CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"4145cc92-90f2-412a-93b1-140f138dd87d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅","wgTitle":"チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅","wgCurRevisionId":101837438,"wgRevisionId":101837438,"wgArticleId":937957,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["英語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする記事","出典を必要とする記事/2009年9月","ウィキデータにある座標","VIAF識別子が指定されている記事","GND識別子が指定されている記事","Structurae structure識別子が指定されている記事","Kartographer拡張機能を使用しているページ","インドの鉄道駅","インドの世界遺産", "ムンバイの交通","ムンバイの建築物","世界遺産た行","インドの観光地","1888年竣工の建築物","2004年登録の世界遺産","イギリス植民地建築の世界遺産","鉄道の世界遺産","シヴァージー"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅","wgRelevantArticleId":937957,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgCoordinates":{"lat": 18.9398,"lon":72.8355},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q235884","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Chhatrapati_Shivaji_Terminus_%28Victoria_Terminus%29.jpg/1200px-Chhatrapati_Shivaji_Terminus_%28Victoria_Terminus%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="700"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Chhatrapati_Shivaji_Terminus_%28Victoria_Terminus%29.jpg/800px-Chhatrapati_Shivaji_Terminus_%28Victoria_Terminus%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="467"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Chhatrapati_Shivaji_Terminus_%28Victoria_Terminus%29.jpg/640px-Chhatrapati_Shivaji_Terminus_%28Victoria_Terminus%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="373"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikipediaのAtomフィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅 rootpage-チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-歴史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歴史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>歴史</span> </div> </a> <ul id="toc-歴史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-建築" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#建築"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>建築</span> </div> </a> <ul id="toc-建築-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-設備" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#設備"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>設備</span> </div> </a> <ul id="toc-設備-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-登録基準" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#登録基準"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>登録基準</span> </div> </a> <ul id="toc-登録基準-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-脚注" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#脚注"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>脚注</span> </div> </a> <ul id="toc-脚注-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部リンク" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部リンク"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>外部リンク</span> </div> </a> <ul id="toc-外部リンク-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語50件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-50" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">50の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A9_%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%89_%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%89" title="アラビア語: محطة قطار جاتراباتى شيواجى" lang="ar" hreflang="ar" data-title="محطة قطار جاتراباتى شيواجى" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9B%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%80_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%9B" title="アッサム語: ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ" lang="as" hreflang="as" data-title="ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="アッサム語" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9B%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%80_%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="ベンガル語: ছত্রপতি শিবাজী মহারাজ টার্মিনাস" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ছত্রপতি শিবাজী মহারাজ টার্মিনাস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ベンガル語" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Estaci%C3%B3_Chhatrapati_Shivaji" title="カタロニア語: Estació Chhatrapati Shivaji" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Estació Chhatrapati Shivaji" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%D0%A7%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A8%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8" title="チェチェン語: Вокзал Чхатрапати-Шиваджи" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вокзал Чхатрапати-Шиваджи" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="チェチェン語" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1dra%C5%BE%C3%AD_%C4%8Dhatrapatiho_%C5%A0iv%C3%A1d%C5%BE%C3%ADho" title="チェコ語: Nádraží čhatrapatiho Šivádžího" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nádraží čhatrapatiho Šivádžího" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Terminus" title="ドイツ語: Chhatrapati Shivaji Terminus" lang="de" hreflang="de" data-title="Chhatrapati Shivaji Terminus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Terminus" title="英語: Chhatrapati Shivaji Terminus" lang="en" hreflang="en" data-title="Chhatrapati Shivaji Terminus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji" title="エスペラント語: Chhatrapati Shivaji" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Chhatrapati Shivaji" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estaci%C3%B3n_Chhatrapati_Shivaji" title="スペイン語: Estación Chhatrapati Shivaji" lang="es" hreflang="es" data-title="Estación Chhatrapati Shivaji" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_geltokia" title="バスク語: Chhatrapati Shivaji geltokia" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Chhatrapati Shivaji geltokia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="ペルシア語: پایانه چاتراپاتی شیواجی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پایانه چاتراپاتی شیواجی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Terminus" title="フィンランド語: Chhatrapati Shivaji Terminus" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Chhatrapati Shivaji Terminus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gare_Chhatrapati_Shivaji" title="フランス語: Gare Chhatrapati Shivaji" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gare Chhatrapati Shivaji" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9B%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%AA%E0%AA%A4%E0%AA%BF_%E0%AA%B6%E0%AA%BF%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%9C%E0%AB%80_%E0%AA%9F%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%AE%E0%AA%BF%E0%AA%A8%E0%AA%B8" title="グジャラート語: છત્રપતિ શિવાજી ટર્મિનસ" lang="gu" hreflang="gu" data-title="છત્રપતિ શિવાજી ટર્મિનસ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="グジャラート語" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%97%D7%A0%D7%AA_%D7%A6%27%D7%94%D7%90%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A4%D7%90%D7%98%D7%99_%D7%A9%D7%99%D7%95%D7%95%D7%90%D7%92%27%D7%99" title="ヘブライ語: תחנת צ'האטראפאטי שיוואג'י" lang="he" hreflang="he" data-title="תחנת צ'האטראפאטי שיוואג'י" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9B%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A4%BF_%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%B8" title="ヒンディー語: छत्रपति शिवाजी टर्मिनस" lang="hi" hreflang="hi" data-title="छत्रपति शिवाजी टर्मिनस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Terminus" title="クロアチア語: Chhatrapati Shivaji Terminus" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Chhatrapati Shivaji Terminus" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Cshatrapati_S%C3%ADv%C3%A1dzsi_p%C3%A1lyaudvar" title="ハンガリー語: Cshatrapati Sívádzsi pályaudvar" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Cshatrapati Sívádzsi pályaudvar" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Stazione_di_Mumbai_Chhatrapati_Shivaji" title="イタリア語: Stazione di Mumbai Chhatrapati Shivaji" lang="it" hreflang="it" data-title="Stazione di Mumbai Chhatrapati Shivaji" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AF%E1%83%98" title="ジョージア語: ჩჰატრაპატი შივაჯი" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩჰატრაპატი შივაჯი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9B%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%AA%E0%B2%A4%E0%B2%BF_%E0%B2%B6%E0%B2%BF%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%9C%E0%B2%BF_%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="カンナダ語: ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="カンナダ語" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%A8%ED%8A%B8%EB%9D%BC%ED%8C%8C%ED%8B%B0_%EC%8B%9C%EB%B0%94%EC%A7%80%EC%97%AD" title="韓国語: 차트라파티 