CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wicipedia:Tiwtorial - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"74f194c8-4a6a-477f-b203-a291fe1e15d7","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wicipedia:Tiwtorial","wgTitle":"Tiwtorial","wgCurRevisionId":11129343,"wgRevisionId":11129343,"wgArticleId":67810,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tiwtorial Wicipedia"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wicipedia:Tiwtorial","wgRelevantArticleId":67810,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q915263","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wicipedia:Tiwtorial - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Tiwtorial"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Wicipedia:Tiwtorial&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Tiwtorial"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wicipedia_Tiwtorial rootpage-Wicipedia_Tiwtorial skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Wicipedia%3ATiwtorial" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Wicipedia%3ATiwtorial" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Wicipedia%3ATiwtorial" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Wicipedia%3ATiwtorial" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wicipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Tiwtorial</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 90 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-90" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">90 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%A0%D0%B0%D4%A5%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%B0%D1%88%D1%8C%D0%B0%D2%BF%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Авикипедиа:Раԥхьатәи ашьаҿақәа - Abchaseg" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Авикипедиа:Раԥхьатәи ашьаҿақәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchaseg" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial" title="Wikipedia:Tutorial - Almaeneg y Swistir" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wikipedia:Tutorial" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Almaeneg y Swistir" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Wikip%C7%A3dia:Tutorial" title="Wikipǣdia:Tutorial - Hen Saesneg" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wikipǣdia:Tutorial" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Hen Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ويكيبيديا:دروس - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا:دروس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ويكيبيديا:دروس - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويكيبيديا:دروس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা - Asameg" lang="as" hreflang="as" data-title="ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Asameg" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Tutorial" title="Ayuda:Tutorial - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ayuda:Tutorial" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D8%A7%D8%A4%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%85%D9%87" title="ویکی‌پدیا:اؤزاؤیرنمه - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویکی‌پدیا:اؤزاؤیرنمه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%A0%D1%8B%D2%AB%D2%A1%D0%B0_%D0%B4%D3%99%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D3%99%D1%80" title="Википедия:Ҡыҫҡа дәрестәр - Bashcorteg" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Википедия:Ҡыҫҡа дәрестәр" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashcorteg" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Уикипедия:Наръчник - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Наръчник" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="উইকিপিডিয়া:টিউটোরিয়াল - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:টিউটোরিয়াল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Skoazell:Kammedo%C3%B9_kenta%C3%B1" title="Skoazell:Kammedoù kentañ - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="Skoazell:Kammedoù kentañ" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Osnovne_upute_za_kori%C5%A1tenje" title="Wikipedia:Osnovne upute za korištenje - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wikipedia:Osnovne upute za korištenje" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Guia_b%C3%A0sica" title="Viquipèdia:Guia bàsica - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:Guia bàsica" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%81%DB%8E%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ویکیپیدیا:فێرکاری - Cwrdeg Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویکیپیدیا:فێرکاری" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cwrdeg Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Pr%C5%AFvodce" title="Wikipedie:Průvodce - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikipedie:Průvodce" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A6lp:Guide" title="Hjælp:Guide - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælp:Guide" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial" title="Wikipedia:Tutorial - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Wikipedia:Tutorial" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="विकिपिडिया:स्वशिक्षा - Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="विकिपिडिया:स्वशिक्षा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%95%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE_%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BE%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1_%CE%BC%CE%B5_%CE%BA%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1" title="Βοήθεια:Εισαγωγή στην επεξεργασία με κώδικα - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Βοήθεια:Εισαγωγή στην επεξεργασία με κώδικα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial_(historical)" title="Wikipedia:Tutorial (historical) - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Tutorial (historical)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Tutorial" title="Ayuda:Tutorial - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Ayuda:Tutorial" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Wikitestu_tutoriala" title="Laguntza:Wikitestu tutoriala - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Laguntza:Wikitestu tutoriala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2" title="ویکی‌پدیا:خودآموز - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیا:خودآموز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gu%C3%ADa" title="Wikipedia:Guía - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia:Guía" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial" title="Wikipedia:Tutorial - Hawsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Wikipedia:Tutorial" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hawsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%A6%D7%A2%D7%93_%D7%90%D7%97%D7%A8_%D7%A6%D7%A2%D7%93" title="ויקיפדיה:ויקיפדיה צעד אחר צעד - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיפדיה:ויקיפדיה צעד אחר צעד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="विकिपीडिया:स्वशिक्षा - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:स्वशिक्षा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Uvodni_te%C4%8Daj" title="Wikipedija:Uvodni tečaj - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija:Uvodni tečaj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Pr%C4%9Bnje_kroki" title="Pomoc:Prěnje kroki - Sorbeg Uchaf" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Pomoc:Prěnje kroki" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbeg Uchaf" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Az_els%C5%91_l%C3%A9p%C3%A9sek" title="Wikipédia:Az első lépések - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Az első lépések" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B4%D5%A1%D5%BD%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81" title="Օգնություն:Դասընթաց - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օգնություն:Դասընթաց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D6%84%D5%AB%D6%83%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D6%82%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%B8%D5%B5%D6%81" title="Ուիքիփետիա:Ուղեցոյց - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ուիքիփետիա:Ուղեցոյց" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial" title="Wikipedia:Tutorial - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Tutorial" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Auxilie:Prim_passus" title="Auxilie:Prim passus - Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Auxilie:Prim passus" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9C%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%85" title="Википеди:Мишта бе беза болх - Ingwsieg" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Википеди:Мишта бе беза болх" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingwsieg" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A1lp:N%C3%A1mskei%C3%B0" title="Hjálp:Námskeið - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Hjálp:Námskeið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Tour_guidato" title="Aiuto:Tour guidato - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Tour guidato" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB" title="Wikipedia:チュートリアル - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:チュートリアル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tutorial" title="Wikipédia:Tutorial - Jafanaeg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikipédia:Tutorial" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafanaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ვიკიპედია:მასწავლებელი - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიკიპედია:მასწავლებელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%A6%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%82%E0%B2%9A%E0%B2%BF" title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ದಿಕ್ಸೂಚಿ - Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ದಿಕ್ಸೂಚಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EA%B8%B8%EB%9D%BC%EC%9E%A1%EC%9D%B4_(%EA%B8%B0%EC%A1%B4)" title="위키백과:길라잡이 (기존) - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키백과:길라잡이 (기존)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Eezte_Schritte" title="Wikipedia:Eezte Schritte - Cwleneg" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Wikipedia:Eezte Schritte" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Cwleneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ayudo:%C3%82mbezador" title="Ayudo:Âmbezador - Iddew-Sbaeneg" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ayudo:Âmbezador" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Iddew-Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vikip%C4%93dija:Pam%C4%81c%C4%ABba" title="Vikipēdija:Pamācība - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vikipēdija:Pamācība" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81" title="Википедија:Почетен курс - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Википедија:Почетен курс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Tutorial" title="സഹായം:Tutorial - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സഹായം:Tutorial" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial_(versi_lama)" title="Wikipedia:Tutorial (versi lama) - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Tutorial (versi lama)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/G%C4%A7ajnuna:Gwida_essenzjali" title="Għajnuna:Gwida essenzjali - Malteg" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Għajnuna:Gwida essenzjali" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Malteg" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Manual" title="Ajuda:Manual - Mirandeg" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ajuda:Manual" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဝီကီပီးဒီးယား:သင်ခန်းစာများ - Byrmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီပီးဒီးယား:သင်ခန်းစာများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Byrmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C:%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D1%8D%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%81%D1%82" title="Википедиясь:Васенце эскелькст - Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Википедиясь:Васенце эскелькст" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%80%D9%90%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2" title="ویکی‌پدیا:خـِد آموز - Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ویکی‌پدیا:خـِد آموز" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Inwiesung" title="Wikipedia:Inwiesung - Almaeneg Isel" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wikipedia:Inwiesung" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Almaeneg