Διαδικτυακή πύλη της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης

<!DOCTYPE html> <html lang="el"> <head> <meta name="robots" content="follow, index"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=Edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="reference" content="COMM/JUST/TEXT_OF_THE_DIRECTIVE_(1999/44)/el"> <meta name="creator" content="COMM/JUST/B2"> <meta name="language" content="el, el"> <meta name="Classification" content="17000"> <meta name="type" content="48"> <meta name="keywords" content="Ευρώπη,Ευρωπαϊκή Ένωση,e-Justice,ΕΕ"> <meta name="description" content="Κείμενο της οδηγίας (1999/44)"> <meta name="date" content="01/06/2010"> <meta name="title" content="Διαδικτυακή πύλη της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης - Κείμενο της οδηγίας (1999/44)"> <title>Διαδικτυακή πύλη της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης - Κείμενο της οδηγίας (1999/44)</title> <base href="../../"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://e-justice.europa.eu/assets/img/favicon.ico">   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/libs.css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/main.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customStylesBeta.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/tooltip.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/customFlagsCss.do" type="text/css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/wel/template-2013/stylesheets/gotocontent.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customPaging.css"/> <script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/form.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery-1.7.1.min.js"></script>  <script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID": 55, "class":"Κείμενο της οδηγίας (1999/44)", "sitePath": ["e-justice.europa.eu"], "instance": "europa.eu" } </script> </head> <body class="no-js"> <div id="hide-focus-gotocontent"> <a class="js-scroll-top scroll-top hidden" href="#" title="scroll to top"></a> <div class="lang-menu modal js-modal-lang "> <div class="container"> <div class="no-js-hide"> <a class="close js-close-modal" id="close" href="" data-modal="lang"><span style="display: inline-block; margin: 8px 30px">Κλείσιμο</span></a> </div> <div class="no-js-show" style="float:right"> <a class="close js-close-modal hide-text" href="https://e-justice.europa.eu/home?init=true&action=home" data-modal="lang">Κλείσιμο</a> </div> <div class="title"><span><span class="globe fa fa-globe"></span></span><span>Επιλογή γλώσσας</span></div> <ul class="lang_list"> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=bg " lang="bg" hreflang="bg" title="български " class=" lang"> български</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=es " lang="es" hreflang="es" title="español " class=" lang"> español</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=cs " lang="cs" hreflang="cs" title="čeština " class=" lang"> čeština</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=da " lang="da" hreflang="da" title="dansk " class=" lang"> dansk</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=de " lang="de" hreflang="de" title="Deutsch " class=" lang"> Deutsch</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=et " lang="et" hreflang="et" title="eesti keel " class=" lang"> eesti keel</a></li> <li class="lang selected"><a href="https://e-justice.europa.eu/directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=el " lang="el" hreflang="el" title="ελληνικά " class=" curlang "> ελληνικά</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=en " lang="en" hreflang="en" title="English " class=" lang"> English</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=fr " lang="fr" hreflang="fr" title="français " class=" lang"> français</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=hr " lang="hr" hreflang="hr" title="hrvatski " class=" lang"> hrvatski</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=it " lang="it" hreflang="it" title="italiano " class=" lang"> italiano</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=lv " lang="lv" hreflang="lv" title="latviešu valoda " class=" lang"> latviešu valoda</a></li> </ul> <ul class="lang_list"> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=lt " lang="lt" hreflang="lt" title="lietuvių kalba " class=" lang"> lietuvių kalba</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=hu " lang="hu" hreflang="hu" title="magyar " class=" lang"> magyar</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=mt " lang="mt" hreflang="mt" title="Malti " class=" lang"> Malti</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=nl " lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands " class=" lang"> Nederlands</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=pl " lang="pl" hreflang="pl" title="polski " class=" lang"> polski</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=pt " lang="pt" hreflang="pt" title="português " class=" lang"> português</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=ro " lang="ro" hreflang="ro" title="română " class=" lang"> română</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=sk " lang="sk" hreflang="sk" title="slovenčina " class=" lang"> slovenčina</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=sl " lang="sl" hreflang="sl" title="slovenščina " class=" lang"> slovenščina</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=fi " lang="fi" hreflang="fi" title="suomi " class=" lang"> suomi</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&plang=sv " lang="sv" hreflang="sv" title="svenska " class=" lang"> svenska</a></li> </ul> </div> </div> <header class="menu"> <div class="user-menu"> <ul> <li><div class="off-screen"></div></li> <li><div class="reset-list" id="accessibility-menu"> <ul><li class="m-content"> <a id="mcontent" accesskey="1" href="javascript:void(0)">Μετάβαση στο κυρίως περιεχόμενο</a> </li></ul> </div></li> <li class="menu_item"> <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/rssManagement.do?plang=el&login=dHJ1ZQ==' title='RSS'>RSS</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/updatesManagement.do?plang=el&login=dHJ1ZQ==' title='Πρόσφατες επικαιροποιήσεις'>Πρόσφατες επικαιροποιήσεις</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=el&idTaxonomy=542' title='Register page'>Εγγραφείτε</a>  ή  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/movetopage.do?&login=dHJ1ZQ==' title='Sign In'>Συνδεθείτε</a> </li> </ul> </div> <div class="center"><a class="logo" href="https://e-justice.europa.eu/home?action=home"><img src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/logo.png" alt="European e-justice"></a> <div class="desktop_wrapper"> <div id="re-focus-div"></div> <a class="lang-select js-open-modal" id="re-focus" href="https://e-justice.europa.eu/directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=636&isJSOffEnabled=1" data-modal="lang"> <span class="lang-name">ελληνικά</span>  <span class="lang-shortcode">EL </span> </a> <div class="header_wrapper"> <div class="search-bar"> <div class="search-container"> <form id="searchForm" accept-charset="UTF-8" action="https://e-justice.europa.eu/searchManagement" method="post" class="search-form"> <input type="hidden" name="CSRF_TOKEN" value=""> <input class="search-input" aria-label="Αναζήτηση" type="text" id="simpleSearchText" name="simpleSearchText" maxlength="1000" value="" /> <button class="button"><span>Αναζήτηση </span></button> <p class="hidden"><input type="hidden" name="plang" value=""></p> </form> </div><a class="advanced-search" href="https://e-justice.europa.eu/advancedSearchManagement?action=advancedSearch">Σύνθετη αναζήτηση</a> </div> <div class="button_wrapper"> <button class="button dark menu-btn">Μενού</button > </div> </div> </div> </div> <div class="no-js-hide"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/EL/family_matters_amp_inheritance"><span>Οικογενειακά και κληρονομικά θέματα</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/EL/inheritance"><span> Κληρονομιά </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/EL/succession">Κληρονομική διαδοχή</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/EL/adapting_rights_in_rem">Προσαρμογή εμπράγματων δικαιωμάτων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/EL/restrictions_on_successions__special_rules">Περιορισμοί στην κληρονομική διαδοχή – ειδικοί κανόνες</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/EL/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Πληροφορίες για τις αρχές που εκδίδουν ευρωπαϊκό κληρονομητήριο</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/EL/divorce_and_legal_separation">Διαζύγιο και δικαστικός χωρισμός</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/EL/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Ιδιοκτησία στον γάμο και στο σύμφωνο συμβίωσης </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/EL/matrimonial_property_regimes">Περιουσιακές σχέσεις των συζύγων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/EL/property_consequences_of_registered_partnerships">Περιουσιακές σχέσεις των καταχωρισμένων συντρόφων</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/EL/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Γονική μέριμνα - επιμέλεια των παιδιών και δικαίωμα επικοινωνίας</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/EL/movingsettling_abroad_with_children">Νόμιμη μετακίνηση/εγκατάσταση στο εξωτερικό με παιδιά</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/EL/parental_child_abduction">Απαγωγή τέκνου από γονέα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/EL/family_maintenance">Καταβολή διατροφής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/EL/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Διασυνοριακή τοποθέτηση παιδιού, συμπεριλαμβανομένης της ανάδοχης οικογένειας</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/EL/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Παιδιά από την Ουκρανία — δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/EL/general_information">Γενικές πληροφορίες</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/EL/parental_responsibility">Γονική μέριμνα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/EL/maintenance">Διατροφή</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/EL/moneymonetary_claims"><span>Χρήματα/Χρηματικές απαιτήσεις</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/EL/european_payment_order">Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/EL/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Δικαστικά τέλη σχετικά με τη διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/EL/small_claims">Μικροδιαφορές</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/EL/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Δικαστικά τέλη σχετικά με τη διαδικασία μικροδιαφορών</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/EL/insolvencybankruptcy">Αφερεγγυότητα/πτώχευση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/EL/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Διασφάλιση περιουσιακών στοιχείων κατά τη διάρκεια αγωγής σε χώρα της ΕΕ</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/EL/court_procedures"><span>Δικαστικές διαδικασίες</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/EL/civil_cases"><span> Αστικές υποθέσεις </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/EL/taking_of_evidence">Διεξαγωγή αποδείξεων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/EL/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Επίδοση ή κοινοποίηση εγγράφων: επίσημη διαβίβαση νομικών εγγράφων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/EL/time_limits_on_procedures">Προθεσμίες