시바지역" lang="ko" hreflang="ko" data-title="차트라파티 시바지역" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%8Chatrapa%C4%8Dio_%C5%A0ivad%C5%BEio_gele%C5%BEinkelio_stotis" title="リトアニア語: Čhatrapačio Šivadžio geležinkelio stotis" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Čhatrapačio Šivadžio geležinkelio stotis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9B%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A4%BF_%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%B8" title="マイティリー語: छत्रपति शिवाजी टर्मिनस" lang="mai" hreflang="mai" data-title="छत्रपति शिवाजी टर्मिनस" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="マイティリー語" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9B%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B4%BF_%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%9C%E0%B4%BF_%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="マラヤーラム語: ഛത്രപതി ശിവജി ടെർമിനസ്" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഛത്രപതി ശിവജി ടെർമിനസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="マラヤーラム語" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9B%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C_%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%B8" title="マラーティー語: छत्रपती शिवाजी महाराज टर्मिनस" lang="mr" hreflang="mr" data-title="छत्रपती शिवाजी महाराज टर्मिनस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="マラーティー語" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Stazzjon_ta%27_Chhatrapati_Shivaji" title="マルタ語: Stazzjon ta' Chhatrapati Shivaji" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Stazzjon ta' Chhatrapati Shivaji" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="マルタ語" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9B%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A4%BF_%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%B8" title="ネパール語: छत्रपति शिवाजी टर्मिनस" lang="ne" hreflang="ne" data-title="छत्रपति शिवाजी टर्मिनस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ネパール語" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Terminus" title="オランダ語: Chhatrapati Shivaji Terminus" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Chhatrapati Shivaji Terminus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Terminus" title="ノルウェー語(ブークモール): Chhatrapati Shivaji Terminus" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Chhatrapati Shivaji Terminus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9B%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A9%80_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A9%80_%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A8%B8" title="パンジャブ語: ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਟਰਮੀਨਸ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਟਰਮੀਨਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="パンジャブ語" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dworzec_Kr%C3%B3la_%C5%9Aiwad%C5%BAiego" title="ポーランド語: Dworzec Króla Śiwadźiego" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Dworzec Króla Śiwadźiego" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Esta%C3%A7%C3%A3o_Chhatrapati_Shivaji" title="ポルトガル語: Estação Chhatrapati Shivaji" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Estação Chhatrapati Shivaji" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Terminus" title="ルーマニア語: Chhatrapati Shivaji Terminus" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Chhatrapati Shivaji Terminus" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%D0%A7%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A8%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8" title="ロシア語: Вокзал Чхатрапати-Шиваджи" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вокзал Чхатрапати-Шиваджи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9B%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A5%8D" title="サンスクリット語: छत्रपतिशिवाजीटर्मिनस्" lang="sa" hreflang="sa" data-title="छत्रपतिशिवाजीटर्मिनस्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="サンスクリット語" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AA%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%9B%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%AF%E1%B1%9A%E1%B1%9B%E1%B1%A4_%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A1%E1%B1%A4_%E1%B1%B4%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%A2%E1%B1%A4%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%A5" title="サンターリー語: ᱪᱷᱚᱛᱨᱚᱯᱚᱛᱤ ᱥᱤᱵᱟᱡᱤ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱥ" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱪᱷᱚᱛᱨᱚᱯᱚᱛᱤ ᱥᱤᱵᱟᱡᱤ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱥ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="サンターリー語" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Terminus" title="セルボ・クロアチア語: Chhatrapati Shivaji Terminus" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Chhatrapati Shivaji Terminus" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Terminus_railway_station" title="シンプル英語: Chhatrapati Shivaji Terminus railway station" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Chhatrapati Shivaji Terminus railway station" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Terminus" title="スロバキア語: Chhatrapati Shivaji Terminus" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Chhatrapati Shivaji Terminus" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="スロバキア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivajistationen" title="スウェーデン語: Chhatrapati Shivajistationen" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Chhatrapati Shivajistationen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="タミル語: சத்திரபதி சிவாசி தொடருந்து நிலையம்" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சத்திரபதி சிவாசி தொடருந்து நிலையம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="タミル語" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9B%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AA%E0%B0%A4%E0%B0%BF_%E0%B0%B6%E0%B0%BF%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%9C%E0%B1%80_%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="テルグ語: ఛత్రపతి శివాజీ టెర్మినస్" lang="te" hreflang="te" data-title="ఛత్రపతి శివాజీ టెర్మినస్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="テルグ語" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5" title="タイ語: สถานีปลายทางฉัตรปตีศิวาจี" lang="th" hreflang="th" data-title="สถานีปลายทางฉัตรปตีศิวาจี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Maharaj_Terminus" title="トルコ語: Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%D0%A7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%96-%D0%A8%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%96" title="ウクライナ語: Вокзал Чгатрапаті-Шиваджі" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вокзал Чгатрапаті-Шиваджі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DA%BE%D8%AA%D8%B1%D9%BE%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D9%B9%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3_%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%92_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="ウルドゥー語: چھترپتی شیواجی ٹرمنس ریلوے اسٹیشن" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چھترپتی شیواجی ٹرمنس ریلوے اسٹیشن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Terminus" title="ベトナム語: Chhatrapati Shivaji Terminus" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chhatrapati Shivaji Terminus" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%BE%E7%89%B9%E6%8B%89%E5%B8%95%E8%92%82%C2%B7%E5%B8%8C%E7%93%A6%E5%90%89%C2%B7%E6%91%A9%E8%AF%83%E7%BD%97%E9%98%87%E7%BB%88%E7%82%B9%E7%AB%99" title="中国語: 贾特拉帕蒂·希瓦吉·摩诃罗阇终点站" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贾特拉帕蒂·希瓦吉·摩诃罗阇终点站" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q235884#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="「本文ページについての議論」 (存在しないページ) [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=history"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="特別ページの一覧 [q]" accesskey="q"><span>特別ページ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&oldid=101837438" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&id=101837438&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%2581%25E3%2583%25A3%25E3%2583%2588%25E3%2583%25A9%25E3%2583%2591%25E3%2583%2586%25E3%2582%25A3%25E3%2583%25BB%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25B4%25E3%2582%25A1%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25BB%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25BC%25E3%2583%259F%25E3%2583%258A%25E3%2582%25B9%25E9%25A7%2585"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%2581%25E3%2583%25A3%25E3%2583%2588%25E3%2583%25A9%25E3%2583%2591%25E3%2583%2586%25E3%2582%25A3%25E3%2583%25BB%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25B4%25E3%2582%25A1%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25BB%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25BC%25E3%2583%259F%25E3%2583%258A%25E3%2582%25B9%25E9%25A7%2585"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Maharaj_Terminus" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q235884" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101304250">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Expand_language plainlinks metadata ambox ambox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Translation_A%E3%81%82.svg/50px-Translation_A%E3%81%82.svg.png" decoding="async" width="50" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Translation_A%E3%81%82.svg/75px-Translation_A%E3%81%82.