Isel" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="विकिपिडिया:स्वशिक्षा - Nepaleg" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विकिपिडिया:स्वशिक्षा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaleg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="विकिपिडिया:ब्वंकेज्या - Newaeg" lang="new" hreflang="new" data-title="विकिपिडिया:ब्वंकेज्या" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newaeg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Snelcursus" title="Wikipedia:Snelcursus - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wikipedia:Snelcursus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Veiledning" title="Wikipedia:Veiledning - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wikipedia:Veiledning" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:%E0%AC%B6%E0%AC%BF%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%B7%E0%AC%A3" title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଶିକ୍ଷଣ - Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଶିକ୍ଷଣ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Curso_rapido" title="Wikipedia:Curso rapido - Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Wikipedia:Curso rapido" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A_%D8%B2%D8%AF%D9%87_%DA%A9%DA%93%D9%87" title="ويکيپېډيا:ويکي زده کړه - Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويکيپېډيا:ويکي زده کړه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Tutorial" title="Ajuda:Tutorial - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ajuda:Tutorial" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ghid" title="Wikipedia:Ghid - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Ghid" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Guida_t%C3%A8rra-t%C3%A8rre" title="Aiuto:Guida tèrra-tèrre - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Aiuto:Guida tèrra-tèrre" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Спроваджаня - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Вікіпедія:Спроваджаня" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%A5%E1%B1%AE%E1%B1%AA%E1%B1%AE%E1%B1%AB" title="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱥᱮᱪᱮᱫ - Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱥᱮᱪᱮᱫ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial" title="Wikipedia:Tutorial - Sardeg" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Wikipedia:Tutorial" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lessons" title="Wikipedia:Lessons - Sgoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wikipedia:Lessons" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Sgoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%B3%D8%A8%D9%82" title="وڪيپيڊيا:سبق - Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وڪيپيڊيا:سبق" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Kurs/Te%C4%8Daj" title="Wikipedija:Kurs/Tečaj - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wikipedija:Kurs/Tečaj" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B6%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BD%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8:%E1%81%B5%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%81%E1%80%B5%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ၵၼ်ႁဵၼ်း - Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ၵၼ်ႁဵၼ်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pr%C3%ADru%C4%8Dka" title="Wikipédia:Príručka - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikipédia:Príručka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Vadnica" title="Wikipedija:Vadnica - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wikipedija:Vadnica" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Waxbarid" title="Wikipedia:Waxbarid - Somaleg" lang="so" hreflang="so" data-title="Wikipedia:Waxbarid" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fillimi" title="Wikipedia:Fillimi - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Wikipedia:Fillimi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Википедија:Упутства - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Упутства" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pituduh_(Wawanohan)" title="Wikipedia:Pituduh (Wawanohan) - Swndaneg" lang="su" hreflang="su" data-title="Wikipedia:Pituduh (Wawanohan)" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Swndaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:V%C3%A4lkommen_till_Wikipedia" title="Wikipedia:Välkommen till Wikipedia - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Välkommen till Wikipedia" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mwongozo" title="Wikipedia:Mwongozo - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Wikipedia:Mwongozo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%80%E0%B0%AA%E0%B1%80%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE:%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%A0%E0%B0%82" title="వికీపీడియా:పాఠం - Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వికీపీడియా:పాఠం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%A5%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D3%AF%D0%B7" title="Википедиа:Худомӯз - Tajiceg" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Википедиа:Худомӯз" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajiceg" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99_(%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%B2)" title="วิกิพีเดีย:สอนการใช้งาน (แบบเก่า) - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิพีเดีย:สอนการใช้งาน (แบบเก่า)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial" title="Wikipedia:Tutorial - Tsongaeg" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Wikipedia:Tutorial" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tsongaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B4%D3%99%D0%BC:%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B5_%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Ярдәм:Беренче адымнар - Tatareg" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ярдәм:Беренче адымнар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatareg" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="ویکیپیڈیا:ویکی آموزی - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویکیپیڈیا:ویکی آموزی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn" title="Wikipedia:Sách hướng dẫn - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wikipedia:Sách