CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 9:17 Interlinear: Therefore, over its young men the Lord rejoiceth not, And its orphans, and its widows He pitieth not, For every one is profane, and an evil doer, And every mouth is speaking folly. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/9-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/9-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 9:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/9-16.htm" title="Isaiah 9:16">◄</a> Isaiah 9:17 <a href="../isaiah/9-18.htm" title="Isaiah 9:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/9.htm">Isaiah 9 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2538 of 3469">[e]</a>   17 <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: In -- Occurrence 2538 of 3469.">‘al-</a>   17 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">עַל־</td><td width="1">   17 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">In   17 <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a>   17</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a> <a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 279 of 402">[e]</a> <a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: therefore -- Occurrence 279 of 402.">kên</a> כֵּ֨ן therefore <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2539 of 3469">[e]</a> <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: in -- Occurrence 2539 of 3469.">‘al-</a> עַל־ in <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/970.htm" title="Strong's Hebrew 970: 1) youth, young man">970</a> <a href="/hebrew/strongs_970.htm" title="Englishman's Hebrew: 970 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/bachurav_970.htm" title="ba·chu·Rav: their young men -- Occurrence 2 of 3.">ba·ḥū·rāw</a> בַּחוּרָ֜יו their young men <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N‑mpc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2254 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: no -- Occurrence 2254 of 3269.">lō-</a> לֹֽא־ no <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8055.htm" title="Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055</a> <a href="/hebrew/strongs_8055.htm" title="Englishman's Hebrew: 8055 -- Occurrence 22 of 24">[e]</a> <a href="/hebrew/yismach_8055.htm" title="yis·Mach: will have joy -- Occurrence 22 of 24.">yiś·maḥ</a> יִשְׂמַ֣ח ׀ will have joy <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a> <a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 100 of 419">[e]</a> <a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai,: Yahweh -- Occurrence 100 of 419.">’ă·ḏō·nāy,</a> אֲדֹנָ֗י Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1840 of 2179">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 1840 of 2179.">wə·’eṯ-</a> וְאֶת־ and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3490.htm" title="Strong's Hebrew 3490: 1) an orphan, fatherless">3490</a> <a href="/hebrew/strongs_3490.htm" title="Englishman's Hebrew: 3490 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/yetomav_3490.htm" title="ye·to·Mav: on their fatherless -- Occurrence 1 of 1.">yə·ṯō·māw</a> יְתֹמָ֤יו on their fatherless <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N‑mpc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1841 of 2179">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 1841 of 2179.">wə·’eṯ-</a> וְאֶת־ and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/490.htm" title="Strong's Hebrew 490: 1) widow">490</a> <a href="/hebrew/strongs_490.htm" title="Englishman's Hebrew: 490 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/almenotav_490.htm" title="'al·me·no·Tav: widows -- Occurrence 1 of 3.">’al·mə·nō·ṯāw</a> אַלְמְנֹתָיו֙ widows <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">N‑fpc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2255 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: nor -- Occurrence 2255 of 3269.">lō</a> לֹ֣א nor <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7355.htm" title="Strong's Hebrew 7355: 1) to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion 1a) (Qal) to love 1b) (Piel) 1b1) to have compassion, be compassionate 1b1a) of God, man 1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate">7355</a> <a href="/hebrew/strongs_7355.htm" title="Englishman's Hebrew: 7355 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/yerachem_7355.htm" title="ye·ra·Chem,: have mercy -- Occurrence 1 of 4.">yə·ra·ḥêm,</a> יְרַחֵ֔ם have mercy <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V‑Piel‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3099 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 3099 of 4334.">kî</a> כִּ֤י for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/chullo_3605.htm" title="chul·Lo: everyone [is] -- Occurrence 2 of 2.">ḵul·lōw</a> כֻלּוֹ֙ everyone [is] <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2611.htm" title="Strong's Hebrew 2611: 1) hypocritical, godless, profane, hypocrite, irreligious">2611</a> <a href="/hebrew/strongs_2611.htm" title="Englishman's Hebrew: 2611 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a> <a href="/hebrew/chanef_2611.htm" title="cha·Nef: a hypocrite -- Occurrence 9 of 10.">ḥā·nêp̄</a> חָנֵ֣ף a hypocrite <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7489.htm" title="Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder">7489</a> <a href="/hebrew/strongs_7489.htm" title="Englishman's Hebrew: 7489 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/umera_7489.htm" title="u·me·Ra',: and an evildoer -- Occurrence 1 of 1.">ū·mê·ra‘,</a> וּמֵרַ֔ע and an evildoer <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Participle - masculine singular">Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 598 of 767">[e]</a> <a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: and every -- Occurrence 598 of 767.">wə·ḵāl</a> וְכָל־ and every <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6310.htm" title="Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310</a> <a