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Translation_A%E3%81%82.svg/100px-Translation_A%E3%81%82.svg.png 2x" data-file-width="473" data-file-height="150" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">この記事は<b>英語版の<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Terminus" class="extiw" title="en:Chhatrapati Shivaji Terminus">対応するページ</a>を翻訳することにより充実させることができます。</b><small>（<span title="2022年11月">2022年11月</span>）</small><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;"><div class="skin-nightmode-reset-color" style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;text-align:center;;padding-right: 3em; font-weight: normal; text-align: left"><small>翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。</small></div><div class="mw-collapsible-content" style="text-align:left;;overflow-x:visible;overflow-y:visible;"> <ul><li>英語版記事を<a rel="nofollow" class="external text" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chhatrapati_Shivaji_Terminus?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja">日本語へ機械翻訳したバージョン</a>（Google翻訳）。</li> <li>万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、<b>記事は削除の方針<a href="/wiki/Wikipedia:DP#G-3" class="mw-redirect" title="Wikipedia:DP">G-3</a>に基づき、削除される可能性があります。</b></li> <li>信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。</li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E5%86%85%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC" title="Wikipedia:ウィキペディア内でのコピー">履歴継承</a>を行うため、<a href="/wiki/Help:%E8%A6%81%E7%B4%84%E6%AC%84" title="Help:要約欄">要約欄</a>に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、<a href="/wiki/Wikipedia:%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3#要約欄への記入" title="Wikipedia:翻訳のガイドライン">Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入</a>を参照ください。</li> <li>翻訳後、<code>{{<a href="/wiki/Template:%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E5%91%8A%E7%9F%A5" title="Template:翻訳告知">翻訳告知</a>|en|Chhatrapati Shivaji Terminus|…}}</code>を<a href="/w/index.php?title=%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ノート:チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅」 (存在しないページ)">ノート</a>に追加することもできます。</li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3" title="Wikipedia:翻訳のガイドライン">Wikipedia:翻訳のガイドライン</a>に、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。</li></ul></div></div></div></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101304250"><table class="box-出典の明記 plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-出典の明記" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>この記事は<a href="/wiki/Wikipedia:%E6%A4%9C%E8%A8%BC%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7" title="Wikipedia:検証可能性">検証可能</a>な<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%BA%90" title="Wikipedia:信頼できる情報源">参考文献や出典</a>が全く示されていないか、不十分です。</b><span class="hide-when-compact"> <a href="/wiki/Wikipedia:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E6%98%8E%E8%A8%98%E3%81%99%E3%82%8B" title="Wikipedia:出典を明記する">出典を追加</a>して記事の信頼性向上にご協力ください。<small>（<a href="/wiki/Template:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%81%AE%E6%98%8E%E8%A8%98/doc" title="Template:出典の明記/doc">このテンプレートの使い方</a>）</small><br /><small><span class="plainlinks">出典検索<a href="/wiki/Template:Find_sources_mainspace" title="Template:Find sources mainspace"><sup>?</sup></a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.co.jp/search?hl=ja&as_eq=wikipedia&q=%22%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85%22&num=50">"チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85%22&tbm=nws">ニュース</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.co.jp/search?hl=ja&tbs=bks:1&q=%22%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85%22">書籍</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.co.jp/scholar?num=100&hl=ja&q=%22%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85%22">スカラー</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/opensearch/search?lang=ja&q=%22%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85%22&range=2&count=200&sortorder=1&type=0">CiNii</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstage.jst.go.jp/result/global/-char/ja?globalSearchKey=%22%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85%22">J-STAGE</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/openurl?any=%22%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85%22">NDL</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dlib.jp/?q=%22%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85%22">dlib.jp</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jpsearch.go.jp/csearch/jps-cross?csid=jps-cross&keyword=%22%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85%22">ジャパンサーチ</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/">TWL</a></span></small></span> <span class="date-container"><i>(<span class="date"><span title="2009年9月">2009年9月</span></span>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="width:22em; width:250px; background:#edfeed; border:1px solid #99cc99; border-collapse:collapse; font-size:small;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold;" itemprop=""><table style="width:100%"><tbody><tr> <td style="width:80px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Icon_of_Sekaiisan.svg" class="mw-file-description" title="世界遺産"><img alt="世界遺産" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Icon_of_Sekaiisan.svg/80px-Icon_of_Sekaiisan.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Icon_of_Sekaiisan.svg/120px-Icon_of_Sekaiisan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Icon_of_Sekaiisan.svg/160px-Icon_of_Sekaiisan.svg.png 2x" data-file-width="520" data-file-height="520" /></a></span></td> <td style="text-align:left; vertical-align:middle;">チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅(旧ヴィクトリア駅)<br />（<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89" title="インド">インド</a>）</td> </tr></tbody></table></th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Chhatrapati_Shivaji_Terminus_(Victoria_Terminus).jpg" class="mw-file-description" title="駅舎正面"><img alt="駅舎正面" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Chhatrapati_Shivaji_Terminus_%28Victoria_Terminus%29.jpg/275px-Chhatrapati_Shivaji_Terminus_%28Victoria_Terminus%29.jpg" decoding="async" width="275" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Chhatrapati_Shivaji_Terminus_%28Victoria_Terminus%29.jpg/413px-Chhatrapati_Shivaji_Terminus_%28Victoria_Terminus%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Chhatrapati_Shivaji_Terminus_%28Victoria_Terminus%29.jpg/550px-Chhatrapati_Shivaji_Terminus_%28Victoria_Terminus%29.jpg 2x" data-file-width="4045" data-file-height="2360" /></a></span><div style="">駅舎正面</div></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap; border:1px solid #99cc99; text-align:center;">英名</th><td class="" style="border:1px solid #99cc99;" itemprop=""> <span lang="en">Chhatrapati Shivaji Terminus (formerly Victoria Terminus)</span></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap; border:1px solid #99cc99; text-align:center;">仏名</th><td class="" style="border:1px solid #99cc99;" itemprop=""> <span lang="fr">Gare Chhatrapati Shivaji (anciennement gare Victoria)</span></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap; border:1px solid #99cc99; text-align:center;">面積</th><td class="" style="border:1px solid #99cc99;" itemprop=""> 2.85 ha</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap; border:1px solid #99cc99; text-align:center;">登録区分</th><td class="" style="border:1px solid #99cc99;" itemprop=""> <a href="/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A3_(%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3)" title="文化遺産 (世界遺産)">文化遺産</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap; border:1px solid #99cc99; text-align:center;"><a href="#登録基準">登録基準</a></th><td class="" style="border:1px solid #99cc99;" itemprop=""> (2), (4)</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap; border:1px