hướng dẫn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial" title="Wikipedia:Tutorial - Wu Tsieineaidd" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Wikipedia:Tutorial" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tsieineaidd" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%96%80/%E5%8F%83%E8%88%87" title="Wikipedia:新手入門/參與 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:新手入門/參與" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%8C%87%E5%B0%8E" title="Wikipedia:指導 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wikipedia:指導" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q915263#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Tiwtorial" title="Gweld tudalen y wici [c]" accesskey="c"><span>Tudalen brosiect</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Wicipedia:Tiwtorial&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (dim tudalen ar gael) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Tiwtorial"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wicipedia:Tiwtorial&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wicipedia:Tiwtorial&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Tiwtorial"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wicipedia:Tiwtorial&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wicipedia:Tiwtorial&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Wicipedia:Tiwtorial" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Wicipedia:Tiwtorial" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wicipedia:Tiwtorial&oldid=11129343" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wicipedia:Tiwtorial&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FWicipedia%3ATiwtorial"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FWicipedia%3ATiwtorial"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Wicipedia%3ATiwtorial"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Wicipedia%3ATiwtorial&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wicipedia:Tiwtorial&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:First_steps" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Training/For_students" hreflang="en"><span>Meta-Wici</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q915263" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12942842">.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}</style><table class="plainlinks ombox ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-empty-cell"></td><td class="mbox-text"><div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:center; font-size:98%; vertical-align:bottom; padding:3px"><div class="center">Blwch cymorth:</div> <p><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Wicipedia:Cymorth">Mynegai</a>: <a class="mw-selflink selflink">Tiwtorial</a> <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Canllaw_Pum_Munud" class="mw-redirect" title="Canllaw Pum Munud">Canllaw Pum Munud</a> <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Wicipedia:Cwestiynau_Cyffredin" title="Wicipedia:Cwestiynau Cyffredin">Cwestiynau Cyffredinol / FAQs</a> <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Wicipedia:Cysylltwch_%C3%A2_ni_am_gymorth" title="Wicipedia:Cysylltwch â ni am gymorth">Gofynwch Gwestiwn</a> <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Wicipedia:Geirfa" title="Wicipedia:Geirfa">Geirfa</a> <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Wicipedia:Y_Ddesg_Gymorth" class="mw-redirect" title="Wicipedia:Y Ddesg Gymorth">Y Ddesg Gymorth</a> <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Wicipedia:Y_Ddesg_Gyfeirio" title="Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio">Chwilio'r holl Pynciau</a> </p> </div></td><td class="mbox-imageright"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Crystal_Clear_app_help_index.png/30px-Crystal_Clear_app_help_index.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Crystal_Clear_app_help_index.png/45px-Crystal_Clear_app_help_index.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Crystal_Clear_app_help_index.png/60px-Crystal_Clear_app_help_index.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"/></span></span></td></tr></tbody></table> <table style="background:#F8FCFF; text-align:center" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody><tr> <td style="padding:0.5em; background-color:white; line-height:0.95em; border:solid 2px #A3B1BF; border-bottom:0; font-weight:bold;" width="20"><a class="mw-selflink selflink"><b>Cyflwyniad</b></a> </td> <td style="border-bottom:2px solid #A3B1BF" width="3"> </td> <td style="padding:0.5em; background-color:#CEE0F2; font-size:90%; line-height:0.95em; border:1px solid #A3B1BF; border-bottom:solid 2px #A3B1BF" width="20"><a href="/wiki/Wicipedia:Tiwtorial_(Golygu)" title="Wicipedia:Tiwtorial (Golygu)"><b>Golygu</b></a> </td> <td style="border-bottom:2px solid #A3B1BF" width="3"> </td> <td style="padding:0.5em; background-color:#CEE0F2; font-size:90%; line-height:0.95em; border:1px solid #A3B1BF; border-bottom:solid 2px #A3B1BF" width="20"><a href="/wiki/Wicipedia:Tiwtorial_(Fformatio)" title="Wicipedia:Tiwtorial (Fformatio)"><b>Chwilio</b></a> </td> <td style="border-bottom:2px solid #A3B1BF" width="3"> </td> <td style="padding:0.5em; background-color:#CEE0F2; font-size:90%; line-height:0.95em; border:1px solid #A3B1BF; border-bottom:solid 2px #A3B1BF" width="20"><a href="/wiki/Wicipedia:Tiwtorial_(dolenni_Wicipedia)" title="Wicipedia:Tiwtorial (dolenni Wicipedia)"><b>Dolennau</b></a> </td> <td style="border-bottom:2px solid #A3B1BF" width="3"> </td> <td style="padding:0.5em; background-color:#CEE0F2; font-size:90%; line-height:0.95em; border:1px solid #A3B1BF; border-bottom:solid 2px #A3B1BF" width="20"><a href="/wiki/Wicipedia:Tiwtorial_(Nodi_ffynonellau)" title="Wicipedia:Tiwtorial (Nodi ffynonellau)"><b>Ffynonellau</b></a> </td> <td style="border-bottom:2px solid #A3B1BF" width="3"> </td> <td style="padding:0.5em; background-color:#CEE0F2; font-size:90%; line-height:0.95em; border:1px solid #A3B1BF; border-bottom:solid 2px #A3B1BF" width="20"><a href="/wiki/Wicipedia:Tiwtorial_(Cofrestru)" title="Wicipedia:Tiwtorial (Cofrestru)"><b>Mewngofnodi</b></a> </td> <td style="border-bottom:2px solid #A3B1BF" width="3"> </td> <td style="padding:0.5em; background-color:#CEE0F2; font-size:90%; line-height:0.95em; border:1px solid #A3B1BF; border-bottom:solid 2px #A3B1BF" width="20"><a