CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Baskin kieli – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"c004ce2d-0e00-48ed-b24d-88c97c2544b1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Baskin_kieli","wgTitle":"Baskin kieli","wgCurRevisionId":22678210,"wgRevisionId":22678210,"wgArticleId":23113,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sivut, joissa on toimimattomia tiedostolinkkejä","Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot","Puutteelliset lähdemerkinnät","Lähdeviitteet puuttuvat","Seulonnan keskeiset artikkelit","Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä","Baskit","Espanjan kielet","Isolaattikielet","Ranskan kielet"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Baskin_kieli","wgRelevantArticleId":23113,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22678210,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{ "search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8752","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Idioma_vasco.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="961"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Idioma_vasco.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="641"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Idioma_vasco.png/640px-Idioma_vasco.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="513"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Baskin kieli – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Baskin_kieli"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Baskin_kieli"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Baskin_kieli rootpage-Baskin_kieli skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Baskin kieli</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border: 1px solid #AAAAAA; text-align:left; line-height:1.2em; border-radius:4px; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; font-size:large;">Baski</th> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Idioma_vasco.png" class="mw-file-description" title="Baskin kielen puhuma-alue"><img alt="Baskin kielen puhuma-alue" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Idioma_vasco.png/275px-Idioma_vasco.png" decoding="async" width="275" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Idioma_vasco.png/413px-Idioma_vasco.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Idioma_vasco.png/550px-Idioma_vasco.png 2x" data-file-width="743" data-file-height="595" /></a></span><br /><small>Baskin kielen puhuma-alue</small></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Oma nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> euskara</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Muu nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> euskera</td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Tiedot</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Alue</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Espanja"><img alt="Espanja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span></span> <a href="/wiki/Espanja" title="Espanja">Espanja</a> <br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:Error mw:File"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tallenna&wpDestFile=Flag_of_France_(1794%E2%80%931815,_1830%E2%80%931974).svg" class="new" title="Tiedosto:Flag of France (1794–1815, 1830–1974).svg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="23" data-height="15">Ranska</span></a></span></span> <a href="/wiki/Ranska" title="Ranska">Ranska</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Virallinen kieli</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Baskimaa (itsehallintoalue)"><img alt="Baskimaa (itsehallintoalue)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/23px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/35px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/46px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="560" /></span></span></span> <a href="/wiki/Baskimaa_(itsehallintoalue)" title="Baskimaa (itsehallintoalue)">Baskimaa</a> (<a href="/wiki/Espanja" title="Espanja">Espanja</a>)<br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/23px-Bandera_de_Navarra.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/35px-Bandera_de_Navarra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/45px-Bandera_de_Navarra.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Navarra" title="Navarra">Navarra</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Puhujia</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> noin 750 000 (2016)</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Sija</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> ei 100 suurimman joukossa</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kirjaimisto" title="Kirjaimisto">Kirjaimisto</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Latinalaiset_aakkoset" title="Latinalaiset aakkoset">latinalainen</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Luettelo_kielitoimistoista" title="Luettelo kielitoimistoista">Kielenhuolto</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/w/index.php?title=Euskaltzaindia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euskaltzaindia (sivua ei ole)">Euskaltzaindia</a></td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Kielitieteellinen luokitus</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kielikunta" title="Kielikunta">Kielikunta</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Isolaattikieli" title="Isolaattikieli">isolaattikieli</a></td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Kielikoodit</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-1</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> eu</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-2</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> baq (B) / eus (T)</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-3</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=eus">eus</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <div align="right"><a href="/wiki/Malline:Kieli" title="Malline:Kieli">Ohje</a></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Basque_dialects-en.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Basque_dialects-en.svg/250px-Basque_dialects-en.svg.png" decoding="async" width="250" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Basque_dialects-en.svg/375px-Basque_dialects-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Basque_dialects-en.svg/500px-Basque_dialects-en.svg.png 2x" data-file-width="678" data-file-height="486" /></a><figcaption>Baskin murteet Baskimaan kartalla.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm/250px--WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="250" height="141" data-durationhint="550" data-mwtitle="WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Tiedosto:WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm/WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm/WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm/WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm/WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm/WIKITONGUES-_Txeli_speaking_Basque.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /></video></span><figcaption>Puhuttua baskia</figcaption></figure> <p><b>Baski</b> tai <b>euskera</b> (omakielinen nimi <i>euskara</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) on <a href="/wiki/Baskit" title="Baskit">baskien</a> puhuma <a href="/wiki/Kieli" title="Kieli">kieli</a>. Sitä puhutaan pohjois-<a href="/wiki/Espanja" title="Espanja">Espanjan</a> ja lounais-<a href="/wiki/Ranska" title="Ranska">Ranskan</a> alueilla, <a href="/wiki/Baskimaa_(kulttuuris-maantieteellinen_alue)" title="Baskimaa (kulttuuris-maantieteellinen alue)">Baskimaassa</a>, missä se on <a href="/wiki/V%C3%A4hemmist%C3%B6kieli" title="Vähemmistökieli">vähemmistökieli</a>. Baskin sukulaisuutta mihinkään muuhun kieleen ei ole pystytty sitovasti osoittamaan – baski on niin sanottu <a href="/wiki/Isolaattikieli" title="Isolaattikieli">isolaattikieli</a>. Se on <a href="/wiki/L%C3%A4nsi-Eurooppa" title="Länsi-Eurooppa">Länsi-Euroopan</a> ainoa kieli, joka ei kuulu <a href="/wiki/Indoeurooppalaiset_kielet" title="Indoeurooppalaiset kielet">indoeurooppalaisiin kieliin</a>. Baski saattaa olla viimeinen jäänne <a href="/wiki/L%C3%A4nsi-Eurooppa" title="Länsi-Eurooppa">Länsi-Euroopassa</a> ennen indoeurooppalaisten kielten leviämistä puhutusta kieliryhmästä. