CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bar" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Schwoaßn – Boarische Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )barwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jénner","Fewer","Mäerz","Aprü","Mai","Juni","Juli","August","Septémber","Óktówer","Nóvémber","Dezémber"],"wgRequestId":"65e6bd87-3248-4f40-a9d5-52aeddea2d12","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Schwoaßn","wgTitle":"Schwoaßn","wgCurRevisionId":652084,"wgRevisionId":652084,"wgArticleId":7287,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikel auf Westmittelbairisch","Fertigungstechnik"],"wgPageViewLanguage":"bar","wgPageContentLanguage":"bar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Schwoaßn","wgRelevantArticleId":7287,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bar","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q131172","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.20"};RLSTATE={"ext.gadget.Rollbackbeobachtungsliste":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user": "ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=ext.gadget.Rollbackbeobachtungsliste&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/GMAW.welding.af.ncs.jpg/1200px-GMAW.welding.af.ncs.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1355"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/GMAW.welding.af.ncs.jpg/800px-GMAW.welding.af.ncs.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="903"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/GMAW.welding.af.ncs.jpg/640px-GMAW.welding.af.ncs.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="723"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Schwoaßn – Boarische Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bar.m.wikipedia.org/wiki/Schwoa%C3%9Fn"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="werkln" href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Schwoa%C3%9Fn"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed fier Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Schwoaßn rootpage-Schwoaßn skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">vastegga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazión </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hoamseitn" title="De Hoamseitn bsuacha [z]" accesskey="z"><span>Hoamseiten</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zuafoisartikl [x]" accesskey="x"><span>Zuafoisartikl</span></a></li><li id="n-ThemenPortal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artiklgruppn"><span>ThemenPortal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Listn vo de letzdn Endarunga af Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Lezde Endarunga</span></a></li><li id="n-Neie-Artike" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Neue_Seiten"><span>Neie Artike</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribution" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribution" > <div class="vector-menu-heading"> Gmoa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-AutornKaffee" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autornkaffee"><span>AutornKaffee</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Stammdisch"><span>Stammdisch</span></a></li><li id="n-Mia-fejd-a-Woat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mia_fejd_a_Woat"><span>Mir fehlt ein Wort</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:AutornPortal" title="Ibas Projekt, wos d mocha konst, wo wos z findn is"><span>AutornPortal</span></a></li><li id="n-Qualitetssicharung" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Qualitetssicharung"><span>Qualitätssicherung</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Hoamseitn" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Boarische Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bar.svg" width="121" height="13" style="width: 7.5625em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia durchsuacha [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suach</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Suach (af Boarisch oda Deutsch)" aria-label="Suach (af Boarisch oda Deutsch)" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia durchsuacha [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suach</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meih Werkzeig"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bar.wikipedia.org&uselang=bar" class=""><span>Etz spendn!</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Schwoa%C3%9Fn" title="Mia lodn di eih, a Nutzakonto oozleng und di oozmejdn; es is owa ned nedig." class=""><span>Nutzakonto ooleng</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Schwoa%C3%9Fn" title="Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig. [o]" accesskey="o" class=""><span>Omejdn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meih Werkzeig" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meih Werkzeig</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bar.wikipedia.org&uselang=bar"><span>Etz spendn!</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Beitragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Schwoa%C3%9Fn" title="Mia lodn di eih, a Nutzakonto oozleng und di oozmejdn; es is owa ned nedig."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Nutzakonto ooleng</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Schwoa%C3%9Fn" title="Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Omejdn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Huif:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Dischkriaseitn vo dera IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"bar\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 1px solid #bbb;background-color:#CEF6F5;color:#000000;padding:0.5em;margin:0.3em 0em 0.3em 0em;font-size:110%;\"\u003E\u003Cb\u003ESchon gewusst? \u003Ca href=\"/wiki/Boarisch\" title=\"Boarisch\"\u003EBairisch\u003C/a\u003E ist älter als Hochdeutsch!