CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 14:23 Interlinear: and thou hast eaten before Jehovah thy God, in the place where He doth choose to cause His name to tabernacle, the tithe of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd, and of thy flock, so that thou dost learn to fear Jehovah thy God all the days.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/14-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/deuteronomy/14-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Deuteronomy 14:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/14-22.htm" title="Deuteronomy 14:22">◄</a> Deuteronomy 14:23 <a href="../deuteronomy/14-24.htm" title="Deuteronomy 14:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/deuteronomy/14.htm">Deuteronomy 14 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 9 of 15">[e]</a></span><span class="reftop">   23</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veachalta_398.htm" title="ve·'a·chal·Ta: And you shall eat -- Occurrence 9 of 15.">wə·’ā·ḵal·tā</a></span><span class="reftrans">   23</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְאָכַלְתָּ֞</span></td><td width="1"><span class="refheb">   23</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And you shall eat</span><span class="refbot">   23</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms</a></span><span class="reftop2">   23</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 216 of 595">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: before -- Occurrence 216 of 595.">lip̄·nê</a></span><br><span class="hebrew">לִפְנֵ֣י ׀</span><br><span class="eng">before</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep‑l | N‑cpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 57 of 608">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 57 of 608.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֣ה</span><br><span class="eng">Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 111 of 325">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheicha_430.htm" title="'e·lo·Hei·cha,: your God -- Occurrence 111 of 325.">’ĕ·lō·he·ḵā,</a></span><br><span class="hebrew">אֱלֹהֶ֗יךָ</span><br><span class="eng">your God</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N‑mpc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4725.htm" title="Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place <BR> 1a) standing place, station, post, office <BR> 1b) place, place of human abode <BR> 1c) city, land, region <BR> 1d) place, locality, spot <BR> 1e) space, room, distance <BR> 1f) region, quarter, direction <BR> 1g) give place to, instead of">4725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4725.htm" title="Englishman's Hebrew: 4725 -- Occurrence 9 of 38">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bammakom_4725.htm" title="bam·ma·Kom: in the place -- Occurrence 9 of 38.">bam·mā·qō·wm</a></span><br><span class="hebrew">בַּמָּק֣וֹם</span><br><span class="eng">in the place</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑b, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1387 of 4804">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: where -- Occurrence 1387 of 4804.">’ă·šer-</a></span><br><span class="hebrew">אֲשֶׁר־</span><br><span class="eng">where</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/977.htm" title="Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for<BR> 1a) (Qal) to choose <BR> 1b) (Niphal) to be chosen <BR> 1c) (Pual) to be chosen, selected">977</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_977.htm" title="Englishman's Hebrew: 977 -- Occurrence 9 of 32">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yivchar_977.htm" title="yiv·Char: He chooses -- Occurrence 9 of 32.">yiḇ·ḥar</a></span><br><span class="hebrew">יִבְחַר֮</span><br><span class="eng">He chooses</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7931.htm" title="Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to settle down to abide <BR> 1a2) to abide, dwell, reside <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make settle down, establish <BR> 1b2) to make or cause to dwell <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix <BR> 1c2) to cause to dwell or abide">7931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7931.htm" title="Englishman's Hebrew: 7931 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leshakken_7931.htm" title="le·shak·Ken: to make abide -- Occurrence 3 of 8.">lə·šak·kên</a></span><br><span class="hebrew">לְשַׁכֵּ֣ן</span><br><span class="eng">to make abide</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Piel‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 50 of 145">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shemo_8034.htm" title="she·Mo: His Name -- Occurrence 50 of 145.">šə·mōw</a></span><br><span class="hebrew">שְׁמ֣וֹ</span><br><span class="eng">His Name</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 112 of 523">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="sham: there -- Occurrence 112 of 523.">šām</a></span><br><span class="hebrew">שָׁם֒</span><br><span class="eng">there</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4643.htm" title="Strong's Hebrew 4643: 1) tithe, tenth part <BR> 1a) tenth part <BR> 1b) tithe, payment of a tenth part">4643</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4643.htm" title="Englishman's Hebrew: 4643 -- Occurrence 5 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/masar_4643.htm" title="ma'·Sar: the tithe -- Occurrence 5 of 11.">ma‘·śar</a></span><br><span class="hebrew">מַעְשַׂ֤ר</span><br><span class="eng">the tithe</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1715.htm" title="Strong's Hebrew 1715: 1) wheat, cereal, grain, corn">1715</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1715.htm" title="Englishman's Hebrew: 1715 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/deganecha_1715.htm" title="de·ga·ne·Cha: of your grain -- Occurrence 4 of 5.">də·ḡā·nə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">דְּגָֽנְךָ֙</span><br><span class="eng">of your grain</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8492.htm" title="Strong's Hebrew 8492: 1) wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine">8492</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8492.htm" title="Englishman's Hebrew: 8492 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tiroshecha_8492.htm" title="ti·ro·she·Cha: and your new wine -- Occurrence 1 of 2.">tî·rō·šə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">תִּֽירֹשְׁךָ֣</span><br><span class="eng">and your new wine</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3323.htm" title="Strong's Hebrew 3323: 1) fresh oil, shining (pure) oil">3323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3323.htm" title="Englishman's Hebrew: 3323 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veyitzharecha_3323.htm" title="ve·yitz·ha·Re·cha,: and your oil -- Occurrence 4 of 5.">wə·yiṣ·hā·re·ḵā,</a></span><br><span class="hebrew">וְיִצְהָרֶ֔ךָ</span><br><span class="eng">and your oil</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Conj‑w | N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1062.htm" title="Strong's Hebrew 1062: 1) birthright, primogeniture, right of the first-born">1062</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1062.htm" title="Englishman's Hebrew: 1062 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uvechorot_1062.htm" title="u·ve·cho·Rot: and of the firstborn -- Occurrence 3 of 3.">ū·ḇə·ḵō·rōṯ</a></span><br><span class="hebrew">וּבְכֹרֹ֥ת</span><br><span class="eng">and of the firstborn</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct">Conj‑w | N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1241.htm" title="Strong's Hebrew 1241: 1) cattle, herd, oxen, ox <BR> 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) <BR> 1b) herd (particular one) <BR> 1c) head of cattle (individually)">1241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1241.htm" title="Englishman's Hebrew: 1241 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bekarecha_1241.htm" title="be·ka·re·Cha: of your herds -- Occurrence 3 of 3.">bə·qā·rə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">בְּקָרְךָ֖</span><br><span class="eng">of your herds</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks <BR> 1a) small cattle (usually of sheep and goats) <BR> 1b) of multitude (simile) <BR> 1c) of multitude (metaphor)">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzonecha_6629.htm" title="ve·tzo·Ne·cha;: and your flocks -- Occurrence 4 of 4.">wə·ṣō·ne·ḵā;</a></span><br><span class="hebrew">וְצֹאנֶ֑ךָ</span><br><span class="eng">and your flocks</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Conj‑w | N‑fsc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4616.htm" title="Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep <BR> 1a) for the sake of <BR> 1b) in view of, on account of <BR> 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj <BR> 1d) to the end that">4616</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4616.htm" title="Englishman's Hebrew: 4616 -- Occurrence 48 of 243">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lemaan_4616.htm" title="le·Ma·'an: that -- Occurrence 48 of 243.">lə·ma·‘an</a></span><br><span class="hebrew">לְמַ֣עַן</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3925.htm" title="Strong's Hebrew 3925: 1) to learn. teach, exercise in <BR> 1a) (Qal) to learn <BR> 1b) (Piel) to teach <BR> 1c) (Pual) to be taught, be trained">3925</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3925.htm" title="Englishman's Hebrew: 3925 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tilmad_3925.htm" title="til·Mad,: you may learn -- Occurrence 1 of 2.">til·maḏ,</a></span><br><span class="hebrew">תִּלְמַ֗ד</span><br><span class="eng">you may learn</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3372.htm" title="Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fear, be afraid <BR> 1a2) to stand in awe of, be awed <BR> 1a3) to fear, reverence, honour, respect <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared <BR> 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe <BR> 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe <BR> 1c) (Piel) to make afraid, terrify <BR> 2) (TWOT) to shoot, pour">3372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3372.htm" title="Englishman's Hebrew: 3372 -- Occurrence 5 of 12">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leyirah_3372.htm" title="le·yir·'Ah: to fear -- Occurrence 5 of 12.">lə·yir·’āh</a></span><br><span class="hebrew">לְיִרְאָ֛ה</span><br><span class="eng">to fear</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person feminine singular">Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2342 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 2342 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 58 of 608">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 58 of 608.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֥ה</span><br><span class="eng">Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 112 of 325">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheicha_430.htm" title="'e·lo·Hei·cha: your God -- Occurrence 112 of 325.">’ĕ·lō·he·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">אֱלֹהֶ֖יךָ</span><br><span class="eng">your God</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N‑mpc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 790 of 2745">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 790 of 2745.">kāl-</a></span><br><span class="hebrew">כָּל־</span><br><span class="eng">all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 18 of 136">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyamim_3117.htm" title="hai·ya·Mim.: the time -- Occurrence 18 of 136.">hay·yā·mîm.</a></span><br><span class="hebrew">הַיָּמִֽים׃</span><br><span class="eng">the time</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/deuteronomy/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="אכל vqp2ms{2} 398">You are to eat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4643.htm" title="מַעֲשֵׂר ncmsc 4643"> a tenth</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> of your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1715.htm" title="דָּגָן ncmsc 1715"> grain</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/8492.htm" title="תִּירֹושׁ ncmsc 8492">new wine</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3323.htm" title="יִצְהָר_1 ncmsc 3323"> oil</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1060.htm" title="בְּכֹר ncmpc 1060"> the firstborn</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> of your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1241.htm" title="בָּקָר ncmsc 1241"> herd</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6629.htm" title="צֹאן ncfsc 6629"> flock</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> the presence</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of Yahweh</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> at</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4725.htm" title="מָקֹום ncmsa 4725"> place</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> where</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/977.htm" title="בחר_2 vqi3ms 977"> He chooses</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> have His</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7931.htm" title="שׁכן vpc 