CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 4:18 Interlinear: And it cometh to pass, at his mentioning the ark of God, that he falleth from off the throne backward, by the side of the gate, and his neck is broken, and he dieth, for the man is old and heavy, and he hath judged Israel forty years.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/4-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/1_samuel/4-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Samuel 4:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/4-17.htm" title="1 Samuel 4:17">◄</a> 1 Samuel 4:18 <a href="../1_samuel/4-19.htm" title="1 Samuel 4:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_samuel/4.htm">1 Samuel 4 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 312 of 781">[e]</a>   18 <a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: And it came to pass -- Occurrence 312 of 781.">way·hî</a>   18 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיְהִ֞י</td><td width="1">   18 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And it came to pass   18 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a>   18</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2142.htm" title="Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142</a> <a href="/hebrew/strongs_2142.htm" title="Englishman's Hebrew: 2142 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/kehazkiro_2142.htm" title="ke·haz·ki·Ro: when he made mention -- Occurrence 1 of 1.">kə·haz·kî·rōw</a> כְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀ when he made mention <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Hifil - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep‑k | V‑Hifil‑Inf | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3239 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: of -- Occurrence 3239 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־ of <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/727.htm" title="Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727</a> <a href="/hebrew/strongs_727.htm" title="Englishman's Hebrew: 727 -- Occurrence 48 of 128">[e]</a> <a href="/hebrew/aron_727.htm" title="a·Ron: the ark -- Occurrence 48 of 128.">’ă·rō·wn</a> אֲר֣וֹן the ark <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N‑csc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 81 of 366">[e]</a> <a href="/hebrew/haelohim_430.htm" title="ha·'E·lo·Him,: of God -- Occurrence 81 of 366.">hā·’ĕ·lō·hîm,</a> הָאֱלֹהִ֗ים of God <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307</a> <a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 18 of 44">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyippol_5307.htm" title="vai·yip·Pol: that Eli fell -- Occurrence 18 of 44.">way·yip·pōl</a> וַיִּפֹּ֣ל that Eli fell <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 68 of 193">[e]</a> <a href="/hebrew/meal_5921.htm" title="me·'al-: off -- Occurrence 68 of 193.">mê·‘al-</a> מֵֽעַל־ off <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m">Prep‑m</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3678.htm" title="Strong's Hebrew 3678: 1) seat (of honour), throne, seat, stool 1a) seat (of honour), throne 1b) royal dignity, authority, power (fig.)">3678</a> <a href="/hebrew/strongs_3678.htm" title="Englishman's Hebrew: 3678 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/hakkisse_3678.htm" title="Hak·kis·se: the seat -- