CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Genesis 7:11 Parallel: In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/genesis/7-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/7-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/genesis/7-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Genesis 7:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/7-10.htm" title="Genesis 7:10">◄</a> Genesis 7:11 <a href="../genesis/7-12.htm" title="Genesis 7:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/genesis/7.htm">New International Version</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, on the seventeenth day of the second month--on that day all the springs of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/genesis/7.htm">New Living Translation</a></span><br />When Noah was 600 years old, on the seventeenth day of the second month, all the underground waters erupted from the earth, and the rain fell in mighty torrents from the sky.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/genesis/7.htm">English Standard Version</a></span><br />In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst forth, and the windows of the heavens were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/genesis/7.htm">Berean Study Bible</a></span><br />In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/genesis/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br />In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the floodgates of the sky were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/7.htm">NASB 1995</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep burst open, and the floodgates of the sky were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/genesis/7.htm">NASB 1977 </a></span><br />In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep burst open, and the floodgates of the sky were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/genesis/7.htm">Amplified Bible</a></span><br />In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, on that same day all the fountains of the great deep [subterranean waters] burst open, and the windows <i>and</i> floodgates of the heavens were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/genesis/7.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the sources of the vast watery depths burst open, the floodgates of the sky were opened,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the sources of the watery depths burst open, the floodgates of the sky were opened,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/genesis/7.htm">Good News Translation</a></span><br />When Noah was six hundred years old, on the seventeenth day of the second month all the outlets of the vast body of water beneath the earth burst open, all the floodgates of the sky were opened, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/genesis/7.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />On the seventeenth day of the second month of the six hundredth year of Noah's life, all the deep springs burst open. The sky opened,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/genesis/7.htm">International Standard Version</a></span><br />On the seventeenth day of the second month, when Noah was 600 years old, all the springs of the great deep burst open, the floodgates of the heavens were opened, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/genesis/7.htm">NET Bible</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month--on that day all the fountains of the great deep burst open and the floodgates of the heavens were opened.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/7.htm">King James Bible</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/genesis/7.htm">New King James Version</a></span><br />In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/genesis/7.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/genesis/7.htm">New Heart English Bible</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the floodgates of the sky were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/genesis/7.htm">World English Bible</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/genesis/7.htm">American King James Version</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/genesis/7.htm">American Standard Version</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/genesis/7.htm">A Faithful Version</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on this day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of the heavens were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/genesis/7.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that same day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/7.htm">English Revised Version</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/genesis/7.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/genesis/7.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />In the sixe hundreth yeere of Noahs life in the second moneth, the seuetenth day of the moneth, in the same day were all the fountaines of the great deepe broken vp, and the windowes of heauen were opened,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/genesis/7.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/genesis/7.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />In the sixe hundreth yeare of Noes age, vpon the seuentene daye of the seconde moneth, that same daye were all ye fountaynes of the greate depe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/genesis/7.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />In the .vi. hundred yere of Noes lyfe in the secode moneth in the .xvij daye of the moneth yt same daye were all the founteynes of the grete depe broken vp and the wyndowes of heave were opened</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/genesis/7.htm">Literal Standard Version</a></span><br />In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, on the seventeenth day of the month, on this day all [the] fountains of the great deep have been broken up, and the network of the heavens has been opened,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/genesis/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, and the net-work of the heavens hath been opened,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/genesis/7.