CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Françoise d'Aubigné, Hầu tước xứ Maintenon – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"fddffb35-5f1f-4ac7-ac63-ff51cf9d924c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Françoise_d'Aubigné,_Hầu_tước_xứ_Maintenon","wgTitle":"Françoise d'Aubigné, Hầu tước xứ Maintenon","wgCurRevisionId":71812664,"wgRevisionId":71812664,"wgArticleId":19176431,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using deprecated image syntax","Bài viết có văn bản tiếng Pháp","Bài viết có liên kết Dự án Gutenberg","Bài viết có liên kết Internet Archive","Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911","Nữ quý tộc có tước hiệu","Sinh năm 1635","Mất năm 1719", "Người Pháp"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Françoise_d'Aubigné,_Hầu_tước_xứ_Maintenon","wgRelevantArticleId":19176431,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q230670", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_marquise_de_Maintenon_%281694%29.jpg/1200px-Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_marquise_de_Maintenon_%281694%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1576"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_marquise_de_Maintenon_%281694%29.jpg/800px-Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_marquise_de_Maintenon_%281694%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1050"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_marquise_de_Maintenon_%281694%29.jpg/640px-Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_marquise_de_Maintenon_%281694%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="840"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Françoise d'Aubigné, Hầu tước xứ Maintenon – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Françoise_d_Aubigné_Hầu_tước_xứ_Maintenon rootpage-Françoise_d_Aubigné_Hầu_tước_xứ_Maintenon skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Fran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon&returntoquery=section%3D2%26veaction%3Dedit" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Fran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon&returntoquery=section%3D2%26veaction%3Dedit" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Fran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon&returntoquery=section%3D2%26veaction%3Dedit" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Fran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon&returntoquery=section%3D2%26veaction%3Dedit" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tham_khảo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Tham khảo</span> </button> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tư_liệu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tư_liệu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Tư liệu</span> </div> </a> <ul id="toc-Tư_liệu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tài_liệu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tài_liệu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Tài liệu</span> </div> </a> <ul id="toc-Tài_liệu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Françoise d'Aubigné, Hầu tước xứ Maintenon</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 39 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-39" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">39 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%86" title="مدام دو مانتينون – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مدام دو مانتينون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_Marquise_de_Maintenon" title="Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B0%D0%B7_%D0%B4%27%D0%9E%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5,_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D1%8C%D0%BE_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Франсоаз д'Обине, маркиза дьо Ментнон – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франсоаз д'Обине, маркиза дьо Ментнон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Maintenon" title="Madame de Maintenon – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Madame de Maintenon" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Maintenon" title="Madame de Maintenon – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Madame de Maintenon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Maintenon" title="Madame de Maintenon – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Madame de Maintenon" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%E2%80%99Aubign%C3%A9,_marquise_de_Maintenon" title="Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B7_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BD" title="Φραγκίσκη του Μαιντενόν – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Φραγκίσκη του