CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Myrophores — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"19407927-fe83-47c7-a6c2-f815501cf142","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Myrophores","wgTitle":"Myrophores","wgCurRevisionId":211656203,"wgRevisionId":211656203,"wgArticleId":7068020,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant un modèle Bases inactif","Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif","Page utilisant le modèle Autorité inactif","Portail:Christianisme orthodoxe/Articles liés","Portail:Religions et croyances/Articles liés","Portail:Christianisme/Articles liés","Saint catholique et orthodoxe du Ier siècle","Saint catholique et orthodoxe de Palestine","Saint du Nouveau Testament","Type de saint chrétien"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Myrophores","wgRelevantArticleId":7068020,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2388719","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Wifes_grave_kizhi.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1626"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Wifes_grave_kizhi.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1084"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="867"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Myrophores — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Myrophores"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Myrophores&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Myrophores"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Myrophores rootpage-Myrophores skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Myrophores" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Myrophores" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Myrophores" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Myrophores" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Identité_des_Myrophores" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Identité_des_Myrophores"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Identité des Myrophores</span> </div> </a> <ul id="toc-Identité_des_Myrophores-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_Myrophores_dans_le_rite_byzantin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_Myrophores_dans_le_rite_byzantin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Les Myrophores dans le rite byzantin</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_Myrophores_dans_le_rite_byzantin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Exégèse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Exégèse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Exégèse</span> </div> </a> <ul id="toc-Exégèse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Notes et références</span> </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_bibliques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_bibliques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Références bibliques</span> </div> </a> <ul id="toc-Références_bibliques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Myrophores</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 14 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-14" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">14 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A8" title="حاملات الطيب – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حاملات الطيب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A8" title="حاملات الطيب – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حاملات الطيب" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Myrrhbearers" title="Myrrhbearers – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Myrrhbearers" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mir%C3%B3foras" title="Miróforas – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Miróforas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مربه‌دستان – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مربه‌دستان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Para_pembawa_mur" title="Para pembawa mur – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Para pembawa mur" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mirofore" title="Mirofore – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Mirofore" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Myrraberarane" title="Myrraberarane – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Myrraberarane" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Portadores_de_Mirra" title="Portadores de Mirra – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Portadores de Mirra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Mironosi%C8%9Be" title="Mironosițe – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Mironosițe" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%91%D0%BD%D1%8B-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Жёны-мироносицы – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Жёны-мироносицы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Жене мироносице – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Жене мироносице" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Myrrb%C3%A4rarna" title="Myrrbärarna – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Myrrbärarna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Жінки-мироносиці – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Жінки-мироносиці" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2388719#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Myrophores" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Myrophores" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Myrophores"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myrophores&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Myrophores"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myrophores&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Myrophores" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Myrophores" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myrophores&oldid=211656203" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Myrophores&id=211656203&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMyrophores"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMyrophores"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Myrophores"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Myrophores&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myrophores&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Myrrhbearers" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2388719" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Wifes_grave_kizhi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Wifes_grave_kizhi.jpg/280px-Wifes_grave_kizhi.jpg" decoding="async" width="280" height="379" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Wifes_grave_kizhi.jpg 1.5x" data-file-width="369" data-file-height="500" /></a><figcaption>Icône orthodoxe des myrophores au <a href="/wiki/Saint_S%C3%A9pulcre" class="mw-redirect" title="Saint Sépulcre">Saint Sépulcre</a>, (<a href="/wiki/Kizhi" class="mw-redirect" title="Kizhi">Kizhi</a>, Russie, <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle).</figcaption></figure> <p>Les <b>Myrophores</b> (du <a href="/wiki/Grec" title="Grec">grec</a> Μυροφόροι / <i>Murophóroi</i> ; en latin : <i>Myrophorae</i> ; en slavon d'Église : Жены́-мѷроно́сицы ; en roumain : <i>Mironosiţe</i>) ou <b>Myrrhophores</b> sont, dans les <a href="/wiki/Christianisme_oriental" title="Christianisme oriental">Églises d'Orient</a> – <a href="/wiki/%C3%89glises_orthodoxes" class="mw-redirect" title="Églises orthodoxes">Églises orthodoxes</a> et <a href="/wiki/%C3%89glises_catholiques_orientales" title="Églises catholiques orientales">Églises catholiques</a> de <a href="/wiki/Rite_byzantin" title="Rite byzantin">rite byzantin</a> –, les <a href="/wiki/Saintes_Femmes" title="Saintes Femmes">Saintes Femmes</a> mentionnées dans le <a href="/wiki/Nouveau_Testament" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a> qui participèrent à l'<a href="/wiki/Saint-S%C3%A9pulcre" title="Saint-Sépulcre">ensevelissement de Jésus</a> et qui découvrirent le sépulcre vide après sa <a href="/wiki/R%C3%A9surrection_(christianisme)" title="Résurrection (christianisme)">Résurrection</a>. Ce terme renvoie usuellement aux <a href="/wiki/Saintes_Femmes" title="Saintes Femmes">Saintes Femmes</a> porteuses de <a href="/wiki/Myrrhe" title="Myrrhe">myrrhe</a> qui, se rendant au petit matin du dimanche à la tombe de Jésus, trouvèrent celle-ci vide. </p><p>Les Saintes Femmes assistèrent Jésus durant son ministère terrestre, l'aidant et le servant (<i>Marc</i>, <span style="font-size:0.8em; line-height: 1.2em;"><b>15</b>:41</span>) ; elles lui demeurèrent fidèles lors de l'arrestation et de l'exécution. Elles se tinrent au pied de la croix, accompagnèrent son ensevelissement et notèrent l'emplacement de sa tombe. Après le <a href="/wiki/Samedi" title="Samedi">sabbat</a>, elle revinrent au tombeau<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>n 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> pour bénir de myrrhe le corps de Jésus. Ayant eu la révélation de la Résurrection, elles en avertirent les <a href="/wiki/Ap%C3%B4tre" title="Apôtre">apôtres</a>. Elles sont de ce fait « apôtres des apôtres » particulièrement <a href="/wiki/Marie_de_Magdala" class="mw-redirect" title="Marie de Magdala">Marie-Madeleine</a>. </p><p>Elles sont honorées par les <a href="/wiki/Christianisme_orthodoxe" title="Christianisme orthodoxe">Églises orthodoxes</a> lors du <span class="citation">« <a href="/wiki/Dimanche_des_Myrophores" title="Dimanche des Myrophores">dimanche des Myrophores</a> »</span>, troisième dimanche de la <a href="/wiki/P%C3%A2que_orthodoxe" class="mw-redirect" title="Pâque orthodoxe">Pâque orthodoxe</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Identité_des_Myrophores"><span id="Identit.C3.A9_des_Myrophores"></span>Identité des Myrophores</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Identité des Myrophores" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Identité des Myrophores"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Maria_Magdalene_icon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Maria_Magdalene_icon.jpg/220px-Maria_Magdalene_icon.jpg" decoding="async" width="220" height="328" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Maria_Magdalene_icon.jpg/330px-Maria_Magdalene_icon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Maria_Magdalene_icon.jpg/440px-Maria_Magdalene_icon.jpg 2x" data-file-width="537" data-file-height="800" /></a><figcaption>Icône de <a href="/wiki/Marie_de_Magdala" class="mw-redirect" title="Marie de Magdala">Marie-Madeleine</a> en Myrophore.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles connexes : <a href="/wiki/Trois_Maries" title="Trois Maries">Trois Maries</a> et <a href="/wiki/Saintes_Femmes" title="Saintes Femmes">Saintes Femmes</a>.