των διαδικασιών</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/EL/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Διαδικτυακή διεκπεραίωση υποθέσεων και ηλεκτρονική επικοινωνία με τα δικαστήρια</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/EL/protection_against_violence_amp_harassment">Προστασία έναντι της βίας και της παρενόχλησης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/EL/which_country_s_court_is_responsible">Ποιας χώρας το δικαστήριο είναι αρμόδιο;</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/EL/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Αναγνώριση και εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/EL/how_to_enforce_a_court_decision">Εκτέλεση δικαστικής απόφασης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/EL/european_enforcement_order">Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος</a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/EL/criminal_cases"><span> Ποινικές υποθέσεις </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/EL/judicial_cooperation"><span> Δικαστική Συνεργασία </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/EL/european_arrest_warrant">Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/EL/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας, αμοιβαία δικαστική συνδρομή και κοινές ομάδες έρευνας</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/EL/detention_and_transfer_of_prisoners">Κράτηση και μεταφορά κρατουμένων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/EL/confiscation">Κατάσχεση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/EL/freezing_of_assets_and_evidence">Δέσμευση περιουσιακών και αποδεικτικών στοιχείων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/EL/payment_of_fines">Πληρωμή προστίμων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/EL/european_protection_order">Ευρωπαϊκή εντολή προστασίας</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/EL/tools_of_judicial_cooperation"><span> Εργαλεία δικαστικής συνεργασίας </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/EL/eevidence_digital_exchange_system">Σύστημα ψηφιακής ανταλλαγής ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/EL/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Ποιας χώρας δικαστήριο είναι αρμόδιο (συγκρούσεις δικαιοδοσίας)</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/EL/judicial_auctions">Δικαστικοί πλειστηριασμοί</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/EL/videoconferencing"><span> Βιντεοδιάσκεψη </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/EL/general_information">Γενικές πληροφορίες</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/EL/general_policy_description">Γενική περιγραφή πολιτικής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/EL/taking_evidence_by_videoconference">Διεξαγωγή αποδείξεων με τηλεδιάσκεψη</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/EL/manual">Εγχειρίδιο</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/EL/facilities_in_eu_countries">Εγκαταστάσεις στις χώρες της ΕΕ</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/EL/taking_legal_action"><span>Προσφυγή στη δικαιοσύνη</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/EL/mediation"><span> Διαμεσολάβηση </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/EL/eu_rules_on_mediation">Ευρωπαϊκοί κανόνες για τη διαμεσολάβηση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/EL/mediation_in_eu_countries">Διαμεσολάβηση σε χώρες της ΕΕ</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/EL/family_mediation"><span> Οικογενειακή διαμεσολάβηση </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/EL/family_mediation">Οικογενειακή διαμεσολάβηση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/EL/principles_and_stages">Αρχές και στάδια</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/EL/how_it_works">Πώς λειτουργεί</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/EL/costs">Έξοδα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/EL/legislation">Νομοθεσία</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/EL/legal_aid">Νομική συνδρομή</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/EL/online_forms"><span> Ηλεκτρονικά έντυπα </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/EL/european_payment_order_forms">Έντυπα ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/EL/small_claims_forms">Έντυπα για μικροδιαφορές</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/EL/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙα – Έντυπα για γαμικές διαφορές και για διαφορές γονικής μέριμνας</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/EL/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Έντυπα για αποφάσεις σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/EL/legal_aid_forms">Έντυπα νομικής συνδρομής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/274/EL/maintenance_obligations_forms">Έντυπα για υποχρεώσεις διατροφής </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/EL/european_enforcement_order_forms">Έντυπα για τον ευρωπαϊκό εκτελεστό τίτλο </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/EL/european_account_preservation_order_forms">Δελτία ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης λογαριασμού</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/EL/compensation_to_crime_victims_forms">Έντυπα για την αποζημίωση θυμάτων εγκληματικών πράξεων </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/EL/public_documents_forms">Έντυπα δημόσιων εγγράφων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/EL/european_certificate_of_succession">Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/EL/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Έντυπα αμοιβαίας αναγνώρισης μέτρων προστασίας</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/EL/where_and_how"><span> Πού και πώς </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/EL/in_which_eu_country">Σε ποιο κράτος μέλος;</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/EL/how_to_bring_a_case_to_court">Παραπομπή υπόθεσης στο δικαστήριο</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/EL/which_country_s_law_applies">Ποιας χώρας η νομοθεσία ισχύει;</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/EL/costs">Έξοδα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/EL/interest_rates">Επιτόκια</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/EL/legal_systems__eu_and_national"><span> Νομικά συστήματα - ευρωπαϊκά και εθνικά </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/EL/eu_courts">Δικαστήρια ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/EL/national_justice_systems">Εθνικά συστήματα δικαιοσύνης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/EL/national_ordinary_courts">Εθνικά τακτικά δικαστήρια</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/EL/national_specialised_courts">Εθνικά ειδικά δικαστήρια</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/EL/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Ευρωπαϊκός δικαστικός άτλας στον τομέα των αστικών υποθέσεων </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/EL/european_payment_order">Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/EL/small_claims">Μικροδιαφορές</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/EL/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Αποφάσεις σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις - Βρυξέλλες I</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/EL/brussels_i_regulation_recast">Βρυξέλλες I (αναδιατύπωση)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/EL/legal_aid">Νομική συνδρομή</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/EL/maintenance_obligations">Υποχρεώσεις διατροφής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/EL/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙα — Γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/EL/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast_">Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙβ — Γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας (αναδιατύπωση)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/EL/serving_documents">Επίδοση ή κοινοποίηση εγγράφων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/EL/serving_documents_recast">Επίδοση ή κοινοποίηση εγγράφων (αναδιατύπωση)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/EL/taking_evidence">Απόκτηση αποδείξεων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/EL/taking_evidence_recast">Διεξαγωγή αποδείξεων (αναδιατύπωση)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/EL/european_enforcement_order">Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/EL/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Αμοιβαία αναγνώριση μέτρων προστασίας σε αστικές υποθέσεις</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/EL/divorce_and_legal_separation">Διαζύγιο και δικαστικός χωρισμός</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/EL/mediation">Διαμεσολάβηση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/EL/succession">Κληρονομική διαδοχή</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/EL/european_account_preservation_order">Ευρωπαϊκή Διαταγή Δέσμευσης Λογαριασμού</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/EL/compensation_to_crime_victims">Αποζημίωση των θυμάτων βίας</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/EL/matters_of_matrimonial_property_regimes">Ζητήματα περιουσιακών σχέσεων των συζύγων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/EL/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Ζητήματα περιουσιακών σχέσεων των καταχωρισμένων συντρόφων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/EL/public_documents">Δημόσια έγγραφα</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/EL/your_rights"><span>Τα δικαιώματά σας</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/EL/defendants_criminal_proceedings">Εναγόμενοι (ποινική διαδικασία)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/EL/victims_of_crime"><span> Θύματα αξιόποινων πράξεων </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/EL/victims_criminal_proceedings">Θύματα (ποινική διαδικασία)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/EL/compensation"><span> Αποζημίωση </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/EL/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Αν η αξίωσή μου πρόκειται να εξεταστεί σε αυτή τη χώρα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/EL/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Αν η αξίωσή μου πρόκειται να αποσταλεί από αυτή τη χώρα σε άλλη χώρα της ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/EL/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Αν η αξίωσή μου (σε άλλη χώρα) πρόκειται να εξεταστεί σε αυτή τη χώρα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/EL/claiming_damages_from_the_offender">Αξίωση αποζημίωσης από τον δράστη</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/EL/victims__rights__by_country">Δικαιώματα των θυμάτων - ανά χώρα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/EL/mutual_recognition_of_protection_measures">Αμοιβαία αναγνώριση μέτρων προστασίας</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/EL/fundamental_rights"><span> Θεμελιώδη δικαιώματα </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/EL/fundamental_rights_in_the_european_union">Θεμελιώδη δικαιώματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/EL/charter_tutorial"><span> Παρουσίαση του Χάρτη </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/EL/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Μέρος I - Προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/EL/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Μέρος