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Historia"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historia</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Luokitus"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Luokitus</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Alueellinen_sijoittuminen"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Alueellinen sijoittuminen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Murteet"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Murteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Johdetut_kielet"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Johdetut kielet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Äänteet"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Äänteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Kirjoitusjärjestelmä"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Kirjoitusjärjestelmä</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Kielioppi"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Kielioppi</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Sanasto"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Sanasto</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Kielinäyte"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Kielinäyte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Viitteet"><span class="tocnumber">11.1</span> <span class="toctext">Viitteet</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Katso myös: <a href="/wiki/Baskien_alkuper%C3%A4" title="Baskien alkuperä">Baskien alkuperä</a></i></div></dd></dl> <p>Nykyisen tietämyksen varassa on mahdotonta sanoa, ovatko baskien esi-isät asuneet samalla alueella pitkään vai ovatko he muuttaneet sinne jostakin muualta. <a href="/wiki/Rooman_valtakunta" title="Rooman valtakunta">Rooman valtakunnan</a> ajalta tallentuneet tiedot <a href="/wiki/Akvitania" title="Akvitania">akvitanialaisten</a> henkilö- ja jumalnimistä viittaavat siihen, että akvitanian kieli oli mahdollisesti baskin edeltäjä. Pohjoisespanjalaisesta <a href="/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz">Vitoriasta</a> löytyi kesäkuussa 2006 kaiverruksia, joissa oli baskinkielisiä sanoja. Kaiverrusten arvellaan olevan peräisin jopa 200-luvulta.<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ennen niiden löytymistä vanhimmat tunnetut baskinkieliset tekstit olivat peräisin 1400-luvulta.<sup id="cite_ref-Anhava_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Anhava-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vanhin painettu baskinkielinen teos on runokokoelma vuodelta 1545. <a href="/wiki/Uusi_testamentti" title="Uusi testamentti">Uusi testamentti</a> käännettiin baskiksi vuonna 1571, minkä jälkeen baski kirjakielenä oli pitkään lähinnä kirkollisessa käytössä.<sup id="cite_ref-Anhava_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Anhava-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Baskin sanasto on lainannut paljon ympäröiviltä indoeurooppalaisilta kieliltä, mutta <a href="/wiki/Kielioppi" title="Kielioppi">kieliopiltaan</a> kieli on säilynyt hyvin omanlaisenaan. </p><p>Ranskan ja Espanjan suhtautuminen baskin kieleen on pitkään ollut hyvin kielteinen. Ranskassa baskia ei vähemmistökielenä ole koskaan käytetty laajasti opetuksessa tai mediassa. Viime aikoina kuitenkin on perustettu baskinkielisiä kouluja.<sup id="cite_ref-Anhava_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Anhava-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Espanjassa baskin kieli yritettiin <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francon</a> aikana, vuosina 1939–1975, tukahduttaa kokonaan, mutta viime vuosikymmeninä sen käyttöä on voimakkaasti elvytetty.<sup id="cite_ref-Anhava_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Anhava-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Francon jälkeinen uusi Espanjan perustuslaki myönsi Baskimaan alueille rajoitetun <a href="/wiki/Autonomia" class="mw-redirect mw-disambig" title="Autonomia">autonomian</a>, ja baskia käytetään nykyään opetuskielenä, hallintokielenä espanjan ohessa sekä radio- ja televisiolähetyksissä. <a href="/wiki/%C3%84idinkieli" title="Äidinkieli">Äidinkieleltään</a> baskinkielisiä asukkaita Baskimaan alueilla on vain noin 20 prosenttia väestöstä. </p><p>Baskin kieli on jakautunut useisiin hyvinkin erilaisiin murteisiin maantieteellisten ja poliittisten rajojen eristämänä. 1960-luvulla alkaneen kielenherätystoiminnan ansiosta on olemassa baskin kirjakieli, niin sanottu yhdistetty baski, <i>euskara batua</i>. Kielenhuollosta ja -tutkimuksesta vastaa <a href="/w/index.php?title=Euskaltzaindia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euskaltzaindia (sivua ei ole)">Euskaltzaindia</a>, baskin kielen kuninkaallinen akatemia.<sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Luokitus">Luokitus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Luokitus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Luokitus"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tutkijat, jotka ovat yrittäneet etsiä baskille sukulaiskieliä, ovat eri aikoina yhdistäneet sen muun muassa <a href="/wiki/Pyreneiden_niemimaa" title="Pyreneiden niemimaa">Pyreneitten niemimaan</a> muinaiskieliin, Pohjois-Afrikan <a href="/wiki/Berberikielet" title="Berberikielet">berberikieliin</a>, <a href="/wiki/Etruskin_kieli" title="Etruskin kieli">etruskiin</a> ja jopa <a href="/wiki/Kaukasialaiset_kielet" title="Kaukasialaiset kielet">kaukasialaisiin kieliin</a>.<sup id="cite_ref-Anhava_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-Anhava-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Joskus sen on arveltu olevan sukua myös <a href="/wiki/Kelttil%C3%A4iset_kielet" title="Kelttiläiset kielet">kelttiläisille</a> tai <a href="/wiki/Suomalais-ugrilaiset_kielet" title="Suomalais-ugrilaiset kielet">suomalais-ugrilaisille</a> kielille.<sup><i><a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a></i></sup> Yksikään näistä teorioista ei ole saanut <a href="/wiki/Kielitiede" title="Kielitiede">kielitieteilijöiden</a> yleistä hyväksyntää.<sup id="cite_ref-Anhava_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-Anhava-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Baski on isolaattikieli.<sup id="cite_ref-Anhava_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-Anhava-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Alueellinen_sijoittuminen">Alueellinen sijoittuminen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Alueellinen sijoittuminen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Alueellinen sijoittuminen"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Euskara.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Euskara.png/250px-Euskara.png" decoding="async" width="250" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Euskara.png/375px-Euskara.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Euskara.png/500px-Euskara.png 2x" data-file-width="570" data-file-height="443" /></a><figcaption>Baskin kielen levinneisyysalue.</figcaption></figure> <p>Baskia puhutaan Espanjassa <a href="/wiki/Vizcaya" class="mw-redirect" title="Vizcaya">Vizcayan</a>, <a href="/wiki/Guip%C3%BAzcoa" class="mw-redirect" title="Guipúzcoa">Guipúzcoan</a> ja <a href="/wiki/%C3%81lava" title="Álava">Álavan</a> maakunnissa, jotka muodostavat <a href="/wiki/Baskimaa_(itsehallintoalue)" title="Baskimaa (itsehallintoalue)">Baskimaan itsehallintoalueen</a>, sekä <a href="/wiki/Navarra" title="Navarra">Navarrassa</a>, joka on oma itsehallintoalueensa. <a href="/wiki/Pohjoinen_Baskimaa" title="Pohjoinen Baskimaa">Ranskan Baskimaahan</a> kuuluvat <a href="/w/index.php?title=Lapurdi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lapurdi (sivua ei ole)">Lapurdin</a>, <a href="/w/index.php?title=Ala-Navarre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ala-Navarre (sivua ei ole)">Ala-Navarren</a> ja <a href="/w/index.php?title=Zuberoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zuberoa (sivua ei ole)">Zuberoan</a> maakunnat. <a href="/wiki/Pohjois-Amerikka" title="Pohjois-Amerikka">Pohjois</a>- ja <a href="/wiki/Etel%C3%A4-Amerikka" title="Etelä-Amerikka">Etelä-Amerikassa</a> on joitakin baskinkielisiä siirtolaisia ja siirtolaisten jälkeläisiä. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Murteet">Murteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Murteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Murteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Merkittävimmät baskin <a href="/wiki/Murre" title="Murre">murteet</a> ovat bizkaia, gipuzkoa, ylä-navarra, ala-navarra Espanjassa sekä lapurdi ja souletin Ranskassa. Murrealueiden rajat eivät aina vastaa nykyisiä poliittisia rajoja, vaikka murteiden nimet vastaavatkin baskinkielisiä maakuntien nimiä. </p><p>Yhteensä eri murteita lasketaan olevan 11.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Johdetut_kielet">Johdetut kielet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Johdetut kielet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Johdetut kielet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Euskara batua</i> on nykyisen yleis- tai kirjakielen nimi.<sup id="cite_ref-:1_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Se pohjautuu laajalti gipuzkoan murteeseen. </p><p>Baskinkieliset merimiehet toivat 1500-luvulta alkaen baskin kielen sanastoa Euroopan-puoleisen Atlantin alueen <a href="/wiki/Pidgin" title="Pidgin">pidgin</a>- eli kontaktikieliin. Esimerkiksi baskinkielisten ja <a href="/wiki/Islanti" title="Islanti">islantilaisten</a> kalastajien käytössä oli tällainen <a href="/w/index.php?title=Apukieli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apukieli (sivua ei ole)">apukieli</a>. Myös <a href="/wiki/Pohjois-Amerikan_intiaanit" title="Pohjois-Amerikan intiaanit">Pohjois-Amerikan intiaanien</a> ja baskien välillä oli harvoja yhteyksiä Amerikan löytämisen jälkeen. Eräistä intiaanikielistä väitetään löytyvän baskista lainattuja yksittäisiä sanoja.