CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bxr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Сикх шажан — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bxrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","нэгэ һара","хоёр һара","гурба һара","дүрбэ һара","май","зургаа һара","долоо һара","найма һара","юһэ һара","арба һара","арбан нэгэ һара","арбан хоёр һара"],"wgRequestId":"0f8eec63-9103-46cd-b07f-696acb0cecae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Сикх_шажан","wgTitle":"Сикх шажан","wgCurRevisionId":71034,"wgRevisionId":71034,"wgArticleId":9844,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Шажан мүргэл","10 килобайтһаа бага заатагүй байха үгүүлэл","Stub"],"wgPageViewLanguage":"bxr","wgPageContentLanguage":"bxr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Сикх_шажан","wgRelevantArticleId":9844,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bxr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bxr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9316","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled": false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bxr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bxr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bxr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Khanda.svg/1200px-Khanda.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1481"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Khanda.svg/800px-Khanda.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="988"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Khanda.svg/640px-Khanda.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="790"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Сикх шажан — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bxr.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Заһаха" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bxr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bxr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bxr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title=""Wikipedia" Atom-лентэ" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B8_%D1%85%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%83%D0%B4&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Сикх_шажан rootpage-Сикх_шажан skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Гол меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Гол меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Гол меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">нюуха</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Залуур </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%83%D1%80_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Гол хуудаһа харагты [z]" accesskey="z"><span>Нюур хуудаһан</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D1%85%D0%B8_%D0%B1%D2%AF%D1%85%D1%8B_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD"><span>Соохи бүхы хуудаһан</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Гэнтын хуудаһа ашаха [x]" accesskey="x"><span>Үгүүлэл</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Тайлбари дансын байһан газар"><span>Туһаламжа</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Хабаадалга </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Шуулган (форум)</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:Community_Portal" title="Түсэл тухай, эндэ юу хэжэ болохоб, мүн хаана юун байнаб гэһэн мэдээ абаха"><span>Бүлгэмэй портал</span></a></li><li id="n-1000articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:1000_%D2%AF%D0%B3%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%BB"><span>1000 үгүүлэл</span></a></li><li id="n-Wikidata" class="mw-list-item"><a href="//www.wikidata.org/wiki/Special:ItemByTitle"><span>Wikidata</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B8_%D1%85%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%83%D0%B4" title="Вики соохи һүүлшын хубилалтануудай список [r]" accesskey="r"><span>Һая хэгдэһэн хубилалтанууд</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A8%D1%8D%D0%BD%D1%8D_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD"><span>Шэнэ үгүүлэлнүүд</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%83%D1%80_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bxr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bxr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia сайт дээрэ бэдэрхэ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Бэдэрхэ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia сайтһаа бэдэрхэ" aria-label="Wikipedia сайтһаа бэдэрхэ" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia сайт дээрэ бэдэрхэ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Тусхай:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Олохо</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Хубиин зэмсэгүүд"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Харагдаса"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Харагдаса" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Харагдаса</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bxr.wikipedia.org&uselang=bxr" class=""><span>Хандиб үргэхэ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D2%AF%D2%AF%D1%81%D1%85%D1%8D%D1%85%D1%8D&returnto=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85+%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогоод системэ руу орохыетнай бидэ танда дурадханабди, харин тэрэ заатагүй бэшэ." class=""><span>Хэрэглэгшын дансаяа үүсхэхэ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9D%D1%8D%D0%B1%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%85%D1%8D&returnto=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85+%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Эндэ системэдэ бүридхэлдэ орожо болохо, гэбэшье,заатагүй тиихэ уялгатай бэшэт. [o]" accesskey="o" class=""><span>Нэбтэрхэ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хубиин зэмсэгүүд" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Хубиин зэмсэгүүд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Хэрэглэлгын меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bxr.wikipedia.org&uselang=bxr"><span>Хандиб үргэхэ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D2%AF%D2%AF%D1%81%D1%85%D1%8D%D1%85%D1%8D&returnto=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85+%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогоод системэ руу орохыетнай бидэ танда дурадханабди, харин тэрэ заатагүй бэшэ."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Хэрэглэгшын дансаяа үүсхэхэ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9D%D1%8D%D0%B1%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%85%D1%8D&returnto=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85+%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Эндэ системэдэ бүридхэлдэ орожо болохо, гэбэшье,заатагүй тиихэ уялгатай бэшэт. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Нэбтэрхэ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D2%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Энэ IP-хаягһаа хэгдэһэн заһабаринуудай список [y]" accesskey="y"><span>Тааруулга</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BB%D1%81%D1%8D%D0%BB" title="Минии IP-иин хэлсэлгын хуудаһан [n]" accesskey="n"><span>Хэлэлсэхэ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Гаршаг" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Гаршаг</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">нюуха</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Эхин</div> </a> </li> <li id="toc-Зүүлтэ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Зүүлтэ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Зүүлтэ</span> </div> </a> <ul id="toc-Зүүлтэ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ном_зохёол" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ном_зохёол"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ном зохёол</span> </div> </a> <ul id="toc-Ном_зохёол-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Гаршаг" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Сикх шажан</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 153 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-153" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">153 хэлые 153 хэлэнүүдые</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Sikhismus" title="Sikhismus — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Sikhismus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="सिख धर्म — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="सिख धर्म" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AE%D9%8A%D8%A9" title="السيخية — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="السيخية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AE%D9%8A%D8%A9" title="سيخية — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="سيخية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AE" title="سيخ — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيخ" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%96_%E0%A6%A7%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="শিখ ধৰ্ম — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="শিখ ধৰ্ম" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sikhismu" title="Sikhismu — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sikhismu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96" title="सिख — авадхи" lang="awa" hreflang="awa" data-title="सिख" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхи" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Siqhizm" title="Siqhizm — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Siqhizm" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AE%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="سیخیسم — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سیخیسم" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Сикхизм — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сикхизм" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Sik%C4%97zmos" title="Sikėzmos — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sikėzmos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BA%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Сікхізм — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Сікхізм" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BA%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Сыкхізм — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сыкхізм" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sik" title="Sik — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sik" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Сикхизъм — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сикхизъм" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="सिख धर्म — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="सिख धर्म" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%82%8F" title="သစ်ခ်ဘာႏသာႏ — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="သစ်ခ်ဘာႏသာႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="শিখধর্ম — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শিখধর্ম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B4%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BC%8D" title="སིག་གི་ཆོས་ལུགས། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སིག་གི་ཆོས་ལུགས།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%96_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A4" title="শিখ লিচেত — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="শিখ লিচেত" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sikhegezh" title="Sikhegezh — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Sikhegezh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sikizam" title="Sikizam — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sikizam" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Сикхизм — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сикхизм" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sihismo" title="Sihismo — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sihismo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="سیکیزم — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سیکیزم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sikhismus" title="Sikhismus — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sikhismus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Siciaeth" title="Siciaeth — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siciaeth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sikhismus" title="Sikhismus — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Sikhismus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%90%DE%A8%DE%86%DE%AA%DE%82%DE%B0%DE%8E%DE%AC%DE%8B%DE%A9%DE%82%DE%B0" title="ސިކުންގެދީން — мальдивский" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސިކުންގެދީން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдивский" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B9%CF%87%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Σιχισμός — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Σιχισμός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Sikh%C3%AEsum" title="Sikhîsum — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Sikhîsum" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Sikhism" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sikismo" title="Sikismo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sikismo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sijismo" title="Sijismo — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Sijismo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Sijismu" title="Sijismu — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Sijismu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%DA%A9" title="آیین سیک — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آیین سیک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sikhil%C3%A4isyys" title="Sikhiläisyys — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sikhiläisyys" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Sikhisma" title="Sikhisma — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Sikhisma" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Siquismo" title="Siquismo — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Siquismo" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Sikhisim" title="Sikhisim — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Sikhisim" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриульский" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Su%C3%ADceachas_(reiligi%C3%BAn)" title="Suíceachas (reiligiún) — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Suíceachas (reiligiún)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Sikism" title="Sikism — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Sikism" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADki_jerovia" title="Síki jerovia — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Síki jerovia" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Sikh" title="Sikh — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sikh" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Sikh-kau" title="Sikh-kau — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sikh-kau" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%96%D7%9D" title="סיקיזם — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="סיקיזם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="सिख धर्म — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सिख धर्म" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sikhizam" title="Sikhizam — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sikhizam" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szikhizmus" title="Szikhizmus — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szikhizmus" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%AF%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Սիկհականություն — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սիկհականություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%AD_%D5%A5%D6%82_%D5%8D%D5%AB%D5%AD%D5%AB%D5%A6%D5%B4" title="Սիխ եւ Սիխիզմ — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սիխ եւ Սիխիզմ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADkismi" title="Síkismi — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Síkismi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%AF%E6%95%99" title="シク教 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シク教" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Siikizim" title="Siikizim — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Siikizim" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="სიქიზმი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სიქიზმი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/S%C9%A9k%C9%A9sm%C9%A9" title="Sɩkɩsmɩ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Sɩkɩsmɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Сикхалар — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сикхалар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%96%E0%B3%8D_%E0%B2%A7%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AE" title="ಸಿಖ್ ಧರ್ಮ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಿಖ್ ಧರ್ಮ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%ED%81%AC%EA%B5%90" title="시크교 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시크교" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%90%DA%A9%DA%BE_%D9%85%D9%8E%D8%AA" title="سِکھ مَت — кашмири" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سِکھ مَت" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмири" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/S%C3%AEkh%C3%AEzm" title="Sîkhîzm — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sîkhîzm" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sichismus" title="Sichismus — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Sichismus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sihizmo" title="Sihizmo — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sihizmo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Sicisme" title="Sicisme — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Sicisme" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2%E0%BA%8A%E0%BA%B4%E0%BA%81" title="ສາສະໜາຊິກ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສາສະໜາຊິກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sikhizmas" title="Sikhizmas — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sikhizmas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sikhisms" title="Sikhisms — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sikhisms" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="सिख धर्म — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="सिख धर्म" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Сикхизмась — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Сикхизмась" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sikisma" title="Sikisma — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sikisma" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC" title="Сикизам — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сикизам" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%96%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="സിഖ് മതം — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സിഖ് മതം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%AD%E1%80%81%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC" title="သိခဘာသာ — Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="သိခဘာသာ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="शीख धर्म — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="शीख