CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 13:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/13-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/13-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 13:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/13-9.htm" title="2 Samuel 13:9">◄</a> 2 Samuel 13:10 <a href="../2_samuel/13-11.htm" title="2 Samuel 13:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/13-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2392 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֨אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 1123 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/550.htm" title="Strong's Hebrew 550: Amnon = 'faithful'<BR> 1) oldest son of David, rapist of Tamar, slain by Absalom <BR> 2) a son of Shimon (of Caleb's clan)">550</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_550.htm" title="Englishman's Hebrew: 550 -- Occurrence 12 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַמְנ֜וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amnon_550.htm" title="am·Non: Amnon -- Occurrence 10 of 23.">’am-nō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">Amnon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2650 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1822 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8559.htm" title="Strong's Hebrew 8559: Tamar = 'palm-tree' <BR> n pr f <BR> 1) widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah <BR> 2) daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David <BR> 3) daughter of Absalom <BR> n pr loc <BR> 4) a place on the southern border of Gad">8559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8559.htm" title="Englishman's Hebrew: 8559 -- Occurrence 14 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּמָ֗ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tamar_8559.htm" title="ta·Mar,: Tamar -- Occurrence 12 of 18.">tā-mār,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Tamar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1033 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָבִ֤יאִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/havii_935.htm" title="ha·Vi·'i: Bring -- Occurrence 1 of 3.">hā-ḇî-’î</a></span></td><td class="eng" valign="top">bring</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - feminine singular">V-Hifil-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1279.htm" title="Strong's Hebrew 1279: 1) food">1279</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1279.htm" title="Englishman's Hebrew: 1279 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבִּרְיָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbiryah_1279.htm" title="hab·bir·Yah: the food -- Occurrence 3 of 3.">hab-bir-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the food</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2315.htm" title="Strong's Hebrew 2315: 1) chamber, room, parlour, innermost or inward part, within">2315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2315.htm" title="Englishman's Hebrew: 2315 -- Occurrence 9 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֶ֔דֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hacheder_2315.htm" title="ha·che·Der,: the bedroom -- Occurrence 1 of 2.">ha-ḥe-ḏer,</a></span></td><td class="eng" valign="top">into the bedroom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1262.htm" title="Strong's Hebrew 1262: 1) to eat, consume <BR> 1a) (Qal) to eat <BR> 1b) (Piel) for eating, devouring <BR> 1c) (Hiphil) to cause to eat">1262</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1262.htm" title="Englishman's Hebrew: 1262 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶבְרֶ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veevreh_1262.htm" title="ve·'ev·Reh: may eat -- Occurrence 2 of 2.">wə-’eḇ-reh</a></span></td><td class="eng" valign="top">that I may eat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 655 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִיָּדֵ֑ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miyadech_3027.htm" title="mi·ya·Dech;: your hand -- Occurrence 1 of 2.">mî-yā-ḏêḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">from your hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">Prep-m | N-fsc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 565 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּקַּ֣ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattikkach_3947.htm" title="vat·tik·Kach: took -- Occurrence 23 of 32.">wat-tiq-qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8559.htm" title="Strong's Hebrew 8559: Tamar = 'palm-tree' <BR> n pr f <BR> 1) widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah <BR> 2) daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David <BR> 3) daughter of Absalom <BR> n pr loc <BR> 4) a place on the southern border of Gad">8559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8559.htm" title="Englishman's Hebrew: 8559 -- Occurrence 15 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּמָ֗ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tamar_8559.htm" title="ta·Mar,: Tamar -- Occurrence 13 of 18.">tā-mār,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Tamar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5993 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3741 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3834.htm" title="Strong's Hebrew 3834: 1) cakes, bread">3834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3834.htm" title="Englishman's Hebrew: 3834 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלְּבִבוֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hallevivot_3834.htm" title="hal·le·vi·Vot: the cakes -- Occurrence 2 of 2.">hal-lə-ḇi-ḇō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the cakes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2711 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 2322 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1162 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשָׂ֔תָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asatah_6213.htm" title="'a·Sa·tah,: had made -- Occurrence 2 of 5.">‘ā-śā-ṯāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">she had made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1034 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתָּבֵ֛א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattave_935.htm" title="vat·ta·Ve: and brought -- Occurrence 1 of 3.">wat-tā-ḇê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and brought [them]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/550.htm" title="Strong's Hebrew 550: Amnon = 'faithful'<BR> 1) oldest son of David, rapist of Tamar, slain by Absalom <BR> 2) a son of Shimon (of Caleb's clan)">550</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_550.htm" title="Englishman's Hebrew: 550 -- Occurrence 13 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאַמְנ֥וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leamnon_550.htm" title="le·'am·Non: Amnon -- Occurrence 2 of 3.">lə-’am-nō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Amnon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 357 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָחִ֖יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achiha_251.htm" title="'a·Chi·ha: to her brother -- Occurrence 3 of 5.">’ā-ḥî-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">her brother</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">N-msc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2315.htm" title="Strong's Hebrew 2315: 1) chamber, room, parlour, innermost or inward part, within">2315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2315.htm" title="Englishman's Hebrew: 2315 -- Occurrence 10 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֶחָֽדְרָה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hechaderah_2315.htm" title="he·Cha·de·rah.: the bedroom -- Occurrence 2 of 2.">he-ḥā-ḏə-rāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the bedroom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular :: third person feminine singular">Art | N-ms | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/13.htm">2 Samuel 13:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/13.