</div></div> <p>Les Myrophores sont les femmes qui portent des onguents pour se rendre au tombeau de Jésus qu'elles vont trouver vide. Elles viennent le matin du dimanche qui suit la <a href="/wiki/Crucifixion" title="Crucifixion">crucifixion</a> de <a href="/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth" title="Jésus de Nazareth">Jésus</a> à son <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/s%C3%A9pulcre" class="extiw" title="wiktionary:sépulcre">sépulcre</a> pour l'<a href="/wiki/Embaumement" title="Embaumement">embaumer</a>. Dans les Églises orientales, elles sont appelées les <i>Myrophores</i> (du grec <i>muron</i>, « parfum liquide » et du verbe <i>phoreo</i>, « porter ». <i>Qui portent du parfum liquide</i>, plus généralement traduit : <i>Porteuses d'offrandes</i>.). </p><p>Les noms des femmes présentes au tombeau varient d'un évangile à l'autre. L'<a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Marc" title="Évangile selon Marc">évangile selon Marc</a> reprend la liste des femmes qui se trouvaient à proximité de la croix, avec une variante toutefois, puisque <span class="citation">« Marie, mère de Jacques le Mineur et Joset »</span> que l'on identifie généralement à <a href="/wiki/Marie_Jacob%C3%A9" title="Marie Jacobé">Marie Jacobé</a> (la femme de <a href="/wiki/Clopas" title="Clopas">Clopas</a>) est remplacée par la seule mention de <span class="citation">« <a href="/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_Jacques)" class="mw-redirect" title="Marie (mère de Jacques)">Marie, mère de Jacques</a> »</span> <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>b 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Plusieurs peintres ont représenté cette scène, en remplaçant parfois <a href="/wiki/Marie_de_Magdala" class="mw-redirect" title="Marie de Magdala">Marie de Magdala</a> par la mère de Jésus<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'<a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Matthieu" title="Évangile selon Matthieu">Évangile selon Matthieu</a> parle seulement de deux Marie : <span class="citation">« Marie la Magdaléenne et l'autre Marie »</span> dont on ne sait si elle renvoie à Marie Jacobé ou à Marie Salomé — femme de <a href="/wiki/Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e" title="Zébédée">Zébédée</a> — qu'il a toutes deux précédemment citées près de la croix de Jésus<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>b 2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'<a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc" title="Évangile selon Luc">Évangile selon Luc</a> parle lui de <span class="citation">« Marie de Magdala (<i>Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ</i>), Jeanne, Marie, mère de Jacques et les autres qui étaient avec elles<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>b 3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. »</span>. Certaines sources traditionnelles identifient la femme appelée ici Jeanne à <span class="citation">« <a href="/wiki/Jeanne,_femme_de_Chouza" class="mw-redirect" title="Jeanne, femme de Chouza">Jeanne, femme de Chouza, intendant d'Hérode</a> (Luc, <span style="font-size:0.8em; line-height: 1.2em;"><b>8</b>:3</span>) »</span><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>n 2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'<a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Jean" title="Évangile selon Jean">Évangile selon Jean</a> parle de la seule <a href="/wiki/Marie_de_Magdala" class="mw-redirect" title="Marie de Magdala">Marie de Magdala</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>n 3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Les_Myrophores_dans_le_rite_byzantin">Les Myrophores dans le rite byzantin</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Les Myrophores dans le rite byzantin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Les Myrophores dans le rite byzantin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Zheny_mironosicy_u_Groba_Gospodnja.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Zheny_mironosicy_u_Groba_Gospodnja.jpg/220px-Zheny_mironosicy_u_Groba_Gospodnja.jpg" decoding="async" width="220" height="303" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Zheny_mironosicy_u_Groba_Gospodnja.jpg/330px-Zheny_mironosicy_u_Groba_Gospodnja.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Zheny_mironosicy_u_Groba_Gospodnja.jpg/440px-Zheny_mironosicy_u_Groba_Gospodnja.jpg 2x" data-file-width="526" data-file-height="724" /></a><figcaption>Icône du dimanche des Myrophores. <a href="/wiki/Apparition_de_l%27ange_aux_Myrophores" title="Apparition de l'ange aux Myrophores">Apparition de l'ange aux Myrophores</a> Au centre : les deux Marie avec chacune un ange à son côté ; au premier plan : le Saint-Sépulcre avec le linceul et le linge.</figcaption></figure> <p>Dans les <a href="/wiki/Christianisme_oriental" title="Christianisme oriental">Églises d'Orient</a> – <a href="/wiki/%C3%89glises_orthodoxes" class="mw-redirect" title="Églises orthodoxes">Églises orthodoxes</a> et <a href="/wiki/%C3%89glises_catholiques_orientales" title="Églises catholiques orientales">Églises catholiques</a> de <a href="/wiki/Rite_byzantin" title="Rite byzantin">rite byzantin</a> –, le troisième dimanche de Pâques (P + 14)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>n 4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> est appelé « dimanche des Myrophores ». Les lectures de ce jour en soulignent le rôle lors de la mort et de la résurrection de Jésus : Évangile de l'Orthros : (Marc, <span style="font-size:0.8em; line-height: 1.2em;"><b>16</b>:9-20</span>) ; <a href="/wiki/Divine_Liturgie" title="Divine Liturgie">Divine Liturgie</a> (<a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre" title="Épître">Épître</a> : <i>Actes</i>, <span style="font-size:0.8em; line-height: 1.2em;"><b>6</b>:1-7</span>) ; Lecture de l'évangile : Marc, <span style="font-size:0.8em; line-height: 1.2em;"><b>15</b>:43-<b>16</b>:8</span>. </p><p>À l'époque moderne, l'Église orthodoxe des États-Unis regroupe sous ce nom la totalité de celles qui sont citées dans ces sources, en y ajoutant six personnages: la <a href="/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)" title="Marie (mère de Jésus)">mère de Jésus</a> ainsi que <a href="/wiki/Joseph_d%27Arimathie" title="Joseph d'Arimathie">Joseph d'Arimathie</a>, <a href="/wiki/Nicod%C3%A8me" title="Nicodème">Nicodème</a> et <a href="/wiki/Marthe_de_B%C3%A9thanie" title="Marthe de Béthanie">Marthe de Béthanie</a>, la sœur de <a href="/wiki/Lazare_de_B%C3%A9thanie" title="Lazare de Béthanie">Lazare</a> et de Marie la Magdaléenne, <a href="/wiki/Suzanne_(disciple)" title="Suzanne (disciple)">Suzanne</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En ce jour