <i>www.gov.uk</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">1 July</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.gov.uk&rft.atitle=History+of+William+Cavendish-Bentinck+Duke+of+Portland+-+GOV.UK&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.uk%2Fgovernment%2Fhistory%2Fpast-prime-ministers%2Fwilliam-bentinck-duke-of-portland&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.olympedia.org/athletes/71405">"Norman Pritchard"</a>. <i>Olympedia</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 December</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Olympedia&rft.atitle=Norman+Pritchard&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.olympedia.org%2Fathletes%2F71405&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFFrank_C._Roberts1961" class="citation book cs1">Frank C. Roberts (1961). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=8iUOAQAAMAAJ"><i>Obituaries from the Times</i></a>. Newspaper Archive Developments Limited. p. 241. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9780903713986" title="Special:BookSources/9780903713986"><bdi>9780903713986</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Obituaries+from+the+Times&rft.pages=241&rft.pub=Newspaper+Archive+Developments+Limited&rft.date=1961&rft.isbn=9780903713986&rft.au=Frank+C.+Roberts&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D8iUOAQAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFColin_MatthewHenry_Colin_Gray_Matthew1999" class="citation book cs1">Colin Matthew; Henry Colin Gray Matthew (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=pDPvAAAAMAAJ"><i>Brief Lives: Twentieth-century Pen Portraits from the Dictionary of National Biography</i></a>. Oxford University Press. p. 557. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-19-280089-3" title="Special:BookSources/978-0-19-280089-3"><bdi>978-0-19-280089-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Brief+Lives%3A+Twentieth-century+Pen+Portraits+from+the+Dictionary+of+National+Biography&rft.pages=557&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-19-280089-3&rft.au=Colin+Matthew&rft.au=Henry+Colin+Gray+Matthew&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DpDPvAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abcalumni.au/the_enduring_legacy_of_matt_peacock_1952_2024">"The enduring legacy of Matt Peacock (1952-2024)"</a>. <i>ABC Alumni</i>. November 1, 2024<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-11-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ABC+Alumni&rft.atitle=The+enduring+legacy+of+Matt+Peacock+%281952-2024%29&rft.date=2024-11-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.abcalumni.au%2Fthe_enduring_legacy_of_matt_peacock_1952_2024&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://time.com/4093505/mischief-night-history/">"A Brief History of 'Mischief Night'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>Time</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=A+Brief+History+of+%27Mischief+Night%27&rft_id=https%3A%2F%2Ftime.com%2F4093505%2Fmischief-night-history%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=October_30&action=edit&section=15" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1235681985">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1237033735">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons has media related to <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/October_30" class="extiw" title="commons:October 30"><span style="font-style:italic; font-weight:bold;">October 30</span></a>.</div></div> </div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/october/30">"On This Day"</a>. BBC.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=On+This+Day&rft.pub=BBC&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fonthisday%2Fhi%2Fdates%2Fstories%2Foctober%2F30&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.nytimes.com/learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/october-30"><i>The New York Times</i>: On This Day</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.onthisday.com/events/october/30">"Historical Events on October 30"</a>. OnThisDay.com.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Historical+Events+on+October+30&rft.pub=OnThisDay.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.onthisday.com%2Fevents%2Foctober%2F30&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AOctober+30" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Months_and_days_of_the_year392" style="width:auto;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Months" title="Template:Months"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Months" title="Template talk:Months"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Months" title="Special:EditPage/Template:Months"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Months_and_days_of_the_year392" style="font-size:114%;margin:0 4em">Months and days of the year</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b>Today:</b> <a href="/wiki/February_26" title="February 26">February 26</a>, <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> <span class="noprint plainlinks purgelink"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=October_30&action=purge"><span title="Purge this page">[refresh]</span></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/January" title="January">January</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/January_1" title="January 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/January_2" title="January 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/January_3" title="January 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/January_4" title="January 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/January_5" title="January 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/January_6" title="January 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/January_7" title="January 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/January_8" title="January 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/January_9" title="January 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/January_10" title="January 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/January_11" title="January 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/January_12" title="January 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/January_13" title="January 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/January_14" title="January 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/January_15" title="January 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/January_16" title="January 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/January_17" title="January 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/January_18" title="January 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/January_19" title="January 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/January_20" title="January 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/January_21" title="January 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/January_22" title="January 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/January_23" title="January 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/January_24" title="January 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/January_25" title="January 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/January_26" title="January 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/January_27" title="January 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/January_28" title="January 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/January_29" title="January 29">29</a></li> <li><a href="/wiki/January_30" title="January 30">30</a></li> <li><a href="/wiki/January_31" title="January 31">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/February" title="February">February</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/February_1" title="February 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/February_2" title="February 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/February_3" title="February 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/February_4" title="February 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/February_5" title="February 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/February_6" title="February 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/February_7" title="February 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/February_8" title="February 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/February_9" title="February 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/February_10" title="February 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/February_11" title="February 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/February_12" title="February 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/February_13" title="February 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/February_14" title="February 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/February_15" title="February 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/February_16" title="February 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/February_17" title="February 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/February_18" title="February 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/February_19" title="February 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/February_20" title="February 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/February_21" title="February 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/February_22" title="February 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/February_23" title="February 