CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ماڈیول:labels - ویکی لغت</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپريل","مئی","جون","جولائی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"b33a8b54-2471-40d7-ab58-368a8f9dd214","wgCanonicalNamespace":"Module","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":828,"wgPageName":"ماڈیول:labels","wgTitle":"labels","wgCurRevisionId":36144,"wgRevisionId":36144,"wgArticleId":18759,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"Scribunto","wgRelevantPageName":"ماڈیول:labels","wgRelevantArticleId":18759,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q30883003","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.pygments":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage": "ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.pygments.view","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="ویکی لغت"> <meta property="og:title" content="ماڈیول:labels - ویکی لغت"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی لغت (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی لغت اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-828 ns-subject mw-editable page-ماڈیول_labels rootpage-ماڈیول_labels skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > مرکزی مینو </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحۂ اول پر جائیں [z]" accesskey="z">صفحۂ اول</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%84%D8%BA%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84" title="اس منصوبہ کے متعلق، آپ کیا کرسکتے ہیں، چیزیں کہاں ڈھونڈی جائیں">چوپال</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r">حالیہ تبدیلیاں</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x">جستہ جستہ مطالعہ</a></li><li id="n-تعارف" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%84%D8%BA%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">تعارف</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="مقام معاونت">معاونت</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ساتھی_منصوبے" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ساتھی_منصوبے" > <div class="vector-menu-heading"> ساتھی منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ویکیپیڈیا" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org">ویکیپیڈیا</a></li><li id="n-ویکی-اقتباس" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikiquote.org">ویکی اقتباس</a></li><li id="n-ویکی-کتب" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikibooks.org">ویکی کتب</a></li><li id="n-ویکی-ماخذ" class="mw-list-item"><a href="//wikisource.org/wiki/Main_Page/اردو">ویکی ماخذ</a></li><li id="n-ویکیمیڈیا-کامنز" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/صفحۂ_اول">ویکیمیڈیا کامنز</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی لغت" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-ur.svg" style="width: 6.625em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-ur.svg" width="52" height="18" style="width: 3.25em; height: 1.125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی لغت میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"> تلاش </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی لغت میں تلاش کریں" aria-label="ویکی لغت میں تلاش کریں" autocapitalize="none" title="ویکی لغت میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Appearance </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ur.wiktionary.org&uselang=ur" class="">عطیہ</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84%3Alabels" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class="">کھاتا بنائیں</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84%3Alabels" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class="">داخل ہوں</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > ذاتی آلات </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ur.wiktionary.org&uselang=ur">عطیہ</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84%3Alabels" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"> کھاتا بنائیں</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84%3Alabels" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"> داخل ہوں</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات">مزید تفصیلات</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y">شراکتیں</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n">اس آئی پی پتہ کا تبادلۂ خیال</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">ماڈیول:labels</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 38 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-38" aria-hidden="true" > 38 زبانیں </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/Modul:Yarl%C4%B1q" title="Modul:Yarlıq – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Modul:Yarlıq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wiktionary.org/wiki/Modul:labels" title="Modul:labels – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Modul:labels" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wiktionary.