qui célèbre l'ensevelissement et la résurrection de Jésus, on reprend plusieurs hymnes du <a href="/wiki/Samedi_saint" title="Samedi saint">Samedi saint</a> : le <a href="/wiki/Tropaire" title="Tropaire">tropaire</a> « Le noble Joseph… » (auquel est ajouté un vers commémorant la Résurrection) et le <a href="/wiki/Stich%C3%A8re" title="Stichère">stichère</a> des <a href="/wiki/V%C3%AApres" title="Vêpres">Vêpres</a> : « Joseph avec Nicomède… ». </p><p>La semaine qui suit est appelée « semaine des Myrophores ». Plusieurs des Myrophores sont célébrés individuellement au cours de l'année par le <a href="/wiki/Menaion" title="Menaion">Menaion</a>. De nombreuses hymnes les évoquent, particulièrement dans l'<a href="/wiki/Octo%C3%A9chos" title="Octoéchos">Octoéchos</a> et dans le <a href="/wiki/Pentecostarion" title="Pentecostarion">Pentecostarion</a>. Chaque dimanche, lors de l'<a href="/wiki/Orthros_(liturgie)" title="Orthros (liturgie)">Orthros</a> et lors de l'<a href="/wiki/Office_de_minuit_(rite_byzantin)" title="Office de minuit (rite byzantin)">Office de minuit</a>, on chante une hymne spéciale, l'<a href="/wiki/Hypako%C3%AB" title="Hypakoë">Hypakoë</a> (grec : Ύπακοί ; <a href="/wiki/Slavon_d%27%C3%A9glise" title="Slavon d'église">slavon d'église</a> : Ўпаκои, « envoyé »), qui remémore les femmes envoyées pour annoncer la Résurrection aux apôtres. Plusieurs cathédrales et églises orthodoxes importantes sont consacrées aux Myrophores et célèbrent en ce jour leur fête patronale. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Exégèse"><span id="Ex.C3.A9g.C3.A8se"></span>Exégèse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Exégèse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Exégèse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans les Évangiles, particulièrement les <a href="/wiki/%C3%89vangiles_synoptiques" title="Évangiles synoptiques">Évangiles synoptiques</a>, les femmes jouent un rôle éminent comme témoins de la mort de Jésus, de son ensevelissement et lors de la découverte du sépulcre vide. Les trois Évangiles synoptiques font clairement des femmes des témoins oculaires<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le fait que l'on cite des femmes comme témoins oculaires lors de la découverte du tombeau vide a été considéré comme une preuve de la véracité du récit ; en effet, dans la culture juive et gréco-latine du temps, un récit forgé aurait naturellement placé des hommes – surtout des puissants et des importants – dans cet épisode capital de la Passion, plutôt que de simples « femmes en pleurs »<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; d'autant plus qu'à l'époque un témoignage féminin n'était pas l'égal d'un témoignage masculin : un tel témoignage n'était recevable que s'il n'y avait aucun témoignage masculin et il fallait trois témoignages de femmes pour contrer un seul témoignage d'homme. </p><p>Un thème récurrent chez <a href="/wiki/Marc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Marc (évangéliste)">Marc</a> est que personne n'avait compris, durant son ministère, qui était Jésus : ni sa famille, ni ses concitoyens, ni les autorités, ni même ses disciples. Pour Marc, seuls des exclus s'étaient fait une idée de qui était Jésus : le centurion <a href="/wiki/Longin_le_Centurion" class="mw-redirect" title="Longin le Centurion">Longin</a> au pied de la Croix et les femmes qui oignirent le corps de Jésus. Les trois Évangiles synoptiques citent, de façon variable, deux ou trois femmes témoins de chaque épisode de la Passion et de la Résurrection, toutefois <a href="/wiki/Marie_de_Magdala" class="mw-redirect" title="Marie de Magdala">Marie Madeleine</a> est citée dans les quatre Évangiles. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Les coutumes juives de l'époque prescrivaient que les pleureuses reviennent visiter le défunt durant trois jours après la mort.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">. Ce qui conduit certains exégètes à émettre l'hypothèse que <a href="/wiki/Marie_Salom%C3%A9" class="mw-redirect" title="Marie Salomé">Marie Salomé</a> se soit aussi appelée Jeanne et que son époux <a href="/wiki/Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e" title="Zébédée">Zébédée</a> ait été intendant d'un des descendants d'<a href="/wiki/H%C3%A9rode_Ier_le_Grand" title="Hérode Ier le Grand">Hérode le Grand</a> puisque, parmi les trois Marie, c'est la seule femme qui fait défaut.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Jean" title="Évangile selon Jean">Évangile selon Jean</a> <span style="font-size:0.8em; line-height: 1.2em;"><b>20</b>:1</span>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><b>P</b> représente ici le jour de Pâques.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références_bibliques"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_bibliques"></span>Références bibliques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Références bibliques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Références bibliques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Marc" title="Évangile selon Marc">Évangile selon Marc</a>, <span style="font-size:0.8em; line-height: 1.2em;"><b>16</b>:1</span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Matthieu" title="Évangile selon Matthieu">Évangile selon Matthieu</a>, <span style="font-size:0.8em; line-height: 1.2em;"><b>28</b>:1</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc" title="Évangile selon Luc">Évangile selon Luc</a>, <span style="font-size:0.8em; line-height: 1.2em;"><b>24</b>:10</span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé <span class="plainlinks">« <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Myrrhbearers?oldid=10842218">Myrrhbearers</a> » <small>(<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Myrrhbearers?