धर्म" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%86%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC" title="ဆစ်ခ်ဘာသာ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဆစ်ခ်ဘာသာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Sikhismus" title="Sikhismus — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Sikhismus" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="सिख धर्म — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सिख धर्म" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="सिख धर्म — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="सिख धर्म" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sikhismen" title="Sikhismen — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sikhismen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sikhisme" title="Sikhisme — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sikhisme" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%AE" title="ਸਿੱਖ ਧਰਮ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਿੱਖ ਧਰਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Sikime" title="Sikime — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Sikime" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Siikism" title="Siikism — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Siikism" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sikhizm" title="Sikhizm — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sikhizm" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%BE_%D9%85%D8%AA" title="سکھ مت — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سکھ مت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9%D9%8A%D8%B2%D9%85" title="سکيزم — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سکيزم" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Siquismo" title="Siquismo — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Siquismo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Sihk%C3%A2pen" title="Sihkâpen — влашский цыганский" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Sihkâpen" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="влашский цыганский" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Сикхизм — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сикхизм" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BA%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Сікгізм — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Сікгізм" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%96%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="सिखमतम् — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="सिखमतम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Сикхизм — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сикхизм" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9_%D8%A7%D8%B2%D9%85" title="سک ازم — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سک ازم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sikizam" title="Sikizam — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sikizam" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%81%A2%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89%E1%81%B6%E1%80%BA" title="ၸၢဝ်းသိၵ်ႉၶ် — шанский" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸၢဝ်းသိၵ်ႉၶ်" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шанский" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%B0%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B6%BA" title="සික් ධර්මය — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="සික් ධර්මය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sikhizmus" title="Sikhizmus — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sikhizmus" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%BE_%D9%85%D8%AA" title="سکھ مت — Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="سکھ مت" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sikhizem" title="Sikhizem — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sikhizem" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Usikhi" title="Usikhi — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Usikhi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Siikhismi" title="Siikhismi — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Siikhismi" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sikizmi" title="Sikizmi — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sikizmi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC" title="Сикизам — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сикизам" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sikhism" title="Sikhism — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sikhism" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kalasinga" title="Kalasinga — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kalasinga" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="சீக்கியம் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சீக்கியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%AE%E0%B0%A4%E0%B0%82" title="సిక్కుమతం — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="సిక్కుమతం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B9%8C" title="ศาสนาซิกข์ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ศาสนาซิกข์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Sikxizm" title="Sikxizm — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Sikxizm" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sihizm" title="Sihizm — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sihizm" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D1%87%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Сикхчылык — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сикхчылык" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Сикхізм — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сикхізм" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%BE_%D9%85%D8%AA" title="سکھ مت — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سکھ مت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sikhizm" title="Sikhizm — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sikhizm" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Sikhizm" title="Sikhizm — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Sikhizm" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Sikh_gi%C3%A1o" title="Sikh giáo — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sikh giáo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Sjiisme" title="Sjiisme — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Sjiisme" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sikhismo" title="Sikhismo — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Sikhismo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%94%A1%E5%85%8B%E6%95%99" title="锡克教 