solid #99cc99; text-align:center;">登録年</th><td class="" style="border:1px solid #99cc99;" itemprop=""> 2004年（ID945）</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap; border:1px solid #99cc99; text-align:center;">公式サイト</th><td class="" style="border:1px solid #99cc99;" itemprop=""> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/945/">世界遺産センター</a><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（英語）</span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; border-top:1px solid #99cc99; font-size:85%;"><a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88:%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88_(%E9%81%BA%E7%94%A3%E6%A6%82%E8%A6%81%E8%A1%A8)" title="プロジェクト:世界遺産/テンプレート (遺産概要表)">使用方法</a>・<a href="/wiki/Template:%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3%E6%A6%82%E8%A6%81%E8%A1%A8" title="Template:世界遺産概要表">表示</a></td></tr></tbody></table> <div class="mw-kartographer-container thumb tright"><div class="thumbinner" style="width: 250px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 250px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="200" data-zoom="13" data-lat="18.9398" data-lon="72.8355" data-overlays="["_907d6a362798dda38f0b4822168228881b803914"]" href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:Map/13/18.9398/72.8355/ja"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,18.9398,72.8355,250x200.png?lang=ja&domain=ja.wikipedia.org&title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&revid=101837438&groups=_907d6a362798dda38f0b4822168228881b803914" width="250" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,18.9398,72.8355,250x200@2x.png?lang=ja&domain=ja.wikipedia.org&title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&revid=101837438&groups=_907d6a362798dda38f0b4822168228881b803914 2x" alt="地図" /></a><div class="thumbcaption">地図</div></div></div> <p><b>チャトラパティ・シヴァージー駅</b>（チャトラパティ・シヴァージー・ターミナスえき、<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="マラーティー語">マラーティー語</a>: <span lang="mr">छत्रपती शिवाजी टर्मिनस</span>、<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>: <span lang="en">Chhatrapati Shivaji Terminus</span>、および、Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus）は<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89" title="インド">インド</a>・<a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A4" title="ムンバイ">ムンバイ</a>にある<a href="/wiki/%E9%89%84%E9%81%93" title="鉄道">鉄道</a>の<a href="/wiki/%E9%89%84%E9%81%93%E9%A7%85" title="鉄道駅">駅</a>。<a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A4%E8%BF%91%E9%83%8A%E9%89%84%E9%81%93" title="ムンバイ近郊鉄道">ムンバイ近郊鉄道</a>や、他の長距離鉄道も乗り入れている。旧名は「<b>ヴィクトリア駅</b>」 (Victoria Terminus)。「CST」もしくは「CSMT」の省略表記が使われることが多い。歴史的な建築として、<a href="/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年">2004年</a>に<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E6%95%99%E8%82%B2%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%96%87%E5%8C%96%E6%A9%9F%E9%96%A2" title="国際連合教育科学文化機関">ユネスコ</a><a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3" title="世界遺産">世界遺産</a>に登録された（ID945）。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歴史"><span id=".E6.AD.B4.E5.8F.B2"></span>歴史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=edit&section=1" title="節を編集: 歴史"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>インド最初の鉄道駅として1853年に開業したボリバンダー駅が手狭となり、南に位置をずらして新駅舎を建設することになった。建設工事は1878年に開始され、1887年に完成した。この年は<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2_(%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E5%A5%B3%E7%8E%8B)" title="ヴィクトリア (イギリス女王)">ヴィクトリア女王</a>の即位50周年にあたり、<a href="/wiki/%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%BC" title="ゴールデン・ジュビリー">ゴールデン・ジュビリー</a>の祝典がインドでも行われ、新駅は「ヴィクトリア駅 (Victoria Terminus)」と命名された。駅舎にはグレート・インディアン・ペニンシュラ鉄道の本部が入居し、インド西岸の鉄道の起点となった。 </p><p><a href="/wiki/1996%E5%B9%B4" title="1996年">1996年</a>に<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BC" title="シヴ・セーナー">シヴ・セーナー</a>の強い要望と、またインドにおける改名論議の一環として、「チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス (Chhatrapati Shivaji Terminus)」と改名。<a href="/wiki/17%E4%B8%96%E7%B4%80" title="17世紀">17世紀</a>の<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="マラーター王国">マラーター王国</a>の王<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3" title="チャトラパティ">チャトラパティ</a>・<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC" title="シヴァージー">シヴァージー</a> (Chhatrapati Shivaji) にちなんでいる。<a href="/wiki/2008%E5%B9%B4" title="2008年">2008年</a>の<a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A4%E5%90%8C%E6%99%82%E5%A4%9A%E7%99%BA%E3%83%86%E3%83%AD" title="ムンバイ同時多発テロ">ムンバイ同時多発テロ</a>で襲撃地の一つとなった。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="建築"><span id=".E5.BB.BA.E7.AF.89"></span>建築</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=edit&section=2" title="節を編集: 建築"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>駅舎は<a href="/wiki/%E5%BB%BA%E7%AF%89%E5%AE%B6" title="建築家">建築家</a>の<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%83%B3%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「フレデリック・ウィリアム・スティーヴンス」 (存在しないページ)">フレデリック・ウィリアム・スティーヴンス</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_William_Stevens" class="extiw" title="en:Frederick William Stevens">英語版</a>）</span></span>によって設計され、<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%8D%E3%83%84%E3%82%A3%E3%82%A2" title="ヴェネツィア">ヴェネツィア</a>・<a href="/wiki/%E3%82%B4%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%AF%E5%BB%BA%E7%AF%89" title="ゴシック建築">ゴシック建築</a>様式で、壮麗で豪奢な建築物である<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。他の特徴としては、ヴィクトリア朝の<a href="/wiki/%E3%82%B4%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB%E5%BB%BA%E7%AF%89" title="ゴシック・リヴァイヴァル建築">ゴシック・リヴァイヴァル建築</a>とインドの伝統的建築の要素が組み込まれている。ロンドンの<a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9%E9%A7%85" title="セント・パンクラス駅">セント・パンクラス駅</a>の影響も見られる。装飾性が高く、建設には10年近い年月を費やした。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="設備"><span id=".E8.A8.AD.E5.82.99"></span>設備</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=edit&section=3" title="節を編集: 設備"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>プラットフォームは合計18あり、1～7が<a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A4%E8%BF%91%E9%83%8A%E9%89%84%E9%81%93" title="ムンバイ近郊鉄道">近郊列車</a>用で、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_line_(Mumbai_Suburban_Railway)" class="extiw" title="en:Central line (Mumbai Suburban Railway)">セントラルライン</a>と<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Harbour_line_(Mumbai_Suburban_Railway)" class="extiw" title="en:Harbour line (Mumbai Suburban Railway)">ハーバーライン</a>が乗り入れている。プラットフォーム8～18は長距離列車用に使われている。将来的には、現在建設中の<a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%88%E3%83%AD" title="ムンバイ・メトロ">ムンバイ・メトロ</a>3号線と乗り換えが可能になる予定である。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="登録基準"><span id=".E7.99.BB.E9.8C.B2.E5.9F.BA.E6.BA.96"></span>登録基準</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=edit&section=4" title="節を編集: 登録基準"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>この世界遺産は<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3#世界遺産登録基準" title="世界遺産">世界遺産登録基準</a>のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC" title="世界遺産センター">世界遺産センター</a>公表の<a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/criteria">登録基準</a>からの翻訳、引用である）。 </p> <ul><li>(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。</li> <li>(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。</li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:The_railroad_and_engineering_journal_(1887)_(14758476702).jpg" class="mw-file-description" title="1887年　完成間もない頃"><img alt="1887年　完成間もない頃" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/The_railroad_and_engineering_journal_%281887%29_%2814758476702%29.jpg/120px-The_railroad_and_engineering_journal_%281887%29_%2814758476702%29.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/The_railroad_and_engineering_journal_%281887%29_%2814758476702%29.jpg/180px-The_railroad_and_engineering_journal_%281887%29_%2814758476702%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/The_railroad_and_engineering_journal_%281887%29_%2814758476702%29.jpg/240px-The_railroad_and_engineering_journal_%281887%29_%2814758476702%29.jpg 2x" data-file-width="2892" data-file-height="1952" /></a></span></div> <div class="gallerytext">1887年　完成間もない頃</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Victoria_Terminus,_Bombay_in_1950.jpg" class="mw-file-description" title="1930年代の駅前の様子"><img alt="1930年代の駅前の様子" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Victoria_Terminus%2C_Bombay_in_1950.jpg/120px-Victoria_Terminus%2C_Bombay_in_1950.jpg" decoding="async" width="120" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Victoria_Terminus%2C_Bombay_in_1950.jpg/180px-Victoria_Terminus%2C_Bombay_in_1950.