7931"> dwell</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4616.htm" title="לְמַעַן Pc 4616"> so that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> you will always</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpa 3117"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3925.htm" title="למד vqi2ms 3925"> learn</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3372.htm" title="ירא_1 vqc 3372"> fear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/deuteronomy/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">"You shall eat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">in the presence</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">at the place</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">where</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/977.htm" title="977. bachar (baw-khar') -- to choose">He chooses</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7931.htm" title="7931. shakan (shaw-kan') -- to settle down, abide, dwell">to establish</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">His name,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4643.htm" title="4643. ma'aser (mah-as-ayr') -- tenth part, tithe">the tithe</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1715.htm" title="1715. dagan (daw-gawn') -- corn, grain (of cereals)">of your grain,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8492.htm" title="8492. tiyrowsh (tee-roshe') -- must, fresh or new wine">your new</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8492.htm" title="8492. tiyrowsh (tee-roshe') -- must, fresh or new wine">wine,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3323.htm" title="3323. yitshar (yits-hawr') -- fresh oil">your oil,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born">and the firstborn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1241.htm" title="1241. baqar (baw-kawr') -- cattle, herd, an ox">of your herd</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock">and your flock,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4616.htm" title="4616. ma'an (mah'-an) -- purpose, intent">so</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3925.htm" title="3925. lamad (law-mad') -- to exercise in, learn">that you may learn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3372a.htm" title="3372a">to fear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">always.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/deuteronomy/14.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">And thou shalt eat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">thy God,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">in the place</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/977.htm" title="977. bachar (baw-khar') -- to choose">which he shall choose</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7931.htm" title="7931. shakan (shaw-kan') -- to settle down, abide, dwell">to place</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">his name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4643.htm" title="4643. ma'aser (mah-as-ayr') -- tenth part, tithe">there, the tithe</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1715.htm" title="1715. dagan (daw-gawn') -- corn, grain (of cereals)">of thy corn,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8492.htm" title="8492. tiyrowsh (tee-roshe') -- must, fresh or new wine">of thy wine,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3323.htm" title="3323. yitshar (yits-hawr') -- fresh oil">and of thine oil,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1062.htm" title="1062. bkowrah (bek-o-raw') -- the right of first- born">and the firstlings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1241.htm" title="1241. baqar (baw-kawr') -- cattle, herd, an ox">of thy herds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock">and of thy flocks;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3925.htm" title="3925. lamad (law-mad') -- to exercise in, learn">that thou mayest learn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3372.htm" title="3372. yare' (yaw-ray') -- affright">to fear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">thy God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">always.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/deuteronomy/14.htm">International Standard Version</a></span><br />Then in the presence of the LORD your God, in the place where he'll choose to establish his name, you may consume the tithe of your grain, your new wine, your oil, and the firstborn of your livestock and flock, so that you'll learn to revere the LORD your God all your life. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/deuteronomy/14.htm">American Standard Version</a></span><br />And thou shalt eat before Jehovah thy God, in the place which he shall choose, to cause his name to dwell there, the tithe of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock; that thou mayest learn to fear Jehovah thy God always.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/deuteronomy/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and thou hast eaten before Jehovah thy God, in the place where He doth choose to cause His name to tabernacle, the tithe of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd, and of thy flock, so that thou dost learn to fear Jehovah thy God all the days.<div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/14-23.htm">Deuteronomy 14:23</a> • <a href="/niv/deuteronomy/14-23.htm">Deuteronomy 14:23 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/14-23.htm">Deuteronomy 14:23 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/14-23.htm">Deuteronomy 14:23 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/14-23.htm">Deuteronomy 14:23 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/14-23.htm">Deuteronomy 14:23 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/deuteronomy/14-23.htm">Deuteronomy 14:23 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/14-23.htm">Deuteronomy 14:23 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/14-23.htm">Deuteronomy 14:23 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/14-23.htm">Deuteronomy 14:23 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/14-23.htm">Deuteronomy 14:23 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/14-23.htm">Deuteronomy 14:23 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/14-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 14:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 14:22" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/14-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 14:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 14:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>