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="锡克教" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="სიქიზმი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სიქიზმი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%96%D7%9D" title="סיקהיזם — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סיקהיזם" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%94%A1%E5%85%8B%E6%95%99" title="锡克教 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="锡克教" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sikh-k%C3%A0u" title="Sikh-kàu — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sikh-kàu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%8C%AB%E5%85%8B%E6%95%99" title="錫克教 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="錫克教" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9316#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Ссылкэнүүдые заһаха</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Нэрэнүүдэй орон зай"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Контентэй хуудаһа хараха [c]" accesskey="c"><span>Хуудаһан</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BB%D1%81%D1%8D%D1%85%D1%8D:%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Гол хуудаһанай зүбшэн хэлсэлгэ (иимэ хуудаһан үгы) [t]" accesskey="t"><span>Зүбшэн хэлсэлгэ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">буряад</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Харалганууд"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD"><span>Уншаха</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Заһаха</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Үндэһэн бэшэгые заһабарилха</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&action=history" title="Энэ хуудаһанай хубилалтануудай журнал [h]" accesskey="h"><span>Түүхые хараха</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зэмсэгүүд" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Зэмсэгүүд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зэмсэгүүд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">нюуха</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Ехэ арга боломжо" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD"><span>Уншаха</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Заһаха</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Үндэһэн бэшэгые заһабарилха</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&action=history"><span>Түүхые хараха</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Хамтын </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Иишээ ссылкэ хэһэн бүхы вики-хуудаһануудай список [j]" accesskey="j"><span>Ссылкэнүүдые наашань</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" rel="nofollow" title="Хуудаһанууд соохи һаяын хубилалтанууд тухай энэ хуудаһан ссылкэ үгэнэ [k]" accesskey="k"><span>Холбогдоһон заһабаринууд</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bxr" title="Файлнуудые ашаха [u]" accesskey="u"><span>Файл оруулха</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Хамаг тусхай хуудаһанай список [q]" accesskey="q"><span>Тусхай хуудаһанууд</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&oldid=71034" title="Энэ хуудаһанай хубилбари руу тогтомол ссылкэ"><span>Саг үргэлжын ссылкэ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&action=info" title="Энэ хуудаһан тухай тодорхойгоор"><span>Хуудаһан тухай мэдээлэл</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82&page=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&id=71034&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Хуудаһанһаа эшэ татаха</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbxr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%2585_%25D1%2588%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25BD"><span>Богони URL-хаяг абаха</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbxr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%2585_%25D1%2588%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25BD"><span>QR кодые татаха</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Хэблэхэ/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9D%D0%BE%D0%BC&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85+%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD"><span>Шэнээр ном нээхэ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:DownloadAsPdf&page=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&action=show-download-screen"><span>PDF хэлбэреэр татажа абаха</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&printable=yes" title="Энэ хуудаһанай хэблэгдэхэ хубилбари [p]" accesskey="p"><span>Хэблэгдэхээр бэлэн болоһон бэшэлгэ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ондоо түсэлнүүдтэ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sikhism" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9316" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданные хуби</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Харагдаса"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Харагдаса</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">нюуха</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Сүлөөтэ Нэбтэрхы Толи — Википеэдиһээ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bxr" dir="ltr"><figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Khanda.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Khanda.svg/220px-Khanda.svg.png" decoding="async" width="220" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Khanda.svg/330px-Khanda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Khanda.svg/440px-Khanda.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="632" /></a><figcaption>«Кханда» гэһэн сикх шажанай тэмдэг</figcaption></figure> <p><b>Сикх шажан</b> (<small><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Панджаби хэлэн (иимэ хуудаһан үгы)">панджабяар</a></small> ਸਿੱਖੀ, «сикхӣ», «шаби») — гээшэ шажанай шэнэшлэхэ хүдэлөөн ба <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D2%AF%D1%80%D0%B3%D1%8D%D0%BB" class="mw-redirect" title="Шажан мүргэл">шажан мүргэл</a> юм. Сикх шажан <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%85%D1%8D%D0%B3" title="Энэдхэг">Энэдхэгэй</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пенджаб (иимэ хуудаһан үгы)">Пенджаб</a> можодо <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%85%D1%8D%D0%B3%D1%8D%D0%B9_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Энэдхэгэй шажан">Бхакти</a> гэһэн урасхалай бүлэглэлөөр бии болобо. Сикх шажанай үндэһэлэгшэнь <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нанак (иимэ хуудаһан үгы)">Нанак