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Stefano Zuffi, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=tL3YeduAk8gC&lpg=PA350&dq=Zuffi%20%22Magdalene%20remains%20apart%22&pg=PA350#v=onepage&q&f=false">Gospel Figures in Art</a>, éd. Mondadori Electa, Milan, 2003, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 350.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.goarch.org/special/listen_learn_share/sunday_of_myrrhbearers"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Learn about the Orthodox Christian Faith</cite></a> », sur <span class="italique">Greek Orthodox Archdiocese of America</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-05-31" data-sort-value="2023-05-31">31 mai 2023</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text">Richard Bauckham, <i>Jesus and the Eyewitnesses</i> (Eerdmans Publishing Company: Cambridge, 2006), p. 48.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text">B. Gerhardsson, 'Mark and the Female Witnesses', in H. Behrens, D. Loding, and M. T. Roth, eds., <i>Dumu-E2-Dub-Ba-A</i> (A. W. Sjöberg FS; Occasional Papers of the Samuel Noah Kramer Fund 11; Philadelphia: The University Museum, 1989), pp. 219–220, 222–223.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text">S. Byrskog, <i>Story as History—History as Story</i> (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament Jerusalem Talmud 123; Tübingen: Mohr, 2000; remprinted Leiden: Brill, 2002), pp. 75–78.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Ben_Witherington_III" class="mw-redirect" title="Ben Witherington III">Ben Witherington III</a>, <i>What have they done with Jesus</i> (San Francisco: Harper Collins, 2006), p. 50.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Qu%C3%AAtes_du_J%C3%A9sus_historique" class="mw-redirect" title="Quêtes du Jésus historique">Quêtes du Jésus historique</a></li> <li><a href="/wiki/Saintes-Maries-de-la-Mer" title="Saintes-Maries-de-la-Mer">Saintes-Maries-de-la-Mer</a></li> <li><a href="/wiki/Saintes_Femmes" title="Saintes Femmes">Saintes Femmes</a></li> <li><a href="/wiki/Deuil_dans_le_juda%C3%AFsme" title="Deuil dans le judaïsme">Deuil dans le judaïsme</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_chr%C3%AAme" title="Saint chrême">Saint chrême</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myrophores&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=36">Dimanche des Myrophores</a> (icône et <a href="/wiki/Synaxaire" title="Synaxaire">synaxaire</a>)</li></ul> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Semaine_sainte_et_P%C3%A2ques" title="Modèle:Palette Semaine sainte et Pâques"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Semaine_sainte_et_P%C3%A2ques&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Semaine_sainte" title="Semaine sainte">Semaine sainte</a> et <a href="/wiki/P%C3%A2ques" title="Pâques">Pâques</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/Car%C3%AAme" title="Carême">Carême</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Dimanche_de_la_Passion" title="Dimanche de la Passion">Dimanche de la Passion</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Vendredi_des_Douleurs" title="Vendredi des Douleurs">Vendredi des Douleurs</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Triduum_pascal" title="Triduum pascal">Triduum pascal</a></b></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:right"><a href="/wiki/Dimanche_des_Rameaux" title="Dimanche des Rameaux">Dimanche des Rameaux</a></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Éléments textuels</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Entr%C3%A9e_de_J%C3%A9sus_%C3%A0_J%C3%A9rusalem" title="Entrée de Jésus à Jérusalem">Entrée de Jésus à Jérusalem</a></li> <li><a href="/wiki/Miracle_du_figuier_st%C3%A9rile" title="Miracle du figuier stérile">Miracle du figuier stérile</a></li> <li><a href="/wiki/Expulsion_des_marchands_du_Temple" title="Expulsion des marchands du Temple">Expulsion des marchands du Temple</a></li> <li><a href="/wiki/Passion_du_Christ" title="Passion du Christ">Passion du Christ</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Traditions</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Dimanche_des_Rameaux" title="Dimanche des Rameaux">Procession des Rameaux</a></li> <li><a href="/wiki/Christ_des_Rameaux" title="Christ des Rameaux">Christ des Rameaux</a></li> <li><a href="/wiki/Croix_des_rameaux" title="Croix des rameaux">Croix des rameaux</a></li> <li><a href="/wiki/Passiflore" title="Passiflore">Passiflore</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Musique</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Officium_Hebdomad%C3%A6_Sanct%C3%A6" title="Officium Hebdomadæ Sanctæ">Officium Hebdomadæ Sanctæ</a></i> (de <a href="/wiki/Tom%C3%A1s_Luis_de_Victoria" title="Tomás Luis de Victoria">Victoria</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Gloria,_laus_et_honor" title="Gloria, laus et honor">Gloria, laus et honor</a></i></li> <li><a href="/wiki/Passion_(musique)" title="Passion (musique)">Passion</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:right"><a href="/wiki/Jeudi_saint" title="Jeudi saint">Jeudi saint</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Éléments textuels</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A8ne" title="Cène">Cène</a></li> <li><a href="/wiki/Lavement_des_pieds" title="Lavement des pieds">Lavement des pieds</a></li> <li><a href="/wiki/Agonie_dans_le_Jardin_des_Oliviers" title="Agonie dans le Jardin des Oliviers">Agonie dans le Jardin des Oliviers</a></li> <li><a href="/wiki/Trente_pi%C3%A8ces_d%27argent" title="Trente pièces d'argent">Trente pièces d'argent</a></li> <li><a href="/wiki/Baiser_de_Judas" title="Baiser de Judas">Baiser de Judas</a></li> <li><a href="/wiki/Arrestation_de_J%C3%A9sus" title="Arrestation de Jésus">Arrestation de Jésus</a></li> <li><a href="/wiki/Jeune_homme_nu" title="Jeune homme nu">Jeune homme nu</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Traditions</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Office_des_T%C3%A9n%C3%A8bres" title="Office