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:labels" title="မော်ဂျူး:labels – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="မော်ဂျူး:labels" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B2:labels" title="মডিউল:labels – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মডিউল:labels" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/M%C3%B2dul:etiquetes" title="Mòdul:etiquetes – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mòdul:etiquetes" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:labels" title="مۆدیوول:labels – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مۆدیوول:labels" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/Module:labels" title="Module:labels – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Module:labels" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Module:labels" title="Module:labels – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Module:labels" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/Modulo:mtagg" title="Modulo:mtagg – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Modulo:mtagg" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/Module:labels" title="Module:labels – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Module:labels" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%82%E0%A4%A1:labels" title="अनुखंड:labels – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अनुखंड:labels" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wiktionary.org/wiki/Modul:labels" title="Modul:labels – اپر سربیائی" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Modul:labels" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="اپر سربیائی" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Modul:labels" title="Modul:labels – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Modul:labels" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/Modul:labels" title="Modul:labels – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Modul:labels" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB:labels" title="モジュール:labels – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モジュール:labels" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wiktionary.org/wiki/Modhul:labels" title="Modhul:labels – جاوی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Modhul:labels" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوی" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/Module:labels" title="Module:labels – خمیر" lang="km" hreflang="km" data-title="Module:labels" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمیر" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:labels" title="Modul:labels – کردش" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Modul:labels" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردش" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:labels" title="Модуль:labels – کرغیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Модуль:labels" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کرغیزی" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/Module:labels" title="Module:labels – لاؤ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="Module:labels" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لاؤ" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%82:labels" title="ഘടകം:labels – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഘടകം:labels" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0:labels" title="မဝ်ဂျူ:labels – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="မဝ်ဂျူ:labels" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target">ဘာသာမန်</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/Modul:labels" title="Modul:labels – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Modul:labels" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:labels" title="မော်ဂျူး:labels – برمی" lang="my" hreflang="my" data-title="မော်ဂျူး:labels" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمی" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wiktionary.org/wiki/Modul:labels" title="Modul:labels – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Modul:labels" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%8A%D9%8A%D9%88%D9%84:labels" title="ماڊيول:labels – سندھی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ماڊيول:labels" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندھی" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wiktionary.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%B5%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:labels" title="မေႃႇၵျူး:labels – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မေႃႇၵျူး:labels" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wiktionary.org/wiki/Module:labels" title="Module:labels – سنہالا" lang="si" hreflang="si" data-title="Module:labels" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنہالا" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/Module:labels" title="Module:labels – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Module:labels" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB:labels" title="Модул:labels – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Модул:labels" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Modul:tagg" title="Modul:tagg – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Modul:tagg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%A5:labels" title="มอดูล:labels – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="มอดูล:labels" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Mod%C3%BCl:temalar" title="Modül:temalar – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Modül:temalar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/Modul:labels" title="Modul:labels – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Modul:labels" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/M%C3%B4_%C4%91un:labels" title="Mô đun:labels – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mô