\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n→ Während die deutsche Schriftsprache im 15./16. Jh. entstanden ist, sind die ältesten \u003Ca href=\"/wiki/Oidboarisch\" title=\"Oidboarisch\"\u003Ealtbairischen\u003C/a\u003E Texte aus dem 8. Jahrhundert.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">vastegga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-Vaschiedne_Vafahrn_fia_Metalle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vaschiedne_Vafahrn_fia_Metalle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vaschiedne Vafahrn fia Metalle</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Vaschiedne_Vafahrn_fia_Metalle-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Vaschiedne Vafahrn fia Metalle umschalten</span> </button> <ul id="toc-Vaschiedne_Vafahrn_fia_Metalle-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Autogenschwoaßn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Autogenschwoaßn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Autogenschwoaßn</span> </div> </a> <ul id="toc-Autogenschwoaßn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Elektrodn-Schwoaßn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Elektrodn-Schwoaßn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Elektrodn-Schwoaßn</span> </div> </a> <ul id="toc-Elektrodn-Schwoaßn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Schutzgas-Schwoaßn_MIG_&_MAG" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Schutzgas-Schwoaßn_MIG_&_MAG"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Schutzgas-Schwoaßn MIG & MAG</span> </div> </a> <ul id="toc-Schutzgas-Schwoaßn_MIG_&_MAG-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-WIG-Schwoaßn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#WIG-Schwoaßn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>WIG-Schwoaßn</span> </div> </a> <ul id="toc-WIG-Schwoaßn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Abgrenzung_zum_Lätn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Abgrenzung_zum_Lätn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Abgrenzung zum Lätn</span> </div> </a> <ul id="toc-Abgrenzung_zum_Lätn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Schwoaßn</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 71 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-71" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">71 Sproochen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Soldadura" title="Soldadura – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Soldadura" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%85" title="لحام – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لحام" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Soldadura" title="Soldadura – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Soldadura" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qaynaq_(texnika)" title="Qaynaq (texnika) – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Qaynaq (texnika)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Зварка – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Зварка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Заваряване – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Заваряване" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A2%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="ঢালাই – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ঢালাই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Zavarivanje" title="Zavarivanje – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Zavarivanje" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Soldadura" title="Soldadura – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Soldadura" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%95%D8%AD%DB%8C%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="لەحیمکاری – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="لەحیمکاری" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sva%C5%99ov%C3%A1n%C3%AD" title="Svařování – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Svařování" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%C4%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2" title="Шăратав – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шăратав" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Asio" title="Asio – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Asio" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Svejsning" title="Svejsning – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Svejsning" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="zimftige Artikl"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schwei%C3%9Fen" title="Schweißen – Deutsch" lang="de" hreflang="de" data-title="Schweißen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Deutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="berige artikl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Welding" title="Welding – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Welding" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Veldado" title="Veldado – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Veldado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Soldadura" title="Soldadura – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Soldadura" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Keevitamine" title="Keevitamine – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Keevitamine" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Soldadura" title="Soldadura – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Soldadura" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="جوشکاری – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جوشکاری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hitsaus" title="Hitsaus – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hitsaus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Soudage" title="Soudage – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Soudage" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Swaisi" title="Swaisi – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Swaisi" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Soldadura" title="Soldadura – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Soldadura" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%9A" title="ריתוך – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="ריתוך" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="वेल्डिंग – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वेल्डिंग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zavarivanje" title="Zavarivanje – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Zavarivanje" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hegeszt%C3%A9s_(f%C3%A9mek)" title="Hegesztés (fémek) – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hegesztés (fémek)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%BC%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Եռակցում – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Եռակցում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Las" title="Las – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Las" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Saldatura" title="Saldatura – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Saldatura" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%B6%E6%8E%A5" title="溶接 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="溶接" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D1%96%D1%80%D1%83_(%D0%B4%D3%99%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%83)" title="Пісіру (дәнекерлеу) – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Пісіру (дәнекерлеу)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%A9%EC%A0%91" title="용접 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="용접" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%82%D2%AF%D2%AF" title="Ширетүү – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ширетүү" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Metin%C4%81%C5%A1ana" title="Metināšana – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Metināšana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5" title="Заварување – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Заварување" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="വെൽഡിങ് – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വെൽഡിങ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="वेल्डिंग – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वेल्डिंग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kimpalan" title="Kimpalan – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kimpalan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%9F%E1%80%B1" title="ဂဟေ – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂဟေ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="वेल्डिङ – Nepalesisch" lang="ne" hreflang="ne" data-title="वेल्डिङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lassen" title="Lassen – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lassen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sveising" title="Sveising – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sveising" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sveising" title="Sveising – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sveising" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97" title="ਵੈਲਡਿੰਗ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵੈਲਡਿੰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Solda" title="Solda – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Solda" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sudare" title="Sudare – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sudare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Сварка – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сварка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Zavarivanje" title="Zavarivanje – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Zavarivanje" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Welding" title="Welding – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Welding" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Zv%C3%A1ranie" title="Zváranie – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Zváranie" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Varjenje" title="Varjenje – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Varjenje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Saldimi" title="Saldimi – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Saldimi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5" title="Заваривање – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Заваривање" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Elas" title="Elas – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="Elas" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Svetsning" title="Svetsning – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Svetsning" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="பற்றவைத்தல் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பற்றவைத்தல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D" title="వెల్డింగ్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వెల్డింగ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1" title="การเชื่อม – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="การเชื่อม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Paghihinang" title="Paghihinang – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Paghihinang" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kaynak_(imalat)" title="Kaynak (imalat) – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kaynak (imalat)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="zimftige Artikl"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Зварювання – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Зварювання" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Payvandlash" title="Payvandlash – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Payvandlash" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0n_(c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87)" title="Hàn (công nghệ) – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hàn (công nghệ)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%84%8A%E6%8E%A5" title="焊接 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="焊接" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%9F" title="שווייסן – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שווייסן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%84%8A%E6%8E%A5" title="焊接 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="焊接" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pha_ti%C4%81n-ku" title="Pha tiān-ku – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pha tiān-ku" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%B2%E6%8E%A5" title="銲接 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="銲接" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131172#sitelinks-wikipedia" title="Links a Artiken in andane Sprochn beorwatn" class="wbc-editpage">Links beorwatn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nåmensraum"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Schwoa%C3%9Fn" title="In Seitninhoid ozoagn. [c]" accesskey="c"><span>Artikl</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:Schwoa%C3%9Fn&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dischkrian iban Seitninhoid (dé Seiten gibts néd) [t]" accesskey="t"><span>dischkrian</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Boarisch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Åhsichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Schwoa%C3%9Fn"><span>Leesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&veaction=edit" title="Dé Seiten mim VisualEditor beorwaten [v]" accesskey="v"><span>Werkeln</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&action=edit" title="Den Quäitext vo dera Seitn beorbatn. [e]" accesskey="e"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&action=history" title="Friaane Versiona vo dera Seitn. [h]" accesskey="h"><span>Gschicht åhschaun</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sunstigs" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Sunstigs</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeig</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">vastegga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Schwoa%C3%9Fn"><span>Leesen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&veaction=edit" title="Dé Seiten mim VisualEditor beorwaten [v]" accesskey="v"><span>Werkeln</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&action=edit" title="Den Quäitext vo dera Seitn beorbatn. [e]" accesskey="e"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&action=history"><span>Gschicht åhschaun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Oigmoah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Schwoa%C3%9Fn" title="A Listn vo oin Seitn, wo do hea zoagn [j]" accesskey="j"><span>Links auf de Seitn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Schwoa%C3%9Fn" rel="nofollow" title="De letztn Endarunga auf de valinktn Seitn. [k]" accesskey="k"><span>Valinkts priafm</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="A Listn vh olle Spezialseitn [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&oldid=652084" title="Dauahofta Link zu dera Seitenversion"><span>Permanénter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformazión</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Schwoa%C3%9Fn&id=652084&wpFormIdentifier=titleform" title="Hihweis, wia dé Seiten zitird wern kå"><span>Seitn zitian</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fbar.wikipedia.org%2Fwiki%2FSchwoa%25C3%259Fn"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbar.wikipedia.org%2Fwiki%2FSchwoa%25C3%259Fn"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> drugga/exportian </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=Schwoa%C3%9Fn"><span>Buach erstën</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Schwoa%C3%9Fn&action=show-download-screen"><span>Ois PDF owerloden</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&printable=yes" title="Druggåhsicht za der Seiten [p]" accesskey="p"><span>Seitn ausdrucka</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Welding" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131172" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">vastegga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Aus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bar" dir="ltr"><div id="Dialekt-oben"> <table align="center" style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; padding: 0.1em; border: 1px solid #B5B5B5; background-color: #FFFFFF; text-align: center; width: 100%;"> <tbody><tr> <td>Der Artikl is im Dialekt <b><a href="/wiki/Westmittelbairisch" class="mw-redirect" title="Westmittelbairisch">Obaboarisch</a></b> gschriem worn. </td></tr></tbody></table></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:GMAW.welding.af.ncs.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/GMAW.welding.af.ncs.jpg/200px-GMAW.welding.af.ncs.jpg" decoding="async" width="200" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/GMAW.welding.af.ncs.jpg/300px-GMAW.welding.af.ncs.