CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Petrus 3:15 und die Geduld unsers HERRN achtet für eure Seligkeit, wie auch unser lieber Bruder Paulus nach der Weisheit, die ihm gegeben ist, euch geschrieben hat,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_peter/3-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_peter/3-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_peter/3-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_peter/1.htm">2.Petrus</a> > <a href="/2_peter/3.htm">Kapitel 3</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_peter/3-14.htm" title="2.Petrus 3:14">◄</a> 2.Petrus 3:15 <a href="/2_peter/3-16.htm" title="2.Petrus 3:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_peter/3.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und die Geduld unsers HERRN achtet für eure Seligkeit, wie auch unser lieber Bruder Paulus nach der Weisheit, die ihm gegeben ist, euch geschrieben hat,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_peter/3.htm">Textbibel 1899</a></span><br />und achtet die Langmut des Herrn für Heil, wie auch unser geliebter Bruder Paulus nach der ihm verliehenen Weisheit an euch geschrieben hat,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_peter/3.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und die Geduld unsers HERRN achtet für eure Seligkeit, als auch unser lieber Bruder Paulus nach der Weisheit, die ihm gegeben ist, euch geschrieben hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_peter/3.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dös derfftß schoon glaaubn, däß yn n Herrn sein Geduld enker Röttung ist. Dös haat enk aau ünser lieber Brueder Pauls in derer Weisheit gschribn, dö wo iem gschenkt ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_peter/3.htm">King James Bible</a></span><br />And account <i>that</i> the longsuffering of our Lord <i>is</i> salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_peter/3.htm">English Revised Version</a></span><br />And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">account.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-9.htm">2.Petrus 3:9</a></span><br />Der HERR verzieht nicht die Verheißung, wie es etliche für einen Verzug achten; sondern er hat Geduld mit uns und will nicht, daß jemand verloren werde, sondern daß sich jedermann zur Buße kehre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-4.htm">Roemer 2:4</a></span><br />Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmütigkeit? Weißt du nicht, daß dich Gottes Güte zur Buße leitet?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-16.htm">1.Timotheus 1:16</a></span><br />Aber darum ist mir Barmherzigkeit widerfahren, auf daß an mir vornehmlich Jesus Christus erzeigte alle Geduld, zum Vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen Leben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-20.htm">1.Petrus 3:20</a></span><br />die vorzeiten nicht glaubten, da Gott harrte und Geduld hatte zu den Zeiten Noahs, da man die Arche zurüstete, in welcher wenige, das ist acht Seelen, gerettet wurden durchs Wasser;</p><p class="hdg">our beloved.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/15-25.htm">Apostelgeschichte 15:25</a></span><br />hat es uns gut gedeucht, einmütig versammelt, Männer zu erwählen und zu euch zu senden mit unsern liebsten Barnabas und Paulus,</p><p class="hdg">according.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/31-3.htm">2.Mose 31:3,6</a></span><br />und habe ihn erfüllt mit dem Geist Gottes, mit Weisheit und Verstand und Erkenntnis und mit allerlei Geschicklichkeit,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/35-31.htm">2.Mose 35:31,35</a></span><br />und hat ihn erfüllt mit dem Geist Gottes, daß er weise, verständig, geschickt sei zu allerlei Werk,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/3-12.htm">1.Koenige 3:12,28</a></span><br />siehe, so habe ich getan nach deinen Worten. Siehe, ich habe dir ein weises und verständiges Herz gegeben, daß deinesgleichen vor dir nicht gewesen ist und nach dir nicht aufkommen wird.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/4-29.htm">1.Koenige 4:29</a></span><br />5:9 Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und reichen Geist wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/7-25.htm">Esra 7:25</a></span><br />Du aber, Esra, nach der Weisheit deines Gottes, die unter deiner Hand ist, setze Richter und Pfleger, die alles Volk richten, das jenseit des Wassers ist, alle, die das Gesetz deines Gottes wissen; und welche es nicht wissen, die lehret es.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/2-6.htm">Sprueche 2:6,7</a></span><br />Denn der HERR gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Verstand.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/2-26.htm">Prediger 2:26</a></span><br />Denn dem Menschen, der ihm gefällt, gibt er Weisheit, Vernunft und Freude; aber dem Sünder gibt er Mühe, daß er sammle und häufe, und es doch dem gegeben werde, der Gott gefällt. Darum ist das auch eitel und Haschen nach dem Wind. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-20.htm">Daniel 2:20,21</a></span><br />Darüber lobte Daniel den Gott des Himmels, fing an und sprach: Gelobt sei der Name Gottes von Ewigkeit zu Ewigkeit! denn sein ist beides, Weisheit und Stärke.