đun:labels" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://yue.wiktionary.org/wiki/%E6%A8%A1%E7%B5%84:labels" title="模組:labels – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="模組:labels" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Module:Labels" title="Module:Labels – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Module:Labels" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/%E6%A8%A1%E7%B5%84:labels" title="模組:labels – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="模組:labels" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30883003#sitelinks-wiktionary" title="بین اللسانی روابط میں ترمیم کریں" class="wbc-editpage">روابط میں ترمیم کریں</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نام فضا"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-module" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels" title="ماڈیول کا صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c">ماڈیول</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں (صفحہ موجود نہیں) [t]" accesskey="t">تبادلۂ خیال</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >English </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels">مطالعہ</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels&action=edit" title="اس صفحہ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e">ترمیم</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h">تاریخچہ</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >آلات </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels">مطالعہ</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels&action=edit" title="اس صفحہ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e">ترمیم</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels&action=history">تاریخچہ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j">مربوط صفحات</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k">متعلقہ تبدیلیاں</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ur" title="فائلیں اپلوڈ کریں [u]" accesskey="u">فائل اپلوڈ کریں</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q">خصوصی صفحات</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels&oldid=36144" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط">مستقل ربط</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات">معلومات صفحہ</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25A7%25DA%2588%25DB%258C%25D9%2588%25D9%2584%3Alabels">مختصر یوآرایل</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fur.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25A7%25DA%2588%25DB%258C%25D9%2588%25D9%2584%3Alabels">ڈاؤن لوڈ کیوآر</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84%3Alabels&action=show-download-screen">ڈاؤنلوڈ بشکل پی‌ڈی‌ایف</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p">قابل طبع نسخہ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبوں میں </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30883003" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g">ویکی ڈیٹا آئٹم</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی لغت سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl">"اس ماڈیول کی دستاویز <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماڈیول:labels/دستاویز (صفحہ موجود نہیں)">ماڈیول:labels/دستاویز</a> پر بنائی جاسکتی ہے" <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-lua mw-content-ltr mw-highlight-lines" dir="ltr"><pre><a href="#L-1"></a>local m_labeldata = mw.loadData("Module:labels/data") <a href="#L-2"></a>local m_utilities = require("Module:utilities") <a href="#L-3"></a>local m_links = require("Module:links") <a href="#L-4"></a> <a href="#L-5"></a>local export = {} <a href="#L-6"></a> <a href="#L-7"></a>local function show_categories(data, lang, script, sort_key, script2, sort_key2, term_mode) <a href="#L-8"></a> local categories = {} <a href="#L-9"></a> local categories2 = {} <a href="#L-10"></a> <a href="#L-11"></a> local lang_code = lang:getCode() <a href="#L-12"></a> local canonical_name = lang:getCanonicalName() <a href="#L-13"></a> <a href="#L-14"></a> local topical_categories = data.topical_categories or {} <a href="#L-15"></a> local sense_categories = data.sense_categories or {} <a href="#L-16"></a> local pos_categories = data.pos_categories or {} <a href="#L-17"></a> local regional_categories = data.regional_categories or {} <a href="#L-18"></a> local plain_categories = data.plain_categories or {} <a href="#L-19"></a> <a href="#L-20"></a> for i, cat in ipairs(topical_categories) do <a href="#L-21"></a> table.insert(categories, lang_code .. ":" .. cat) <a href="#L-22"></a> <a href="#L-23"></a> if script then <a href="#L-24"></a> table.insert(categories, lang_code .. ":" .. cat .. " in " .. script .. " script") <a href="#L-25"></a> end <a href="#L-26"></a> <a href="#L-27"></a> if script2 then <a href="#L-28"></a> table.insert(categories2, lang_code .. ":" .. cat .. " in " .. script2 .. " script") <a href="#L-29"></a> end <a href="#L-30"></a> end <a href="#L-31"></a> <a href="#L-32"></a> for i, cat in ipairs(sense_categories) do <a href="#L-33"></a> cat = (term_mode and cat .. " terms" ) or "terms with " .. cat .. " senses" <a href="#L-34"></a> table.insert(categories, canonical_name .. " " .. cat) <a href="#L-35"></a> <a href="#L-36"></a> if script then <a href="#L-37"></a> table.insert(categories, canonical_name .. " " .. cat .. " in " .. script .. " script") <a href="#L-38"></a> end <a href="#L-39"></a> <a href="#L-40"></a> if script2 then <a