багша</a> (1469—1539). <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Монотеизм">Монотеис</a> урасхал байгаад, сикх шажан <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%85%D1%8D%D0%B3_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Энэдхэг шажан">Энэдхэг шажаниие</a>, бхакти үзэл сурталые ба <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BD_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Лалын шажан">лалын шажанай</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суфизм (иимэ хуудаһан үгы)">суфизмые</a> нэгэдхэнэ. Сикх шажанай һуурин үндэһэндээ бүхы юумээр элирдэг ганса <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC)" title="Бурхан (монотеизм)">бурханда</a> этигэл байна. Кастатай ба ниигэмэй дүримтэй хамагүйгөөр бүхы хүнүүд бурханай урда тэгшэ байдаг гэжэ сикх шажан этигэнэ. Мүн сикх шажанай һүзэгтэд хэсүү орёо ёһололые ба <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%8F%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B0" title="Даяанша">даяаншалалые</a>, бурханай гадаада хүндэлхэ ёһые буруушаана. </p><p>Нанакай залгамжалагшадай үедэ тодорхой дүрим бии болобо. Сикх шажанай гурбадугаар багша <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%94%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амар Дас (иимэ хуудаһан үгы)">Амар Дас</a> (1552—74) багшын эрхэ засагые залгамжалалтай болгожо, сикх шажанай захирагшадай обог удамай үндэһэлэгшэ болобо. Табадугаар багша <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арджан (иимэ хуудаһан үгы)">Арджуна</a> (1581—1606) «<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D1%83_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%85_%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гуру Грантх Сахиб (иимэ хуудаһан үгы)">Ади Грантх</a>» гэһэн сикх шажанай нангин номые бэшэбэ. Сикх шажанай нангин Амритсар хотодо Алтан сүмэдэ «Ади Грантх» хадагалагдана. Арбадугаар (һүүлшын) багша <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B4_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Говинд Сингх (иимэ хуудаһан үгы)">Говинд Сингхын</a> (1675—1708) үедэ сикх бүлгэмдэ ехэ шэнэшлэл болобо. 1699 ондо Говинд Сингх бүхы сикх һүзэгэдэй хурал (хальса) зарлажа, бүлгэмэй бүхы һүзэгтэдые тэгшэ гээд юрэнхы хуралые дээдэ эмхи зурган болгоно. Багшанарай залгамжалха эрхэ үгы болобо. XVIII зуун жэлдэ хальса <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%85%D1%8D_%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B9_%D1%8D%D0%B7%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8D_%D0%B3%D2%AF%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ехэ Моголой эзэнтэ гүрэн (иимэ хуудаһан үгы)">Ехэ Моголой эзэнтэ гүрэндэ</a> эсэргүү Пенждабай арад зоной тэмсээлые ударидаба. 1765 ондо сикхууд өөрынгөө уласые үндэһэлбэ. Хариншье һаа, XVIII зуун жэлэй хоёр хахадта сикх шажан арадшалалаа болёо. 1849 ондо хоёр <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Англи-сикх дайн (иимэ хуудаһан үгы)">Англи-сикх дайнай</a> үрэ дүндэ сикх уласые эзэмдэбэ. </p><p>Оршон үеын сикх шажан хадаа уламжалалта домготой шажан юм. Дэлхэй дээрэ 22 сая сикх шажанай һүзэгтэд бии. 1991 ондо сикх пантх (бүлгэм) 16,2 сая хүнтэй байгаа<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, энэ тоодо 14 сая <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%85%D1%8D%D0%B3" title="Энэдхэг">Энэдхэгэй</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B1_(%D0%AD%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%85%D1%8D%D0%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пенджаб (Энэдхэг) (иимэ хуудаһан үгы)">Пенджаб</a> ба <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Харьяна (иимэ хуудаһан үгы)">Харьяна</a> можо уласуудта ажаһууба. Тус шажан хадаа дэлхэйн юһэдэхи олон һүзэгтэдтэй шажан мүн<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Сикхууд хэзэдэшье табан юумэнүүдтэй байха ёһотойː </p> <ul><li>Кеш — кески гү, али дастар доро үлэ отолһон үһэн</li> <li>Кангша — модон һам</li> <li>Кара — түмэр бугааг</li> <li>Качча — уужам дотор хубсаһан</li> <li>Кирпан — хутага.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зүүлтэ"><span id=".D0.97.D2.AF.D2.AF.D0.BB.D1.82.D1.8D"></span>Зүүлтэ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&veaction=edit&section=1" title=""Зүүлтэ" гэһэн бүлэг заһаха" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Заһаха</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Зүүлтэ»"><span>үндэһэн бэшэгые заһабарилха</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r58726">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jurnal.org/articles/2008/polit76.html">Сикхский вопрос: история религиозного конфликта в Пенджабе</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110422093857/http://www.adherents.com/Religions_By_Adherents.html">Major Religions Ranked by Size</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adherents.com/Religions_By_Adherents.html">the original</a> on <a href="/w/index.php?title=2011-04-22&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011-04-22 (иимэ хуудаһан үгы)">2011-04-22</a> үдэрһөө архивлагдаһан. <a href="/w/index.php?title=2017-04-03&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017-04-03 (иимэ хуудаһан үгы)">2017-04-03</a> үдэртэ хандаһан.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ном_зохёол"><span id=".D0.9D.D0.BE.D0.BC_.D0.B7.D0.BE.D1.85.D1.91.D0.BE.D0.BB"></span>Ном зохёол</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&veaction=edit&section=2" title=""Ном зохёол" гэһэн бүлэг заһаха" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Заһаха</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Ном зохёол»"><span>үндэһэн бэшэгые заһабарилха</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>ородоор</dt></dl> <ul><li>Гуру Нанак, М., 1972;</li> <li><span class="citation" id="CITEREFКозловский1973"><i>Козловский В. Д.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lib.uni-dubna.ru/search/files/rel_v_indii/rel_v_indii_kozl.pdf">Религиозно-философское учение сикхизма</a> // Религии и атеизм в Индии. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Москва">М.</span>: <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%C2%AB%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0%C2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» (иимэ хуудаһан үгы)">Главная редакция восточной литературы издательства «Наука»</a>, 1973. — С. 56—85. — 208 с. — <span class="nowrap">10 000 экз.</span></span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFКочнев1973"><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%B2,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кочнев, Валентин Иванович (иимэ хуудаһан үгы)">Кочнев В. И.