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />In the year of six hundred years of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, in the same day all the fountains of the great deep were divided and the sluices of the heavens were opened.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/genesis/7.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />In the six hundreth year of the life of Noe in the second month, in the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep were broken up, and the flood gates of heaven were open: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/genesis/7.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, all the fountains of the great abyss were released, and the floodgates of heaven were opened.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/genesis/7.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />In the six hundredth year of the years of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth in the month, in it in this day, all springs of the great depths exploded, and the floodgates of Heaven were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/genesis/7.htm">Lamsa Bible</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, on that very day all the fountains of the great deep burst forth and the windows of heaven were opened.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/genesis/7.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/genesis/7.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />In the six hundredth year of the life of Noe, in the second month, on the twenty-seventh day of the month, on this day all the fountains of the abyss were broken up, and the flood-gates of heaven were opened.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/genesis/7.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: biš·naṯ (Prep-b:: N-fsc) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year.">In</a> <a href="/hebrew/8337.htm" title="8337: šêš- (Number-fsc) -- Masculine shishshah; a primitive number; six (see suws) beyond five or the fingers of the hand); as ord. Sixth.">the six</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967: mê·’ō·wṯ (Number-fp) -- Hundred. Or metyah; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.">hundredth</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: šā·nāh (N-fs) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year.">year</a> <a href="/hebrew/5146.htm" title="5146: nō·aḥ (N-proper-ms) -- Rest, patriarch who survived the flood. The same as nuwach; rest; Noach, the patriarch of the flood.">of Noah’s</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: lə·ḥay·yê- (Prep-l:: N-mpc) -- Alive, raw, fresh, strong, life. From chayah; alive; hence, raw; fresh, strong; also life, whether literally or figuratively.">life,</a> <a href="/hebrew/7651.htm" title="7651: bə·šiḇ·‘āh- (Prep-b:: Number-ms) -- Or shibrah; from shaba'; a primitive cardinal number; seven; also seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number.">on the seventeenth</a> <a href="/hebrew/6240.htm" title="6240: ‘ā·śār (Number-ms) -- Ten. For eser; ten, i.e. -teen; also -teenth."></a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: yō·wm (N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">day</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320: la·ḥō·ḏeš (Prep-l, Art:: N-ms) -- New moon, a month. From chadash; the new moon; by implication, a month."></a> <a href="/hebrew/8145.htm" title="8145: haš·šê·nî (Art:: Number-oms) -- Second (an ord. number). From shanah; properly, double, i.e. Second; also adverbially, again.">of the second</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320: ba·ḥō·ḏeš (Prep-b, Art:: N-ms) -- New moon, a month. From chadash; the new moon; by implication, a month.">month,</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: haz·zeh (Art:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that."></a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: bay·yō·wm (Prep-b, Art:: N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/4599.htm" title="4599: ma‘·yə·nōṯ (N-mpc) -- A spring. Or ma ynow; or ma yanah; from ayin; a fountain, figuratively, a source.">the fountains</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227: rab·bāh (Adj-fs) -- Much, many, great. By contracted from rabab; abundant.">of the great</a> <a href="/hebrew/8415.htm" title="8415: tə·hō·wm (N-cs) -- Deep, sea, abyss. Or thom; from huwm; an abyss, especially the deep.">deep</a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="1234: niḇ·qə·‘ū (V-Nifal-Perf-3cp) -- To cleave, break open or through. A primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open.">burst forth,</a> <a href="/hebrew/699.htm" title="699: wa·’ă·rub·bōṯ (Conj-w:: N-fpc) -- A lattice, window, sluice. Feminine participle passive of 'arab; a lattice; a window, dove-cot, chimney, sluice.">and the floodgates</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064: haš·šā·ma·yim (Art:: N-mp) -- Heaven, sky. Dual of an unused singular shameh; from an unused root meaning to be lofty; the sky.">of the heavens</a> <a href="/hebrew/6605.htm" title="6605: nip̄·tā·ḥū (V-Nifal-Perf-3cp) -- To open wide, to loosen, begin, plough, carve. A primitive root; to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve.">were opened.