ΙΙ - Πότε ένα άτομο μπορεί να ζητήσει προστασία δυνάμει του Χάρτη;</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/EL/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Μέρος III - Πεδίο εφαρμογής, ερμηνεία και αποτελέσματα του Χάρτη</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/EL/does_the_charter_apply_to_my_case">Εφαρμόζεται ο Χάρτης στην περίπτωσή μου;</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/EL/where_can_i_get_help"><span> Πού μπορώ να ζητήσω βοήθεια; </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/EL/fundamental_rights_interactive_tool">Διαδραστικό εργαλείο για τα θεμελιώδη δικαιώματα</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/EL/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Κατάλογος των αρμόδιων δικαστηρίων και φορέων </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/EL/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Εθνικά δικαστήρια και λοιποί μη δικαστικοί φορείς</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/EL/other_eu_and_international_complaint_bodies">Άλλοι ενωσιακοί και διεθνείς φορείς υποβολής καταγγελιών</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/EL/glossary">Γλωσσάριο</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/EL/member_states_best_practices_on_the_charter">Bέλτιστες πρακτικές των κρατών μελών σχετικά με τον Χάρτη</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/EL/business_and_human_rights">Επιχειρήσεις και ανθρώπινα δικαιώματα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/EL/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Υλικό και εργαλεία του FRA σχετικά με τον Χάρτη</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/EL/public_documents">Δημόσια έγγραφα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/EL/protection_of_vulnerable_adults">Προστασία των ευάλωτων ενηλίκων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/EL/rights_of_minors_in_court_proceedings">Δικαιώματα των ανηλίκων στο πλαίσιο δικαστικών διαδικασιών</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/EL/access_to_justice_in_environmental_matters">Πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/EL/legislation_and_case_law"><span>Νομοθεσία και νομολογία</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/EL/eu_law">Δίκαιο ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/EL/national_legislation">Εθνική νομοθεσία</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/EL/international_law">Διεθνές δίκαιο</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/EL/publication_of_official_announcements">Δημοσίευση επίσημων ανακοινώσεων</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/EL/consumer_law_database"><span> Βάση δεδομένων της νομοθεσίας για τους καταναλωτές </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/EL/country">Χώρα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/EL/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/EL/price_indication_directive_986"><span> Οδηγία για την αναγραφή των τιμών (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/EL/text_of_the_directive_986">Κείμενο της οδηγίας (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/EL/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Οδηγία για τις πωλήσεις και τις εγγυήσεις καταναλωτικών αγαθών (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944">Κείμενο της οδηγίας (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/EL/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Οδηγία για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/EL/text_of_the_directive_200529">Κείμενο της οδηγίας (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/EL/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Οδηγία για την παραπλανητική και τη συγκριτική διαφήμιση (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/EL/text_of_the_directive_2006114">Κείμενο της οδηγίας (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/EL/timeshare_directive_2008122"><span> Οδηγία για τη χρονομεριστική μίσθωση (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/EL/text_of_the_directive_2008122">Κείμενο της οδηγίας (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/EL/injunctions_directive_200922"><span> Οδηγία για τις αγωγές παραλείψεως (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/EL/text_of_the_directive_200922">Κείμενο της οδηγίας (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/EL/consumer_rights_directive_201183"><span> Οδηγία για τα δικαιώματα των καταναλωτών (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/EL/text_of_the_directive_201183">Κείμενο της οδηγίας (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/EL/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Προστασία των καταναλωτών από τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/EL/text_of_the_directive_9313">Κείμενο της οδηγίας (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/EL/package_travel_directive_20152302"><span> Οργανωμένα ταξίδια (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/EL/text_of_directive_20152302">Κείμενο της οδηγίας (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/EL/digital_content_directive"><span> Οδηγία για το ψηφιακό περιεχόμενο </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/EL/text_of_the_directive_2019770">Κείμενο της οδηγίας (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/EL/sale_of_goods_directive"><span> Οδηγία για την πώληση αγαθών </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/EL/text_of_the_directive_2019771">Κείμενο της οδηγίας (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/EL/representative_actions_directive"><span> Οδηγία για τις αντιπροσωπευτικές αγωγές </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/EL/text_of_the_directive_20201828">Κείμενο της οδηγίας (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/EL/repealed"><span> Έχουν καταργηθεί </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/EL/doorstep_selling_directive_85577"><span> Οδηγία για τις κατ’ οίκον πωλήσεις (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/EL/text_of_the_directive_85577">Κείμενο της οδηγίας (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/EL/package_travel_directive_90314"><span> Οδηγία για τα οργανωμένα ταξίδια (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/EL/text_of_the_directive_90314">Κείμενο της οδηγίας (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/EL/timeshare_directive_9447"><span> Οδηγία για τη χρονομεριστική μίσθωση (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/EL/text_of_the_directive_9447">Κείμενο της οδηγίας (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/EL/distance_selling_directive_977"><span> Οδηγία για τις εξ αποστάσεως πωλήσεις (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/EL/text_of_the_directive_977">Κείμενο της οδηγίας (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/EL/glossaries_and_translations">Γλωσσάρια και μεταφράσεις</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/EL/eu_case_law">Νομολογία ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/EL/european_case_law_identifier_ecli">Αναγνωριστικο ευρωπαϊκης νομολογιας (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/EL/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Μηχανή αναζήτησης Αναγνωριστικού Ευρωπαϊκής Νομολογίας (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/EL/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Ελεύθερη κυκλοφορία και άλλα δικαιώματα των πολιτών της Ένωσης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/EL/national_case_law">Εθνική νομολογία</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/EL/international_case_law">Διεθνής νομολογία</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/EL/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Μητρώα - επιχειρήσεων, αφερεγγυότητας και κτηματολογίου</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/EL/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Μητρώα επιχειρήσεων – αναζήτηση εταιρείας στην ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/EL/business_registers_in_eu_countries">Μητρώα επιχειρήσεων σε χώρες της ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/EL/land_registers__eu_level">Κτηματολόγια - σε επίπεδο ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/EL/land_registers_in_eu_countries">Κτηματολόγια σε χώρες της ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/EL/bankruptcy_and_insolvency_registers">Μητρώα πτώχευσης και αφερεγγυότητας</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/EL/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">Σύστημα διασύνδεσης μητρώων πραγματικών δικαιούχων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/EL/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Μητρώα πτώχευσης και αφερεγγυότητας — αναζήτηση αφερέγγυων οφειλετών στην ΕΕ</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/EL/find_a_legal_professional"><span>Αναζήτηση επαγγελματία του νομικού κλάδου</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/EL/types_of_legal_professions">Κατηγορίες νομικών επαγγελμάτων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/EL/lawyers?m=1">Δικηγόροι</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/EL/notaries?m=1">Συμβολαιογράφοι</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/EL/legal_translatorsinterpreters">Νομικοί μεταφραστές/διερμηνείς</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/EL/find_an_expert">Αναζήτηση εμπειρογνώμονα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/EL/forensic_experts">Εγκληματολογικοί εμπειρογνώμονες</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/EL/mediators">Διαμεσολαβητές</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/EL/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Κατάρτιση, δικαστικά δίκτυα και οργανισμοί</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/EL/training_of_justice_professionals"><span> Κατάρτιση επαγγελματιών του τομέα της δικαιοσύνης </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/EL/eu_judicial_training_policy">Ευρωπαϊκή πολιτική για την κατάρτιση στον δικαστικό τομέα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/EL/european_training_platform">Ευρωπαϊκή πλατφόρμα κατάρτισης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/EL/eu_training_networks_amp_structures">Ευρωπαϊκά δίκτυα και δομές κατάρτισης</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/EL/national_training_systems"><span> Εθνικά συστήματα κατάρτισης </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/EL/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Αρχική κατάρτιση δικαστών και εισαγγελέων στην Ευρωπαϊκή Ένωση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/EL/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Αρχική κατάρτιση δικηγόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/EL/judiciary_training_providers">Πάροχοι κατάρτισης στον δικαστικό τομέα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/EL/court_staff_training_systems">Συστήματα κατάρτισης προσωπικού δικαστηρίων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/EL/lawyers__training_systems">Συστήματα κατάρτισης δικηγόρων</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/EL/good_training_practices">Ορθές πρακτικές κατάρτισης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/EL/training_methodology">Μεθοδολογία κατάρτισης</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/EL/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> ΕΔΔ για αστικές και εμπορικές υποθέσεις </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/EL/about_the_network">Σχετικά με το