Μαιντενόν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_Marquise_de_Maintenon" title="Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Maintenon" title="Madame de Maintenon – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Madame de Maintenon" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9" title="Françoise d'Aubigné – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Françoise d'Aubigné" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_de_Maintenon" title="Françoise de Maintenon – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Françoise de Maintenon" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%B2_%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86" title="فرانسواز دوبینه، مارکیز د مانتونون – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرانسواز دوبینه، مارکیز د مانتونون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Maintenon" title="Madame de Maintenon – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Madame de Maintenon" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%91%EC%88%98%EC%99%80%EC%A6%88_%EB%8F%84%EB%B9%84%EB%85%9C_%EB%93%9C_%EB%A7%B9%ED%8A%B8%EB%86%8D_%ED%9B%84%EC%9E%91%EB%B6%80%EC%9D%B8" title="프랑수와즈 도비녜 드 맹트농 후작부인 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프랑수와즈 도비녜 드 맹트농 후작부인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9" title="Françoise d'Aubigné – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Françoise d'Aubigné" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Maintenon" title="Madame de Maintenon – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Madame de Maintenon" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%93%D7%90%D7%9D_%D7%93%D7%94_%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="מאדאם דה מנטנון – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מאדאם דה מנטנון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%96_%E1%83%93%E2%80%99%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94" title="ფრანსუაზ დ’ობინე – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანსუაზ დ’ობინე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Maintenon" title="Madame de Maintenon – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Madame de Maintenon" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%E2%80%99Aubign%C3%A9" title="Françoise d’Aubigné – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Françoise d’Aubigné" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%86" title="مدام دو مانتينون – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مدام دو مانتينون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Maintenon" title="Madame de Maintenon – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Madame de Maintenon" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%8E%E3%83%B3%E4%BE%AF%E7%88%B5%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%93%E3%83%8B%E3%82%A7" title="マントノン侯爵夫人フランソワーズ・ドービニェ – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マントノン侯爵夫人フランソワーズ・ドービニェ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%E2%80%99Aubign%C3%A9,_marquise_de_Maintenon" title="Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Maintenon" title="Madame de Maintenon – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Madame de Maintenon" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Maintenon" title="Madame de Maintenon – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Madame de Maintenon" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9" title="Françoise d'Aubigné – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Françoise d'Aubigné" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_de_Maintenon" title="Françoise de Maintenon – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Françoise de Maintenon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BD,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%E2%80%99%D0%9E%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%B5" title="Ментенон, Франсуаза д’Обинье – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ментенон, Франсуаза д’Обинье" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Maintenon" title="Madame de Maintenon – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Madame de Maintenon" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_Marquise_de_Maintenon" title="Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B0%D0%B7_%D0%B4%27%D0%9E%D0%B1%D0%B8%D1%9A%D0%B5,_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Франсоаз д'Обиње, маркиза де Ментнон – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Франсоаз д'Обиње, маркиза де Ментнон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9" title="Françoise d'Aubigné – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Françoise d'Aubigné" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%E2%80%99Aubign%C3%A9_de_Maintenon" title="Françoise d’Aubigné de Maintenon – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Françoise d’Aubigné de Maintenon" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9_de_Maintenon" title="Françoise d'Aubigné de Maintenon – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Françoise d'Aubigné de Maintenon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%A7%E0%B8%8B_%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8D_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%87" title="ฟร็องซวซ โดบีเญ มาร์กีซ เดอ แม็งต์นง – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ฟร็องซวซ โดบีเญ มาร์กีซ เดอ แม็งต์นง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%27%D0%9E%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%94_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Франсуаза д'Обіньє Ментенон – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франсуаза д'Обіньє Ментенон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E7%89%B9%E8%BE%B2%E5%A4%AB%E4%BA%BA" title="曼特農夫人 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="曼特農夫人" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q230670#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&oldid=71812664" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&id=71812664&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DFran%25C3%25A7oise_d%2527Aubign%25C3%25A9%2C_H%25E1%25BA%25A7u_t%25C6%25B0%25E1%25BB%259Bc_x%25E1%25BB%25A9_Maintenon%26section%3D2%26veaction%3Dedit"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DFran%25C3%25A7oise_d%2527Aubign%25C3%25A9%2C_H%25E1%25BA%25A7u_t%25C6%25B0%25E1%25BB%259Bc_x%25E1%25BB%25A9_Maintenon%26section%3D2%26veaction%3Dedit"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Fran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Madame_de_Maintenon" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q230670" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em;width: 22.5em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background: #99BADD; color: #000000;"><div class="fn" style="display:inline">Françoise d'Aubigné</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><i>Madame de Maintenon</i></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_marquise_de_Maintenon_(1694).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_marquise_de_Maintenon_%281694%29.jpg/272px-Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_marquise_de_Maintenon_%281694%29.jpg" decoding="async" width="272" height="357" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_marquise_de_Maintenon_%281694%29.jpg/408px-Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_marquise_de_Maintenon_%281694%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_marquise_de_Maintenon_%281694%29.jpg/544px-Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_marquise_de_Maintenon_%281694%29.jpg 2x" data-file-width="1470" data-file-height="1930" /></a></span><div style="padding:5px">Françoise d'Aubigné năm 1694 qua nét họa <a href="/w/index.php?title=Pierre_Mignard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Mignard (trang không tồn tại)">Pierre Mignard</a>.</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #EEEEEE;">Hầu tước xứ Maintenon</th></tr><tr><th scope="row">Tại vị</th><td style="text-align: left;">1675 –⁠ 15 tháng 4 năm 1719</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #EEEEEE;"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ph%E1%BB%91i_ng%E1%BA%ABu_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ph%C3%A1p" title="Danh sách phối ngẫu nước Pháp">Phối ngẫu Quân chủ Pháp</a></th></tr><tr><th scope="row">Tại vị</th><td style="text-align: left;">9 tháng 10 năm 1683 –⁠ 1 tháng 9 năm 1715 <br /> (31 năm, 327 ngày)</td></tr><tr><th scope="row">Tiền nhiệm</th><td style="text-align: left;"><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Teresa_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="María Teresa của Tây Ban Nha">María Teresa của Tây Ban Nha</a></td></tr><tr><th scope="row">Kế nhiệm</th><td style="text-align: left;"><a href="/wiki/Maria_Leszczy%C5%84ska_c%E1%BB%A7a_Ba_Lan" title="Maria Leszczyńska của Ba Lan">Maria Leszczyńska của Ba Lan</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #EEEEEE;">Thông tin chung</th></tr><tr><th scope="row">Sinh</th><td style="text-align: left;"><span style="display:none">(<span class="bday">1635-11-27</span>)</span>27 tháng 11 năm 1635<br /><span class="birthplace"><a href="/wiki/Niort" title="Niort">Niort</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ph%C3%A1p" title="Vương quốc Pháp">Vương quốc Pháp</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Royal_flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Royal_flag_of_France.svg/22px-Royal_flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Royal_flag_of_France.svg/33px-Royal_flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Royal_flag_of_France.svg/44px-Royal_flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Mất</th><td