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/13.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֨אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/550.htm" title="am·no·vn: Amnon -- 550: faithful,' two Israelites">אַמְנֹ֜ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8559.htm" title="ta·mar: Tamar -- 8559: daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea ">תָּמָ֗ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ha·vi·'i: Bring -- 935: to come in, come, go in, go">הָבִ֤יאִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1279.htm" title="hab·bir·yah: the food -- 1279: food">הַבִּרְיָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2315.htm" title="ha·che·der,: the bedroom -- 2315: a chamber, room">הַחֶדֶ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1262.htm" title="ve·'ev·reh: may eat -- 1262: to eat">וְאֶבְרֶ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="mi·ya·dech;: your hand -- 3027: hand">מִיָּדֵ֑ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="vat·tik·kach: took -- 3947: to take">וַתִּקַּ֣ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8559.htm" title="ta·mar: Tamar -- 8559: daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea ">תָּמָ֗ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3834.htm" title="hal·le·vi·vo·vt: the cakes -- 3834: cakes">הַלְּבִבֹות֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·sa·tah,: had made -- 6213: do, make">עָשָׂ֔תָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vat·ta·ve: and brought -- 935: to come in, come, go in, go">וַתָּבֵ֛א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/550.htm" title="le·'am·no·vn: Amnon -- 550: faithful,' two Israelites">לְאַמְנֹ֥ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="a·chi·ha: to her brother -- 251: a brother">אָחִ֖יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2315.htm" title="he·cha·de·rah.: the bedroom -- 2315: a chamber, room">הֶחָֽדְרָה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/13.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/550.htm" title="'Amnown (am-nohn') -- Amnon">And Amnon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8559.htm" title="Tamar (taw-mawr') -- Tamar">unto Tamar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">Bring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1279.htm" title="biryah (beer-yaw') -- meat">the meat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2315.htm" title="cheder (kheh'-der) -- ((bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, X within">into the chamber</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1262.htm" title="barah (baw-raw') -- choose, (cause to) eat, manifest, (give) meat">that I may eat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">of thine hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8559.htm" title="Tamar (taw-mawr') -- Tamar">And Tamar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3834.htm" title="labiybah (law-bee-baw') -- cake">the cakes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">which she had made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2315.htm" title="cheder (kheh'-der) -- ((bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, X within">them into the chamber</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/550.htm" title="'Amnown (am-nohn') -- Amnon">to Amnon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">her brother</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/13.htm">שמואל ב 13:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֨אמֶר אַמְנֹ֜ון אֶל־תָּמָ֗ר הָבִ֤יאִי הַבִּרְיָה֙ הַחֶדֶ֔ר וְאֶבְרֶ֖ה מִיָּדֵ֑ךְ וַתִּקַּ֣ח תָּמָ֗ר אֶת־הַלְּבִבֹות֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔תָה וַתָּבֵ֛א לְאַמְנֹ֥ון אָחִ֖יהָ הֶחָֽדְרָה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/13.htm">שמואל ב 13:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר אמנון אל־תמר הביאי הבריה החדר ואברה מידך ותקח תמר את־הלבבות אשר עשתה ותבא לאמנון אחיה החדרה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/13.htm">שמואל ב 13:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר אמנון אל־תמר הביאי הבריה החדר ואברה מידך ותקח תמר את־הלבבות אשר עשתה ותבא לאמנון אחיה החדרה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/13.htm">שמואל ב 13:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר אמנון אל תמר הביאי הבריה החדר ואברה מידך ותקח תמר את הלבבות אשר עשתה ותבא לאמנון אחיה החדרה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/13-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/13.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then Amnon said to Tamar, "Bring the food into the bedroom, that I may eat from your hand." So Tamar took the cakes which she had made and brought them into the bedroom to her brother Amnon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/13.htm">King James Bible</a></span><br />And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought <i>them</i> into the chamber to Amnon her brother.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Bring the meal to the bedroom," Amnon told Tamar, "so I can eat from your hand." Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon's bedroom. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Come lie</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/39-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 39:11,12</span> And it came to pass about this time, that Joseph went into the house …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/13-10.htm">2 Samuel 13:10</a> • <a href="/niv/2_samuel/13-10.htm">2 Samuel 13:10 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/13-10.htm">2 Samuel 13:10 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/13-10.htm">2 Samuel 13:10 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/13-10.htm">2 Samuel 13:10 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/13-10.htm">2 Samuel 13:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/13-10.htm">2 Samuel 13:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/13-10.htm">2 Samuel 13:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/13-10.htm">2 Samuel 13:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/13-10.htm">2 Samuel 13:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/13-10.htm">2 Samuel 13:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/13-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 13:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 13:9" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/13-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 13:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 13:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>