des Ténèbres">Ténèbres du Jeudi saint</a></li> <li><a href="/wiki/Messe_chrismale" title="Messe chrismale">Messe chrismale</a></li> <li><a href="/wiki/Mand%C3%A9_royal" title="Mandé royal">Mandé royal</a></li> <li><a href="/wiki/Station_de_p%C3%A9nitence" title="Station de pénitence">Station de pénitence</a></li> <li><a href="/wiki/Reposoir" title="Reposoir">Reposoir</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Musique</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Officium_Hebdomad%C3%A6_Sanct%C3%A6" title="Officium Hebdomadæ Sanctæ">Officium Hebdomadæ Sanctæ</a></i> (de <a href="/wiki/Tom%C3%A1s_Luis_de_Victoria" title="Tomás Luis de Victoria">Victoria</a>)</li> <li><a href="/wiki/Le%C3%A7ons_de_T%C3%A9n%C3%A8bres" title="Leçons de Ténèbres">Leçons de Ténèbres</a> (<i><a href="/wiki/Le%C3%A7ons_de_t%C3%A9n%C3%A8bres_(Fran%C3%A7ois_Couperin)" title="Leçons de ténèbres (François Couperin)">Leçons de ténèbres</a></i> de <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Couperin" title="François Couperin">Couperin</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Tenebr%C3%A6_Responsoria" title="Tenebræ Responsoria">Tenebræ Responsoria</a></i> (de <a href="/wiki/Carlo_Gesualdo" title="Carlo Gesualdo">Gesualdo</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Ubi_caritas" title="Ubi caritas">Ubi caritas</a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:right"><a href="/wiki/Vendredi_saint" title="Vendredi saint">Vendredi saint</a></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Éléments textuels</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Jugement_de_Pilate" title="Jugement de Pilate">Jugement de Pilate</a></li> <li><a href="/wiki/Proc%C3%A8s_de_J%C3%A9sus" title="Procès de Jésus">Procès de Jésus</a></li> <li><a href="/wiki/Flagellation_de_J%C3%A9sus" title="Flagellation de Jésus">Flagellation de Jésus</a></li> <li><i><a href="/wiki/Ecce_homo" title="Ecce homo">Ecce homo</a></i> (<a href="/wiki/Homme_de_douleurs" title="Homme de douleurs">Homme de douleurs</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mal%C3%A9diction_du_sang" title="Malédiction du sang">Malédiction du sang</a></li> <li><a href="/wiki/Reniement_de_Pierre" title="Reniement de Pierre">Reniement de Pierre</a></li> <li><a href="/wiki/Portement_de_croix" title="Portement de croix">Portement de croix</a> (<i><a href="/wiki/Patibulum" title="Patibulum">Patibulum</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/Partage_des_v%C3%AAtements_de_J%C3%A9sus" title="Partage des vêtements de Jésus">Partage des vêtements de Jésus</a></li> <li><a href="/wiki/Crucifixion" title="Crucifixion">Crucifixion</a></li> <li><a href="/wiki/Plaies_du_Christ" title="Plaies du Christ">Plaies du Christ</a></li> <li><a href="/wiki/Sept_paroles_de_J%C3%A9sus_en_croix" title="Sept paroles de Jésus en croix">Sept paroles de Jésus en croix</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9ploration_du_Christ" title="Déploration du Christ">Déploration du Christ</a></li> <li><a href="/wiki/Mise_au_tombeau" title="Mise au tombeau">Mise au tombeau</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Traditions</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Office_des_T%C3%A9n%C3%A8bres" title="Office des Ténèbres">Ténèbres du Vendredi saint</a></li> <li><i><a href="/wiki/Scala_Santa" title="Scala Santa">Scala Santa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Catenacciu" title="Catenacciu">Catenacciu</a></i></li> <li><a href="/wiki/Chemin_de_croix" title="Chemin de croix">Chemin de Croix</a></li> <li><a href="/wiki/Station_de_p%C3%A9nitence" title="Station de pénitence">Station de pénitence</a></li> <li><a href="/wiki/Improp%C3%A8res" title="Impropères">Impropères</a></li> <li><a href="/wiki/Pri%C3%A8re_du_Vendredi_saint" title="Prière du Vendredi saint">Prière du Vendredi saint</a> (<i><a href="/wiki/Oremus_et_pro_perfidis_Judaeis" title="Oremus et pro perfidis Judaeis">Oremus et pro perfidis Judaeis</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/Liturgie_des_Saints_Dons_pr%C3%A9sanctifi%C3%A9s" title="Liturgie des Saints Dons présanctifiés">Liturgie des Saints Dons présanctifiés</a></li> <li><a href="/wiki/Procession_du_Christ-Mort" title="Procession du Christ-Mort">Procession du Christ-Mort</a> (<i><a href="/wiki/%C3%89pitaphios" title="Épitaphios">Epitaphios</a></i>)</li> <li><i><a href="/wiki/Mater_dolorosa" title="Mater dolorosa">Mater dolorosa</a></i> (<a href="/wiki/Notre-Dame_des_Douleurs" title="Notre-Dame des Douleurs">Notre-Dame des Douleurs</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Piet%C3%A0" title="Pietà">Pietà</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Musique</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Officium_Hebdomad%C3%A6_Sanct%C3%A6" title="Officium Hebdomadæ Sanctæ">Officium Hebdomadæ Sanctæ</a></i> (de <a href="/wiki/Tom%C3%A1s_Luis_de_Victoria" title="Tomás Luis de Victoria">Victoria</a>)</li> <li><a href="/wiki/Le%C3%A7ons_de_T%C3%A9n%C3%A8bres" title="Leçons de Ténèbres">Leçons de Ténèbres</a> (<i><a href="/wiki/Le%C3%A7ons_de_t%C3%A9n%C3%A8bres_(Fran%C3%A7ois_Couperin)" title="Leçons de ténèbres (François Couperin)">Leçons de ténèbres</a></i> de <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Couperin" title="François Couperin">Couperin</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Tenebr%C3%A6_Responsoria" title="Tenebræ Responsoria">Tenebræ Responsoria</a></i> (de <a href="/wiki/Carlo_Gesualdo" title="Carlo Gesualdo">Gesualdo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lamentations_(musique)" title="Lamentations (musique)">Lamentations</a> <ul><li><i><a href="/wiki/Ar_Basion_Vras" title="Ar Basion Vras">Ar Basion Vras</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ng%E1%BA%AFm_M%C3%B9a_Chay" title="Ngắm Mùa Chay">Ngắm Mùa