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Victoria_Terminus%2C_Bombay_in_1950.jpg/240px-Victoria_Terminus%2C_Bombay_in_1950.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="638" /></a></span></div> <div class="gallerytext">1930年代の駅前の様子</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:AMCHI_MUMBAI_CST_(BMC_office_)_click_by_Abhijit_Malandkar.jpg" class="mw-file-description" title="尖塔の拡大"><img alt="尖塔の拡大" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/AMCHI_MUMBAI_CST_%28BMC_office_%29_click_by_Abhijit_Malandkar.jpg/120px-AMCHI_MUMBAI_CST_%28BMC_office_%29_click_by_Abhijit_Malandkar.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/AMCHI_MUMBAI_CST_%28BMC_office_%29_click_by_Abhijit_Malandkar.jpg/180px-AMCHI_MUMBAI_CST_%28BMC_office_%29_click_by_Abhijit_Malandkar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/AMCHI_MUMBAI_CST_%28BMC_office_%29_click_by_Abhijit_Malandkar.jpg/240px-AMCHI_MUMBAI_CST_%28BMC_office_%29_click_by_Abhijit_Malandkar.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3072" /></a></span></div> <div class="gallerytext">尖塔の拡大</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_@CST,Mumbai_-_panoramio_(53).jpg" class="mw-file-description" title="エントランス"><img alt="エントランス" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2853%29.jpg/120px-Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2853%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2853%29.jpg/180px-Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2853%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2853%29.jpg/240px-Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2853%29.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">エントランス</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_@CST,Mumbai_-_panoramio_(71).jpg" class="mw-file-description" title="階段"><img alt="階段" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2871%29.jpg/120px-Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2871%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2871%29.jpg/180px-Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2871%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2871%29.jpg/240px-Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2871%29.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">階段</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_@CST,Mumbai_-_panoramio_(98).jpg" class="mw-file-description" title="尖塔の内部"><img alt="尖塔の内部" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2898%29.jpg/120px-Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2898%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2898%29.jpg/180px-Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2898%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2898%29.jpg/240px-Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2898%29.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">尖塔の内部</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_@CST,Mumbai_-_panoramio_(84).jpg" class="mw-file-description" title="切符売り場"><img alt="切符売り場" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2884%29.jpg/120px-Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2884%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2884%29.jpg/180px-Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2884%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2884%29.jpg/240px-Great_Indian_Pennunsula_Railways_Exhibition_%40CST%2CMumbai_-_panoramio_%2884%29.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">切符売り場</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:CST,_Interior,Mumbai_-_panoramio_(3).jpg" class="mw-file-description" title="切符売り場の天井"><img alt="切符売り場の天井" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/CST%2C_Interior%2CMumbai_-_panoramio_%283%29.jpg/120px-CST%2C_Interior%2CMumbai_-_panoramio_%283%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/CST%2C_Interior%2CMumbai_-_panoramio_%283%29.jpg/180px-CST%2C_Interior%2CMumbai_-_panoramio_%283%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/CST%2C_Interior%2CMumbai_-_panoramio_%283%29.jpg/240px-CST%2C_Interior%2CMumbai_-_panoramio_%283%29.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1198" /></a></span></div> <div class="gallerytext">切符売り場の天井</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="脚注"><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span>脚注</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=edit&section=5" title="節を編集: 脚注"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="float:right; font-size:90%;">[<a href="/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8/%E8%AA%AD%E8%80%85%E5%90%91%E3%81%91" title="Help:脚注/読者向け"><span title="この欄の操作法">脚注の使い方</span></a>]</div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ana.co.jp/travelandlife/feature/original/vol122/">インド西部の世界遺産を全制覇！ムンバイ直行便で行く壮麗スポット9</a>”.  <a href="/wiki/%E5%85%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A9%BA%E8%BC%B8" title="全日本空輸">ANA</a> (2017年6月29日). <span title="">2018年5月20日</span>閲覧。</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部リンク"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF"></span>外部リンク</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&action=edit&section=6" title="節を編集: 外部リンク"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;">ウィキメディア・コモンズには、<b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chhatrapati_Shivaji_Maharaj_Terminus?uselang=ja">チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅</a></span></b>に関連するカテゴリがあります。</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=945">ユネスコ公式ウェブサイト世界遺産：CST駅</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mumbai.org.uk/victoria-terminal.html">ムンバイCST駅</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081227085539/http://www.ne.jp/asahi/arc/ind/unesco/19_mumbai/mumbai.htm">ユネスコ世界遺産（インド）チャトラパティ・シヴァージー駅舎</a> - <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%B3" title="ウェイバックマシン">ウェイバックマシン</a>（2008年12月27日アーカイブ分）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=kF2m71elyv4">チャトラパティ・シヴァージー駅とその周辺</a> IndiaVideo.org</li></ul> <div class="navbox" aria-labelledby="インドの世界遺産" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist hlist-pipe mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#ded;"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;background:#ded;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3" title="Template:インドの世界遺産"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;background:#ded;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:インドの世界遺産」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#ded;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#ded;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#ded;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="インドの世界遺産" style="font-size:110%;margin:0 6em">インドの世界遺産</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#edfeed;"><a href="/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A3_(%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3)" title="文化遺産 (世界遺産)">文化遺産</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E7%9F%B3%E7%AA%9F%E7%BE%A4" title="アジャンター石窟群">アジャンター石窟群</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%A9%E7%9F%B3%E7%AA%9F%E7%BE%A4" title="エローラ石窟群">エローラ石窟群</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%A9%E5%9F%8E%E5%A1%9E" title="アーグラ城塞">アーグラ城塞</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%8F%E3%83%AB" title="タージ・マハル">タージ・マハル</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A4%E5%AF%BA%E9%99%A2" title="コナーラクのスーリヤ寺院">コナーラクのスーリヤ寺院</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AA%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%A0" title="マハーバリプラム">マハーバリプラムの建造物群</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A7%E3%82%B4%E3%82%A2" title="旧ゴア">ゴアの教会群と修道院群</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%BC" title="カジュラーホー">カジュラーホーの建造物群</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%94_(%E9%83%BD%E5%B8%82)" class="mw-redirect" title="ハンピ (都市)">ハンピの建造物群</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC" title="ファテープル・シークリー">ファテープル・シークリー</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%80%E3%82%AB%E3%83%AB" title="パッタダカル">パッタダカルの建造物群</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E7%9F%B3%E7%AA%9F%E7%BE%A4" title="エレファンタ石窟群">エレファンタ石窟群</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%A9%E6%9C%9D%E5%AF%BA%E9%99%A2%E7%BE%A4" title="大チョーラ朝寺院群">大チョーラ朝寺院群</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%BC" title="サーンチー">サーンチーの仏教建造物群</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%B3%E5%BB%9F" title="フマーユーン廟">デリーのフマーユーン廟</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%AB" title="クトゥブ・ミナール">デリーのクトゥブ・ミナールとその建造物群</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E5%B1%B1%E5%B2%B3%E9%89%84%E9%81%93%E7%BE%A4" title="インドの山岳鉄道群">インドの山岳鉄道群</a>（<a href="/wiki/%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%A4%E9%89%84%E9%81%93" title="ダージリン・ヒマラヤ鉄道">ダージリン・ヒマラヤ鉄道</a>、<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%83%AA%E5%B1%B1%E5%B2%B3%E9%89%84%E9%81%93" title="ニルギリ山岳鉄道">ニルギリ山岳鉄道</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%82%B7%E3%83%A0%E3%83%A9%E3%83%BC%E9%89%84%E9%81%93" title="カールカー＝シムラー鉄道">カールカー＝シムラー鉄道</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%83%E3%83%80%E3%82%AC%E3%83%A4%E3%81%AE%E5%A4%A7%E8%8F%A9%E6%8F%90%E5%AF%BA" title="ブッダガヤの大菩提寺">ブッダガヤの大菩提寺</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%81%AE%E5%B2%A9%E9%99%B0%E9%81%BA%E8%B7%A1" title="ビームベートカーの岩陰遺跡">ビームベートカーの岩陰遺跡</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅（旧ヴィクトリア・ターミナス駅）</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%89%E9%81%BA%E8%B7%A1%E5%85%AC%E5%9C%92" title="チャーンパーネール・パーヴァーガド遺跡公園">チャーンパーネール・パーヴァーガド遺跡公園</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B5%A4%E3%81%84%E5%9F%8E" title="赤い城">赤い城の建造物群</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AB_(%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%97%E3%83%AB)" title="ジャンタル・マンタル (ジャイプル)">ジャイプルのジャンタル・マンタル</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E4%B8%98%E9%99%B5%E5%9F%8E%E5%A1%9E%E7%BE%A4" title="ラージャスターンの丘陵城塞群">ラージャスターンの丘陵城塞群</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AD%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%B4" title="ラーニー・キ・ヴァーヴ">グジャラート州パータンのラーニー・キ・ヴァーヴ（王妃の階段井戸）</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E5%83%A7%E9%99%A2" title="ナーランダ僧院">ビハール州ナーランダーのナーランダー・マハーヴィハーラの考古遺跡</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%93%E3%83%A5%E3%82%B8%E3%82%A8%E3%81%AE%E5%BB%BA%E7%AF%89%E4%BD%9C%E5%93%81-%E8%BF%91%E4%BB%A3%E5%BB%BA%E7%AF%89%E9%81%8B%E5%8B%95%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%A1%95%E8%91%97%E3%81%AA%E8%B2%A2%E7%8C%AE-" title="ル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献-">ル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献-</a>（ほか6か国と共有）</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%9E%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%89" title="アフマダーバード">アフマダーバードの歴史都市</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A4%E3%81%AE%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B4%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%A8%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%B3%E3%81%AE%E9%81%BA%E7%94%A3%E7%BE%A4" title="ムンバイのヴィクトリアン・ゴシックとアール・デコの遺産群">ムンバイのヴィクトリアン・ゴシックとアール・デコの遺産群</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%97%E3%83%AB" title="ジャイプル">ラージャスターン州のジャイプル市街</a></li> <li>テランガーナ州のカーカティーヤ・ルドレシュワラ（ラマッパ）寺院</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%A9" title="ドーラビーラ">ドーラビーラ : ハラッパー文化の都市</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Icon_of_Sekaiisan.svg" class="mw-file-description" title="世界遺産"><img alt="世界遺産" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Icon_of_Sekaiisan.svg/40px-Icon_of_Sekaiisan.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Icon_of_Sekaiisan.svg/60px-Icon_of_Sekaiisan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Icon_of_Sekaiisan.svg/80px-Icon_of_Sekaiisan.svg.png 2x" data-file-width="520" data-file-height="520" /></a></span><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description" title="インドの旗"><img alt="インドの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/60px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/80px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#edfeed;"><a href="/wiki/%E8%87%AA%E7%84%B6%E9%81%BA%E7%94%A3_(%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3)" title="自然遺産 (世界遺産)">自然遺産</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B8%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AC%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%85%AC%E5%9C%92" title="カジランガ国立公園">カジランガ国立公園</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8A%E3%82%B9%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%85%AC%E5%9C%92" title="マナス国立公園">マナス野生生物保護区</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%87%E3%82%AA%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%85%AC%E5%9C%92" title="ケオラデオ国立公園">ケオラデオ国立公園</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B9%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%85%AC%E5%9C%92" title="スンダルバンス国立公園">スンダルバンス国立公園</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%B4%E3%82%A3%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%85%AC%E5%9C%92%E3%81%A8%E8%8A%B1%E3%81%AE%E8%B0%B7%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%85%AC%E5%9C%92" title="ナンダ・デヴィ国立公園と花の谷国立公園">ナンダ・デヴィ国立公園と花の谷国立公園</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%84%E5%B1%B1%E8%84%88" title="西ガーツ山脈">西ガーツ山脈</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E3%83%92%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%A4%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%85%AC%E5%9C%92" title="大ヒマラヤ国立公園">大ヒマラヤ国立公園保護地域</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#edfeed;"><a href="/wiki/%E8%A4%87%E5%90%88%E9%81%BA%E7%94%A3_(%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3)" title="複合遺産 (世界遺産)">複合遺産</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%BE%E3%83%B3%E3%82%AC%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%85%AC%E5%9C%92" title="カンチェンゾンガ国立公園">カンチェンゾンガ国立公園</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:#edfeed;"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3" title="世界遺産">世界遺産</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7_(%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E9%81%BA%E7%94%A3%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88)" title="世界遺産の一覧 (危機遺産リスト)">危機遺産一覧</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8A%B9%E6%B6%88%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3" title="抹消された世界遺産">抹消</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3%E6%9D%A1%E7%B4%84%E7%B7%A0%E7%B4%84%E5%9B%BD%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7#一覧" title="世界遺産条約締約国の一覧">締約国の地域区分と一覧</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7_(%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2)" title="世界遺産の一覧 (アジア)">アジアの世界遺産</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3" title="インドの世界遺産">インドの世界遺産</a></li> <li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3" title="Category:インドの世界遺産">五十音順</a></li></ul> <div style="border:1px solid #9c9; padding:1px; background:#fff;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> ウィキメディア・コモンズには、<span class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:World_Heritage_Sites_in_India?uselang=ja">インドの世界遺産</a></b></span>に関するカテゴリがあります。</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox" aria-labelledby="世界遺産に含まれる産業・技術遺産" style="border-collapse:collapse;text-align:center;;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E7%94%A3%E6%A5%AD%E9%81%BA%E7%94%A3" title="Template:産業遺産"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/wiki/Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E7%94%A3%E6%A5%AD%E9%81%BA%E7%94%A3" title="Template‐ノート:産業遺産"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E7%94%A3%E6%A5%AD%E9%81%BA%E7%94%A3&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E7%94%A3%E6%A5%AD%E9%81%BA%E7%94%A3&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="世界遺産に含まれる産業・技術遺産" style="font-size:110%;margin:0 6em">世界遺産に含まれる<a href="/wiki/%E7%94%A3%E6%A5%AD%E9%81%BA%E7%94%A3" title="産業遺産">産業・技術遺産</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;">鉱業</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%A8%E8%A5%BF%E3%83%87%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%81%AE%E9%89%B1%E5%B1%B1%E6%99%AF%E8%A6%B3" title="コーンウォールと西デヴォンの鉱山景観">コーンウォールと西デヴォンの鉱山景観</a> | <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%B3" title="ファールン">ファールンにある大銅山の鉱業地域</a> | <a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%A9%E3%82%B9" title="ラス・メドゥラス">ラス・メドゥラス</a> | <a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B4%E3%83%8B%E3%83%84%E3%82%A1" title="バンスカー・シュチャヴニツァ">バンスカー・シュチャヴニツァ歴史地区と近隣の工業建築物群</a> | <a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%81%AE%E8%81%96%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%A9%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E3%81%A8%E3%82%BB%E3%83%89%E3%83%AC%E3%83%84%E3%81%AE%E8%81%96%E6%AF%8D%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%A4%A7%E8%81%96%E5%A0%82" title="クトナー・ホラの聖バルボラ教会のある歴史地区とセドレツの聖母マリア大聖堂">クトナー・ホラの聖バルボラ教会のある歴史地区とセドレツの聖母マリア大聖堂</a> | <a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%81%AE%E7%A1%9D%E7%9F%B3%E5%B7%A5%E5%A0%B4%E7%BE%A4" title="ハンバーストーンとサンタ・ラウラの硝石工場群">ハンバーストーンとサンタ・ラウラの硝石工場群</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%AB" title="スウェル">スウェルの鉱山都市</a> | <a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%AF%E9%89%B1%E5%B1%B1%E3%80%81%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E9%83%BD%E5%B8%82%E3%82%B4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%84%E6%B0%B4%E5%88%A9%E7%AE%A1%E7%90%86%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0" title="ランメルスベルク鉱山、歴史都市ゴスラーとオーバーハルツ水利管理システム">ランメルスベルク鉱山、歴史都市ゴスラーとオーバーハルツ水利管理システム</a> | <a