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/genesis/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8337.htm" title="8337. shesh (shaysh) -- six">In the six</a><a href="/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred"> hundredth</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> year</a><a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age"> of the life</a><a href="/hebrew/5146.htm" title="5146. Noach (no'-akh) -- "rest," patriarch who survived the flood"> of Noah</a><a href="/hebrew/8145.htm" title="8145. sheniy (shay-nee') -- second (an ordinal number)">, in the second</a><a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month"> month</a><a href="/hebrew/7651.htm7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">, in the seventeenth</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> day</a><a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month"> of the month</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">, in this</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> day</a><a href="/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through"> have been broken up</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/4599.htm" title="4599. ma'yan (mah-yawn') -- a spring"> fountains</a><a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance"> of the great</a><a href="/hebrew/8415.htm" title="8415. thowm (teh-home') -- deep, sea, abyss"> deep</a><a href="/hebrew/699.htm" title="699. 'arubbah (ar-oob-baw') -- a lattice, window, sluice">, and the net-work</a><a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky"> of the heavens</a><a href="/hebrew/6605.htm" title="6605. pathach (paw-thakh') -- appear"> hath been opened,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/genesis/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">In</a> <a href="/hebrew/8337.htm" title="שֵׁשׁ_1 ucfsc 8337"> the six</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="מֵאָה_1 ucfpa 3967"> hundredth</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsc 8141"> year</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="/hebrew/5146.htm" title="נֹחַ np 5146"> Noah’s</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="חַי_1 ncmpc 2416"> life</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/8145.htm" title="שֵׁנִי uomsa 8145"> second</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="חֹדֶשׁ_1 ncmsa 2320"> month</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">on</a> <a href="/hebrew/7651.htm" title="שֶׁבַע_1 ucmsa 7651"> the seventeenth</a> <a href="/hebrew/6240.htm" title="עָשָׂר ucmsa 6240"></a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> day</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="חֹדֶשׁ_1 ncmsa 2320"> month</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">on</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> that</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> day</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/4599.htm" title="מַעְיָן ncmpc 4599"> the sources</a> <a href="/hebrew/8415.htm" title="תְּהֹום ncbsa 8415"> of the watery depths</a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="בקע vnp3cp 1234"> burst open</a>, <a href="/hebrew/699.htm" title="אֲרֻבָּה ncfpc 699"> the floodgates</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="שָׁמַיִם ncmpa 8064"> sky</a> <a href="/hebrew/6605.htm" title="פתח_1 vnp3cp 6605"> were opened</a>,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/genesis/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8337a.htm" title="8337a">In the six</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">hundredth</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year</a> <a href="/hebrew/5146.htm" title="5146. Noach (no'-akh) -- 'rest,' patriarch who survived the flood">of Noah's</a> <a href="/hebrew/2425b.htm" title="2425b">life,</a> <a href="/hebrew/8145.htm" title="8145. sheniy (shay-nee') -- second (an ordinal number)">in the second</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">month,</a> <a href="/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">on the seventeenth</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">of the month,</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">on the same</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="/hebrew/4599.htm" title="4599. ma'yan (mah-yawn') -- a spring">the fountains</a> <a href="/hebrew/7227a.htm" title="7227a">of the great</a> <a href="/hebrew/8415.htm" title="8415. thowm (teh-home') -- deep, sea, abyss">deep</a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through">burst</a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through">open,</a> <a href="/hebrew/699.htm" title="699. 'arubbah (ar-oob-baw') -- a lattice, window, sluice">and the floodgates</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">of the sky</a> <a href="/hebrew/6605a.htm" title="6605a">were opened.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/genesis/7.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">In</a> <a href="/hebrew/8337.htm" title="8337. shesh (shaysh) -- six">the six</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">hundredth</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year</a> <a href="/hebrew/5146.htm" title="5146. Noach (no'-akh) -- 'rest,' patriarch who survived the flood">of Noah's</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">life,</a> <a href="/hebrew/8145.htm" title="8145. sheniy (shay-nee') -- second (an ordinal number)">in the second</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">month,</a> <a href="/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">the seventeenth</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">of the month,</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">the same</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day</a> <a href="/hebrew/4599.htm" title="4599. ma'yan (mah-yawn') -- a spring">were all the fountains</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">of the great</a> <a href="/hebrew/8415.htm" title="8415. thowm (teh-home') -- deep, sea, abyss">deep</a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through">broken up,</a> <a href="/hebrew/699.htm" title="699. 'arubbah (ar-oob-baw') -- a lattice, window, sluice">and the windows</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">of heaven</a> <a href="/hebrew/6605.htm" title="6605. pathach (paw-thakh') -- appear">were opened.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/7-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 7:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 7:10" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/7-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 7:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 7:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>