style="text-align: left;">15 tháng 4 năm 1719<span style="display:none">(1719-04-15)</span> (83 tuổi)<br /><a href="/wiki/Saint-Cyr-l%27%C3%89cole" title="Saint-Cyr-l'École">Saint-Cyr-l'École</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ph%C3%A1p" title="Vương quốc Pháp">Vương quốc Pháp</a></td></tr><tr><th scope="row">Phối ngẫu</th><td style="text-align: left;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><div style="display:inline-block;line-height:normal;margin:2px 0px;"><a href="/w/index.php?title=Paul_Scarron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Scarron (trang không tồn tại)">Paul Scarron</a><br />(cưới 1652⁠–⁠his death1660)</div></li> <li><div style="display:inline-block;line-height:normal;margin:2px 0px;"><a href="/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIV của Pháp">Louis XIV của Pháp</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg" class="mw-file-description" title="Vua hoặc hoàng đế"><img alt="Vua hoặc hoàng đế" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/21px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png" decoding="async" width="21" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/32px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/42px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 2x" data-file-width="265" data-file-height="110" /></a></span><br />(cưới 1683⁠–⁠his death)1715)</div></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row">Cha</th><td style="text-align: left;"><a href="/w/index.php?title=Constant_d%27Aubign%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constant d'Aubigné (trang không tồn tại)">Constant d'Aubigné</a></td></tr><tr><th scope="row">Mẹ</th><td style="text-align: left;"><a href="/w/index.php?title=Jeanne_de_Cardilhac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeanne de Cardilhac (trang không tồn tại)">Jeanne de Cardilhac</a></td></tr><tr><th scope="row">Chữ ký</th><td style="text-align: left;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9_-_signature.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9_-_signature.jpg/250px-Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9_-_signature.jpg" decoding="async" width="250" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9_-_signature.jpg/375px-Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9_-_signature.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9_-_signature.jpg/500px-Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9_-_signature.jpg 2x" data-file-width="1524" data-file-height="340" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left;"><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Blason_famille_fr_d%27Aubign%C3%A9.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Blason_famille_fr_d%27Aubign%C3%A9.svg/200px-Blason_famille_fr_d%27Aubign%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="200" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Blason_famille_fr_d%27Aubign%C3%A9.svg/300px-Blason_famille_fr_d%27Aubign%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Blason_famille_fr_d%27Aubign%C3%A9.svg/400px-Blason_famille_fr_d%27Aubign%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></center></td></tr></tbody></table> <p><b>Françoise d'Aubigné, Nữ Hầu tước xứ Maintenon</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>: <i><span lang="fr">Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon</span></i>, 27 tháng 11 năm 1635 - 15 tháng 4 năm 1719) hoặc <b>Phu nhân xứ Maintenon</b> (<i>Madame de Maintenon</i> / <span class="rt-commentedText nowrap"><small><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" class="mw-redirect" title="Tiếng Anh của người Anh">UK</a>: </small><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'m' trong 'my'">m</span><span title="/æ̃/: nasal 'in' trong 'vin blanc'">æ̃</span><span title="'t' trong 'tie'">t</span><span title="/ə/: 'a' trong 'about'">ə</span><span title="'n' trong 'nigh'">n</span><span title="/ɒ̃/: nasal 'an' trong 'vin blanc'">ɒ̃</span></span>/</a></span></span>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="rt-commentedText nowrap"><small><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh_M%E1%BB%B9" title="Tiếng Anh Mỹ">US</a>: </small><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˌ/: secondary stress follows">ˌ</span><span title="'m' trong 'my'">m</span><span title="/æ̃/: nasal 'in' trong 'vin blanc'">æ̃</span><span title="'t' trong 'tie'">t</span></span>(<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ə/: 'a' trong 'about'">ə</span></span>)<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'n' trong 'nigh'">n</span><span title="/oʊ/: 'o' trong 'code'">oʊ</span><span title="'n' trong 'nigh'">n</span></span>/</a></span></span>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> là