<sup><i><a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a></i></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Äänteet"><span id=".C3.84.C3.A4nteet"></span>Äänteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Äänteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Äänteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Standardibaskin äännerakenne on seuraavanlainen: </p> <table class="wikitable" style="text-align:center;"> <caption>Vokaalit </caption> <tbody><tr> <th></th> <th><a href="/wiki/Etuvokaali" class="mw-redirect" title="Etuvokaali">etu</a></th> <th><a href="/w/index.php?title=Keskivokaali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keskivokaali (sivua ei ole)">keski</a></th> <th><a href="/wiki/Takavokaali" class="mw-redirect" title="Takavokaali">taka</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Suppea_vokaali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suppea vokaali (sivua ei ole)">suppea</a> </th> <td><a href="/wiki/Lavea_suppea_etuvokaali" title="Lavea suppea etuvokaali">i</a> ⟨i⟩</td> <td></td> <td><a href="/wiki/Py%C3%B6re%C3%A4_suppea_takavokaali" title="Pyöreä suppea takavokaali">u</a> ⟨u⟩ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/V%C3%A4livokaali" class="mw-redirect" title="Välivokaali">väli</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Lavea_v%C3%A4linen_etuvokaali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lavea välinen etuvokaali (sivua ei ole)">e</a> ⟨e⟩</td> <td></td> <td><a href="/w/index.php?title=Py%C3%B6re%C3%A4_v%C3%A4linen_takavokaali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyöreä välinen takavokaali (sivua ei ole)">o</a> ⟨o⟩ </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=V%C3%A4lj%C3%A4_vokaali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Väljä vokaali (sivua ei ole)">väljä</a> </th> <td></td> <td><a href="/w/index.php?title=Lavea_v%C3%A4lj%C3%A4_keskivokaali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lavea väljä keskivokaali (sivua ei ole)">a</a> ⟨a⟩</td> <td> </td></tr></tbody></table> <p>Zuberoan eli Soulen murteessa esiintyvät lisäksi <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r20327162">.mw-parser-output .IPA{font-family:"Chrysanthi Unicode","Doulos SIL",Gentium,GentiumAlt,Code2000,"TITUS Cyberbit Basic","DejaVu Sans","Bitstream Cyberbit","Arial Unicode MS","Lucida Sans Unicode","Hiragino Kaku Gothic Pro","Matrix Unicode"}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none}</style><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/<a href="/wiki/Py%C3%B6re%C3%A4_suppea_etuvokaali" title="Pyöreä suppea etuvokaali">y</a></span> ⟨ü⟩ ja <a href="/wiki/Vokaali" title="Vokaali">vokaalien</a> nasalisaatio. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Diaphonej.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Diaphonej.svg/250px-Diaphonej.svg.png" decoding="async" width="250" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Diaphonej.svg/375px-Diaphonej.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Diaphonej.svg/500px-Diaphonej.svg.png 2x" data-file-width="609" data-file-height="483" /></a><figcaption>Kirjaimen ⟨j⟩ alueelliset ääntämykset.<sup id="cite_ref-trask_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-trask-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Euskara_-_aspirazio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Euskara_-_aspirazio.svg/250px-Euskara_-_aspirazio.svg.png" decoding="async" width="250" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Euskara_-_aspirazio.svg/375px-Euskara_-_aspirazio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Euskara_-_aspirazio.svg/500px-Euskara_-_aspirazio.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="761" /></a><figcaption>Kirjaimen ⟨h⟩ ääntymisen isoglossit.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <table class="wikitable" style="text-align:center;"> <caption>Konsonantit </caption> <tbody><tr> <th colspan="2"></th> <th><a href="/wiki/Labiaali" title="Labiaali">Labiaalit</a></th> <th>Lamino-<br /><a href="/wiki/Dentaali" title="Dentaali">dentaalit</a></th> <th>Apiko-<br /><a href="/wiki/Alveolaari" title="Alveolaari">alveolaarit</a></th> <th><a href="/wiki/Palataali" title="Palataali">Palataalit</a>/<br /><a href="/wiki/Postalveolaari" title="Postalveolaari">Postalveolaarit</a></th> <th><a href="/wiki/Velaari" title="Velaari">Velaarit</a></th> <th><a href="/wiki/Glottaali" title="Glottaali">Glottaalit</a> </th></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Nasaali" title="Nasaali">Nasaalit</a> </th> <td><a href="/wiki/Bilabiaalinen_nasaali" title="Bilabiaalinen nasaali">m</a> ⟨m⟩</td> <td></td> <td><a href="/wiki/Alveolaarinen_nasaali" title="Alveolaarinen nasaali">n</a> ⟨n⟩</td> <td><a href="/wiki/Palataalinen_nasaali" title="Palataalinen nasaali">ɲ</a> ⟨ñ⟩, ⟨-in-⟩</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Klusiili" title="Klusiili">Klusiilit</a> </th> <th><small>soinnittomat</small> </th> <td><a href="/wiki/Soinniton_bilabiaalinen_klusiili" title="Soinniton bilabiaalinen klusiili">p</a> ⟨p⟩</td> <td><a href="/wiki/Soinniton_alveolaarinen_klusiili" title="Soinniton alveolaarinen klusiili">t</a> ⟨t⟩</td> <td></td> <td><a href="/wiki/Soinniton_palataalinen_klusiili" title="Soinniton palataalinen klusiili">c</a> ⟨tt⟩, ⟨-it-⟩</td> <td><a href="/wiki/Soinniton_velaarinen_klusiili" class="mw-redirect" title="Soinniton velaarinen klusiili">k</a> ⟨k⟩</td> <td> </td></tr> <tr> <th><small>soinnilliset</small> </th> <td><a href="/wiki/Soinnillinen_bilabiaalinen_klusiili" title="Soinnillinen bilabiaalinen klusiili">b</a> ⟨b⟩</td> <td><a href="/wiki/Soinnillinen_alveolaarinen_klusiili" title="Soinnillinen alveolaarinen klusiili">d</a> ⟨d⟩</td> <td></td> <td><a href="/wiki/Soinnillinen_palataalinen_klusiili" title="Soinnillinen palataalinen klusiili">ɟ</a> ⟨dd⟩, ⟨-id-⟩</td> <td><a href="/wiki/Soinnillinen_velaarinen_klusiili" class="mw-redirect" title="Soinnillinen velaarinen klusiili">g</a> ⟨g⟩</td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Affrikaatta" title="Affrikaatta">Affrikaatat</a> </th> <td></td> <td><a href="/w/index.php?title=Soinniton_alveolaarinen_affrikaatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soinniton alveolaarinen affrikaatta (sivua ei ole)">ts̻</a> ⟨tz⟩</td> <td><a href="/w/index.php?title=Soinniton_alveolaarinen_affrikaatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soinniton alveolaarinen affrikaatta (sivua ei ole)">ts̺</a> ⟨ts⟩</td> <td><a href="/w/index.php?title=Soinniton_postalveolaarinen_affrikaatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soinniton postalveolaarinen affrikaatta (sivua ei ole)">tʃ</a> ⟨tx⟩</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Frikatiivi" title="Frikatiivi">Frikatiivit</a> </th> <th><small>soinnittomat</small> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Soinniton_labiodentaalinen_frikatiivi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soinniton labiodentaalinen frikatiivi (sivua ei ole)">f</a> ⟨f⟩</td> <td><a href="/wiki/Soinniton_alveolaarinen_sibilantti" title="Soinniton alveolaarinen sibilantti">s̻</a> ⟨z⟩</td> <td><a href="/wiki/Soinniton_alveolaarinen_sibilantti" title="Soinniton alveolaarinen sibilantti">s̺</a> ⟨s⟩</td> <td><a href="/wiki/Soinniton_postalveolaarinen_sibilantti" class="mw-redirect" title="Soinniton postalveolaarinen sibilantti">ʃ</a> ⟨x⟩</td> <td></td> <td>(<a href="/wiki/Glottaalifrikatiivi" title="Glottaalifrikatiivi">h</a> ⟨h⟩) </td></tr> <tr> <th><small>soinnilliset</small> </th> <td></td> <td></td> <td></td> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Palataalinen_approksimantti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palataalinen approksimantti (sivua ei ole)">j</a>~<a href="/w/index.php?title=Velaarinen_frikatiivi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Velaarinen frikatiivi (sivua ei ole)">x</a> ⟨j⟩</td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Lateraali" title="Lateraali">Lateraalit</a> </th> <td></td> <td></td> <td><a href="/w/index.php?title=Alveolaarinen_lateraali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alveolaarinen lateraali (sivua ei ole)">l</a> ⟨l⟩</td> <td><a href="/w/index.php?title=Palataalinen_lateraali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palataalinen lateraali (sivua ei ole)">ʎ</a> ⟨ll⟩, ⟨-il-⟩</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=Roottinen_konsonantti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roottinen konsonantti (sivua ei ole)">Roottiset</a> </th> <th><small>tremulantit</small> </th> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/Alveolaarinen_tremulantti" title="Alveolaarinen tremulantti">r</a> ⟨r-⟩, ⟨-rr-⟩, ⟨-r⟩</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th><small>napausäänteet</small> </th> <td></td> <td></td> <td><a href="/w/index.php?title=Alveolaarinen_yksit%C3%A4ryinen_tremulantti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alveolaarinen yksitäryinen tremulantti (sivua ei ole)">ɾ</a> ⟨-r-⟩</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr></tbody></table> <p>Alveolaarisilla frikatiiveilla ja affrikaatoilla esiintyy ero laminaalisen ja apikaalisen ääntämyksen välillä. Laminaalisessa ääntämyksessä ilmavirta kulkee kielen lapaa pitkin kärjen osoittaessa alahampaita kohti, kun taas apikaaliseessa se kulkee ylähampaita osoittavan kärjen kautta. Läntisimmissä murteissa ainoastaan apikaalisia ääntämyksiä käytetään. </p><p>Kirjaimella ⟨j⟩ on useita eri ääntämyksiä murteesta riippuen: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[j, dʒ, x, ʃ, ɟ, ʝ]</span> järjestyksessä Etelä-Biskaja ja Lapurdin rannikko, Keski-Biskaja, Itä-Biskaja ja Gipuzkoa, Etelä-Navarre, Sisä-Napurdi ja Ala-Navarre sekä Zuberoa.