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-15.htm">Lukas 21:15</a></span><br />Denn ich will euch Mund und Weisheit geben, welcher nicht sollen widersprechen können noch widerstehen alle eure Widersacher.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-10.htm">Apostelgeschichte 7:10</a></span><br />und errettete ihn aus aller seiner Trübsal und gab ihm Gnade und Weisheit vor Pharao, dem König in Ägypten; der setzte ihn zum Fürsten über Ägypten über sein ganzes Haus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/2-13.htm">1.Korinther 2:13</a></span><br />welches wir auch reden, nicht mit Worten, welche menschliche Weisheit lehren kann, sondern mit Worten, die der heilige Geist lehrt, und richten geistliche Sachen geistlich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/12-8.htm">1.Korinther 12:8</a></span><br />Einem wird gegeben durch den Geist, zu reden von der Weisheit; dem andern wird gegeben, zu reden von der Erkenntnis nach demselben Geist;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-5.htm">Jakobus 1:5</a></span><br />So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott, der da gibt einfältig jedermann und rücket's niemand auf, so wird sie ihm gegeben werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/3-17.htm">Jakobus 3:17</a></span><br />Die Weisheit von obenher ist auf's erste keusch, darnach friedsam, gelinde, läßt sich sagen, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ohne Heuchelei.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_peter/3-15.htm">2.Petrus 3:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_peter/3-15.htm">2.Petrus 3:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_peter/3-15.htm">2 Pedro 3:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_peter/3-15.htm">2 Pierre 3:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_peter/3-15.htm">2 Petrus 3:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_peter/3-15.htm">2.Petrus 3:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_peter/3-15.htm">2 Peter 3:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_peter/3.htm">2.Petrus 3</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/2_peter/3-14.htm">14</a></span>Darum, meine Lieben, dieweil ihr darauf warten sollt, so tut Fleiß, daß ihr vor ihm unbefleckt und unsträflich im Frieden erfunden werdet; <span class="reftext"><a href="/2_peter/3-15.htm">15</a></span><span class="highl">und die Geduld unsers HERRN achtet für eure Seligkeit, wie auch unser lieber Bruder Paulus nach der Weisheit, die ihm gegeben ist, euch geschrieben hat,</span> <span class="reftext"><a href="/2_peter/3-16.htm">16</a></span>wie er auch in allen Briefen davon redet, in welchen sind etliche Dinge schwer zu verstehen, welche die Ungelehrigen und Leichtfertigen verdrehen, wie auch die andern Schriften, zu ihrer eigenen Verdammnis.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/30-18.htm">Jesaja 30:18</a></span><br />Darum harret der HERR, daß er euch gnädig sei, und hat sich aufgemacht, daß er sich euer erbarme; denn der HERR ist ein Gott des Gerichts. Wohl allen, die sein harren!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/9-17.htm">Apostelgeschichte 9:17</a></span><br />Und Ananias ging hin und kam in das Haus und legte die Hände auf ihn und sprach: Lieber Bruder Saul, der HERR hat mich gesandt (der dir erschienen ist auf dem Wege, da du her kamst), daß du wieder sehend und mit dem heiligen Geist erfüllt werdest.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/15-25.htm">Apostelgeschichte 15:25</a></span><br />hat es uns gut gedeucht, einmütig versammelt, Männer zu erwählen und zu euch zu senden mit unsern liebsten Barnabas und Paulus,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/2-4.htm">Roemer 2:4</a></span><br />Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmütigkeit? Weißt du nicht, daß dich Gottes Güte zur Buße leitet?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/3-10.htm">1.Korinther 3:10</a></span><br />Ich nach Gottes Gnade, die mir gegeben ist, habe den Grund gelegt als weiser Baumeister; ein anderer baut darauf. Ein jeglicher aber sehe zu, wie er darauf baue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/3-3.htm">Epheser 3:3</a></span><br />daß mir ist kund geworden dieses Geheimnis durch Offenbarung, wie ich droben aufs kürzeste geschrieben habe,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/3-2.htm">2.Petrus 3:2</a></span><br />daß ihr gedenket an die Worte, die euch zuvor gesagt sind von den heiligen Propheten, und an unser Gebot, die wir sind Apostel des HERRN und Heilandes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/3-9.htm">2.Petrus 3:9</a></span><br />Der HERR verzieht nicht die Verheißung, wie es etliche für einen Verzug achten; sondern er hat Geduld mit uns und will nicht, daß jemand verloren werde, sondern daß sich jedermann zur Buße kehre.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_peter/3-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Petrus 3:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Petrus 3:14" /></a></div><div id="right"><a href="/2_peter/3-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Petrus 3:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Petrus 3:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_peter/3-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>