một <a href="/wiki/N%E1%BB%AF" class="mw-redirect" title="Nữ">nữ</a> <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch" title="Chính khách">chính khách</a> <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Françoise d'Aubigné sinh ngày <a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_11" title="27 tháng 11">27 tháng 11</a> năm 1635 tại Hotel du Chaumont, <a href="/wiki/Niort" title="Niort">Niort</a>, Tây Nam <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>. Xuất thân quý tộc trung lưu, bị gia đình ép vào tu viện làm nữ tu, tuy chán ghét cuộc sống chốn tu viện nhưng bà từng yêu một nữ tu ở đó. Sau đó kết hôn một nhà thơ kiêm tiểu thuyết gia lớn hơn mình 25 tuổi. Francoise d'Aubigne gặp <a href="/wiki/Fran%C3%A7oise-Ath%C3%A9na%C3%AFs_de_Rochechouart_de_Mortemart" title="Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart">Madame de Monstepan</a>, người tình nổi tiếng lúc bấy giờ của Vua Louis XIV. Madame de Monstepan thuê bà làm gia sư và bảo mẫu chăm sóc đám con ngoài giá thú mà Monstepan hạ sinh cho nhà vua. </p><p>Lúc bấy giờ, Madame de Monstepan cậy sủng nên không coi đương kim hoàng hậu ra gì, thường xuyên ghen tuông khi biết nhà vua có người tình khác. Thậm chí có tin đồn bà Monstepan ra tay hạ độc giết chết một cô người tình mới của Louis XIV. Quá chán ngán tính nết của Madame de Monstepan, dần dà nhà vua để ý đến cô bảo mẫu và chọn bà làm người tình mới, phong bà là <b>Nữ Hầu tước xứ Maintenon</b>, còn <a href="/wiki/Fran%C3%A7oise-Ath%C3%A9na%C3%AFs_de_Rochechouart_de_Mortemart" title="Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart">Madame de Montespan</a> dần bị thất sủng. </p><p>Khi trở thành người tình của vua, Madame de Maintenon có khuyên nhà vua quan tâm lo lắng đến vương hậu lúc này bị thất sủng lâu năm sinh bệnh, vương hậu rất vui và cảm kích bà, vương hậu còn bảo đó là khoảnh khắc hạnh phúc nhất cuối đời bà. </p><p>Sau khi vương hậu qua đời không bao lâu, Louis XIV bí mật kết hôn với Madame de Maintenon, bà trở thành người vợ thứ hai của nhà vua, nhưng triều đình không bao giờ công nhận bà là vương hậu nước Pháp, vì cuộc hôn nhân giữa 2 người là "Quý tiện kết hôn" (Morganatic marriage) tức hôn nhân không môn đăng hộ đối. Giai cấp quý tộc Châu Âu đưa ra luật này để ngăn chặn các cuộc hôn khác biệt giữa 2 giai cấp, dù có kế hôn thì đối phương cũng không có quyền thừa kế tước hiệu hay tài sản, đứa con sinh ra cũng không có quyền thừa từ cha. Madame de Maitenon cũng không sinh được đứa con nào cho nhà vua vì lúc kết hôn với nhà vua bà đã trên 40 tuổi. </p><p>Mặc dù không được công nhận là vương hậu, Madame de Maintenon có tầm hưởng lên Vua Louis XIV, trở thành cố vấn duy nhất của nhà vua, là người bạn đời của nhà vua cho đến cuối đời và nhà vua cũng không có thêm bất kỳ cô tình nhân nào. Bà có sáng lập một trường học dành cho các cô gái thuộc gia đình quý tộc mà bần hàn khó khăn. </p><p>Vua <a href="/wiki/Louis_XIV" class="mw-redirect" title="Louis XIV">Louis XIV</a> qua đời năm 1715, vài năm sau Madame de Maintenon qua đời năm 1719. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIV của Pháp">Louis XIV của Pháp</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-count references-column-count-4" style="-moz-column-count: 4; -webkit-column-count: 4; column-count: 4; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lexico.com/definition/Maintenon%2C+Marquise+de">“Maintenon, Marquise de”</a>. <i>[[<strong class="error">Lỗi biểu thức: Dư toán tử <</strong>]] Từ điển Vương quốc Anh</i>. <a href="/wiki/Oxford_University_Press" class="mw-redirect" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập 29 tháng 8 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%3Cstrong+class%3D%22error%22%3EL%E1%BB%97i+bi%E1%BB%83u+th%E1%BB%A9c%3A+D%C6%B0+to%C3%A1n+t%E1%BB%AD+%26lt%3B%3C%2Fstrong%3E+T%E1%BB%AB+%C4%91i%E1%BB%83n+V%C6%B0%C6%A1ng+qu%E1%BB%91c+Anh&rft.atitle=Maintenon%2C+Marquise+de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lexico.com%2Fdefinition%2FMaintenon%252C%2BMarquise%2Bde&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AFran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/Maintenon">“Maintenon”</a>. <i><a href="/wiki/Merriam-Webster" title="Merriam-Webster">Merriam-Webster Dictionary</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Merriam-Webster+Dictionary&rft.atitle=Maintenon&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.merriam-webster.com%2Fdictionary%2FMaintenon&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AFran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Madame_de_Maintenon?uselang=vi">Françoise d'Aubigné, Hầu tước xứ Maintenon</a></b></i>.