<sup id="cite_ref-trask_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-trask-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kirjain ⟨h⟩ ääntyy nykyään lähinnä vain pohjoisissa murteissa.<sup id="cite_ref-trask_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-trask-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjoitusjärjestelmä"><span id="Kirjoitusj.C3.A4rjestelm.C3.A4"></span>Kirjoitusjärjestelmä</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Kirjoitusjärjestelmä" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjoitusjärjestelmä"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baskia kirjoitetaan <a href="/wiki/Latinalaiset_aakkoset" title="Latinalaiset aakkoset">latinalaisilla aakkosilla</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vanhoissa teksteissä on erilaisia merkintätapoja; joissakin noudatetaan espanjan käytäntöjä, mutta nykyinen virallinen kirjoitusjärjestelmä on ne hylännyt. Baskissa päästään lähelle yhden äänteen ja yhden kirjaimen vastaavuutta, mutta yllä kuvattujen poikkeuksien takia siihen ei aivan päästä. </p><p>Baskin kielen tunnistaa helposti pitkistä sanoista, runsaasta määrästä x- ja z-kirjaimia sekä yhdistelmistä tz ja tx. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kielioppi">Kielioppi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Kielioppi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kielioppi"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baskin kielioppi eroaa paljon sitä ympäröivien indoeurooppalaisten kielten rakenteesta. Sille ominaisia rakenteita ovat <a href="/wiki/Agglutinaatio_(kielitiede)" title="Agglutinaatio (kielitiede)">agglutinaatio</a>, jossa useilla päätteillä voidaan rakentaa monimutkaisia sanoja, sekä monimutkainen verbirakenne. Neutraali sanajärjestys on subjekti-objekti-predikaatti (SOP), mutta siitä voidaan poiketa esimerkiksi kieltävissä lauseissa. Predikaattia edeltävällä paikalla on omakielinen nimi <i>galdegaia</i>, ja siihen sijoitettu lauseenjäsen on korostetussa asemassa tai tuodaan muuten esille. </p><p>Baskin kielessä päätteet ja kantasanat, joihin ne liitetään, vaihtelevat vähän. Yleisessä nominin taivutuskaavassa riittää luetella vokaali- ja konsonanttiloppuiset taivutukset. Joillakin usein käytetyillä sanoilla, kuten persoonapronomineilla, esiintyy epäsäännöllisiä muotoja. Nomineilla on lähes kaksikymmentä eri sijamuotoa. Niiden tarkka määrä vaihtelee kielen eri kuvauksissa, koska ei ole yleistä periaatetta, millä jokin rakenne voidaan osoittaa sijamuodoksi. Toisin kuin suomessa, sijapäätteet ja muut liitteet liitetään aina vain nominilausekkeen viimeiseen jäseneen, ja osan niistä voi yhtä hyvin tulkita partikkeleiksi tai muunlaisiksi postpositioiksi. </p><p>Baskissa ei ole <a href="/wiki/Suku_(kielioppi)" title="Suku (kielioppi)">kieliopillista sukua</a>. Määräinen artikkeli on sananloppuinen a-pääte, kun taas lukusana yksi, <i>bat</i>, toimii myös epämääräisenä artikkelina. </p><p>Merkittävä erikoisuus maailman kielten joukossa on baskin ns. ergatiivi-absolutiivinen rakenne. Sen kuvaaminen on helppoa vertaamalla sen eroa tutumpaan rakenteeseen. Suomen kielessä on ns. nominatiivi-akkusatiivi-rakenne, jossa nominatiivia käytetään ei-transitiivisen verbin subjektin sijana, kuten myös transitiivisen verbin subjektin sijana. Objekti taas on akkusatiivisijassa (jos jätetään huomiotta tietyt suomen kieliopin hienoudet). </p><p>Ergatiivi-absolutiivisessa kielessä on transitiiviverbin subjektille oma sija, jota nimitetään ergatiiviksi.<sup id="cite_ref-:1_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Absolutiivi vastaa nominatiivia ei-transitiivisten verbien yhteydessä, mutta se on myös transitiivissa rakenteissa <i>objektin</i> sija. </p><p>Esimerkki: </p><p>(a) <i>otsoa etorri da</i> : Susi on tullut. </p><p>Lause on ei-transitiivinen, joten susi (<i>otsoa</i>) on määräisessä (-a) absolutiivisijassa. </p><p>(b) <i>ehiztariak otsoa harrapatu du</i> : Metsästäjä on pyytänyt suden. </p><p>Lause on transitiivinen. Metsästäjä (<i>ehiztariak</i>) on ergatiivisijassa (tunnus -k), ja susi on määräisessä absolutiivisijassa. </p><p>Tässä <i>da</i> ja <i>du</i> ovat apuverbejä, jotka edeltävän sanan kanssa muodostavat lauseen predikaatin. Tämä edeltävä sana ei vaihtele kovin paljon; se on partisiippia muistuttava sana, joka kertoo predikaatin merkityksen ja voi saada joitain päätteitä. Baskin erikoisuus on apuverbin monimuotoisuus. Se ilmenee tavalla, jota toisinaan nimitetään monipersoonaisuudeksi eli apuverbi sisältää tiedon lauseen subjektista, objektista ja epäsuorasta objektista, niin sanotusta datiivista (jota vastaa esimerkiksi suomen kielen sana <i>minulle</i> lauseessa <i>annat minulle kirjan</i>). Verbissä siis ilmaistaan tai kerrataan lauseen jäsenistä subjekti, mahdollinen objekti ja mahdollinen datiivimääre sekä verbin aikamuoto ja tapaluokka. Lisäksi apuverbeillä on erilliset muodot tuttavallisessa puheessa, joissa niistä ilmenee myös kuuntelijan sukupuoli. </p><p>Tämän monimuotoisen systeemin ansiosta mahdollisia verbimuotoja on yli tuhat. Läheskään kaikki eivät ole jokapäiväisessä käytössä, vaan ne voivat kuulua juhlalliseen tai vanhahtavaan tyyliin. Lisäksi muita verbin ominaisuuksia voidaan ilmaista apusanoilla, jotka liittyvät muulla tavoin predikaattirakenteeseen. </p><p>Esimerkki: </p><p>Saltarelli analysoi eräät indikatiivin preesensin absolutiivi-ergatiivi-muodon seuraavalla tavalla: </p><p>ikusi <i>g-a-it-u-zte</i> : he ovat nähneet meidät </p><p>missä </p> <ul><li><i>g</i> ilmaisee absolutiivin olevan ensimmäisen persoonan monikossa : me</li> <li><i>a</i> on preesensin tunnus</li> <li><i>it</i> ilmaisee absolutiivin monikollisuuden</li> <li><i>u</i> on apuverbin tunnus</li> <li><i>zte</i> kertoo, että ergatiivi on kolmannen persoonan monikko (z lisätään muotoon tute tuottaen muodon tuzte)</li></ul> <p>Rikkaat verbirakenteet mahdollistavat persoonapronominien vähäisen käytön. Niitä käytetäänkin yleensä korostamaan niiden vastaavaa lauseenjäsentä. </p><p>Eri murteiden välillä on suuria eroja painotuksen ja intonaation käytössä. Euskaltzaindia antaa vain yleisiä ohjeita siitä, miten sanoja voidaan painottaa yleiskielessä. Yleensä ottaen sanapainon paikka voi vaihdella eikä se ole kovin vahva. On joitakin sanapareja, jotka eroavat toisistaan painon avulla. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sanasto">Sanasto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Sanasto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Sanasto"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baskin sanastossa on paljon lainoja latinasta, espanjasta, ranskasta ja muista lähialueilla puhutuista romaanisista kielistä. Äännejärjestelmän erojen tai kielen kehityksen ansiosta näitä lainoja ei ole aina helppo tunnistaa. Esimerkiksi latinan <i>florem</i> on johtanut sanaan <i>lore</i> ’kukka’ ja <i>cellam</i> on johtanut sanaan <i>gela</i> ’huone’. </p><p>Kielessä on myös paljon omaperäistä sanastoa. Esimerkiksi lukujärjestelmä ei sisällä selvästi tunnistettavia lainoja indoeurooppalaisista kielistä ennen tuhatta (<i>mila</i>). Lukujärjestelmä on <a href="/wiki/Vigesimaalij%C3%A4rjestelm%C3%A4" title="Vigesimaalijärjestelmä">vigesimaalinen</a> eli perustuu kahteenkymmeneen yksikkölukujen lisäksi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kielinäyte"><span id="Kielin.C3.A4yte"></span>Kielinäyte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit&section=10" title="Muokkaa osiota Kielinäyte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit&section=10" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kielinäyte"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>»Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.»</p><p>Suomeksi:<br />»Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.»</p><p><cite>(YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1. artikla)</cite> <sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit&section=11" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit&section=11" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="" class="metadata plainlinks ambox ambox-content"> <tbody><tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Question_book-4.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div> </td> <td class="ambox-text"><b>Tähän artikkeliin tai sen osaan on <a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">merkitty lähteitä</a>, mutta niihin ei viitata.