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/February_24" title="February 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/February_25" title="February 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/February_26" title="February 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/February_27" title="February 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/February_28" title="February 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/February_29" title="February 29">29</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/March" title="March">March</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/March_1" title="March 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/March_2" title="March 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/March_3" title="March 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/March_4" title="March 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/March_5" title="March 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/March_6" title="March 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/March_7" title="March 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/March_8" title="March 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/March_9" title="March 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/March_10" title="March 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/March_11" title="March 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/March_12" title="March 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/March_13" title="March 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/March_14" title="March 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/March_15" title="March 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/March_16" title="March 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/March_17" title="March 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/March_18" title="March 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/March_19" title="March 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/March_20" title="March 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/March_21" title="March 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/March_22" title="March 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/March_23" title="March 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/March_24" title="March 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/March_25" title="March 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/March_26" title="March 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/March_27" title="March 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/March_28" title="March 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/March_29" title="March 29">29</a></li> <li><a href="/wiki/March_30" title="March 30">30</a></li> <li><a href="/wiki/March_31" title="March 31">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/April" title="April">April</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/April_1" title="April 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/April_2" title="April 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/April_3" title="April 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/April_4" title="April 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/April_5" title="April 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/April_6" title="April 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/April_7" title="April 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/April_8" title="April 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/April_9" title="April 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/April_10" title="April 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/April_11" title="April 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/April_12" title="April 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/April_13" title="April 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/April_14" title="April 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/April_15" title="April 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/April_16" title="April 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/April_17" title="April 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/April_18" title="April 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/April_19" title="April 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/April_20" title="April 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/April_21" title="April 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/April_22" title="April 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/April_23" title="April 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/April_24" title="April 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/April_25" title="April 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/April_26" title="April 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/April_27" title="April 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/April_28" title="April 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/April_29" title="April 29">29</a></li> <li><a href="/wiki/April_30" title="April 30">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/May" title="May">May</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/May_1" title="May 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/May_2" title="May 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/May_3" title="May 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/May_4" title="May 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/May_5" title="May 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/May_6" title="May 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/May_7" title="May 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/May_8" title="May 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/May_9" title="May 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/May_10" title="May 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/May_11" title="May 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/May_12" title="May 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/May_13" title="May 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/May_14" title="May 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/May_15" title="May 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/May_16" title="May 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/May_17" title="May 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/May_18" title="May 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/May_19" title="May 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/May_20" title="May 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/May_21" title="May 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/May_22" title="May 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/May_23" title="May 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/May_24" title="May 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/May_25" title="May 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/May_26" title="May 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/May_27" title="May 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/May_28" title="May 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/May_29" title="May 29">29</a></li> <li><a href="/wiki/May_30" title="May 30">30</a></li> <li><a href="/wiki/May_31" title="May 31">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/June" title="June">June</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/June_1" title="June 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/June_2" title="June 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/June_3" title="June 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/June_4" title="June 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/June_5" title="June 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/June_6" title="June 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/June_7" title="June 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/June_8" title="June 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/June_9" title="June 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/June_10" title="June 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/June_11" title="June 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/June_12" title="June 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/June_13" title="June 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/June_14" title="June 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/June_15" title="June 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/June_16" title="June 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/June_17" title="June 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/June_18" title="June 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/June_19" title="June 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/June_20" title="June 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/June_21" title="June 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/June_22" title="June 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/June_23" title="June 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/June_24" title="June 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/June_25" title="June 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/June_26" title="June 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/June_27" title="June 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/June_28" title="June 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/June_29" title="June 29">29</a></li> <li><a href="/wiki/June_30" title="June 