href="/wiki/%E3%83%84%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%82%AD%E9%89%B1%E6%A5%AD%E9%81%BA%E7%94%A3%E7%BE%A4" title="ツォルフェアアイン炭鉱業遺産群">エッセンのツォルフェアアイン炭鉱業遺産群</a> | <a href="/wiki/%E7%9F%B3%E8%A6%8B%E9%8A%80%E5%B1%B1" title="石見銀山">石見銀山遺跡とその文化的景観</a> | <a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B9" title="レーロース">レーロースの鉱山街とその周辺</a> | <a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%A6%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88" title="オウロ・プレット">オウロ・プレット</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%88%E3%82%B7" title="ポトシ">ポトシ市街</a> | <a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B9%E5%B8%82%E3%82%B9%E3%83%94%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%8C%E3%81%AE%E6%96%B0%E7%9F%B3%E5%99%A8%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AE%E7%81%AB%E6%89%93%E7%9F%B3%E6%8E%A1%E6%8E%98%E5%9C%B0" title="モンス市スピエンヌの新石器時代の火打石採掘地">モンス市スピエンヌの新石器時代の火打石採掘地</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%95%E3%82%A2%E3%83%88" title="グアナフアト">古都グアナフアトとその銀鉱群</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%AB%E3%82%B9" title="サカテカス">サカテカス歴史地区</a> </p> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;">製造業</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B8%E5%B3%A1%E8%B0%B7" title="アイアンブリッジ峡谷">アイアンブリッジ峡谷</a> | <a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%8A%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%B3" title="ブレナヴォン">ブレナヴォンの産業景観</a> | <a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%AA%E8%A3%BD%E9%89%84%E6%89%80" title="エンゲルスバーリ製鉄所">エンゲルスバーリ製鉄所</a> | <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%B3%E8%A3%BD%E9%89%84%E6%89%80" title="フェルクリンゲン製鉄所">フェルクリンゲン製鉄所</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%83%AC%EF%BC%9D%E3%83%90%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%A4%A7%E8%A3%BD%E5%A1%A9%E6%89%80%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%A2%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%82%B1%EF%BC%9D%E3%82%B9%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%8E%8B%E7%AB%8B%E8%A3%BD%E5%A1%A9%E6%89%80%E3%81%BE%E3%81%A7%E3%81%AE%E7%85%8E%E7%86%AC%E5%A1%A9%E3%81%AE%E7%94%9F%E7%94%A3" title="サラン＝レ＝バンの大製塩所からアル＝ケ＝スナンの王立製塩所までの煎熬塩の生産">サラン＝レ＝バンの大製塩所からアル＝ケ＝スナンの王立製塩所までの煎熬塩の生産</a> | <a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%83%81%E3%82%AB%E5%B2%A9%E5%A1%A9%E5%9D%91" title="ヴィエリチカ岩塩坑">ヴィエリチカ</a>と<a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%83%95%E3%83%8B%E3%83%A3" title="ボフニャ">ボフニャ</a>の王立岩塩坑群 | <a href="/wiki/%E3%82%B6%E3%83%AB%E3%83%84%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%83%88%E5%9C%B0%E6%96%B9%E3%81%AE%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%A8%E3%83%80%E3%83%83%E3%83%8F%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%96%87%E5%8C%96%E7%9A%84%E6%99%AF%E8%A6%B3" title="ザルツカンマーグート地方のハルシュタットとダッハシュタインの文化的景観">ザルツカンマーグート地方のハルシュタットとダッハシュタインの文化的景観</a> | <a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A2" title="ソルテア">ソルテア</a> | <a href="/wiki/%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%88%E5%B3%A1%E8%B0%B7%E3%81%AE%E5%B7%A5%E5%A0%B4%E7%BE%A4" title="ダーウェント峡谷の工場群">ダーウェント峡谷の工場群</a> | <a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%AF" title="ニュー・ラナーク">ニュー・ラナーク</a> | <a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%BB%E3%83%80%E3%83%83%E3%83%80" title="クレスピ・ダッダ">クレスピ・ダッダ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%A9%E7%A0%95%E6%9C%A8%E3%83%BB%E6%9D%BF%E7%B4%99%E5%B7%A5%E5%A0%B4" title="ヴェルラ砕木・板紙工場">ヴェルラ砕木・板紙工場</a> | <a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%83%A2%E3%83%AC%E3%83%88%E3%82%A5%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%AE%B6%E5%B1%8B%E3%83%BB%E5%B7%A5%E6%88%BF%E3%83%BB%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93" title="プランタン＝モレトゥスの家屋・工房・博物館複合体">プランタン＝モレトゥスの家屋・工房・博物館複合体</a> | <a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%83%89%EF%BC%9D%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AB" title="ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックル">ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックル、時計製造業の都市計画</a> | <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%B0%E3%82%B9%E5%B7%A5%E5%A0%B4" title="ファグス工場">アルフェルトのファグス工場</a> </p> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;">農業</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%90%E5%8D%97%E6%9D%B1%E9%83%A8%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%92%E3%83%BC%E8%BE%B2%E5%9C%92%E7%99%BA%E7%A5%A5%E5%9C%B0%E3%81%AE%E6%99%AF%E8%A6%B3" title="キューバ南東部のコーヒー農園発祥地の景観">キューバ南東部のコーヒー農園発祥地の景観</a> | <a href="/wiki/%E3%83%86%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%81%AE%E5%8F%A4%E3%81%84%E7%94%A3%E6%A5%AD%E6%96%BD%E8%A8%AD%E7%BE%A4%E3%81%A8%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%A6%E3%82%BC%E3%83%84%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%99%AF%E8%A6%B3" title="テキーラの古い産業施設群とリュウゼツランの景観">テキーラの古い産業施設群とリュウゼツランの景観</a> </p> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;">灌漑・<br />水利施設</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%AF" title="キンデルダイク">キンデルダイク＝エルスハウトの風車網</a> | <a href="/wiki/Ir.D.F.%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%A6%E3%83%80%E3%83%98%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB" title="Ir.D.F.ヴァウダヘマール">Ir.D.F.ヴァウダヘマール</a> | <a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%82%B4%E3%83%93%E3%82%A2%E6%97%A7%E5%B8%82%E8%A1%97%E3%81%A8%E6%B0%B4%E9%81%93%E6%A9%8B" title="セゴビア旧市街と水道橋">セゴビア旧市街と水道橋</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%83%AB" title="シューシュタル">シューシュタルの歴史的水利施設</a> | <a href="/wiki/%E9%9D%92%E5%9F%8E%E5%B1%B1" title="青城山">青城山</a>と<a href="/wiki/%E9%83%BD%E6%B1%9F%E5%A0%B0" title="都江堰">都江堰</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%A5%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ポン・デュ・ガール">ポン・デュ・ガール</a> </p> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;">運輸・<br />通信</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E9%89%84%E9%81%93%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%A9%E7%B7%9A%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%8A%E7%B7%9A%E3%81%A8%E5%91%A8%E8%BE%BA%E3%81%AE%E6%99%AF%E8%A6%B3" title="レーティッシュ鉄道アルブラ線・ベルニナ線と周辺の景観">レーティッシュ鉄道アルブラ線・ベルニナ線と周辺の景観</a> | <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E5%B1%B1%E5%B2%B3%E9%89%84%E9%81%93%E7%BE%A4" title="インドの山岳鉄道群">インドの山岳鉄道群</a> | <a class="mw-selflink selflink">チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅</a> | <a href="/wiki/%E3%82%BC%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E9%89%84%E9%81%93" title="ゼメリング鉄道">ゼメリング鉄道</a> | <a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%95%86%E9%83%BD%E5%B8%82%E3%83%AA%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%97%E3%83%BC%E3%83%AB" title="海商都市リヴァプール">海商都市リヴァプール</a> | <a href="/wiki/%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%A4%E6%A9%8B" title="ビスカヤ橋">ビスカヤ橋</a> | <a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%95%E3%83%A1%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%A3%E6%A9%8B" title="ソコルル・メフメト・パシャ橋">ソコルル・メフメト・パシャ橋</a> | <a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AB%E9%81%8B%E6%B2%B3%E3%81%AE4%E3%81%A4%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%95%E3%83%88%E3%81%A8%E3%81%9D%E3%81%AE%E5%91%A8%E8%BE%BA_(%E3%82%A8%E3%83%8E%E3%83%BC%E5%B7%9E)" title="ラ・ルヴィエールとル・ルーにあるサントル運河の4つのリフトとその周辺 (エノー州)">ラ・ルヴィエールとル・ルーにあるサントル運河の4つのリフトとその周辺 (エノー州)</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%AB%E3%82%B5%E3%82%B9%E3%83%86%E6%B0%B4%E8%B7%AF%E6%A9%8B%E3%81%A8%E9%81%8B%E6%B2%B3" title="ポントカサステ水路橋と運河">ポントカサステ水路橋と運河</a>|<a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%89%E3%83%BC%E9%81%8B%E6%B2%B3" title="リドー運河">リドー運河</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%83%87%E3%82%A3%E9%81%8B%E6%B2%B3" title="ミディ運河">ミディ運河</a> | <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%80%E3%83%A0%E3%81%AE%E9%81%8B%E6%B2%B3" title="アムステルダムの運河">アムステルダムのシンゲル運河の内側にある17世紀の環状運河地域</a> | <a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%AA%E3%81%AE%E7%84%A1%E7%B7%9A%E5%B1%80" title="ヴァールベリの無線局">ヴァールベリのグリメトン無線局</a> </p> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;">その他</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E7%8E%8B%E7%AB%8B%E5%B1%95%E7%A4%BA%E9%A4%A8%E3%81%A8%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%B3%E5%BA%AD%E5%9C%92" title="王立展示館とカールトン庭園">王立展示館とカールトン庭園</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AB_(%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%97%E3%83%AB)" title="ジャンタル・マンタル (ジャイプル)">ジャイプルのジャンタル・マンタル</a> </p> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A3_(%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3)" title="文化遺産 (世界遺産)">文化遺産 (世界遺産)</a> | <a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E7%94%A3%E6%A5%AD%E9%81%BA%E7%94%A3%E3%81%AE%E9%81%93" title="ヨーロッパ産業遺産の道">ヨーロッパ産業遺産の道</a> </p> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint metadata navbox" role="navigation" aria-label="Portals" style="font-weight:bold;padding:0.4em 2em"><ul style="margin:0.1em 0 0"><li style="display:inline"><span style="display:inline-block;white-space:nowrap"><span style="margin:0 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Asia_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/21px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="21" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/32px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/42px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></span><a href="/wiki/Portal:%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="Portal:アジア">アジアポータル</a></span></li><li style="display:inline"><span style="display:inline-block;white-space:nowrap"><span style="margin:0 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:P_train.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/P_train.svg/23px-P_train.svg.png" decoding="async" width="23" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/P_train.svg/36px-P_train.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/P_train.svg/47px-P_train.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><a href="/wiki/Portal:%E9%89%84%E9%81%93" title="Portal:鉄道">鉄道ポータル</a></span></li><li style="display:inline"><span style="display:inline-block;white-space:nowrap"><span style="margin:0 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Icon_of_Sekaiisan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Icon_of_Sekaiisan.svg/21px-Icon_of_Sekaiisan.svg.png" decoding="async" width="21" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Icon_of_Sekaiisan.svg/32px-Icon_of_Sekaiisan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Icon_of_Sekaiisan.svg/42px-Icon_of_Sekaiisan.svg.png 2x" data-file-width="520" data-file-height="520" /></a></span></span><a href="/wiki/Portal:%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3" title="Portal:世界遺産">世界遺産ポータル</a></span></li></ul></div> <p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%BA%A7%E6%A8%99%E7%B3%BB" title="地理座標系">座標</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r99402179">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ja&pagename=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&params=18.9398_N_72.8355_E_region:IN-BR_type:landmark"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します"><span class="latitude">北緯18度56分23秒</span> <span class="longitude">東経72度50分08秒</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します">北緯18.9398度東経72.8355度</span><span style="display:none"> / <span class="geo">18.9398; 72.8355</span></span></span></a></span></span></span> </p> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q235884#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q235884#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q235884#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">全般</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/244798275">VIAF</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国立図書館</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/7696871-6">ドイツ</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">地理</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://structurae.net/structures/20027125">Structurae</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅&oldid=101837438">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅&oldid=101837438</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E9%89%84%E9%81%93%E9%A7%85" title="Category:インドの鉄道駅">インドの鉄道駅</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3" title="Category:インドの世界遺産">インドの世界遺産</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A4%E3%81%AE%E4%BA%A4%E9%80%9A" title="Category:ムンバイの交通">ムンバイの交通</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9" title="Category:ムンバイの建築物">ムンバイの建築物</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3_%E3%81%9F%E8%A1%8C" title="Category:世界遺産た行">世界遺産た行</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E8%A6%B3%E5%85%89%E5%9C%B0" title="Category:インドの観光地">インドの観光地</a></li><li><a href="/wiki/Category:1888%E5%B9%B4%E7%AB%A3%E5%B7%A5%E3%81%AE%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9" title="Category:1888年竣工の建築物">1888年竣工の建築物</a></li><li><a href="/wiki/Category:2004%E5%B9%B4%E7%99%BB%E9%8C%B2%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3" title="Category:2004年登録の世界遺産">2004年登録の世界遺産</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%A4%8D%E6%B0%91%E5%9C%B0%E5%BB%BA%E7%AF%89%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3" title="Category:イギリス植民地建築の世界遺産">イギリス植民地建築の世界遺産</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%89%84%E9%81%93%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3" title="Category:鉄道の世界遺産">鉄道の世界遺産</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC" title="Category:シヴァージー">シヴァージー</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%89%88%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:英語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする記事">英語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2009%E5%B9%B49%E6%9C%88" title="Category:出典を必要とする記事/2009年9月">出典を必要とする記事/2009年9月</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E5%BA%A7%E6%A8%99" title="Category:ウィキデータにある座標">ウィキデータにある座標</a></li><li><a href="/wiki/Category:VIAF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:VIAF識別子が指定されている記事">VIAF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:Structurae_structure%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:Structurae structure識別子が指定されている記事">Structurae structure識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:Kartographer%E6%8B%A1%E5%BC%B5%E6%A9%9F%E8%83%BD%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Category:Kartographer拡張機能を使用しているページ">Kartographer拡張機能を使用しているページ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2024年9月14日 (土) 05:59 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-knhz5","wgBackendResponseTime":133,"wgKartographerLiveData":{"_907d6a362798dda38f0b4822168228881b803914":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[72.8355,18.9398],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"5E74F3","title":"チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅","marker-symbol":"marker"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.397","walltime":"0.616","ppvisitednodes":{"value":2792,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":117543,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8816,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16206,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 531.943 1 -total"," 28.69% 152.629 2 Template:Ambox"," 28.24% 150.230 1 Template:Expand_English"," 24.16% 128.499 1 Template:Expand_language"," 9.93% 52.843 1 Template:Normdaten"," 9.72% 51.690 1 Template:出典の明記"," 8.34% 44.352 1 Template:世界遺産概要表"," 8.30% 44.125 1 Template:Commonscat"," 8.20% 43.607 17 Template:Ifempty"," 7.96% 42.330 1 Template:Sister"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.172","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4364391,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6448b69694-7nfkt","timestamp":"20241031022226","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30c1\u30e3\u30c8\u30e9\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30b7\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30fc\u30fb\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30b9\u99c5","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q235884","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q235884","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-21T15:53:32Z","dateModified":"2024-09-14T05:59:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c5\/Chhatrapati_Shivaji_Terminus_%28Victoria_Terminus%29.jpg","headline":"\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u9244\u9053\u99c5"}</script> </body> </html>