</b><br /><small>Älä poista mallinetta ennen kuin viitteet on lisätty. Voit auttaa Wikipediaa <a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit">lisäämällä</a> artikkelille asianmukaisia <a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet#L.C3.A4hdeviitemallineet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">viitteitä</a>. Lähteettömät tiedot voidaan <a href="/wiki/Wikipedia:Tarkistettavuus" title="Wikipedia:Tarkistettavuus">kyseenalaistaa tai poistaa</a>.</small><br /> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Joxe_Azurmendi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joxe Azurmendi (sivua ei ole)">Azurmendi, Joxe</a>: <i>Die Bedeutung der Sprache in Renaissance und Reformation und die Entstehung der baskischen Literatur im religiösen und politischen Konfliktgebiet zwischen Spanien und Frankreich.</i> In: Wolfgang W. Moelleken, Peter J. Weber (Hrsg.): <i>Neue Forschungsarbeiten zur Kontaktlinguistik.</i> Dümmler, Bonn 1997. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9783537864192" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-537-86419-2</a></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Hualde, José Ignacio & de Urbina, Jon Ortiz: <i>A Grammar of Basque</i>.  Berliini:  Walter de Gruyter, 2003.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/3-11-017683-1" title="Toiminnot:Kirjalähteet/3-11-017683-1">ISBN 3-11-017683-1</a> </span></li> <li>King, Alan: <i>A Brief Introduction to Basque</i>.</li> <li>Saltarelli, Mario: <i>Basque</i>. Lontoo: Croom Helm, 1988. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0709933533" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7099-3353-3</a>.</li> <li>Trask, R. Larry: <i>History of Basque</i>. New York/Lontoo: Routledge, 1996. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0415131162" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-13116-2</a>.</li> <li>Morvan, Michel: <i>Les origines linguistiques du basque</i>, Presses Universitaires de Bordeaux, 1996. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/2867811821" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 2-86781-182-1</a>.</li> <li>Morvan, Michel: <i>Dictionnaire etymologique basque</i>, Internet / Lexilogos, 2009–2014.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viitteet">Viitteet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit&section=12" title="Muokkaa osiota Viitteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit&section=12" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Viitteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/eus">Basque</a> <i>Ethnologue</i>. Viitattu 9.5.2022. <span style="font-size: 0.95em;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_2-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://omniglot.com/writing/basque.htm">Basque language and alphabet</a> <i>omniglot.com</i>. Viitattu 9.5.2022.</span></span> </li> <li id="cite_note-Anhava-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Anhava_3-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Anhava_3-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Anhava_3-2"><sup><i>c</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Anhava_3-3"><sup><i>d</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Anhava_3-4"><sup><i>e</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Anhava_3-5"><sup><i>f</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Anhava_3-6"><sup><i>g</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Jaakko Anhava: ”Euroopan ja Lähi-idän isolaatteja”, <i>Maailman kielet ja kielikunnat</i>, s. 103.  Gaudeamus, 2005.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-662-734-X" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-662-734-X">ISBN 951-662-734-X</a> </span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/basq1248">Glottolog 4.5 - Basque</a> <i>glottolog.org</i>. Viitattu 9.5.2022.</span></span> </li> <li id="cite_note-:1-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:1_5-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_5-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Basque-language">Basque language</a>  2022. Encyclopædia Britannica. Viitattu 9.5.2022. <span style="font-size: 0.95em;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-trask-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-trask_6-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-trask_6-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-trask_6-2"><sup><i>c</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Trask, R. L.: <i>The History of Basque</i>.  Lontoo ja New York:  Routledge, 1997.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0-415-13116-2" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0-415-13116-2">ISBN 0-415-13116-2</a>  <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Euskaltzaindia. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_content&Itemid=350&catid=143&id=565&lang=fr&view=article">Euskararen Herri Hizkeren Atlasa</a>. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(baskiksi)</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=wrSys_detail&key=eu-Latn">ScriptSource - Basque written with Latin script</a> <i>scriptsource.org</i>. Viitattu 9.5.2022.</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=bsq">Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusvaltuutetun toimisto</a></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit&section=13" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit&section=13" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22431496">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commonsissa</a> on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Basque_language" class="extiw" title="commons:Category:Basque language">Baskin kieli</a></b>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22431496"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><i><b><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="eu:">Baskinkielinen</a></b></i> <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>, vapaa tietosanakirja</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ehu.es/grammar/">Lyhyt baskin kielioppi, Baskimaan yliopisto</a> <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www1.euskadi.net/morris/dictionary.htm">Morris Student Plus: Sanakirja baski–englanti–baski (67 000 pääsanaa sekä 120 000 ilmaisua ja sanontaa)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Basque-english/">Webster's Online Dictionary – the Rosetta Edition: baski–englanti-sanakirja</a></li></ul> <div class="NavFrame" style="margin: auto; clear:both; color: var( --color-emphasized, #000000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #FFFFFF ); width: auto;"><div class="NavHead" style="display:block;text-align:center; color: var( --color-emphasized, #000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #B0C4DE ); font-weight:bold;"><a href="/wiki/Isolaattikielet" class="mw-redirect" title="Isolaattikielet">Isolaattikielet</a></div><div class="NavContent" style="text-align: center"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist nowraplinks"> <ul><li><a href="/wiki/Abinomn" title="Abinomn">abinomn</a></li> <li><a href="/wiki/Aimaran_kieli" title="Aimaran kieli">aimara</a></li> <li><a href="/wiki/Ainun_kieli" title="Ainun kieli">ainu</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">baski</a></li> <li><a href="/wiki/Bung" title="Bung">bung</a></li> <li><a href="/wiki/Buru%C5%A1askin_kieli" title="Burušaskin kieli">burušaski</a></li> <li><a href="/wiki/Hadza" title="Hadza">hadza</a></li> <li><a href="/wiki/Haida" title="Haida">haida</a></li> <li><a href="/wiki/Huaoranin_kieli" title="Huaoranin kieli">huaorani</a></li> <li><a href="/wiki/Japanin_kieli" title="Japanin kieli">japani</a></li> <li><a href="/wiki/Jeniseil%C3%A4iskielet" title="Jeniseiläiskielet">jeniseiläiskielet</a></li> <li><a href="/wiki/Jukagiiriset_kielet" title="Jukagiiriset kielet">jukagiiri</a></li> <li><a href="/wiki/Karkar-Yuri" title="Karkar-Yuri">karkar-yuri</a></li> <li><a href="/wiki/Kehun_kieli" title="Kehun kieli">kehu</a></li> <li><a href="/wiki/Korean_kieli" title="Korean kieli">korea</a></li> <li><a href="/wiki/Kuot" title="Kuot">kuot</a></li> <li><a href="/wiki/Kutenai" title="Kutenai">kutenai</a></li> <li><a href="/wiki/Nihalin_kieli" title="Nihalin kieli">nihali</a></li> <li><a href="/wiki/Nivhin_kieli" title="Nivhin kieli">nivhi</a></li> <li><a href="/wiki/Odiai" title="Odiai">odiai</a></li> <li><a href="/wiki/Porome" title="Porome">porome</a></li> <li><a href="/wiki/Sandawe" title="Sandawe">sandawe</a></li> <li><a href="/wiki/Sausen_kieli" title="Sausen kieli">sause</a></li> <li><a href="/wiki/Washo" title="Washo">washo</a></li> <li><a href="/wiki/Yaghanin_kieli" title="Yaghanin kieli">yaghan</a></li> <li><a href="/wiki/Yal%C3%AB" title="Yalë">yalë</a></li> <li><a href="/wiki/Zuni" title="Zuni">zuni</a></li></ul> </div> </div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Baskin_kieli&oldid=22678210">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Baskin_kieli&oldid=22678210</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Baskit" title="Luokka:Baskit">Baskit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Espanjan_kielet" title="Luokka:Espanjan kielet">Espanjan