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/GMAW.welding.af.ncs.jpg/400px-GMAW.welding.af.ncs.jpg 2x" data-file-width="1960" data-file-height="2213" /></a><figcaption>Schutzgas-Schwoaßn</figcaption></figure> <p><b>Schwoaßn</b> (<i>hochdeitsch</i>: <b>schweißen</b>) is a spanlos' Fertigungsvafahrn, bei dem mehra Oanzltei zu wos gressam zsammgfügt wean. S'zejd zu de <a href="/wiki/Unl%C3%B6sbare_Vabindunga" title="Unlösbare Vabindunga">unlösbarn Vabindunga</a>. Außadem nend ma so a Vabindung an <a href="/wiki/Stoffschlu%C3%9F" title="Stoffschluß">Stoffschluß</a>. Mitananda vaschwoaßn ko ma nua Sachan, de aus Materialien han, de recht ähnlich zuranand han. Oiso zwoa vaschiedne Stahl-Legierunga ko ma zsammschwoaßn, aba koa <a href="/w/index.php?title=Alu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alu (dé Seiten gibts néd)">Alu</a> mid am <a href="/w/index.php?title=Kupfa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kupfa (dé Seiten gibts néd)">Kupfa</a>. Beim Schwoaßn wean de Oanzlteile an da Nahtstelln so hoaß gmacht, doss schmelzn und de Schmelze zsammlafft. Oft wad aa no zuasätzli Material zuagfiad, z. B. ois Schwoaßdraht. A des Zusatzmaterial muaß a ausreichnde Ähnlichkeit zum Material vo de oanzln Teile hom. Wei nua so kenna se de oanzln Schmelzn mischn. Nebam Schwoaßn vo am Haffa von <a href="/wiki/Metall" class="mw-redirect" title="Metall">Metalle</a> is a möglich bstimmte <a href="/wiki/Kunststoff" title="Kunststoff">Kunststoffe</a> und <a href="/w/index.php?title=Glas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glas (dé Seiten gibts néd)">Glas</a> zum schwoaßn. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vaschiedne_Vafahrn_fia_Metalle">Vaschiedne Vafahrn fia Metalle</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&veaction=edit&section=1" title="Obschnit beorwaten: Vaschiedne Vafahrn fia Metalle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Vaschiedne Vafahrn fia Metalle"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Autogenschwoaßn"><span id="Autogenschwoa.C3.9Fn"></span>Autogenschwoaßn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&veaction=edit&section=2" title="Obschnit beorwaten: Autogenschwoaßn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Autogenschwoaßn"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Da Begriff Autogenschwoaßn is umgongssprachli. Da richtige Fachbegriff warad <b>Gasschmelzschwoaßn</b>. S'wean de zwoa Metallstickl, de ma vabindn mechat mit na Flamma so hoaß gmocht, doss's schmelzn. Oft werd aa no zusätzlichs Material dazuagem, dafia nimmt ma kurze Drahtstickl. De Flamm kriagt ma duachs Vabrenna vo <a href="/w/index.php?title=Acetylen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acetylen (dé Seiten gibts néd)">Acetylen</a>. Dem wead im Schwoaßbrenna <a href="/wiki/Sauastoff" title="Sauastoff">Sauastoff</a> zuagmischt. An da Luft brennt Acetylen recht schlecht, mid'm reinen Sauastoff zsammad kriagt ma aba Temperaturn bis 3200 <a href="/w/index.php?title=%C2%B0C&action=edit&redlink=1" class="new" title="°C (dé Seiten gibts néd)">°C</a>. In da richtign Mischung is a weng zweng Sauastoff. So vabrennt de Flamma a a bissal Sauastoff aus da Umgebung vo da Schwoaßstell. So ko koa Sauastoff zum flüssign Metall glanga. Des is wichtig, wei sonst des Metall oxidiern, oiso vabrenna dad. Dogeng hejfn a de Vabrennungsabgase, wei de a de Umgebungsluft vo da Schwoaßstell vadrengan. Da Begriff Autogen kimmt doher, wei da Franzos Desbassayns de Richmont des gsogt hod. Er hod umara <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> zwoa Bleiblech mit na Gasflamma hoaßgmacht und vabundn. Wei a fia de Vabindung koane Schraubn, koan Kleba oda was ähnlichs braucht hod, se de Plattn oiso sejba vabundn hom hod as "autogen" (aus <i>auto</i>, griechisch fia "aus se sejba" und <i>genere</i>, lateinisch fia "erzeing") gnennt. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Elektrodn-Schwoaßn"><span id="Elektrodn-Schwoa.C3.9Fn"></span>Elektrodn-Schwoaßn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&veaction=edit&section=3" title="Obschnit beorwaten: Elektrodn-Schwoaßn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Elektrodn-Schwoaßn"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>S' Elektrodn-Schwoaßn is oans vo de ejdastn elektrischn Schwoaß-Vafahrn, de ma heid no hernimmt. Draufkemma is da <a href="/w/index.php?title=Nikolai_Gawrilowitsch_Slawjanow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolai Gawrilowitsch Slawjanow (dé Seiten gibts néd)">Nikolai Gawrilowitsch Slawjanow</a> <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>. De netige Hitz kriagt ma aus am Lichtbogn, der se durch a geeignete Stromquelln zwischn da Elektrodn und am Werkstück buidt. De Elektrodn schmuizt dabei und bringt so as benötigte Zusatzmaterial zua Schwoaßnaht. So bracht ma ned mit da zwoatn Hand an Schwoaßdraht zum hoidn. De Elektrode is mit Stoffn umhüllt, de beim Hoaßwerdn Gase entwickln, de an Sauastoff vo da Schwoaßstell vadrenga. Außadem werd draus a Schlacke, de auf da Schwoaßnaht aufschwimmt. Des deckt de Schwoaßnaht nachm Erstarrn ab. So bleibt de Schwoaßnaht währnd am Abkühln vorm Sauastoff gschützt. Außadem kühlt de Naht langsama ab, des gibt weniga Spannunga im Material. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schutzgas-Schwoaßn_MIG_&_MAG"><span id="Schutzgas-Schwoa.C3.9Fn_MIG_.26_MAG"></span>Schutzgas-Schwoaßn MIG & MAG</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&veaction=edit&section=4" title="Obschnit beorwaten: Schutzgas-Schwoaßn MIG & MAG" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Schutzgas-Schwoaßn MIG & MAG"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Da Begriff Schutzgas-Schwoaßn is umgangssprachlich. Bei jedem Schwoaßn vo Metall bracht ma a Schutzgas. Aba beim Autogen-Schwoaßn kimmt aus Schutzgas aus de Abgase, beim Elektrodn-Schwoaßn aus da Ummantelung. De MIG/MAG-Vafahrn warn de easchtn, wo ma a Schutzgas aus na Gasflaschn vawendt hod. Desweng hoid se da Begriff ois Synonym fias MIG/MAG-Schwoaßn, obwois no an Haffa andare Vafahrn gibt, de mit na Gasflaschn mit am Schutzgas inna arban. Bei beide Vafahrn werd a Lichtbogn vawendt, der se zwischn am Stickal Draht und am Werkstück bildt. Der Draht schmuizt dabei und so kriagt ma a Zusatzmaterial. Der Draht werd vom Schwoaßgerät durch an Schlauch zum Griff gschom. De Gschwindigkeit muass so eihgstejt wean, dss da Draht so schnej nachkimmt, wia ra abschmuizt. Duach den Schlauch kimmt a des Schutzgas, des wiada de Schwoaßstell vo am Sauastoff schützn (desweng hosds Schutzgas) soi. Vawendt wern <a href="/wiki/Inert" title="Inert">inerte</a> Gase wia <a href="/w/index.php?title=Argon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argon (dé Seiten gibts néd)">Argon</a> und <a href="/w/index.php?title=Helium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helium (dé Seiten gibts néd)">Helium</a>, dann red ma vom <b>M</b>etall-<b>I</b>nert-<b>G</b>as-Schwoaßn, oda aktive Gase wia <a href="/w/index.php?title=Kohlendioxid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kohlendioxid (dé Seiten gibts néd)">Kohlndioxid</a>, dann is des as <b>M</b>etall-<b>A</b>ktiv-<b>G</b>as-Schwoaßn. Aktive Gase vaursachn chemische Reaktiona, de aba guad fias Schwoaßn han, ned so wia de Reaktion midm Sauastoff, de ma ned hom mog. Mid <b>M</b>etall in dem Nama is gmoant, dass de Elektroden, oiso da Droht aus dem Metall is, des ma Schwoaßn duad. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="WIG-Schwoaßn"><span id="WIG-Schwoa.C3.9Fn"></span>WIG-Schwoaßn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&veaction=edit&section=5" title="Obschnit beorwaten: WIG-Schwoaßn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: WIG-Schwoaßn"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A beim WIG-Schwoaßn entsteht de Hitz duach an Lichtbogn aufgrund vo na geeignetn Stromquejn. Ois Elektrodn nimmt ma an Stab aus <a href="/w/index.php?title=Wolfram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfram (dé Seiten gibts néd)">Wolfram</a>. Doher a des W vom WIG. Wo englisch gsprocha wird, hoaßt des dann TIG, vo Tungsten (englisch fia Wolfram). Ois Schutzgas werd a inertes Gas fawendt. De Wolframelektrodn hod nua an geringn Vaschleiß, wei as Wolfram recht hitzebständig is. Zuasatzmaterial muass oiso wia beim Autogen-Schwoaßn extra dazuagem wean. Vo da Arbatsweis is so gseng recht ähnlich zum Autogenschwoaßn, nua de "Flamma" werd elektrisch erzeugt und ned iaba a Vabrennung. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Abgrenzung_zum_Lätn"><span id="Abgrenzung_zum_L.C3.A4tn"></span>Abgrenzung zum Lätn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&veaction=edit&section=6" title="Obschnit beorwaten: Abgrenzung zum Lätn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Abgrenzung zum Lätn"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A ähnlichs Vafahrn is as <a href="/wiki/L%C3%B6ten" class="mw-redirect" title="Löten">Lätn</a>, nua dass da da Zusatstoff alloans schmuizt, de Arbeitstemperatur unta da Schmelztemperatur vo de Oanzlteil bleibt. Beim Lätn ko ma dann aa Teile aus vaschiednem Material zsammafügn. Da Zusatzstoff, as Lot muass sowieso a andas Material sei, weis ja an niedrigan Schmelzpunkt hom muass. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Voh „<a dir="ltr" href="https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Schwoaßn&oldid=652084">https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Schwoaßn&oldid=652084</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategoariner</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikel_auf_Westmittelbairisch" title="Kategorie:Artikel auf Westmittelbairisch">Artikel auf Westmittelbairisch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fertigungstechnik" title="Kategorie:Fertigungstechnik">Fertigungstechnik</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> De Seitn is zletzt am 24. August 2017 um 05:16 gändert worn.</li> <li id="footer-info-copyright"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews/?project=bar.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=Schwoa%C3%9Fn">Abruafstatistik</a><br /><br /> Dea Text is unta da Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“</a> vafigbor; zuasätzliche Bedingunga kennan owendbor sei. Oazlheitn san in de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingunga</a> bschriebm.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Iba_Wikipedia">Iwer Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Hoftungsausschlus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickla</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bar.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungsnåm zua dé Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Schwoa%C3%9Fn&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Osicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-2j5kz","wgBackendResponseTime":200,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.017","walltime":"0.026","ppvisitednodes":{"value":57,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":433,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2.501 1 Vorlog:Dialekt-oben","100.00% 2.501 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-7858d788f6-c5xf9","timestamp":"20241101191803","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Schwoa\u00dfn","url":"https:\/\/bar.wikipedia.org\/wiki\/Schwoa%C3%9Fn","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131172","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131172","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-11-08T08:56:18Z","dateModified":"2017-08-24T04:16:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/aa\/GMAW.welding.af.ncs.jpg"}</script> </body> </html>