Chay</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Pasyon" title="Pasyon">Pasyon</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Vexilla_Regis" title="Vexilla Regis">Vexilla Regis</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Stabat_Mater" title="Stabat Mater">Stabat Mater</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Perdono,_mio_Dio" title="Perdono, mio Dio">Perdono, mio Dio</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Die_sieben_letzten_Worte_unseres_Erl%C3%B6sers_am_Kreuze" title="Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze">Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze</a></i> (de <a href="/wiki/Joseph_Haydn" title="Joseph Haydn">Haydn</a>)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:right"><a href="/wiki/Samedi_saint" title="Samedi saint">Samedi saint</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Éléments textuels</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Descente_aux_Enfers_(J%C3%A9sus)" title="Descente aux Enfers (Jésus)">Descente aux Enfers</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Traditions</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Office_des_T%C3%A9n%C3%A8bres" title="Office des Ténèbres">Ténèbres du Samedi saint</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Musique</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Officium_Hebdomad%C3%A6_Sanct%C3%A6" title="Officium Hebdomadæ Sanctæ">Officium Hebdomadæ Sanctæ</a></i> (de <a href="/wiki/Tom%C3%A1s_Luis_de_Victoria" title="Tomás Luis de Victoria">Victoria</a>)</li> <li><a href="/wiki/Le%C3%A7ons_de_T%C3%A9n%C3%A8bres" title="Leçons de Ténèbres">Leçons de Ténèbres</a> (<i><a href="/wiki/Le%C3%A7ons_de_t%C3%A9n%C3%A8bres_(Fran%C3%A7ois_Couperin)" title="Leçons de ténèbres (François Couperin)">Leçons de ténèbres</a></i> de <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Couperin" title="François Couperin">Couperin</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Tenebr%C3%A6_Responsoria" title="Tenebræ Responsoria">Tenebræ Responsoria</a></i> (de <a href="/wiki/Carlo_Gesualdo" title="Carlo Gesualdo">Gesualdo</a>)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:right"><a href="/wiki/P%C3%A2ques" title="Pâques">Dimanche de Pâques</a></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:110px">Éléments textuels</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/R%C3%A9surrection_de_J%C3%A9sus" title="Résurrection de Jésus">Résurrection de Jésus</a></li> <li><a href="/wiki/Tombeau_vide" title="Tombeau vide">Tombeau vide</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Myrophores</a></li> <li><a href="/wiki/Saintes_Femmes" title="Saintes Femmes">Saintes Femmes</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A8lerins_d%27Emma%C3%BCs" title="Pèlerins d'Emmaüs">Pèlerins d'Emmaüs</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:110px">Traditions</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:90px"><a href="/wiki/Vigile_pascale" title="Vigile pascale">Vigile pascale</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Feu_sacr%C3%A9_(Saint-S%C3%A9pulcre)" title="Feu sacré (Saint-Sépulcre)">Feu sacré</a></li> <li><a href="/wiki/Cierge_pascal" title="Cierge pascal">Cierge pascal</a> <ul><li><a href="/wiki/Trikirion_pascal" title="Trikirion pascal">Trikirion pascal</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Exultet" title="Exultet">Exultet</a></i></li> <li><a href="/wiki/Tropaire_pascal" title="Tropaire pascal">Tropaire pascal</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px"><a href="/wiki/P%C3%A2ques" title="Pâques">Jour de Pâques</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hom%C3%A9lie_pascale_de_Jean_Chrysostome" title="Homélie pascale de Jean Chrysostome">Homélie pascale</a></li> <li><a href="/wiki/Agneau_pascal" title="Agneau pascal">Agneau pascal</a> <ul><li><a href="/wiki/Agnus_Dei_(m%C3%A9daillon_de_cire)" title="Agnus Dei (médaillon de cire)">Médaillon de l'<i>Agnus Dei</i></a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9n%C3%A9diction_Urbi_et_orbi" title="Bénédiction Urbi et orbi">Bénédiction <i>urbi et orbi</i></a></li> <li><i><a href="/wiki/Scoppio_del_Carro" title="Scoppio del Carro">Scoppio del Carro</a></i></li> <li><a href="/wiki/%C5%92uf_de_P%C3%A2ques" title="Œuf de Pâques">Œuf de Pâques</a> <ul><li><i><a href="/wiki/Cascar%C3%B3n" title="Cascarón">Cascarón</a></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Lapin_de_P%C3%A2ques" title="Lapin de Pâques">Lapin de Pâques</a> <ul><li><a href="/wiki/Bilby_de_P%C3%A2ques" title="Bilby de Pâques">Bilby de Pâques</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Arbre_de_P%C3%A2ques" title="Arbre de Pâques">Arbre de Pâques</a></li> <li><i><a href="/wiki/Osterbrunnen" title="Osterbrunnen">Osterbrunnen</a></i></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_de_P%C3%A2ques" title="Cuisine de Pâques">Cuisine de Pâques</a> <ul><li><a href="/wiki/Gigot_pascal" title="Gigot pascal">Gigot pascal</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Myst%C3%A8re_(th%C3%A9%C3%A2tre)" title="Mystère (théâtre)">Mystères</a> <ul><li><i><a href="/wiki/Quem_quaeritis" title="Quem quaeritis">Quem quaeritis</a></i></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:110px">Musique</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Victim%C3%A6_paschali_laudes" title="Victimæ paschali laudes">Victimæ paschali laudes</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/O_filii_et_fili%C3%A6" title="O filii et filiæ">O filii et filiæ</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Christ_lag_in_Todesbanden_(Bach_-_BWV_4)" title="Christ lag in Todesbanden (Bach - BWV 4)">Christ lag in Todesbanden</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Der_Himmel_lacht!