30">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/July" title="July">July</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/July_1" title="July 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/July_2" title="July 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/July_3" title="July 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/July_4" title="July 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/July_5" title="July 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/July_6" title="July 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/July_7" title="July 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/July_8" title="July 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/July_9" title="July 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/July_10" title="July 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/July_11" title="July 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/July_12" title="July 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/July_13" title="July 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/July_14" title="July 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/July_15" title="July 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/July_16" title="July 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/July_17" title="July 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/July_18" title="July 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/July_19" title="July 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/July_20" title="July 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/July_21" title="July 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/July_22" title="July 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/July_23" title="July 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/July_24" title="July 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/July_25" title="July 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/July_26" title="July 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/July_27" title="July 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/July_28" title="July 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/July_29" title="July 29">29</a></li> <li><a href="/wiki/July_30" title="July 30">30</a></li> <li><a href="/wiki/July_31" title="July 31">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/August" title="August">August</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/August_1" title="August 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/August_2" title="August 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/August_3" title="August 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/August_4" title="August 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/August_5" title="August 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/August_6" title="August 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/August_7" title="August 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/August_8" title="August 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/August_9" title="August 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/August_10" title="August 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/August_11" title="August 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/August_12" title="August 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/August_13" title="August 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/August_14" title="August 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/August_15" title="August 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/August_16" title="August 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/August_17" title="August 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/August_18" title="August 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/August_19" title="August 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/August_20" title="August 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/August_21" title="August 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/August_22" title="August 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/August_23" title="August 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/August_24" title="August 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/August_25" title="August 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/August_26" title="August 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/August_27" title="August 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/August_28" title="August 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/August_29" title="August 29">29</a></li> <li><a href="/wiki/August_30" title="August 30">30</a></li> <li><a href="/wiki/August_31" title="August 31">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/September" title="September">September</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/September_1" title="September 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/September_2" title="September 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/September_3" title="September 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/September_4" title="September 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/September_5" title="September 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/September_6" title="September 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/September_7" title="September 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/September_8" title="September 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/September_9" title="September 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/September_10" title="September 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/September_11" title="September 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/September_12" title="September 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/September_13" title="September 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/September_14" title="September 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/September_15" title="September 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/September_16" title="September 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/September_17" title="September 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/September_18" title="September 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/September_19" title="September 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/September_20" title="September 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/September_21" title="September 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/September_22" title="September 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/September_23" title="September 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/September_24" title="September 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/September_25" title="September 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/September_26" title="September 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/September_27" title="September 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/September_28" title="September 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/September_29" title="September 29">29</a></li> <li><a href="/wiki/September_30" title="September 30">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/October" title="October">October</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/October_1" title="October 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/October_2" title="October 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/October_3" title="October 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/October_4" title="October 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/October_5" title="October 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/October_6" title="October 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/October_7" title="October 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/October_8" title="October 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/October_9" title="October 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/October_10" title="October 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/October_11" title="October 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/October_12" title="October 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/October_13" title="October 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/October_14" title="October 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/October_15" title="October 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/October_16" title="October 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/October_17" title="October 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/October_18" title="October 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/October_19" title="October 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/October_20" title="October 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/October_21" title="October 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/October_22" title="October 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/October_23" title="October 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/October_24" title="October 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/October_25" title="October 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/October_26" title="October 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/October_27" title="October 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/October_28" title="October 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/October_29" title="October 