href="/wiki/Wicipedia:Tiwtorial_(Tudalennau_sgwrs)" title="Wicipedia:Tiwtorial (Tudalennau sgwrs)"><b>Sgwrs</b></a> </td> <td style="border-bottom:2px solid #A3B1BF" width="3"> </td> <td style="padding:0.5em; background-color:#CEE0F2; font-size:90%; line-height:0.95em; border:1px solid #A3B1BF; border-bottom:solid 2px #A3B1BF" width="20"><a href="/wiki/Wicipedia:Tiwtorial_(Cofiwch)" title="Wicipedia:Tiwtorial (Cofiwch)"><b>Ymestynol</b></a> </td> <td style="border-bottom:2px solid #A3B1BF" width="3"> </td> <td style="padding:0.5em; background-color:#CEE0F2; font-size:90%; line-height:0.95em; border:1px solid #A3B1BF; border-bottom:solid 2px #A3B1BF" width="20"><a href="/wiki/Wicipedia:Tiwtorial_(Gorffen_a_rhagor_o_wybodaeth)" title="Wicipedia:Tiwtorial (Gorffen a rhagor o wybodaeth)"><span style="white-space:nowrap;">Arall</span></a> </td> <td style="border-bottom:2px solid #A3B1BF" width="3"> </td> <td style="border-bottom:2px solid #A3B1BF" width="3000"> </td></tr></tbody></table> <div style="border:2px solid #A3B1BF; padding:.5em 1em 1em 1em; border-top:none; background-color:#fff; color:#000"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Tiwtorial_golygu_Wicipedia_–_Cyflwyniad" data-mw-thread-id="h-Tiwtorial_golygu_Wicipedia_–_Cyflwyniad"><span id="Tiwtorial_golygu_Wicipedia_.E2.80.93_Cyflwyniad"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Tiwtorial_golygu_Wicipedia_–_Cyflwyniad"></span>Tiwtorial golygu Wicipedia – Cyflwyniad<span data-mw-comment-end="h-Tiwtorial_golygu_Wicipedia_–_Cyflwyniad"></span></h2></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Bar_Fforio.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/2/2d/Bar_Fforio.PNG/100px-Bar_Fforio.PNG" decoding="async" width="100" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/2/2d/Bar_Fforio.PNG/150px-Bar_Fforio.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/2/2d/Bar_Fforio.PNG/200px-Bar_Fforio.PNG 2x" data-file-width="278" data-file-height="458"/></a><figcaption><b>Sut i gyrraedd y dudalen yma?</b><br/> Dewisiwch <b>"Cymorth"</b> ac yna <b>"Tiwtorial"</b>.</figcaption></figure> <p>Mae'r tiwtorial hwn yn eich helpu i <a href="/wiki/Wicipedia:Pwy_sy%27n_ysgrifennu_Wicipedia" title="Wicipedia:Pwy sy'n ysgrifennu Wicipedia">gyfrannu i Wicipedia</a>. Yn wahanol i'r rhan fwyaf o dudalennau ceir "Tabs" ar ben yr Adran yma. Mae'n cynnwys dros 20 o fideos hyfforddi cam-wrth-gam, oddeutu 5 munud o hyd ar sut i olygu, gwybodaeth am arddull, canllawiau a chynnwys erthyglau Wicipedia. Ar yr ochr chwith fe welwch giplun o sut mae cyrraedd y dudalen hon ac oddi tano, ychydig o fideos i'ch tywys o gwmpas Wicipedia Cymraeg. </p><p>Ar ôl i'r fideo agor, cofiwch ddewis y botwm "Gwneud yn fwy" neu <i>maximize</i>. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_10" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/d/d3/Cyffredinol_WM.webmhd.webm/450px--Cyffredinol_WM.webmhd.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="450" height="297" data-durationhint="282" data-mwtitle="Cyffredinol_WM.webmhd.webm" data-mwprovider="local"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/d/d3/Cyffredinol_WM.webmhd.webm/Cyffredinol_WM.webmhd.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="726" data-height="480"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/d/d3/Cyffredinol_WM.webmhd.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="872" data-height="576"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/d/d3/Cyffredinol_WM.webmhd.webm/Cyffredinol_WM.webmhd.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="218" data-height="144"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/d/d3/Cyffredinol_WM.webmhd.webm/Cyffredinol_WM.webmhd.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="364" data-height="240"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/d/d3/Cyffredinol_WM.webmhd.webm/Cyffredinol_WM.webmhd.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="546" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/d/d3/Cyffredinol_WM.webmhd.webm/Cyffredinol_WM.webmhd.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="546" data-height="360"/></video></span><figcaption>Tri clic a dyna ni!</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Fideos_hyfforddi" data-mw-thread-id="h-Fideos_hyfforddi"><span data-mw-comment-start="" id="h-Fideos_hyfforddi"></span>Fideos hyfforddi<span data-mw-comment-end="h-Fideos_hyfforddi"></span></h2></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/3/31/Fideo_1.webmsd.webm/120px--Fideo_1.webmsd.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="120" height="63" data-durationhint="301" data-mwtitle="Fideo_1.webmsd.webm" data-mwprovider="local"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/3/31/Fideo_1.webmsd.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="720" data-height="376"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/3/31/Fideo_1.webmsd.webm/Fideo_1.webmsd.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="256" data-height="134"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/3/31/Fideo_1.webmsd.webm/Fideo_1.webmsd.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="222"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/3/31/Fideo_1.webmsd.webm/Fideo_1.webmsd.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="334"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/3/31/Fideo_1.webmsd.webm/Fideo_1.webmsd.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="334"/></video></span></span></div> <div class="gallerytext">Trosolwg - Y bar llywio, Rhan 1</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_1" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Fideo_2.webmhd.webm/120px--Fideo_2.webmhd.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="120" height="68" data-durationhint="339" data-mwtitle="Fideo_2.webmhd.webm" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fideo_2.webmhd.webm/Fideo_2.webmhd.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Fideo_2.webmhd.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1077" data-height="606"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fideo_2.webmhd.webm/Fideo_2.webmhd.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="256" data-height="144"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fideo_2.webmhd.webm/Fideo_2.webmhd.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fideo_2.webmhd.webm/Fideo_2.webmhd.