kielet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Isolaattikielet" title="Luokka:Isolaattikielet">Isolaattikielet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Ranskan_kielet" title="Luokka:Ranskan kielet">Ranskan kielet</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Sivut,_joissa_on_toimimattomia_tiedostolinkkej%C3%A4" title="Luokka:Sivut, joissa on toimimattomia tiedostolinkkejä">Sivut, joissa on toimimattomia tiedostolinkkejä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4tt%C3%B6m%C3%A4t_tarkenteelliset_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot">Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Puutteelliset_l%C3%A4hdemerkinn%C3%A4t" title="Luokka:Puutteelliset lähdemerkinnät">Puutteelliset lähdemerkinnät</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:L%C3%A4hdeviitteet_puuttuvat" title="Luokka:Lähdeviitteet puuttuvat">Lähdeviitteet puuttuvat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Sivut,_jotka_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_ISBN-taikalinkkej%C3%A4" title="Luokka:Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä">Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Baskin+kieli" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Baskin+kieli" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Baskin_kieli" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Baskin_kieli" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Baskin_kieli"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Baskin_kieli" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Baskin_kieli" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&oldid=22678210" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Baskin_kieli&id=22678210&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FBaskin_kieli"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FBaskin_kieli"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Baskin_kieli&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baskin_kieli&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Basque_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fi.wikivoyage.org/wiki/Baskin_matkasanakirja" hreflang="fi"><span>Wikimatkat</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8752" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Baskies" title="Baskies — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Baskies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Baskische_Sprache" title="Baskische Sprache — sveitsinsaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Baskische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsinsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%88%B5%E1%8A%AD%E1%8A%9B" title="ባስክኛ — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ባስክኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Baskikiel%C3%A2" title="Baskikielâ — inarinsaame" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Baskikielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inarinsaame" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बास्क भाषा — angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बास्क भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Абаск бызшәа — abhaasi" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Абаск бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhaasi" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%83%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%A9" title="لغة بشكنشية — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة بشكنشية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_basco" title="Idioma basco — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma basco" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_vascu" title="Idioma vascu — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma vascu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Eusukadi%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Eusukadiñe’ẽ — guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Eusukadiñe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bask_dili" title="Bask dili — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Bask dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="باسک دیلی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="باسک دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Basque" title="Bahasa Basque — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Basque" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Basque" title="Bahasa Basque — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Basque" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বাস্ক ভাষা — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাস্ক ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Basque-g%C3%AD" title="Basque-gí — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Basque-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Баскская мова — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Баскская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Басконская мова — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Басконская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Basko" title="Tataramon na Basko — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Basko" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Baskische_Sproch" title="Baskische Sproch — baijeri" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Baskische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="baijeri" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Baskijski_jezik" title="Baskijski jezik — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Baskijski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Euskareg" title="Euskareg — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Euskareg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Баски език — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Баски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Basc" title="Basc — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Basc" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Basko" title="Pinulongang Basko — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Basko" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Баск чĕлхи — tšuvassi" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Баск чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvassi" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Baski%C4%8Dtina" title="Baskičtina — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Baskičtina" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_basca" title="Lingua basca — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua basca" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Basgeg" title="Basgeg — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Basgeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Baskisk" title="Baskisk — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Baskisk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Euskaragiella" title="Euskaragiella — pohjoissaame" lang="se" hreflang="se" data-title="Euskaragiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="pohjoissaame" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Baskische_Sprache" title="Baskische Sprache — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Baskische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Baskiska_r%C4%9Bc" title="Baskiska rěc — alasorbi" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Baskiska rěc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alasorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Baski_keel" title="Baski keel — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Baski keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Βασκική γλώσσα — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Βασκική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language" title="Basque language — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Basque language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Euskera" title="Euskera — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Euskera" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/E%C5%ADska_lingvo" title="Eŭska lingvo — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Eŭska lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_vasca" title="Lengua vasca — extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua vasca" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Euskara" title="Euskara — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Euskara" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="زبان باسکی — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان باسکی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Basque_bhasa" title="Basque bhasa — fidžinhindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Basque bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="fidžinhindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Baskiskt_m%C3%A1l" title="Baskiskt mál — fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Baskiskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Basque" title="Basque — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Basque" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Baskysk" title="Baskysk — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Baskysk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_basche" title="Lenghe basche — friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe basche" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Bhascais" title="An Bhascais — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Bhascais" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Bascish" title="Bascish — manksi" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Bascish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Basgais" title="Basgais — gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Basgais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_%C3%A9uscara" title="Lingua éuscara — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua éuscara" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Basque-ng%C3%AE" title="Basque-ngî — hakka-kiina" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Basque-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EC%8A%A4%ED%81%AC%EC%96%B4" title="바스크어 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바스크어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Բասկերեն — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բասկերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बास्क भाषा — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बास्क भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Baski%C5%A1%C4%87ina" title="Baskišćina — yläsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Baskišćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="yläsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Baskijski_jezik" title="Baskijski jezik — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Baskijski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Baskiana_linguo" title="Baskiana linguo — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Baskiana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Basko" title="Pagsasao a Basko — iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Basko" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_basc" title="Lingua basc — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua basc" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Basc" title="Basc — interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Basc" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Баскаг æвзаг — osseetti" lang="os" hreflang="os" data-title="Баскаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseetti" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Baskneska" title="Baskneska — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Baskneska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_basca" title="Lingua basca — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua basca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="בסקית — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="בסקית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Basque" title="Basa Basque — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Basque" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Basku" title="Amanung Basku — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Basku" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ბასკური ენა — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბასკური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Baskijsczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Baskijsczi jãzëk — kašubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Baskijsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubi" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Баск тілі — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Баск тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Baskek" title="Baskek — korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Baskek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kieuskara" title="Kieuskara — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kieuskara" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Эускара кыв — komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Эускара кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_bask%C3%AE" title="Zimanê baskî — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê baskî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_vaska" title="Lingua vaska — ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua vaska" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Vasconica" title="Lingua Vasconica — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Vasconica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Basku_valoda" title="Basku valoda — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Basku valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bask%C5%B3_kalba" title="Baskų kalba — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Baskų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Baskisch" title="Baskisch — limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Baskisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Euscara_(lingua)" title="Euscara (lingua) — lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Euscara (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Baskin_kieli" title="Baskin kieli — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Baskin kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_basca" title="Lengua basca — lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua basca" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Baszk_nyelv" title="Baszk nyelv — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Baszk nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Баскиски јазик — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Баскиски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_baska" title="Fiteny baska — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny baska" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Baska" title="Lingwa Baska — malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Baska" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Basque" title="Reo Basque — maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Basque" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बास्क भाषा — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बास्क भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ბასკური ნინა — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბასკური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%89" title="باسكى — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="باسكى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="باسکی — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="باسکی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%95%EA%AF%A6%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%80%EA%AF%A4_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯕꯦꯁ꯭ꯀꯤ ꯂꯣꯟ — manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕꯦꯁ꯭ꯀꯤ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_basca" title="Lhéngua basca — mirandeesi" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua basca" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandeesi" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Баск хэл — mongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Баск хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Baskisch" title="Baskisch — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Baskisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Baskisk" title="Baskisk — alankomaidenalasaksa" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Baskisk" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alankomaidenalasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="バスク語 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バスク語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Baskisk_spriak" title="Baskisk spriak — pohjoisfriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Baskisk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="pohjoisfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Baskisk" title="Baskisk — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Baskisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Baskisk" title="Baskisk — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Baskisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Basc" title="Basc — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Basc" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bask_tili" title="Bask tili — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bask tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9" title="باسک — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="باسک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="باسکي ژبه — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="باسکي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_basca" title="Lenga basca — piemonte" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga basca" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonte" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_baskijski" title="Język baskijski — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język