29">29</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">30</a></li> <li><a href="/wiki/October_31" title="October 31">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/November" title="November">November</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/November_1" title="November 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/November_2" title="November 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/November_3" title="November 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/November_4" title="November 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/November_5" title="November 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/November_6" title="November 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/November_7" title="November 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/November_8" title="November 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/November_9" title="November 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/November_10" title="November 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/November_11" title="November 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/November_12" title="November 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/November_13" title="November 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/November_14" title="November 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/November_15" title="November 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/November_16" title="November 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/November_17" title="November 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/November_18" title="November 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/November_19" title="November 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/November_20" title="November 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/November_21" title="November 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/November_22" title="November 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/November_23" title="November 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/November_24" title="November 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/November_25" title="November 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/November_26" title="November 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/November_27" title="November 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/November_28" title="November 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/November_29" title="November 29">29</a></li> <li><a href="/wiki/November_30" title="November 30">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/December" title="December">December</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/December_1" title="December 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/December_2" title="December 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/December_3" title="December 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/December_4" title="December 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/December_5" title="December 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/December_6" title="December 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/December_7" title="December 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/December_8" title="December 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/December_9" title="December 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/December_10" title="December 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/December_11" title="December 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/December_12" title="December 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/December_13" title="December 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/December_14" title="December 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/December_15" title="December 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/December_16" title="December 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/December_17" title="December 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/December_18" title="December 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/December_19" title="December 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/December_20" title="December 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/December_21" title="December 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/December_22" title="December 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/December_23" title="December 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/December_24" title="December 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/December_25" title="December 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/December_26" title="December 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/December_27" title="December 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/December_28" title="December 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/December_29" title="December 29">29</a></li> <li><a href="/wiki/December_30" title="December 30">30</a></li> <li><a href="/wiki/December_31" title="December 31">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li>Related: <a href="/wiki/List_of_non-standard_dates" title="List of non-standard dates">List of non-standard dates</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=October_30&oldid=1276337227">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=October_30&oldid=1276337227</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Category</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Days_of_October" title="Category:Days of October">Days of October</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Harv_and_Sfn_no-target_errors" title="Category:Harv and Sfn no-target errors">Harv and Sfn no-target errors</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_Spanish-language_sources_(es)" title="Category:CS1 Spanish-language sources (es)">CS1 Spanish-language sources (es)</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_Estonian-language_sources_(et)" title="Category:CS1 Estonian-language sources (et)">CS1 Estonian-language sources (et)</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_Romanian-language_sources_(ro)" title="Category:CS1 Romanian-language sources (ro)">CS1 Romanian-language sources (ro)</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_Korean-language_sources_(ko)" title="Category:CS1 Korean-language sources (ko)">CS1 Korean-language sources (ko)</a></li><li><a href="/wiki/Category:Wikipedia_indefinitely_move-protected_pages" title="Category:Wikipedia indefinitely move-protected pages">Wikipedia indefinitely move-protected pages</a></li><li><a href="/wiki/Category:Wikipedia_pending_changes_protected_pages" title="Category:Wikipedia pending changes protected pages">Wikipedia pending changes protected pages</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Commons_link_from_Wikidata" title="Category:Commons link from Wikidata">Commons link from Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 18 February 2025, at 07:29<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=October_30&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">October 30</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>195 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6cc877bdc-jvd2d","wgBackendResponseTime":257,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.609","walltime":"0.838","ppvisitednodes":{"value":4480,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":119853,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4412,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":162784,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 608.555 1 -total"," 38.05% 231.526 1 Template:Reflist"," 15.71% 95.582 7 Template:Cite_news"," 14.56% 88.617 32 Template:Cite_web"," 12.68% 77.192 1 Template:Months"," 12.03% 73.230 1 Template:Navbox"," 9.73% 59.218 1 Template:Day"," 8.38% 51.000 1 Template:Calendar"," 8.07% 49.135 1 Template:Short_description"," 6.37% 38.785 1 Template:Calendar/month/link_on"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.318","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6816631,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFAttard2012\"] = 1,\n [\"CITEREFBarnes2024\"] = 1,\n [\"CITEREFColin_MatthewHenry_Colin_Gray_Matthew1999\"] = 1,\n [\"CITEREFCristescu2021\"] = 1,\n [\"CITEREFDaniel_P._Bolger1991\"] = 1,\n [\"CITEREFDarch2020\"] = 1,\n [\"CITEREFDarvari2021\"] = 1,\n [\"CITEREFFrank_C._Roberts1961\"] = 1,\n [\"CITEREFFriedrich_L._Bauer2006\"] = 1,\n [\"CITEREFRanter\"] = 3,\n [\"CITEREFRose2022\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"!\"] = 2,\n [\"Calendar\"] = 1,\n [\"Cite book\"] = 5,\n [\"Cite news\"] = 7,\n [\"Cite web\"] = 32,\n [\"Commons\"] = 1,\n [\"DEFAULTSORT:October 30\"] = 1,\n [\"Day\"] = 1,\n [\"Months\"] = 1,\n [\"NYT On this day\"] = 1,\n [\"Pp-move\"] = 1,\n [\"Pp-pc\"] = 1,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Sfnm\"] = 1,\n [\"This date in recent years\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\nciteref_patterns = table#1 {\n}\nno target: CITEREFSheeran1992\nno target: CITEREFEmsley2005\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-65f6f8bc65-r9svc","timestamp":"20250226093737","ttl":51751,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"October 30","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/October_30","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2950","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2950","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2001-08-23T17:04:15Z","headline":"date"}</script> </body> </html>