href="/hebrew/strongs_6310.htm" title="Englishman's Hebrew: 6310 -- Occurrence 17 of 21">[e]</a> <a href="/hebrew/peh_6310.htm" title="peh: mouth -- Occurrence 17 of 21.">peh</a> פֶּ֖ה mouth <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a> <a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 6 of 14">[e]</a> <a href="/hebrew/dover_1696.htm" title="do·Ver: speaks -- Occurrence 6 of 14.">dō·ḇêr</a> דֹּבֵ֣ר speaks <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5039.htm" title="Strong's Hebrew 5039: 1) senselessness, folly 1a) disgraceful folly 1a1) of immorality, profane actions 1b) disgrace, contumely disgrace">5039</a> <a href="/hebrew/strongs_5039.htm" title="Englishman's Hebrew: 5039 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/nevalah_5039.htm" title="ne·va·Lah;: folly -- Occurrence 5 of 7.">nə·ḇā·lāh;</a> נְבָלָ֑ה folly <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 347 of 417">[e]</a> <a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·chol: For all -- Occurrence 347 of 417.">bə·ḵāl</a> בְּכָל־ For all <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a> <a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 179 of 251">[e]</a> <a href="/hebrew/zot_2063.htm" title="zoT: this -- Occurrence 179 of 251.">zōṯ</a> זֹאת֙ this <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - feminine singular">Pro‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2256 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: not -- Occurrence 2256 of 3269.">lō-</a> לֹא־ not <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725</a> <a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 25 of 35">[e]</a> <a href="/hebrew/shav_7725.htm" title="shav: is turned away -- Occurrence 25 of 35.">šāḇ</a> שָׁ֣ב is turned away <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/639.htm" title="Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger">639</a> <a href="/hebrew/strongs_639.htm" title="Englishman's Hebrew: 639 -- Occurrence 33 of 50">[e]</a> <a href="/hebrew/appo_639.htm" title="ap·Po,: His anger -- Occurrence 33 of 50.">’ap·pōw,</a> אַפּ֔וֹ His anger <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750</a> <a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 16 of 23">[e]</a> <a href="/hebrew/veod_5750.htm" title="ve·'od: but still -- Occurrence 16 of 23.">wə·‘ō·wḏ</a> וְע֖וֹד but still <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj‑w | Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 127 of 157">[e]</a> <a href="/hebrew/yado_3027.htm" title="ya·Do: His hand -- Occurrence 127 of 157.">yā·ḏōw</a> יָד֥וֹ His hand <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N‑fsc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5186.htm" title="Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186</a> <a href="/hebrew/strongs_5186.htm" title="Englishman's Hebrew: 5186 -- Occurrence 10 of 16">[e]</a> <a href="/hebrew/netuyah_5186.htm" title="ne·tu·Yah.: [is] stretched out -- Occurrence 10 of 16.">nə·ṭū·yāh.</a> נְטוּיָֽה׃ [is] stretched out <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/isaiah/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">Therefore</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/136.htm" title="אָדֹון ncmpc 136"> the Lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> does not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8055.htm" title="שׂמח vqi3ms 8055"> rejoice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">over</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> Israel’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/970.htm" title="בָּחוּר ncmpc 970"> young men</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> has no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7355.htm" title="רחם vpi3ms 7355"> compassion</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">on its</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3490.htm" title="יָתֹום ncmpc 3490"> fatherless</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/490.htm" title="אַלְמָנָה ncfpc 490"> widows</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> everyone</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2611.htm" title="חָנֵף amsa 2611"> is a godless</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7489.htm" title="רעע_1 vhPmsa 7489"> evildoer</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> every</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6310.htm" title="פֶּה ncmsa 6310"> mouth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vqPmsa 1696"> speaks</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5039.htm" title="נְבָלָה ncfsa 5039"> folly</a>. <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">In</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2063.htm" title="זֶה afs 2063"> this</a>, <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">His</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/639.htm" title="אַף_2 ncmsc 639"> anger</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> is not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqp3ms 7725"> removed</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> His</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5750.htm" title="עֹוד Pd 5750"> is still</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5186.htm" title="נטה vqsfsa 5186"> raised</a> to strike. <a href="/nas/isaiah/9.