</div></div> </div> <p><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Collier%27s_Poster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Collier's Poster (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Collier's Poster</a> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/author/Maintenon,+Madame+de">Các tác phẩm của Madame de Maintenon</a> tại <a href="/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_Gutenberg" title="Dự án Gutenberg">Dự án Gutenberg</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//archive.org/search.php?query=%28%28subject%3A%22Maintenon%2C%20Madame%20de%22%20OR%20subject%3A%22Maintenon%2C%20Madame%20d%2E%22%20OR%20subject%3A%22Maintenon%2C%20M%2E%20d%2E%22%20OR%20subject%3A%22Madame%20de%20Maintenon%22%20OR%20subject%3A%22Madame%20d%2E%20Maintenon%22%20OR%20subject%3A%22M%2E%20d%2E%20Maintenon%22%20OR%20subject%3A%22Maintenon%2C%20Madame%22%20OR%20subject%3A%22Madame%20Maintenon%22%20OR%20creator%3A%22Madame%20de%20Maintenon%22%20OR%20creator%3A%22Madame%20d%2E%20Maintenon%22%20OR%20creator%3A%22M%2E%20d%2E%20Maintenon%22%20OR%20creator%3A%22M%2E%20de%20Maintenon%22%20OR%20creator%3A%22Maintenon%2C%20Madame%20de%22%20OR%20creator%3A%22Maintenon%2C%20Madame%20d%2E%22%20OR%20creator%3A%22Maintenon%2C%20M%2E%20d%2E%22%20OR%20creator%3A%22Maintenon%2C%20M%2E%20de%22%20OR%20creator%3A%22Madame%20Maintenon%22%20OR%20creator%3A%22Maintenon%2C%20Madame%22%20OR%20title%3A%22Madame%20de%20Maintenon%22%20OR%20title%3A%22Madame%20d%2E%20Maintenon%22%20OR%20title%3A%22M%2E%20d%2E%20Maintenon%22%20OR%20title%3A%22Madame%20Maintenon%22%20OR%20description%3A%22Madame%20de%20Maintenon%22%20OR%20description%3A%22Madame%20d%2E%20Maintenon%22%20OR%20description%3A%22M%2E%20d%2E%20Maintenon%22%20OR%20description%3A%22Maintenon%2C%20Madame%20de%22%20OR%20description%3A%22Maintenon%2C%20Madame%20d%2E%22%20OR%20description%3A%22Madame%20Maintenon%22%20OR%20description%3A%22Maintenon%2C%20Madame%22%29%20OR%20%28%221635-1719%22%20AND%20Maintenon%29%29%20AND%20%28-mediatype:software%29">Các tác phẩm của hoặc nói về Madame de Maintenon</a> tại <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iep.utm.edu/mainteno/">"Françoise d’Aubigné"</a> article in the <i><a href="/wiki/Internet_Encyclopedia_of_Philosophy" title="Internet Encyclopedia of Philosophy">Internet Encyclopedia of Philosophy</a></i></li> <li>A Picture of <a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Image:Francoise_Aubigne_1.jpg" class="extiw" title="lb:Image:Francoise Aubigne 1.jpg">Françoise d'Aubigné</a> as a young woman from the Lëtzebuergesch Wikipedia.</li> <li>Additional picture of <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Madame-de-Maintenon.jpg" class="extiw" title="de:Bild:Madame-de-Maintenon.jpg">Françoise d'Aubigné</a> from the German Wikipedia.</li> <li>Another additional picture of <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bild:Francoise_Aubigne.jpg" class="extiw" title="sv:Bild:Francoise Aubigne.jpg">Françoise d'Aubigné</a> from the Swedish Wikipedia.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100704203338/http://www.rideauvert.qc.ca/2010-2011/Madame.php">Madame Louis 14</a>, till ngày 30 tháng 4 năm 2011, a one-woman play written and played by <a href="/w/index.php?title=Lorraine_Pintal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lorraine Pintal (trang không tồn tại)">Lorraine Pintal</a> in French in Montreal, Quebec.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.projectcontinua.org/madame-de-maintenon/">Project Continua: Biography of Madame de Maintenon</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tư_liệu"><span id="T.C6.B0_li.E1.BB.87u"></span>Tư liệu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Tư liệu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tư liệu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBryant2004" class="citation encyclopaedia cs1">Bryant, Mark (2004). “Partner, Matriarch, and Minister: Mme de Maintenon of France, Clandestine Consort, 1680-1715”. Trong Campbell Orr, Clarissa (biên tập). <i>Queenship in Europe 1660-1815: The Role of the Consort</i>. Cambridge University Press. tr. 77–106. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-521-81422-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-521-81422-7"><bdi>0-521-81422-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Partner%2C+Matriarch%2C+and+Minister%3A+Mme+de+Maintenon+of+France%2C+Clandestine+Consort%2C+1680-1715&rft.btitle=Queenship+in+Europe+1660-1815%3A+The+Role+of+the+Consort&rft.pages=77-106&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2004&rft.isbn=0-521-81422-7&rft.aulast=Bryant&rft.aufirst=Mark&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AFran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBuckley2008" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Veronica_Buckley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veronica Buckley (trang không tồn tại)">Buckley, Veronica</a> (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/madamedemainteno0000buck"><i>Madame de Maintenon: The Secret Wife of Louis XIV</i></a>. London: Bloomsbury. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7475-8098-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-7475-8098-7"><bdi>0-7475-8098-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Madame+de+Maintenon%3A+The+Secret+Wife+of+Louis+XIV&rft.place=London&rft.pub=Bloomsbury&rft.date=2008&rft.isbn=0-7475-8098-7&rft.aulast=Buckley&rft.aufirst=Veronica&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmadamedemainteno0000buck&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AFran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFraser2006" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Antonia_Fraser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonia Fraser (trang không tồn tại)">Fraser, Antonia</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/lovelouisxivwome0000fras"><i>Love and Louis XIV</i></a>. London: Weidenfeld & Nicolson. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-297-82997-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-297-82997-1"><bdi>0-297-82997-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Love+and+Louis+XIV&rft.place=London&rft.pub=Weidenfeld+%26+Nicolson&rft.date=2006&rft.isbn=0-297-82997-1&rft.aulast=Fraser&rft.aufirst=Antonia&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flovelouisxivwome0000fras&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AFran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHerman2004" class="citation book cs1">Herman, Eleanor (2004). <span class="cs1-lock-registration" title="Yêu cầu đăng ký miễn phí"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sexwithkings500y00herm"><i>Sex with Kings</i></a></span>. New York: Harper Collins. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-06-058543-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-06-058543-9"><bdi>0-06-058543-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sex+with+Kings&rft.place=New+York&rft.pub=Harper+Collins&rft.date=2004&rft.isbn=0-06-058543-9&rft.aulast=Herman&rft.aufirst=Eleanor&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsexwithkings500y00herm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AFran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFde_Rochechouart_de_Mortemart1899" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise-Ath%C3%A9na%C3%AFs,_marquise_de_Montespan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Françoise-Athénaïs, marquise de Montespan (trang không tồn tại)">de Rochechouart de Mortemart, Françoise-Athénaïs</a> (1899). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/3854"><i>The Memoirs of Madame de Montespan</i></a>. Boston: L. C. Page and Company, Inc.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Memoirs+of+Madame+de+Montespan&rft.place=Boston&rft.pub=L.+C.+Page+and+Company%2C+Inc.&rft.date=1899&rft.aulast=de+Rochechouart+de+Mortemart&rft.aufirst=Fran%C3%A7oise-Ath%C3%A9na%C3%AFs&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Febooks%2F3854&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AFran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFde_Rouvroy" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Louis_de_Rouvroy,_duc_de_Saint-Simon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon (trang không tồn tại)">de Rouvroy, Louis</a>. St. John, Bayle (biên tập). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/3875"><i>The Memoirs of Louis XIV., His Court and The Regency, Complete</i></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Memoirs+of+Louis+XIV.%2C+His+Court+and+The+Regency%2C+Complete&rft.aulast=de+Rouvroy&rft.aufirst=Louis&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Febooks%2F3875&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AFran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFStephens1911" class="citation encyclopaedia cs1">Stephens, Henry Morse (1911). “<a href="https://vi.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Maintenon,_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_Marquise_de" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Maintenon, Françoise d'Aubigné, Marquise de">Maintenon, Françoise d'Aubigné, Marquise de</a>”. Trong Chisholm, Hugh (biên tập). <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica_Eleventh_Edition" title="Encyclopædia Britannica Eleventh Edition">Encyclopædia Britannica</a></i>. <b>17</b> (ấn bản thứ 11). Cambridge University Press. tr. 442–444.