href="#L-41"></a> table.insert(categories2, canonical_name .. " " .. cat .. " in " .. script2 .. " script") <a href="#L-42"></a> end <a href="#L-43"></a> end <a href="#L-44"></a> <a href="#L-45"></a> for i, cat in ipairs(pos_categories) do <a href="#L-46"></a> table.insert(categories, canonical_name .. " " .. cat) <a href="#L-47"></a> <a href="#L-48"></a> if script then <a href="#L-49"></a> table.insert(categories, canonical_name .. " " .. cat .. " in " .. script .. " script") <a href="#L-50"></a> end <a href="#L-51"></a> <a href="#L-52"></a> if script2 then <a href="#L-53"></a> table.insert(categories2, canonical_name .. " " .. cat .. " in " .. script2 .. " script") <a href="#L-54"></a> end <a href="#L-55"></a> end <a href="#L-56"></a> <a href="#L-57"></a> for i, cat in ipairs(regional_categories) do <a href="#L-58"></a> table.insert(categories, cat .. " " .. canonical_name) <a href="#L-59"></a> <a href="#L-60"></a> if script then <a href="#L-61"></a> table.insert(categories, cat .. " " .. canonical_name .. " in " .. script .. " script") <a href="#L-62"></a> end <a href="#L-63"></a> <a href="#L-64"></a> if script2 then <a href="#L-65"></a> table.insert(categories2, cat .. " " .. canonical_name .. " in " .. script2 .. " script") <a href="#L-66"></a> end <a href="#L-67"></a> end <a href="#L-68"></a> <a href="#L-69"></a> for i, cat in ipairs(plain_categories) do <a href="#L-70"></a> table.insert(categories, cat) <a href="#L-71"></a> <a href="#L-72"></a> if script then <a href="#L-73"></a> table.insert(categories, cat .. " in " .. script .. " script") <a href="#L-74"></a> end <a href="#L-75"></a> <a href="#L-76"></a> if script2 then <a href="#L-77"></a> table.insert(categories2, cat .. " in " .. script2 .. " script") <a href="#L-78"></a> end <a href="#L-79"></a> end <a href="#L-80"></a> <a href="#L-81"></a> return m_utilities.format_categories(categories, lang, sort_key) .. <a href="#L-82"></a> m_utilities.format_categories(categories2, lang, sort_key2) <a href="#L-83"></a>end <a href="#L-84"></a> <a href="#L-85"></a>function export.show_labels(labels, lang, script, script2, sort_key, sort_key2, nocat, term_mode) <a href="#L-86"></a> if not labels[1] then <a href="#L-87"></a> if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" then <a href="#L-88"></a> labels = {"example"} <a href="#L-89"></a> else <a href="#L-90"></a> error("You must specify at least one label.") <a href="#L-91"></a> end <a href="#L-92"></a> end <a href="#L-93"></a> <a href="#L-94"></a> -- Show the labels <a href="#L-95"></a> local omit_preComma = false <a href="#L-96"></a> local omit_postComma = true <a href="#L-97"></a> local omit_preSpace = false <a href="#L-98"></a> local omit_postSpace = true <a href="#L-99"></a> <a href="#L-100"></a> local lang_code = lang:getCode() <a href="#L-101"></a> local canonical_name = lang:getCanonicalName() <a href="#L-102"></a> <a href="#L-103"></a> local alias <a href="#L-104"></a> local already_seen = {} <a href="#L-105"></a> <a href="#L-106"></a> for i, label in ipairs(labels) do <a href="#L-107"></a> omit_preComma = omit_postComma <a href="#L-108"></a> omit_postComma = false <a href="#L-109"></a> omit_preSpace = omit_postSpace <a href="#L-110"></a> omit_postSpace = false <a href="#L-111"></a> <a href="#L-112"></a> local deprecated = false <a href="#L-113"></a> if m_labeldata.deprecated[label] then <a href="#L-114"></a> deprecated = true <a href="#L-115"></a> end <a href="#L-116"></a> if m_labeldata.aliases[label] then <a href="#L-117"></a> alias = label <a href="#L-118"></a> label = m_labeldata.aliases[label] <a href="#L-119"></a> end <a href="#L-120"></a> if m_labeldata.deprecated[label] then <a href="#L-121"></a> deprecated = true <a href="#L-122"></a> end <a href="#L-123"></a> <a href="#L-124"></a> local data = m_labeldata.labels[label] or {} <a href="#L-125"></a> <a href="#L-126"></a> if data.track then <a href="#L-127"></a> require("Module:debug").track("labels/label/" .. label) <a href="#L-128"></a> end <a href="#L-129"></a> <a href="#L-130"></a> --[=[ <a href="#L-131"></a> Do not use the data in the table if the current language <a href="#L-132"></a> is not in the "languages" list. <a href="#L-133"></a> <a href="#L-134"></a> If the original label was an alias, and was redirected to a label <a href="#L-135"></a> with a data file, go back to the original label. <a href="#L-136"></a> <a href="#L-137"></a> For example, suppose the label "Rome" is used with the language code "en" (English). <a href="#L-138"></a> "Rome" redirects to "Romanesco" in [[Module:labels/data/regional]]. <a href="#L-139"></a> The only language in the "languages" list is "it" (Italian). <a href="#L-140"></a> Because the language code provided to the template was not "it", <a href="#L-141"></a> the label's data file will not be used, <a href="#L-142"></a> and the label will display as "Rome". <a href="#L-143"></a> <a href="#L-144"></a> tracking: [[Special:WhatLinksHere/Template:tracking/labels/incorrect-language]] <a href="#L-145"></a> [[Special:WhatLinksHere/Template:tracking/labels/redirect-undone]] <a href="#L-146"></a> ]=] <a href="#L-147"></a> local languages = data.languages <a href="#L-148"></a> if languages and not languages[lang_code] then <a href="#L-149"></a> require("Module:debug").track("labels/incorrect-language") <a href="#L-150"></a> mw.log("incorrect language in label template " .. lang_code .. ":" .. label) <a href="#L-151"></a> <a href="#L-152"></a> if alias and label ~= alias then <a href="#L-153"></a> require("Module:debug").track("labels/redirect-undone") <a href="#L-154"></a> mw.log("redirect undone in label template " .. lang_code .. ":" .. label .. " > " .. alias) <a href="#L-155"></a> label = alias <a href="#L-156"></a> end <a href="#L-157"></a> <a href="#L-158"></a> data = {} <a href="#L-159"></a> end <a href="#L-160"></a> <a href="#L-161"></a> if data.special_display then <a href="#L-162"></a> local function add_language_name(str) <a href="#L-163"></a> if str == "canonical_name" then <a href="#L-164"></a> return canonical_name <a href="#L-165"></a> else <a href="#L-166"></a> return "" <a href="#L-167"></a> end <a href="#L-168"></a> end <a href="#L-169"></a> <a href="#L-170"></a> label = mw.ustring.gsub(data.special_display, "<([^>]+)>", add_language_name) <a href="#L-171"></a> else <a href="#L-172"></a> --[[ <a href="#L-173"></a> If data.glossary or data.Wikipedia are set to true, there is a glossary definition <a href="#L-174"></a> with an anchor identical to the label, or a Wikipedia article with a title <a href="#L-175"></a> identical to the label. <a href="#L-176"></a> For example, the code <a href="#L-177"></a> labels["formal"] = { <a href="#L-178"></a> glossary = true, <a href="#L-179"></a> } <a href="#L-180"></a> indicates that there is a glossary entry for "formal". <a href="#L-181"></a> <a href="#L-182"></a> <a href="#L-183"></a> Otherwise, data.glossary and data.Wikipedia specify the title or the anchor. <a href="#L-184"></a> ]] <a href="#L-185"></a> if data.glossary then <a href="#L-186"></a> local glossary_entry = type(data.glossary) == "string" and data.glossary or label <a href="#L-187"></a> label = "[[ضمیمہ:فرہنگ#" .. glossary_entry .. "|" .. ( data.display or label ) .. "]]" <a href="#L-188"></a> elseif data.Wikipedia then <a href="#L-189"></a> Wikipedia_entry = type(data.Wikipedia) == "string" and data.Wikipedia or label <a href="#L-190"></a> label = "[[w:" .. Wikipedia_entry .. "|" .. ( data.display or label ) .. "]]" <a href="#L-191"></a> else <a href="#L-192"></a> label = data.display or label <a href="#L-193"></a> end <a href="#L-194"></a> end <a href="#L-195"></a> <a href="#L-196"></a> local omit_comma = omit_preComma or data.omit_preComma <a href="#L-197"></a> omit_postComma = data.omit_postComma <a href="#L-198"></a> local omit_space = omit_preSpace or data.omit_preSpace <a href="#L-199"></a> omit_postSpace = data.omit_postSpace <a href="#L-200"></a> <a href="#L-201"></a> if deprecated then <a href="#L-202"></a> label = '' .. label .. '' <a href="#L-203"></a> if not nocat then <a href="#L-204"></a> label = label .. m_utilities.format_categories({ "Entries with deprecated labels" }, lang) <a href="#L-205"></a> end <a href="#L-206"></a> end <a href="#L-207"></a> <a href="#L-208"></a> local label_without_comma_or_space = <a href="#L-209"></a> (data.topical_categories or data.regional_categories <a href="#L-210"></a> or data.plain_categories or data.pos_categories <a href="#L-211"></a> or data.sense_categories) and label <a href="#L-212"></a> or nil <a href="#L-213"></a> <a href="#L-214"></a> label = (omit_comma and "" or '،') .. <a href="#L-215"></a> (omit_space and "" or "&#32;") .. <a href="#L-216"></a> label <a href="#L-217"></a> <a href="#L-218"></a> -- Track label text. If label text was previously used, don't show it, <a href="#L-219"></a> -- but include the categories. <a href="#L-220"></a> -- For an example, see [[hypocretin]]. <a href="#L-221"></a> if already_seen[label_without_comma_or_space] then <a href="#L-222"></a> labels[i] = nocat and "" or <a href="#L-223"></a> show_categories(data, lang, script, sort_key, script2, sort_key2, term_mode) <a href="#L-224"></a> else <a href="#L-225"></a> labels[i] = label .. ( <a href="#L-226"></a> nocat and "" or <a href="#L-227"></a> show_categories(data, lang, script, sort_key, script2, sort_key2, term_mode) <a href="#L-228"></a> ) <a href="#L-229"></a> end <a href="#L-230"></a> <a href="#L-231"></a> if label_without_comma_or_space then <a href="#L-232"></a> already_seen[label_without_comma_or_space] = true <a href="#L-233"></a> end <a href="#L-234"></a> end <a href="#L-235"></a> <a href="#L-236"></a> return <a href="#L-237"></a> "\"ib-brac\">(\"ib-content\">" .. <a href="#L-238"></a> table.concat(labels, "") .. <a href="#L-239"></a> "\"ib-brac\">)" <a href="#L-240"></a>end <a href="#L-241"></a> <a href="#L-242"></a>return export </pre></div>   </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wiktionary.org/w/index.php?title=ماڈیول:labels&oldid=36144">https://ur.wiktionary.org/w/index.php?title=ماڈیول:labels&oldid=36144</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 17 فروری 2018ء کو 08:23 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/کریئیٹیو_کامنز_اجازت_نامہ">کریئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہوسکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%84%D8%BA%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکی لغت کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%84%D8%BA%D8%AA:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">اظہار لا تعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wiktionary.org">شماريات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-px6vp","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.002","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-px6vp","timestamp":"20241211094535","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>