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">Therefore</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">the Lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8055.htm" title="8055. samach (saw-makh') -- rejoice, be glad">does not take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8055.htm" title="8055. samach (saw-makh') -- rejoice, be glad">pleasure</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/970.htm" title="970. bachuwr (baw-khoor') -- a young man">in their young</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/970.htm" title="970. bachuwr (baw-khoor') -- a young man">men,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">Nor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7355.htm" title="7355. racham (raw-kham') -- to love, have compassion">does He have</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7355.htm" title="7355. racham (raw-kham') -- to love, have compassion">pity</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3490.htm" title="3490. yathowm (yaw-thome') -- an orphan">on their orphans</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/490.htm" title="490. 'almanah (al-maw-naw') -- a widow">or their widows;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">For every</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">one</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2611.htm" title="2611. chaneph (khaw-nafe') -- profane, irreligious">of them is godless</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7489a.htm" title="7489a">and an evildoer,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">And every</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth">mouth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">is speaking</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5039.htm" title="5039. nbalah (neb-aw-law') -- senselessness, disgrace">foolishness.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">In [spite of] all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/384.htm" title="384. 'Iythiy'el (eeth-ee-ale') -- 'with me is God,' an Israelite name">this,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/639.htm" title="639. 'aph (af) -- a nostril, nose, face, anger">His anger</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">does not turn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">away</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">And His hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5750.htm" title="5750. owd (ode) -- a going around, continuance, still, yet, again, beside">is still</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend">stretched</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">out.</a> <a href="/kjvs/isaiah/9.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">Therefore the Lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8055.htm" title="8055. samach (saw-makh') -- rejoice, be glad">shall have no joy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/970.htm" title="970. bachuwr (baw-khoor') -- a young man">in their young men,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7355.htm" title="7355. racham (raw-kham') -- to love, have compassion">neither shall have mercy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3490.htm" title="3490. yathowm (yaw-thome') -- an orphan">on their fatherless</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/490.htm" title="490. 'almanah (al-maw-naw') -- a widow">and widows:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2611.htm" title="2611. chaneph (khaw-nafe') -- profane, irreligious">for every one [is] an hypocrite</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7489.htm" title="7489. ra'a' (raw-ah') -- afflict">and an evildoer,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth">and every mouth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">speaketh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5039.htm" title="5039. nbalah (neb-aw-law') -- senselessness, disgrace">folly.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/639.htm" title="639. 'aph (af) -- a nostril, nose, face, anger">For all this his anger</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">is not turned away,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">but his hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend">[is] stretched out still.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/isaiah/9.htm">International Standard Version</a> Therefore the Lord does not have pity on their young men, and has no compassion on their orphans and widows, because each of them was godless and an evildoer, and every mouth spoke folly. "Yet for all this, his anger has not turned away, and his hand is still stretched out, ready to strike. <a href="/asv/isaiah/9.htm">American Standard Version</a> Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for every one is profane and an evil-doer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. <a href="/ylt/isaiah/9.htm">Young's Literal Translation</a> Therefore, over its young men the Lord rejoiceth not, And its orphans, and its widows He pitieth not, For every one is profane, and an evil doer, And every mouth is speaking folly. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/9-17.htm">Isaiah 9:17</a> • <a href="/niv/isaiah/9-17.htm">Isaiah 9:17 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/9-17.htm">Isaiah 9:17 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/9-17.htm">Isaiah 9:17 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/9-17.htm">Isaiah 9:17 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/9-17.htm">Isaiah 9:17 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/9-17.htm">Isaiah 9:17 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/9-17.htm">Isaiah 9:17 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/9-17.htm">Isaiah 9:17 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/9-17.htm">Isaiah 9:17 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/9-17.htm">Isaiah 9:17 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/9-17.htm">Isaiah 9:17 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/9-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 9:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 9:16" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/9-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 9:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 9:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>