baskijski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_basca" title="Língua basca — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua basca" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Bask_tili" title="Bask tili — karakalpakki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Bask tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_basc%C4%83" title="Limba bască — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba bască" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Yuskara_simi" title="Yuskara simi — ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Yuskara simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Баскский язык — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Баскский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Баскилар тыллара — jakuutti" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Баскилар тыллара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuutti" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%A0_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱵᱟᱥᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ — santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱥᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_basca" title="Limba basca — sardi" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba basca" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardi" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Basque_leid" title="Basque leid — skotti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Basque leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Baskisk" title="Baskisk — saterlandinfriisi" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Baskisk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandinfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_baske" title="Gjuha baske — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha baske" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_basca" title="Lingua basca — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua basca" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Basque_language" title="Basque language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Basque language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Baski%C4%8Dtina" title="Baskičtina — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Baskičtina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Baskov%C5%A1%C4%8Dina" title="Baskovščina — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Baskovščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Baskijsko_godka" title="Baskijsko godka — sleesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Baskijsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sleesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Баскијски језик — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Баскијски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Baskijski_jezik" title="Baskijski jezik — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Baskijski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="lupaava artikkeli"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Baskiska" title="Baskiska — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Baskiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="பாஸ்க் மொழி — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பாஸ்க் மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_tabaskit" title="Tutlayt tabaskit — kabyyli" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt tabaskit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyyli" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Баск теле — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Баск теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Basku" title="Basku — tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Basku" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="ภาษาบาสก์ — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาบาสก์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Basque" title="Tiếng Basque — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Basque" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D3%A3" title="Забони баскӣ — tadžikki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони баскӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%86%E1%8F%8D%E1%8E%A9_%E1%8E%A6%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="ᏆᏍᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ — cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏆᏍᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bask%C3%A7a" title="Baskça — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Baskça" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Wusi%CC%B1ka%CC%B1ra_(a%CC%B1lyem)" title="Wusi̱ka̱ra (a̱lyem) — tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Wusi̱ka̱ra (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Баскська мова — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Баскська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="باسک زبان — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="باسک زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%89_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="باسكى تىلى — uiguuri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="باسكى تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguuri" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_basca" title="Łéngua basca — venetsia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua basca" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetsia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Baskan_kel%27" title="Baskan kel' — vepsä" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Baskan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsä" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bask%C3%A4nap%C3%BCk" title="Baskänapük — volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Baskänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Baski_kiil" title="Baski kiil — võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Baski kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Basse_(lingaedje)" title="Basse (lingaedje) — valloni" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Basse (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valloni" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%85%8B%E8%AA%9E" title="巴斯克語 — klassinen kiina" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="巴斯克語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klassinen kiina" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Baskisch" title="Baskisch — länsiflaami" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Baskisch" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="länsiflaami" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%85%8B%E8%AF%AD" title="巴斯克语 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴斯克语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%A9" title="באסקיש — jiddiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באסקיש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%85%8B%E8%A9%B1" title="巴斯克話 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴斯克話" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Baski" title="Baski — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Baski" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%85%8B%E8%AA%9E" title="巴斯克語 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴斯克語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Basque" title="Bahasa Basque — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Basque" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8752#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 6. lokakuuta 2024 kello 05.59.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Baskin_kieli&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5cxzh","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.295","walltime":"0.736","ppvisitednodes":{"value":2480,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":41025,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13850,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12371,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 351.537 1 -total"," 39.69% 139.529 1 Malline:Kieli"," 38.55% 135.527 1 Malline:Tietolaatikko"," 17.16% 60.329 1 Malline:Commonscat"," 16.36% 57.515 1 Malline:Commons"," 16.15% 56.769 4 Malline:Wikidata"," 16.06% 56.472 2 Malline:Sister_project"," 15.20% 53.418 2 Malline:Side_box"," 14.97% 52.624 1 Malline:Isolaattikielet"," 13.95% 49.044 1 Malline:Kieliryhmä"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.033","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1160012,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-xs8w6","timestamp":"20241123124324","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Baskin kieli","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Baskin_kieli","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8752","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8752","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-05T16:02:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/ce\/Idioma_vasco.png","headline":"baskien puhuma kieli Espanjassa ja Ranskassa"}</script> </body> </html>