</a></i> Гуру Говинд Сингх — реформатор сикхизма // Мифология и верования народов Восточной и Южной Азии / отв. ред.: <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стратанович, Григорий Григорьевич (иимэ хуудаһан үгы)">Г. Г. Стратанович</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%9D_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="АН СССР (иимэ хуудаһан үгы)">АН СССР</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%8D%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%A0%D0%90%D0%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Институт этнологии и антропологии РАН (иимэ хуудаһан үгы)">Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая</a>. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Москва">М.</span>: <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D1%85%D1%8D%D0%B1%D0%BB%D1%8D%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наука (хэблэл) (иимэ хуудаһан үгы)">Наука</a>, 1973. — С. 70—88. — 224 с.</span></li></ul> <dl><dt>ондоо хэлээр</dt></dl> <ul><li>Macauliffe M. A., The Sikh religion. Its gurus sacred writings and authors, v. 1—6, Oxf.,1909;</li> <li>Ahiuwalia M. M., Kukas, the freedom fighters of the Panjab, Bombay, 1965;</li> <li>Cunningham J., A history of the Sikhs, Delhi, 1966;</li> <li>Singh Gopal. Guru Nanak, New Delhi, 1967.</li></ul> <div style="position:absolute; z-index:100; right:15px; top:-30px; background-color:transparent" class="metadata" id="featured-star"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:1000_%D2%AF%D0%B3%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%BB" title="заатагүй байха үгүүлэл"><img alt="заатагүй байха үгүүлэл" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wikiglobe-1000-green.svg/20px-Wikiglobe-1000-green.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wikiglobe-1000-green.svg/30px-Wikiglobe-1000-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wikiglobe-1000-green.svg/40px-Wikiglobe-1000-green.svg.png 2x" data-file-width="34" data-file-height="34" /></a></span></div> <div class="boilerplate metadata plainlinks"> <table cellspacing="2" cellpadding="3" style="width:80%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:0.5em auto;clear:both"> <tbody><tr> <td style="width:10%;text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:1000HA.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/1000HA.png/30px-1000HA.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/1000HA.png 1.5x" data-file-width="36" data-file-height="36" /></a></span> </td> <td><b>«Сикх шажан»</b> үгүүлэл хадаа Википедидэ заатагүй байха <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:1000_%D2%AF%D0%B3%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%BB" title="Википеэди:1000 үгүүлэл">1000 эгээн шухала үгүүлэлнүүдэй</a> нэгэн юм. Энэниие <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://bxr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&action=edit">дэлгэрэнгы болгожо</a></span> туһалалсажа хайрлыт! </td></tr></tbody></table> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://bxr.wikipedia.org/w/index.php?title=Сикх_шажан&oldid=71034">https://bxr.wikipedia.org/w/index.php?title=Сикх_шажан&oldid=71034</a>" хуудаһанһаа абтаһан</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%83%D0%B4" title="Тусхай:Категоринууд">Анги</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A8%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D2%AF%D1%80%D0%B3%D1%8D%D0%BB" title="Категори:Шажан мүргэл">Шажан мүргэл</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:10_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D2%BB%D0%B0%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%85%D0%B0_%D2%AF%D0%B3%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%BB" title="Категори:10 килобайтһаа бага заатагүй байха үгүүлэл">10 килобайтһаа бага заатагүй байха үгүүлэл</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:Stub" title="Категори:Stub">Stub</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Энэ хуудаһан һүүлшынхиеэ заһагдаа гэбэл: 28 юһэ һара 2023 23:45-то</li> <li id="footer-info-copyright">зүбшөөрэлөөр бэшэлгэ эндэ байха <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, зарим ушарнуудта нэмэлтэ гуримууд табигданхай байжа болохо. Тодорхойгоор эндэ харагты <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Хэрэглэлгын гуримууд </a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Нюусалалгын бодолго</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:%D0%91%D1%8D%D1%88%D1%8D%D0%B6%D1%8D_%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0">Wikipedia сайт тухай</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%8E%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0">Харюусалгаһаа арсалга</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Бэлэдхэгшэд</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bxr.wikipedia.org">Тоо бүридхэл</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки тухай мэдүүлгэ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bxr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">мобильна хубилбари</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-99hdr","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.069","walltime":"0.105","ppvisitednodes":{"value":593,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8358,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2796,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2188,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 72.977 1 -total"," 55.62% 40.591 1 Загбар:Зүүлтэ"," 22.76% 16.606 2 Загбар:Книга"," 11.05% 8.067 1 Загбар:1000_үгүүлэл"," 9.69% 7.071 2 Загбар:Указание_места_в_библиоссылке"," 8.40% 6.132 1 Загбар:Cite_web"," 5.82% 4.248 1 Загбар:Lang-pa"," 5.48% 3.999 1 Загбар:Stub-1000"," 4.39% 3.202 1 Загбар:Main_other"," 3.91% 2.850 1 Загбар:Nobr"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.003","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":572872,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-v5k57","timestamp":"20241126172023","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0421\u0438\u043a\u0445 \u0448\u0430\u0436\u0430\u043d","url":"https:\/\/bxr.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9316","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9316","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-04-03T14:20:15Z","dateModified":"2023-09-28T23:45:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/71\/Khanda.svg"}</script> </body> </html>