δίκτυο</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/EL/information_for_citizens">Ενημέρωση των πολιτών</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/EL/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Παροχή συνδρομής σε δικαστές και άλλες δικαστικές αρχές</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/EL/eventsnews">Εκδηλώσεις/ειδήσεις</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/EL/ejn_s_publications">Εκδόσεις του ΕΔΔ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/EL/information_on_national_law_information_sheets">Πληροφορίες για την εθνική νομοθεσία (δελτία πληροφοριών)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/EL/members__section">Τμήμα μελών</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/EL/links">Σύνδεσμοι</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/EL/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο για ποινικές υποθέσεις </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/EL/about_ejn">Λίγα λόγια για το ΕΔΔ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/EL/judicial_atlas_in_criminal_matters">Δικαστικός ΑΤΛΑΣ στον τομέα των ποινικών υποθέσεων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/EL/compendium">Compendium (Συλλογή)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/EL/judicial_library">Νομική βιβλιοθήκη</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/EL/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/EL/information_about_national_systems">Πληροφορίες για εθνικά συστήματα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/EL/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Συνεργασία με χώρες εκτός ΕΕ και δικαστικά δίκτυα</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/EL/eurojust">Eurojust</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/EL/european_law_institute">Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Δικαίου</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/EL/europris">EuroPris</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </header> </div> <script> window.addEventListener('load', function (){ jQuery("#re-focus-div").focus(function (e){ e.preventDefault(); setTimeout(function(){ $('#re-focus').focus(); },170); }); jQuery("#close").keydown(function (event){ if (event.keyCode === 13){ $('#re-focus-div').attr("tabindex", "0"); $("#re-focus-div").focus(); $('#re-focus-div').removeAttr("tabindex"); } }); jQuery("#mcontent").click(function(e){ var mainContentFocusFound = false; let featured = jQuery(".featured").find("a")[0]; let sidebar = jQuery(".sidebar").find("a")[0]; let sidebarFilters = jQuery(".sidebar_filter").find(":input")[0]; let maincontent = jQuery("#maincontent").find("a")[0]; let maincontentInput = jQuery("#maincontent").find(":input")[0]; let mainContentRss = jQuery("#mainContentRss").find("a")[0]; let contactUsForm = jQuery("#contactUsFormId").find("select")[0]; let contactPointForm = jQuery("form.contactPointForm").find("select")[0]; let maincontent2Iframe = jQuery("#maincontent2").find("iframe")[0]; let maincontent2Anchor = jQuery("#maincontent2").find("a")[0]; let maincontent2Input = jQuery("#maincontent2").find(":input")[0]; let actionButtons = jQuery("#actionButtons").find(":input")[0]; let contentEmail = jQuery('#content-email').find(":input")[0]; let newsPageNumeration = jQuery('select#itemsPerPageId'); let advancedSearchInput = jQuery("#maincontent #searchActionForm").find(":input")[0]; let loginFormSelect = jQuery(".content form[name='loginForm']").find("select")[0]; let contentNewsAnchor = jQuery(".content .center").find("a")[0]; if (contentNewsAnchor!=null){ contentNewsAnchor.focus(); contentNewsAnchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (newsPageNumeration!=null && newsPageNumeration.length > 0){ newsPageNumeration.focus(); newsPageNumeration.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contentEmail!=null){ contentEmail.focus(); contentEmail.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebar!=null){ sidebar.focus(); sidebar.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebarFilters!=null){ sidebarFilters.focus(); sidebarFilters.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontentInput!=null){ maincontentInput.focus(); maincontentInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent!=null) { if (jQuery(".sidebar").is(":hidden")) { // let ob = jQuery(".contentArea").find("a").attr("href"); let ob = $('a[href*="e-justice"]'); ob.focus(); ob.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } else { maincontent.focus(); maincontent.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Iframe!=null){ maincontent2Iframe.focus(); maincontent2Iframe.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Input!=null){ maincontent2Input.focus(); maincontent2Input.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (actionButtons!=null){ actionButtons.focus(); actionButtons.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Anchor!=null){ maincontent2Anchor.focus(); maincontent2Anchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactUsForm!=null){ contactUsForm.focus(); contactUsForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactPointForm!=null){ contactPointForm.focus(); contactPointForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (mainContentRss!=null){ mainContentRss.focus(); mainContentRss.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (featured!=null){ featured.focus(); featured.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (advancedSearchInput!=null){ advancedSearchInput.focus(); advancedSearchInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (loginFormSelect!=null){ loginFormSelect.focus(); loginFormSelect.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (!mainContentFocusFound){ let footer = jQuery("footer").find("a")[0]; if (footer!=null){ footer.focus(); footer.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } } e.preventDefault(); }); let lastUserElement = $('.dropdown_menu.dropdown_user > li').last()[0]; let userList = $('.dropdown_menu.dropdown_user')[0]; let lastFavoriteElement = $('#favourites_dropdown > li').last()[0]; let favoritesList = $('#favourites_dropdown')[0]; $(lastUserElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(userList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $(lastFavoriteElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(favoritesList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $('.menu_item.dropdown').each(function(index) { $(this).keyup(function(e){ if (e.keyCode == 13){ if ($(this).find('.dropdown_menu').css('display') == 'block'){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } else { $(this).find('.dropdown_menu').show(); let firstLi = $(this).find('.dropdown_menu').find("li > a")[0]; firstLi.focus(); } } if (e.keyCode == 27){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } }); $(this).mouseover(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').show(); }); $(this).mouseout(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); }); }); let closeButtonKeyCode = -1; let closeButtonShiftTab = false; let lastLang = document.querySelectorAll('a.lang')[document.querySelectorAll('a.lang').length-1]; $('#close').keydown(function (e){ if (e.keyCode == 9 && e.shiftKey){ closeButtonKeyCode = e.keyCode; closeButtonShiftTab = e.shiftKey; } else { closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); $('#close').focusout(function (){ if (closeButtonKeyCode == 9 && closeButtonShiftTab){ lastLang.focus(); closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); let lastLangButtonKeyCode = -1; let lastLangButtonShiftTab = false; $(lastLang).keydown(function (e){ lastLangButtonKeyCode = e.keyCode; lastLangButtonShiftTab = e.shiftKey; }); $(lastLang).focusout(function (){ if (lastLangButtonKeyCode == 9 && !lastLangButtonShiftTab){ $('#close').focus(); lastLangButtonShiftTab = false; lastLangButtonKeyCode = -1; } }); }); document.addEventListener('keyup', function (e) { const element = document.getElementsByClassName("lang-menu modal js-modal-lang active"); if (e.key === "Escape" && element.length > 0) { document.getElementById("close").click(); document.getElementById("re-focus").focus(); } }); function changeFocus() { var elem = document.querySelector('[lang="bg"]'); setTimeout(function () { elem.focus(); }, 100); return false; } function scrollToContent() { var elmnt = document.getElementById("maincontent"); if (elmnt != null) { elmnt.scrollIntoView(); } var elmnt2 = document.getElementById("maincontent2"); if (elmnt2 != null) { elmnt2.scrollIntoView(); } // focusInput(); } function focusInput() { el1 = document.querySelector("#change-focus > a"); if (el1 != null) { el1.focus(); } el2 = document.querySelector("#maincontent > div.content-bar > div.contentArea > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el2 != null) { el2.focus(); } el3 = document.querySelector("#maincontent > div:nth-child(5) > p:nth-child(8) > a") if (el3 != null) { el3.focus(); } el4 = document.querySelector("body > div.content.detail-page.dynamic-forms.step-1 > div.center > div.content-bar > div:nth-child(2) > p.esubIntroTextBox > span > a"); if (el4 != null) { el4.focus(); } el5 = document.querySelector("#maincontent2 > p:nth-child(1) > a"); if (el5 != null) { el5.focus(); } el6 = document.querySelector("#changeMSSelect"); if (el6 != null) { el6.focus(); } el7 = document.querySelector("body > div.intro-header > div > div > div > div > div > a"); if (el7 != null) { el7.focus(); } el8 = document.querySelector("#sText"); if (el8 != null) { el8.focus(); } el9 = document.querySelector("#sticky-wrapper > div > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el9 != null) { el9.focus(); } } </script>  <div class="intro-header"> <div class="center no-overflow"> <ul class="breadcrumb"> <li><a onclick="return checkOnunload();" href="https://e-justice.europa.eu/home?plang=el&action=home" class="navigation">Αρχική σελίδα</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/513/EL/legislation_and_case_law'>Νομοθεσία και νομολογία</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/591/EL/consumer_law_database'>Βάση δεδομένων της νομοθεσίας για τους καταναλωτές</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/635/EL/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944'>Οδηγία για τις πωλήσεις και τις εγγυήσεις καταναλωτικών αγαθών (1999/44)</a></li> <li data-id=""><a>Κείμενο της οδηγίας (1999/44)</a></li> </ul> <div class="lang-warning js-lang-warning"> <span class="warning-message">Το περιεχόμενο αυτής της σελίδας δεν είναι διαθέσιμο γιατί μεταφράζεται αυτή τη στιγμή</span> <div class="swipe-message">Swipe to change</div> <button class="button lang-swap"> αγγλικά </button> <ul class="lang-list"> <li> <a class="lang-warning-selection" href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?EUROPEAN_UNION&clang=en" title="αγγλικά"> αγγλικά </a> </li> </ul></div> <div class="intro-wrapper"> <div class="title-block"> <h1>Κείμενο της οδηγίας (1999/44)</h1> <div class="subtitle js-toggle"> <p> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/css/cld/cld.css" media="all"/> <div class="content detail-page collapse-mobile-margin" id="tocPage"> <div class="center"> <div class="sidebar"> <div class="hide-mobile"> <div class="sidebar-actions"> <span id="printButton"> <a rel="nofollow" href="https://e-justice.europa.eu/directivePartsTableOfContents.do?idTaxonomy=636&plang=el&action=print" title="Εκτύπωση" target="_blank"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> </a> </span> <a href="https://e-justice.europa.eu/printContentPdf.do?plang=el&idTaxonomy=636&idCountry=&action=printContentPdf&initExpCourtRes=1&printPdfQueryParameterCLD=directivePartsTableOfContents.do?" class="piwik_download" title='Αποθήκευση