_Die_Erde_jubilieret" title="Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret">Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret</a></i></li> <li><a href="/wiki/Oratorio_de_P%C3%A2ques" title="Oratorio de Pâques"><i>Oratorio</i> de Pâques</a></li> <li><i><a href="/wiki/Vidi_aquam" title="Vidi aquam">Vidi aquam</a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:right"><a href="/wiki/Lundi_de_P%C3%A2ques" title="Lundi de Pâques">Lundi de Pâques</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Traditions</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/%C5%9Amigus-dyngus" title="Śmigus-dyngus">Śmigus-dyngus</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Radonitsa" title="Radonitsa">Radonitsa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Regina_c%C3%A6li" title="Regina cæli">Regina cæli</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="text-align:left">Musique</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Bleib_bei_uns,_denn_es_will_Abend_werden" title="Bleib bei uns, denn es will Abend werden">Bleib bei uns, denn es will Abend werden</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Erfreut_euch,_ihr_Herzen" title="Erfreut euch, ihr Herzen">Erfreut euch, ihr Herzen</a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Calcul_de_la_date_de_P%C3%A2ques" title="Calcul de la date de Pâques">Calcul de la date de Pâques</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_du_calcul_de_la_date_de_P%C3%A2ques" title="Histoire du calcul de la date de Pâques">Histoire du calcul de la date de Pâques</a> <ul><li><a href="/wiki/Calcul_canonique_de_la_date_de_P%C3%A2ques_julienne" title="Calcul canonique de la date de Pâques julienne">Calcul canonique de la date de Pâques julienne</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Christianisme_orthodoxe" title="Portail du christianisme orthodoxe"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Symbol_of_Orthodoxy.svg/16px-Symbol_of_Orthodoxy.svg.png" decoding="async" width="16" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Symbol_of_Orthodoxy.svg/24px-Symbol_of_Orthodoxy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Symbol_of_Orthodoxy.svg/32px-Symbol_of_Orthodoxy.svg.png 2x" data-file-width="390" data-file-height="580" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Christianisme_orthodoxe" title="Portail:Christianisme orthodoxe">Portail du christianisme orthodoxe</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Myrophores&oldid=211656203">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Myrophores&oldid=211656203</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Saint_catholique_et_orthodoxe_du_Ier_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Saint catholique et orthodoxe du Ier siècle">Saint catholique et orthodoxe du Ier siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Saint_catholique_et_orthodoxe_de_Palestine" title="Catégorie:Saint catholique et orthodoxe de Palestine">Saint catholique et orthodoxe de Palestine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Saint_du_Nouveau_Testament" title="Catégorie:Saint du Nouveau Testament">Saint du Nouveau Testament</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Type_de_saint_chr%C3%A9tien" title="Catégorie:Type de saint chrétien">Type de saint chrétien</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_le_mod%C3%A8le_Dictionnaires_inactif" title="Catégorie:Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif">Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_le_mod%C3%A8le_Autorit%C3%A9_inactif" title="Catégorie:Page utilisant le modèle Autorité inactif">Page utilisant le modèle Autorité inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Christianisme_orthodoxe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Christianisme orthodoxe/Articles liés">Portail:Christianisme orthodoxe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Religions_et_croyances/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Religions et croyances/Articles liés">Portail:Religions et croyances/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Christianisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Christianisme/Articles liés">Portail:Christianisme/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 19 janvier 2024 à 14:45.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Myrophores" title="Spécial:Citer/Myrophores">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Myrophores&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Myrophores</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>14 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-jldgg","wgBackendResponseTime":125,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.276","walltime":"0.616","ppvisitednodes":{"value":2676,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77587,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":35441,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7038,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 327.405 1 -total"," 40.67% 133.151 1 Modèle:Liens"," 12.63% 41.363 3 Modèle:Références"," 11.51% 37.677 1 Modèle:Site_officiel"," 11.34% 37.140 1 Modèle:Traduction/Référence"," 8.32% 27.247 1 Modèle:Portail"," 8.17% 26.756 2 Modèle:Indication_de_langue"," 7.94% 25.992 1 Modèle:Palette_Semaine_sainte_et_Pâques"," 7.24% 23.711 1 Modèle:Lien_web"," 7.12% 23.299 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.112","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4813224,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-mdlbn","timestamp":"20250216140250","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Myrophores","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Myrophores","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2388719","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2388719","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-04-17T12:48:59Z","dateModified":"2024-01-19T13:45:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1d\/Wifes_grave_kizhi.jpg","headline":"dans les \u00c9glises d'Orient, les Saintes Femmes participant \u00e0 l'ensevelissement de J\u00e9sus"}</script> </body> </html>