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fideo_2.webmhd.webm/Fideo_2.webmhd.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"/></video></span></span></div> <div class="gallerytext">Trosolwg - Y bar llywio, Rhan 2</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_2" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Fideo_3_Cymorth.webm/120px--Fideo_3_Cymorth.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="120" height="68" data-durationhint="347" data-mwtitle="Fideo_3_Cymorth.webm" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Fideo_3_Cymorth.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="718" data-height="404"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fideo_3_Cymorth.webm/Fideo_3_Cymorth.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="256" data-height="144"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fideo_3_Cymorth.webm/Fideo_3_Cymorth.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fideo_3_Cymorth.webm/Fideo_3_Cymorth.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fideo_3_Cymorth.webm/Fideo_3_Cymorth.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"/></video></span></span></div> <div class="gallerytext">Cymorth hawdd ei gael...</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_3" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/thumb/d/d4/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv/120px--Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="120" height="67" data-durationhint="426" data-mwtitle="Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv" data-mwprovider="local"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/d/d4/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/d/d4/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/d/d4/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="1366" data-height="768"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/d/d4/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="256" data-height="144"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/d/d4/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/d/d4/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/transcoded/d/d4/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv/Fideo_14_Creu_Cyfri.oggtheora.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"/></video></span></span></div> <div class="gallerytext">Creu cyfri</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fideos_gydag_isdeitlau_Cymraeg" data-mw-thread-id="h-Fideos_gydag_isdeitlau_Cymraeg-Fideos_hyfforddi"><span data-mw-comment-start="" id="h-Fideos_gydag_isdeitlau_Cymraeg-Fideos_hyfforddi"></span>Fideos gydag isdeitlau Cymraeg<span data-mw-comment-end="h-Fideos_gydag_isdeitlau_Cymraeg-Fideos_hyfforddi"></span></h3></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_4" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Wikipedia_ridotto.ogv/120px--Wikipedia_ridotto.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="120" height="68" data-durationhint="413" data-mwtitle="Wikipedia_ridotto.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Wikipedia_ridotto.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="800" data-height="450"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Wikipedia_ridotto.ogv/Wikipedia_ridotto.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Wikipedia_ridotto.ogv/Wikipedia_ridotto.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Wikipedia_ridotto.ogv/Wikipedia_ridotto.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_ridotto.ogv&lang=cy&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cy" label="Cymraeg ‪(cy)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_ridotto.ogv&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_ridotto.ogv&lang=eo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eo" label="Esperanto ‪(eo)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_ridotto.ogv&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_ridotto.ogv&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_ridotto.ogv&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_ridotto.ogv&lang=nl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nl" label="Nederlands ‪(nl)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_ridotto.ogv&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_ridotto.ogv&lang=sc&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sc" label="sardu ‪(sc)‬" data-dir="ltr"/></video></span></span></div> <div class="gallerytext">Cyflwyniad i Wicipedia (Eidaleg)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_5" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv/120px--%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="120" height="68" data-durationhint="233" data-mwtitle="¿Qué_es_Wikipedia?.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="1280" data-height="720"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=ast&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ast" label="asturianu ‪(ast)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=blk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="blk" label="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ ‪(blk)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=cs&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cs" label="čeština ‪(cs)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=cy&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cy" label="Cymraeg ‪(cy)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=da&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="da" label="dansk ‪(da)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=el&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="el" label="Ελληνικά ‪(el)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=eo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eo" label="Esperanto ‪(eo)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=eu&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eu" label="euskara ‪(eu)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=fa&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fa" label="فارسی ‪(fa)‬" data-dir="rtl"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=kn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="kn" label="ಕನ್ನಡ ‪(kn)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=mk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mk" label="македонски ‪(mk)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=mwl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mwl" label="Mirandés ‪(mwl)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=my&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="my" label="မြန်မာဘာသာ ‪(my)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=pa&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pa" label="ਪੰਜਾਬੀ ‪(pa)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=pl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pl" label="polski ‪(pl)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=pt-br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt-BR" label="português do Brasil ‪(pt-br)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=ro&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ro" label="română ‪(ro)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=sk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sk" label="slovenčina ‪(sk)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=sv&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sv" label="svenska ‪(sv)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=syl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="syl" label="ꠍꠤꠟꠐꠤ ‪(syl)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=vec&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vec" label="vèneto ‪(vec)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr"/></video></span></span></div> <div class="gallerytext">Y 5 Colofn (Sbaeneg)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_6" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Edit_Button.ogv/120px--Edit_Button.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="120" height="68" data-durationhint="66" data-mwtitle="Edit_Button.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Edit_Button.ogv/Edit_Button.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Edit_Button.ogv/Edit_Button.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Edit_Button.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Edit_Button.ogv/Edit_Button.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="256" data-height="144"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Edit_Button.ogv/Edit_Button.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=bg&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bg" label="български ‪(bg)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=bn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bn" label="বাংলা ‪(bn)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="br" label="brezhoneg ‪(br)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=cs&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cs" label="čeština ‪(cs)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=cy&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cy" label="Cymraeg ‪(cy)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=el&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="el" label="Ελληνικά ‪(el)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=eo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eo" label="Esperanto ‪(eo)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=fa&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fa" label="فارسی ‪(fa)‬" data-dir="rtl"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=fi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fi" label="suomi ‪(fi)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=gl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="gl" label="galego ‪(gl)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=he&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="he" label="עברית ‪(he)‬" data-dir="rtl"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=hu&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="hu" label="magyar ‪(hu)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=ks&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ks" label="कॉशुर / کٲشُر ‪(ks)‬" data-dir="rtl"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=mk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mk" label="македонски ‪(mk)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=my&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="my" label="မြန်မာဘာသာ ‪(my)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=nds&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nds" label="Plattdüütsch ‪(nds)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=nl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nl" label="Nederlands ‪(nl)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=pl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pl" label="polski ‪(pl)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=ro&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ro" label="română ‪(ro)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=sc&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sc" label="sardu ‪(sc)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=sk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sk" label="slovenčina ‪(sk)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=sl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sl" label="slovenščina ‪(sl)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=sw&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sw" label="Kiswahili ‪(sw)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=te&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="te" label="తెలుగు ‪(te)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEdit_Button.ogv&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr"/></video></span></span></div> <div class="gallerytext">Cliciwch y botwm "Golygu"! (Saesneg)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_7" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Wikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv/120px--Wikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="120" height="68" data-durationhint="50" data-mwtitle="Wikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Wikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv/Wikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Wikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Wikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv/Wikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Wikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv/Wikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=be&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="be" label="беларуская ‪(be)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=bg&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bg" label="български ‪(bg)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=bn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bn" label="বাংলা ‪(bn)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="br" label="brezhoneg ‪(br)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=ca&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ca" label="català ‪(ca)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=cy&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cy" label="Cymraeg ‪(cy)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=el&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="el" label="Ελληνικά ‪(el)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=eu&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eu" label="euskara ‪(eu)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=fi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fi" label="suomi ‪(fi)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=gl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="gl" label="galego ‪(gl)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=ky&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ky" label="кыргызча ‪(ky)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=mk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mk" label="македонски ‪(mk)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=nds&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nds" label="Plattdüütsch ‪(nds)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=nl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nl" label="Nederlands ‪(nl)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=pl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pl" label="polski ‪(pl)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=yue&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="yue" label="粵語 ‪(yue)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr"/></video></span></span></div> <div class="gallerytext">Fy Enw Defnyddiwr (Saesneg)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_8" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv/120px--Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="120" height="68" data-durationhint="444" data-mwtitle="Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="800" data-height="450"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv/Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv/Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv/Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv&lang=cy&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cy" label="Cymraeg ‪(cy)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv&lang=fi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fi" label="suomi ‪(fi)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv&lang=nl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nl" label="Nederlands ‪(nl)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikimedia_Italia_-_WikiGuida_2_-_Commons.ogv&lang=sv&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sv" label="svenska ‪(sv)‬" data-dir="ltr"/></video></span></span></div> <div class="gallerytext">Cyflwyniad i Comin Wicimedia (Eidaleg)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_9" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm/120px--Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="120" height="68" data-durationhint="191" data-mwtitle="Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1920" data-height="1080"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1920" data-height="1080"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm/Wikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm&lang=cy&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cy" label="Cymraeg ‪(cy)‬" data-dir="ltr"/><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWikimedia_UK_Wikimania_2013_video.webm&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr"/></video></span></span></div> <div class="gallerytext">WikiMania 2013 (Sbaeneg)</div> </li> </ul> <p><br/> </p> <div style="float:right; margin-top: 0.0em; margin-bottom:3px; background-color: #cee0f2; padding: .2em .6em; font-size: 130%; border:1px solid #A3B1BF;"><b>Nesaf:</b> <b><a href="/wiki/Wicipedia:Tiwtorial_(Golygu)" title="Wicipedia:Tiwtorial (Golygu)">Dewch i olygu</a></b> <span style="font-size: larger; font-weight: bold;">→</span> </div></div> <div style="clear:both;" class=""></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Wicipedia:Tiwtorial&oldid=11129343">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Wicipedia:Tiwtorial&oldid=11129343</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Tiwtorial_Wicipedia" title="Categori:Tiwtorial Wicipedia">Tiwtorial Wicipedia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 10 Medi 2022, am 10:04.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wicipedia:Tiwtorial&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-bwfhj","wgBackendResponseTime":150,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tiwtorial_golygu_Wicipedia_–_Cyflwyniad","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Fideos_hyfforddi","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Fideos_gydag_isdeitlau_Cymraeg-Fideos_hyfforddi","replies":[]}],"uneditableSection":true}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.016"},"limitreport":{"cputime":"0.159","walltime":"0.240","ppvisitednodes":{"value":210,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22419,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1544,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":51254,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 195.993 1 -total"," 34.42% 67.465 1 Nodyn:Tudalennau_cymorth_Wicipedia_(bar_pennawd)"," 31.95% 62.618 1 Nodyn:Mbox"," 10.65% 20.867 1 Wicipedia:Tiwtorial/PennawdTabiau"," 8.78% 17.206 1 Wicipedia:Tiwtorial/Tabiau"," 1.69% 3.309 6 Nodyn:·"," 1.66% 3.251 1 Wicipedia:Tiwtorial/TabsTop"," 1.56% 3.066 8 Wicipedia:Tiwtorial/Tab2"," 1.46% 2.854 1 Nodyn:Clirio"," 1.37% 2.688 1 Wicipedia:Tiwtorial/Tab1"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.035","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":622694,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-zmmlr","timestamp":"20241201034955","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>