σε PDF' id='tl_wprint_pdf'> <span class="icon-pdf"></span></a> </div> </div> <div class="page_content"> <span class="sidebar_title">ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛΙΔΑΣ</span> <input type="hidden" id="view.local.impl" value="Εμφάνιση τοπικής εφαρμογής"> <input type="hidden" id="local.impl.list" value="Κατάλογος τοπικής εφαρμογής"> <input type="hidden" id="nationalLawLabel" value="Εθνική νομοθεσία"> <input type="hidden" id="textLabel" value="Κείμενο"> <input type="hidden" id="guidancesLabel" value="Έγγραφο καθοδήγησης της Επιτροπής"> <input type="hidden" id="localImplsLabel" value="Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο"> <input type="hidden" id="casesLabel" value="Υποθέσεις"> <input type="hidden" id="literaturesLabel" value="Νομική βιβλιογραφία"> <input type="hidden" id="materialsLabel" value="Άλλο υλικό"> <input type="hidden" id="return.to.toc" value="Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων"> <input type="hidden" id="titleLabel" value="Τίτλος"> <input type="hidden" id="emanatingFromLabel" value="Έκδοση"> <input type="hidden" id="nationalIdLabel" value="Εθνικός αναγνωριστικός αριθμός"> <input type="hidden" id="commonNameLabel" value="Κοινή ονομασία"> <input type="hidden" id="decisionTypeLabel" value="Είδος απόφασης"> <input type="hidden" id="decisionDateLabel" value="Ημερομηνία απόφασης"> <input type="hidden" id="directivePartLabel" value="Τμήμα της οδηγίας"> <input type="hidden" id="authorLabel" value="Συγγραφέας"> <input type="hidden" id="publicationYearLabel" value="Έτος έκδοσης"> <input type="hidden" id="adopted.on" value="εκδόθηκε την"> <input type="hidden" id="view.cases" value="Εμφάνιση υποθέσεων"> <input type="hidden" id="cases.list" value="Κατάλογος υποθέσεων"> <input type="hidden" id="view.legal.literatures" value="Εμφάνιση νομικής βιβλιογραφίας"> <input type="hidden" id="legal.literatures.list" value="Κατάλογος νομικής βιβλιογραφίας"> <input type="hidden" id="view.other.materials" value="Εμφάνιση άλλου υλικού"> <input type="hidden" id="other.materials.list" value="Κατάλογος άλλου υλικού"> <input type="hidden" id="pubYear.unknown" value="Άγνωστο"> <input type="hidden" id="decision.type.1" value="Πρωτοβάθμια δικαστική απόφαση"> <input type="hidden" id="decision.type.2" value="Προσβαλλόμενη δικαστική απόφαση"> <input type="hidden" id="decision.type.3" value="Πρωτοβάθμια διοικητική απόφαση"> <input type="hidden" id="decision.type.4" value="Προσβαλλόμενη διοικητική απόφαση"> <input type="hidden" id="decision.type.5" value="Απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου"> <input type="hidden" id="decision.type.6" value="Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα"> <input type="hidden" id="decision.type.7" value="Άλλο"> <input type="hidden" id="decision.type.8" value="Απόφαση του Δικαστηρίου της ΕΕ"> <input type="hidden" id="beta.show.documents" value="Εμφάνιση εγγράφων"> <div class="validHeader" id="headerId"> <p></p> </div> <ul class="noBullets detail-menu"> </ul> </ul> </div> <br> <div class="lang-select-detail js-toggle"> <p class="js-toggle-trigger">Βρείτε πληροφορίες ανά περιφέρεια</p> <ul class="flags geoPicker"> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?EUROPEAN_UNION&member=1" class="flag flag-eu " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Ευρωπαϊκή Ένωση</span><span class="short">eu</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?BELGIUM&member=1" class="flag flag-be " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Βέλγιο</span><span class="short">be</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?BULGARIA&member=1" class="flag flag-bg " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Βουλγαρία</span><span class="short">bg</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?CZECHIA&member=1" class="flag flag-cz " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Τσεχία</span><span class="short">cz</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?DENMARK&member=1" class="flag flag-dk " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Δανία</span><span class="short">dk</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?GERMANY&member=1" class="flag flag-de " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Γερµανία</span><span class="short">de</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?ESTONIA&member=1" class="flag flag-ee " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Εσθονία</span><span class="short">ee</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?IRELAND&member=1" class="flag flag-ie " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Ιρλανδία</span><span class="short">ie</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?GREECE&member=1" class="flag flag-el " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Ελλάδα </span><span class="short">el</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?SPAIN&member=1" class="flag flag-es " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Ισπανία</span><span class="short">es</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?FRANCE&member=1" class="flag flag-fr " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Γαλλία</span><span class="short">fr</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?CROATIA&member=1" class="flag flag-hr " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Κροατία</span><span class="short">hr</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?ITALY&member=1" class="flag flag-it " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Ιταλία</span><span class="short">it</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?CYPRUS&member=1" class="flag flag-cy " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Κύπρος</span><span class="short">cy</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?LATVIA&member=1" class="flag flag-lv " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Λεττονία</span><span class="short">lv</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?LITHUANIA&member=1" class="flag flag-lt " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Λιθουανία</span><span class="short">lt</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?LUXEMBOURG&member=1" class="flag flag-lu " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Λουξεµβούργο</span><span class="short">lu</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?HUNGARY&member=1" class="flag flag-hu " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Ουγγαρία</span><span class="short">hu</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?MALTA&member=1" class="flag flag-mt " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Μάλτα</span><span class="short">mt</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?NETHERLANDS&member=1" class="flag flag-nl " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Κάτω Χώρες</span><span class="short">nl</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?AUSTRIA&member=1" class="flag flag-at " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Αυστρία</span><span class="short">at</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?POLAND&member=1" class="flag flag-pl " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Πολωνία</span><span class="short">pl</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?PORTUGAL&member=1" class="flag flag-pt " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Πορτογαλία</span><span class="short">pt</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?ROMANIA&member=1" class="flag flag-ro " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Ρουμανία</span><span class="short">ro</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?SLOVENIA&member=1" class="flag flag-si " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Σλοβενία</span><span class="short">si</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?SLOVAKIA&member=1" class="flag flag-sk " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Σλοβακία</span><span class="short">sk</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?FINLAND&member=1" class="flag flag-fi " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Φινλανδία</span><span class="short">fi</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944?SWEDEN&member=1" class="flag flag-se " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Σουηδία</span><span class="short">se</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div id="contentTOCId" class="content"> <div class="divContainerUpper"> <div class="divLastUpdateTop"> <h1 class="validHeaderTitle"> Περιεχόμενο</h1> </div> </div> <div id="showContentArea"> </div> <hr> <p class="textFoot"></p> <div></div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/dss_applet/jquery-1.9.1.min.js"></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/tooltip.js' type='text/javascript'></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/jquery.gray.js' type='text/javascript'></script> <div class="no-js-show block"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/EL/family_matters_amp_inheritance"><span>Οικογενειακά και κληρονομικά θέματα</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/EL/inheritance"><span> Κληρονομιά </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/EL/succession">Κληρονομική διαδοχή</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/EL/adapting_rights_in_rem">Προσαρμογή εμπράγματων δικαιωμάτων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/EL/restrictions_on_successions__special_rules">Περιορισμοί στην κληρονομική διαδοχή – ειδικοί κανόνες</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/EL/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Πληροφορίες για τις αρχές που εκδίδουν ευρωπαϊκό κληρονομητήριο</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/EL/divorce_and_legal_separation">Διαζύγιο και δικαστικός χωρισμός</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/EL/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Ιδιοκτησία στον γάμο και στο σύμφωνο συμβίωσης </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/EL/matrimonial_property_regimes">Περιουσιακές σχέσεις των συζύγων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/EL/property_consequences_of_registered_partnerships">Περιουσιακές σχέσεις των καταχωρισμένων συντρόφων</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/EL/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Γονική μέριμνα - επιμέλεια των παιδιών και δικαίωμα επικοινωνίας</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/EL/movingsettling_abroad_with_children">Νόμιμη μετακίνηση/εγκατάσταση στο εξωτερικό με παιδιά</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/EL/parental_child_abduction">Απαγωγή τέκνου από γονέα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/EL/family_maintenance">Καταβολή διατροφής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/EL/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Διασυνοριακή τοποθέτηση παιδιού, συμπεριλαμβανομένης της ανάδοχης οικογένειας</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/EL/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Παιδιά από την Ουκρανία — δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/EL/general_information">Γενικές πληροφορίες</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/EL/parental_responsibility">Γονική μέριμνα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/EL/maintenance">Διατροφή</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/EL/moneymonetary_claims"><span>Χρήματα/Χρηματικές απαιτήσεις</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/EL/european_payment_order">Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/EL/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Δικαστικά