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Maintenon%2C+Fran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+Marquise+de&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.pages=442-444&rft.edition=11th&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1911&rft.aulast=Stephens&rft.aufirst=Henry+Morse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AFran%C3%A7oise+d%27Aubign%C3%A9%2C+H%E1%BA%A7u+t%C6%B0%E1%BB%9Bc+x%E1%BB%A9+Maintenon" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tài_liệu"><span id="T.C3.A0i_li.E1.BB.87u"></span>Tài liệu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tài liệu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tài liệu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_Chandernagor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Françoise Chandernagor (trang không tồn tại)">Françoise Chandernagor</a>, <a href="/w/index.php?title=The_King%27s_Way_(novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The King's Way (novel) (trang không tồn tại)"><i>L'Allée du Roi</i></a>: a novel (bằng tiếng Pháp). Paris: Julliard, 1995. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2-266-06787-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/2-266-06787-7">2-266-06787-7</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anne_Wignall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anne Wignall (trang không tồn tại)">Alice Acland</a>, The Secret Wife (novel). London: Peter Davies Ltd, 1975. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/_9780432004111" title="Đặc biệt:Nguồn sách/ 9780432004111"> 9780432004111</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Françoise_d%27Aubigné,_Hầu_tước_xứ_Maintenon&oldid=71812664">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Françoise_d%27Aubigné,_Hầu_tước_xứ_Maintenon&oldid=71812664</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_qu%C3%BD_t%E1%BB%99c_c%C3%B3_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_hi%E1%BB%87u" title="Thể loại:Nữ quý tộc có tước hiệu">Nữ quý tộc có tước hiệu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1635" title="Thể loại:Sinh năm 1635">Sinh năm 1635</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1719" title="Thể loại:Mất năm 1719">Mất năm 1719</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Người Pháp">Người Pháp</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_deprecated_image_syntax" title="Thể loại:Pages using deprecated image syntax">Pages using deprecated image syntax</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Pháp">Bài viết có văn bản tiếng Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_D%E1%BB%B1_%C3%A1n_Gutenberg" title="Thể loại:Bài viết có liên kết Dự án Gutenberg">Bài viết có liên kết Dự án Gutenberg</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_Internet_Archive" title="Thể loại:Bài viết có liên kết Internet Archive">Bài viết có liên kết Internet Archive</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_tr%C3%AAn_Wikipedia_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%A3p_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_t%E1%BB%AB_Encyclop%C3%A6dia_Britannica_n%C4%83m_1911" title="Thể loại:Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911">Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 26 tháng 9 năm 2024, 20:09.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon&section=2&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-746fb5b8df-d6lmt","wgBackendResponseTime":132,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.469","walltime":"0.767","ppvisitednodes":{"value":2194,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":43587,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4575,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22655,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 586.209 1 -total"," 21.52% 126.157 1 Bản_mẫu:Thông_tin_nhân_vật_quý_tộc"," 20.79% 121.860 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 17.91% 105.008 1 Bản_mẫu:Lang-fr"," 17.54% 102.816 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 15.65% 91.760 1 Bản_mẫu:Internet_Archive_author"," 12.79% 74.989 1 Bản_mẫu:Cite_Oxford_Dictionaries"," 11.93% 69.962 1 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 7.95% 46.630 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 6.28% 36.815 5 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.279","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14940490,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-746fb5b8df-tzhtr","timestamp":"20241213134113","ttl":1592341,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Fran\u00e7oise d'Aubign\u00e9, H\u1ea7u t\u01b0\u1edbc x\u1ee9 Maintenon","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Maintenon","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q230670","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q230670","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-05-01T08:52:31Z","dateModified":"2024-09-26T20:09:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ab\/Pierre_Mignard_-_Fran%C3%A7oise_d%27Aubign%C3%A9%2C_marquise_de_Maintenon_%281694%29.jpg"}</script> </body> </html>