τέλη σχετικά με τη διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/EL/small_claims">Μικροδιαφορές</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/EL/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Δικαστικά τέλη σχετικά με τη διαδικασία μικροδιαφορών</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/EL/insolvencybankruptcy">Αφερεγγυότητα/πτώχευση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/EL/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Διασφάλιση περιουσιακών στοιχείων κατά τη διάρκεια αγωγής σε χώρα της ΕΕ</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/EL/court_procedures"><span>Δικαστικές διαδικασίες</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/EL/civil_cases"><span> Αστικές υποθέσεις </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/EL/taking_of_evidence">Διεξαγωγή αποδείξεων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/EL/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Επίδοση ή κοινοποίηση εγγράφων: επίσημη διαβίβαση νομικών εγγράφων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/EL/time_limits_on_procedures">Προθεσμίες των διαδικασιών</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/EL/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Διαδικτυακή διεκπεραίωση υποθέσεων και ηλεκτρονική επικοινωνία με τα δικαστήρια</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/EL/protection_against_violence_amp_harassment">Προστασία έναντι της βίας και της παρενόχλησης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/EL/which_country_s_court_is_responsible">Ποιας χώρας το δικαστήριο είναι αρμόδιο;</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/EL/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Αναγνώριση και εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/EL/how_to_enforce_a_court_decision">Εκτέλεση δικαστικής απόφασης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/EL/european_enforcement_order">Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος</a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/EL/criminal_cases"><span> Ποινικές υποθέσεις </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/EL/judicial_cooperation"><span> Δικαστική Συνεργασία </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/EL/european_arrest_warrant">Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/EL/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας, αμοιβαία δικαστική συνδρομή και κοινές ομάδες έρευνας</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/EL/detention_and_transfer_of_prisoners">Κράτηση και μεταφορά κρατουμένων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/EL/confiscation">Κατάσχεση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/EL/freezing_of_assets_and_evidence">Δέσμευση περιουσιακών και αποδεικτικών στοιχείων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/EL/payment_of_fines">Πληρωμή προστίμων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/EL/european_protection_order">Ευρωπαϊκή εντολή προστασίας</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/EL/tools_of_judicial_cooperation"><span> Εργαλεία δικαστικής συνεργασίας </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/EL/eevidence_digital_exchange_system">Σύστημα ψηφιακής ανταλλαγής ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/EL/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Ποιας χώρας δικαστήριο είναι αρμόδιο (συγκρούσεις δικαιοδοσίας)</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/EL/judicial_auctions">Δικαστικοί πλειστηριασμοί</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/EL/videoconferencing"><span> Βιντεοδιάσκεψη </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/EL/general_information">Γενικές πληροφορίες</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/EL/general_policy_description">Γενική περιγραφή πολιτικής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/EL/taking_evidence_by_videoconference">Διεξαγωγή αποδείξεων με τηλεδιάσκεψη</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/EL/manual">Εγχειρίδιο</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/EL/facilities_in_eu_countries">Εγκαταστάσεις στις χώρες της ΕΕ</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/EL/taking_legal_action"><span>Προσφυγή στη δικαιοσύνη</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/EL/mediation"><span> Διαμεσολάβηση </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/EL/eu_rules_on_mediation">Ευρωπαϊκοί κανόνες για τη διαμεσολάβηση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/EL/mediation_in_eu_countries">Διαμεσολάβηση σε χώρες της ΕΕ</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/EL/family_mediation"><span> Οικογενειακή διαμεσολάβηση </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/EL/family_mediation">Οικογενειακή διαμεσολάβηση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/EL/principles_and_stages">Αρχές και στάδια</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/EL/how_it_works">Πώς λειτουργεί</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/EL/costs">Έξοδα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/EL/legislation">Νομοθεσία</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/EL/legal_aid">Νομική συνδρομή</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/EL/online_forms"><span> Ηλεκτρονικά έντυπα </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/EL/european_payment_order_forms">Έντυπα ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/EL/small_claims_forms">Έντυπα για μικροδιαφορές</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/EL/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙα – Έντυπα για γαμικές διαφορές και για διαφορές γονικής μέριμνας</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/EL/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Έντυπα για αποφάσεις σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/EL/legal_aid_forms">Έντυπα νομικής συνδρομής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/274/EL/maintenance_obligations_forms">Έντυπα για υποχρεώσεις διατροφής </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/EL/european_enforcement_order_forms">Έντυπα για τον ευρωπαϊκό εκτελεστό τίτλο </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/EL/european_account_preservation_order_forms">Δελτία ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης λογαριασμού</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/EL/compensation_to_crime_victims_forms">Έντυπα για την αποζημίωση θυμάτων εγκληματικών πράξεων </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/EL/public_documents_forms">Έντυπα δημόσιων εγγράφων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/EL/european_certificate_of_succession">Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/EL/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Έντυπα αμοιβαίας αναγνώρισης μέτρων προστασίας</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/EL/where_and_how"><span> Πού και πώς </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/EL/in_which_eu_country">Σε ποιο κράτος μέλος;</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/EL/how_to_bring_a_case_to_court">Παραπομπή υπόθεσης στο δικαστήριο</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/EL/which_country_s_law_applies">Ποιας χώρας η νομοθεσία ισχύει;</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/EL/costs">Έξοδα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/EL/interest_rates">Επιτόκια</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/EL/legal_systems__eu_and_national"><span> Νομικά συστήματα - ευρωπαϊκά και εθνικά </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/EL/eu_courts">Δικαστήρια ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/EL/national_justice_systems">Εθνικά συστήματα δικαιοσύνης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/EL/national_ordinary_courts">Εθνικά τακτικά δικαστήρια</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/EL/national_specialised_courts">Εθνικά ειδικά δικαστήρια</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/EL/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Ευρωπαϊκός δικαστικός άτλας στον τομέα των αστικών υποθέσεων </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/EL/european_payment_order">Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/EL/small_claims">Μικροδιαφορές</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/EL/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Αποφάσεις σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις - Βρυξέλλες I</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/EL/brussels_i_regulation_recast">Βρυξέλλες I (αναδιατύπωση)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/EL/legal_aid">Νομική συνδρομή</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/EL/maintenance_obligations">Υποχρεώσεις διατροφής</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/EL/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙα — Γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/EL/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast_">Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙβ — Γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας (αναδιατύπωση)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/EL/serving_documents">Επίδοση ή κοινοποίηση εγγράφων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/EL/serving_documents_recast">Επίδοση ή κοινοποίηση εγγράφων (αναδιατύπωση)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/EL/taking_evidence">Απόκτηση αποδείξεων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/EL/taking_evidence_recast">Διεξαγωγή αποδείξεων (αναδιατύπωση)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/EL/european_enforcement_order">Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/EL/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Αμοιβαία αναγνώριση μέτρων προστασίας σε αστικές υποθέσεις</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/EL/divorce_and_legal_separation">Διαζύγιο και δικαστικός χωρισμός</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/EL/mediation">Διαμεσολάβηση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/EL/succession">Κληρονομική διαδοχή</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/EL/european_account_preservation_order">Ευρωπαϊκή Διαταγή Δέσμευσης Λογαριασμού</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/EL/compensation_to_crime_victims">Αποζημίωση των θυμάτων βίας</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/EL/matters_of_matrimonial_property_regimes">Ζητήματα περιουσιακών σχέσεων των συζύγων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/EL/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Ζητήματα περιουσιακών σχέσεων των καταχωρισμένων συντρόφων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/EL/public_documents">Δημόσια έγγραφα</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/EL/your_rights"><span>Τα δικαιώματά σας</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/EL/defendants_criminal_proceedings">Εναγόμενοι (ποινική διαδικασία)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/EL/victims_of_crime"><span> Θύματα αξιόποινων πράξεων </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/EL/victims_criminal_proceedings">Θύματα (ποινική διαδικασία)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/EL/compensation"><span> Αποζημίωση </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/EL/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Αν η αξίωσή μου πρόκειται να εξεταστεί σε αυτή τη χώρα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/EL/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Αν η αξίωσή μου πρόκειται να αποσταλεί από αυτή τη χώρα σε άλλη χώρα της ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/EL/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Αν η αξίωσή μου (σε άλλη χώρα) πρόκειται να εξεταστεί σε αυτή τη χώρα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/EL/claiming_damages_from_the_offender">Αξίωση αποζημίωσης από τον δράστη</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/EL/victims__rights__by_country">Δικαιώματα των θυμάτων - ανά χώρα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/EL/mutual_recognition_of_protection_measures">Αμοιβαία αναγνώριση μέτρων προστασίας</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/EL/fundamental_rights"><span> Θεμελιώδη δικαιώματα </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/EL/fundamental_rights_in_the_european_union">Θεμελιώδη δικαιώματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/EL/charter_tutorial"><span> Παρουσίαση του Χάρτη </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/EL/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Μέρος I - Προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/EL/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Μέρος ΙΙ - Πότε ένα άτομο μπορεί να ζητήσει προστασία δυνάμει του Χάρτη;</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/EL/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Μέρος III - Πεδίο εφαρμογής, ερμηνεία και αποτελέσματα του Χάρτη</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/EL/does_the_charter_apply_to_my_case">Εφαρμόζεται ο Χάρτης στην περίπτωσή μου;</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/EL/where_can_i_get_help"><span> Πού μπορώ να ζητήσω βοήθεια; </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/EL/fundamental_rights_interactive_tool">Διαδραστικό εργαλείο για τα θεμελιώδη δικαιώματα</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/EL/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Κατάλογος των αρμόδιων δικαστηρίων και φορέων </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/EL/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Εθνικά δικαστήρια και λοιποί μη δικαστικοί φορείς</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/EL/other_eu_and_international_complaint_bodies">Άλλοι ενωσιακοί και διεθνείς φορείς υποβολής καταγγελιών</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/EL/glossary">Γλωσσάριο</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/EL/member_states_best_practices_on_the_charter">Bέλτιστες πρακτικές των κρατών μελών σχετικά με τον Χάρτη</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/EL/business_and_human_rights">Επιχειρήσεις και ανθρώπινα δικαιώματα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/EL/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Υλικό και εργαλεία του FRA σχετικά με τον Χάρτη</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/EL/public_documents">Δημόσια έγγραφα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/EL/protection_of_vulnerable_adults">Προστασία των ευάλωτων ενηλίκων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/EL/rights_of_minors_in_court_proceedings">Δικαιώματα των ανηλίκων στο πλαίσιο δικαστικών διαδικασιών</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/EL/access_to_justice_in_environmental_matters">Πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/EL/legislation_and_case_law"><span>Νομοθεσία και νομολογία</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/EL/eu_law">Δίκαιο ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/EL/national_legislation">Εθνική νομοθεσία</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/EL/international_law">Διεθνές δίκαιο</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/EL/publication_of_official_announcements">Δημοσίευση επίσημων ανακοινώσεων</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/EL/consumer_law_database"><span> Βάση δεδομένων της νομοθεσίας για τους καταναλωτές </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/EL/country">Χώρα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/EL/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/EL/price_indication_directive_986"><span> Οδηγία για την αναγραφή των τιμών (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/EL/text_of_the_directive_986">Κείμενο της οδηγίας (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/EL/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Οδηγία για τις πωλήσεις και τις εγγυήσεις καταναλωτικών αγαθών (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/EL/text_of_the_directive_199944">Κείμενο της οδηγίας (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/EL/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Οδηγία για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/EL/text_of_the_directive_200529">Κείμενο της οδηγίας (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/EL/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Οδηγία για την παραπλανητική και τη συγκριτική διαφήμιση (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/EL/text_of_the_directive_2006114">Κείμενο της οδηγίας (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/EL/timeshare_directive_2008122"><span> Οδηγία για τη χρονομεριστική μίσθωση (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/EL/text_of_the_directive_2008122">Κείμενο της οδηγίας (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/EL/injunctions_directive_200922"><span> Οδηγία για τις αγωγές παραλείψεως (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/EL/text_of_the_directive_200922">Κείμενο της οδηγίας (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/EL/consumer_rights_directive_201183"><span> Οδηγία για τα δικαιώματα των καταναλωτών (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/EL/text_of_the_directive_201183">Κείμενο της οδηγίας (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/EL/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Προστασία των καταναλωτών από τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/EL/text_of_the_directive_9313">Κείμενο της οδηγίας (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/EL/package_travel_directive_20152302"><span> Οργανωμένα ταξίδια (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/EL/text_of_directive_20152302">Κείμενο της οδηγίας (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/EL/digital_content_directive"><span> Οδηγία για το ψηφιακό περιεχόμενο </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/EL/text_of_the_directive_2019770">Κείμενο της οδηγίας (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/EL/sale_of_goods_directive"><span> Οδηγία για την πώληση αγαθών </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/EL/text_of_the_directive_2019771">Κείμενο της οδηγίας (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/EL/representative_actions_directive"><span> Οδηγία για τις αντιπροσωπευτικές αγωγές </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/EL/text_of_the_directive_20201828">Κείμενο της οδηγίας (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/EL/repealed"><span> Έχουν καταργηθεί </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/EL/doorstep_selling_directive_85577"><span> Οδηγία για τις κατ’ οίκον πωλήσεις (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/EL/text_of_the_directive_85577">Κείμενο της οδηγίας (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/EL/package_travel_directive_90314"><span> Οδηγία για τα οργανωμένα ταξίδια (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/EL/text_of_the_directive_90314">Κείμενο της οδηγίας (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/EL/timeshare_directive_9447"><span> Οδηγία για τη χρονομεριστική μίσθωση (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/EL/text_of_the_directive_9447">Κείμενο της οδηγίας (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/EL/distance_selling_directive_977"><span> Οδηγία για τις εξ αποστάσεως πωλήσεις (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/EL/text_of_the_directive_977">Κείμενο της οδηγίας (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/EL/glossaries_and_translations">Γλωσσάρια και μεταφράσεις</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/EL/eu_case_law">Νομολογία ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/EL/european_case_law_identifier_ecli">Αναγνωριστικο ευρωπαϊκης νομολογιας (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/EL/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Μηχανή αναζήτησης Αναγνωριστικού Ευρωπαϊκής Νομολογίας (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/EL/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Ελεύθερη κυκλοφορία και άλλα δικαιώματα των πολιτών της Ένωσης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/EL/national_case_law">Εθνική νομολογία</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/EL/international_case_law">Διεθνής νομολογία</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/EL/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Μητρώα - επιχειρήσεων, αφερεγγυότητας και κτηματολογίου</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/EL/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Μητρώα επιχειρήσεων – αναζήτηση εταιρείας στην ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/EL/business_registers_in_eu_countries">Μητρώα επιχειρήσεων σε χώρες της ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/EL/land_registers__eu_level">Κτηματολόγια - σε επίπεδο ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/EL/land_registers_in_eu_countries">Κτηματολόγια σε χώρες της ΕΕ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/EL/bankruptcy_and_insolvency_registers">Μητρώα πτώχευσης και αφερεγγυότητας</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/EL/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">Σύστημα διασύνδεσης μητρώων πραγματικών δικαιούχων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/EL/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Μητρώα πτώχευσης και αφερεγγυότητας — αναζήτηση αφερέγγυων οφειλετών στην ΕΕ</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/EL/find_a_legal_professional"><span>Αναζήτηση επαγγελματία του νομικού κλάδου</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/EL/types_of_legal_professions">Κατηγορίες νομικών επαγγελμάτων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/EL/lawyers?m=1">Δικηγόροι</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/EL/notaries?m=1">Συμβολαιογράφοι</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/EL/legal_translatorsinterpreters">Νομικοί μεταφραστές/διερμηνείς</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/EL/find_an_expert">Αναζήτηση εμπειρογνώμονα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/EL/forensic_experts">Εγκληματολογικοί εμπειρογνώμονες</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/EL/mediators">Διαμεσολαβητές</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/EL/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Κατάρτιση, δικαστικά δίκτυα και οργανισμοί</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/EL/training_of_justice_professionals"><span> Κατάρτιση επαγγελματιών του τομέα της δικαιοσύνης </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/EL/eu_judicial_training_policy">Ευρωπαϊκή πολιτική για την κατάρτιση στον δικαστικό τομέα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/EL/european_training_platform">Ευρωπαϊκή πλατφόρμα κατάρτισης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/EL/eu_training_networks_amp_structures">Ευρωπαϊκά δίκτυα και δομές κατάρτισης</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/EL/national_training_systems"><span> Εθνικά συστήματα κατάρτισης </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/EL/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Αρχική κατάρτιση δικαστών και εισαγγελέων στην Ευρωπαϊκή Ένωση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/EL/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Αρχική κατάρτιση δικηγόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/EL/judiciary_training_providers">Πάροχοι κατάρτισης στον δικαστικό τομέα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/EL/court_staff_training_systems">Συστήματα κατάρτισης προσωπικού δικαστηρίων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/EL/lawyers__training_systems">Συστήματα κατάρτισης δικηγόρων</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/EL/good_training_practices">Ορθές πρακτικές κατάρτισης</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/EL/training_methodology">Μεθοδολογία κατάρτισης</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/EL/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> ΕΔΔ για αστικές και εμπορικές υποθέσεις </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/EL/about_the_network">Σχετικά με το δίκτυο</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/EL/information_for_citizens">Ενημέρωση των πολιτών</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/EL/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Παροχή συνδρομής σε δικαστές και άλλες δικαστικές αρχές</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/EL/eventsnews">Εκδηλώσεις/ειδήσεις</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/EL/ejn_s_publications">Εκδόσεις του ΕΔΔ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/EL/information_on_national_law_information_sheets">Πληροφορίες για την εθνική νομοθεσία (δελτία πληροφοριών)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/EL/members__section">Τμήμα μελών</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/EL/links">Σύνδεσμοι</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/EL/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο για ποινικές υποθέσεις </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/EL/about_ejn">Λίγα λόγια για το ΕΔΔ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/EL/judicial_atlas_in_criminal_matters">Δικαστικός ΑΤΛΑΣ στον τομέα των ποινικών υποθέσεων</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/EL/compendium">Compendium (Συλλογή)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/EL/judicial_library">Νομική βιβλιοθήκη</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/EL/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/EL/information_about_national_systems">Πληροφορίες για εθνικά συστήματα</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/EL/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Συνεργασία με χώρες εκτός ΕΕ και δικαστικά δίκτυα</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/EL/eurojust">Eurojust</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/EL/european_law_institute">Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Δικαίου</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/EL/europris">EuroPris</a></li></ul></div> </div> </div> </div> <footer> <div id="footer-extra"> <ul class="center"> <li> <a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=el&feedbackEmail=1' title='Σε αυτή τη σελίδα αναφέρετε τυχόν τεχνικό πρόβλημα/πρόβλημα περιεχομένου ή διατυπώστε σχόλια'>Σε αυτή τη σελίδα αναφέρετε τυχόν τεχνικό πρόβλημα/πρόβλημα περιεχομένου ή διατυπώστε σχόλια</a> </li> </ul> </div> <div id="footer-links"> <ul class="center"> <li><a id="cookiesId"><a target="_blank" href="https://european-union.europa.eu/cookies_el"><span>Cookies</span></a> </a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=el&idTaxonomy=365' title='Νομική ανακοίνωση'>Νομική ανακοίνωση</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=el&idTaxonomy=38570' title='Πολιτική απορρήτου'>Πολιτική απορρήτου</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=el&idTaxonomy=39449' title='Δυνατότητα πρόσβασης'>Δυνατότητα πρόσβασης</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=el&idTaxonomy=37837' title='Ανακοίνωση για το Brexit'>Ανακοίνωση για το Brexit</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=el&feedbackEmail=2' title='Επικοινωνία'>Επικοινωνία</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/sitemapManagement.do?plang=el' title='Περιεχόμενα'>Περιεχόμενα</a></li> </ul> </div> <div style="background:#004494"> <div class="classVersion hide_m" style="color:#004494"> 12.5.7.6 (12.5.7.6) </div> </div> </footer> <script> document.body.className = document.body.className.replace("no-js",""); document.cookie = "beta_portal_js_check=2"; </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/vendor.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/app.js"></script> <script type="text/javascript"> var originalAttrMethod = $.fn.attr; $.browser = {}; $.fn.attr = function(name, value) { if (name === "value" && value==undefined) { var returnValue = this.val(); return returnValue==null?'':returnValue; } else { return originalAttrMethod.apply(this, arguments); } }; </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/cdb/courtdb.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.blockUI.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.autocomplete.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.simplePagination.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/paging/customPaging.js"></script> <script type="text/javascript"> prepareAutoSuggestions(); </script> <script type="text/javascript"> function addFavoriteFunction(url) { $( "#favorites_group" ).load(url+ " #favorites_group",function() { Notification.init(); Notification.show(); } ); } function appendBetaHashtagBaseHREF(betaHashtagBaseHREF) { if(betaHashtagBaseHREF !== "") { betaHashtagBaseHREF = betaHashtagBaseHREF.replaceAll("&", "&"); $('.contentArea a').each(function () { if($(this)[0].hasAttribute('href')) { if($(this).attr('href').startsWith('#')) { var newHref = betaHashtagBaseHREF + $(this).attr('href'); $(this).attr('href', newHref); } } }); } } $( document ).ready(function() { appendBetaHashtagBaseHREF('636/EL/text_of_the_directive_199944'); }); </script> <html> <head> <script> function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function openSurveyDialog() { try{ const surveyPopupEnabled = true; const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); if (surveyPopupEnabled === true && !getCookie('ej_beta_survey')) { surveyPopup.style.display = 'block'; overlay.style.display = 'block'; } } catch(e){ console.log("error opening survey") } } function closeSurveyDialog() { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } function onYesClick(surveyURL) { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } window.open(surveyURL, '_blank'); surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } </script> </head> <body> <div class="survey-modal small js-modal-disclaimer-modal2" id="survey-modal2-pd"> <div class="container"> <div class="modal-content"> <button class="close js-close-modal hide-text" data-modal="disclaimer-modal2" id="modalPdCloseButton" onclick="closeSurveyDialog()">✖</button> <div style="padding:1em;">Δουλεύουμε σκληρά για τη βελτίωση της Ευρωπαϊκής δικτυακής πύλης e-Justice. Για να κατανοήσουμε καλύτερα τις ανάγκες σας διεξάγουμε μια σύντομη έρευνα. Θα πάρει μόνο ένα λεπτό από το χρόνο σας.</div> <button class="beta-styleButton" onclick="onYesClick('https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/Portal-satisfaction')">Ναι</button> <button class="beta-styleButton" onclick="closeSurveyDialog()">Όχι, ευχαριστώ</button> </div> </div> </div> <div id="survey-overlay" class="survey-overlay"></div> <script> $( document ).ready(function() { $('head').append('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/surveyModal.css" media="all">'); openSurveyDialog(); }); </script> </body> </html> </body> </html> <script type="text/javascript"> var typeLegalLiterature =14; var typeCaseLaw =15; var typeLocalImplementation =21; var typeOtherMaterial =18; var typeEcGuidance =17; function printMaximizeTaxonomy(pagina) { window.open(pagina, 'content', 'resizable=no,status=yes,scrollbars=yes,width=700,height=825'); } function setPrintAllPopup(id) { var href = $(id).attr("href"); var newHref = "javascript:printMaximizeTaxonomy('" + href + "');"; $(id).attr("href", newHref); $(id).removeAttr("target"); } function showMainContentLanguageList() { var languagesDivObj = document.getElementById("languages_list"); var mtMessageDivObj = document.getElementById("mt_popup"); if (languagesDivObj.style.visibility == "visible") { languagesDivObj.className = "hide"; languagesDivObj.style.visibility = "hidden"; } else { $('div[id^="languages_list"]').addClass("hide"); $('div[id^="languages_list"]').css("visibility", "hidden"); var coord = getAnchorPosition("mt_popup"); var anchorToY = coord.y; languagesDivObj.className = "drop show"; languagesDivObj.style.visibility = "hidden"; var anchorToX = coord.x + mtMessageDivObj.offsetWidth + 2; languagesDivObj.style.visibility = "visible"; languagesDivObj.style.left = anchorToX + "px"; languagesDivObj.style.top = anchorToY + "px"; } } function showLanguageList(id) { var languagesDivObj = document.getElementById("languages_list_" + id); var mtMessageDivObj = document.getElementById("mt_article_popup_" + id); if (languagesDivObj.style.visibility == "visible") { languagesDivObj.className = "hide"; languagesDivObj.style.visibility = "hidden"; } else { $('div[id^="languages_list"]').addClass("hide"); $('div[id^="languages_list"]').css("visibility", "hidden"); var coord = getAnchorPosition("mt_article_popup_" + id); var anchorToY = coord.y; languagesDivObj.className = "drop show"; languagesDivObj.style.visibility = "hidden"; var anchorToX = coord.x + mtMessageDivObj.offsetWidth + 2; languagesDivObj.style.visibility = "visible"; languagesDivObj.style.left = anchorToX + "px"; languagesDivObj.style.top = anchorToY + "px"; } } jQuery(document).ready(function() { var href = 'href="directivePartsTableOfContents.do?idTaxonomy=636&plang=el&action=print"'; href = href.replace("href=\"", ""); href = href.substring(0, href.length - 1); jQuery("#printButton").html("<a rel=\"nofollow\" href=\"javascript:printMaximizeTaxonomy(\'" + href + "\');\" title=\"Εκτύπωση\" id=\"tl_wprint\"><i class=\"fa fa-print\" aria-hidden=\"true\"></i>"); setPrintAllPopup("#tl_wprint_all"); }); function actionNode(element) { ulChildren = element.parentNode.childNodes[5]; ulParent = element.parentNode; ulChildren.style.display = "none"; if ((ulParent.className == "hoverClass") || (ulParent.className == "hoverClass extendsInTwoLines20")) { ulChildren.style.display = "block", ulParent.className = "open"; } else { ulChildren.style.display = "none", ulParent.className = "hoverClass"; } } window.addEventListener( "load", function (ev) { var selectedContentId = ""; var selectedLanguageId = ""; var expandedDirectivePartId = ""; console.log("fetch content with id: " + selectedContentId + " and lang id: " + selectedLanguageId); var fetchingPart = false; // if selected content id and selected language id are not null or empty means that it is a request from other material details page! // so after loading the TOC page then display the content for this specific content id. if (!fetchingPart && selectedContentId && selectedLanguageId) { fetchArticlePart(selectedLanguageId, selectedContentId, "directivePart", null, expandedDirectivePartId); } else if (!fetchingPart){ fetchArticlePart('', ''); } }); </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/cld/cld.js"></script>

CINXE.COM

Διαδικτυακή πύλη της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης - Κείμενο της οδηγίας (1999/44)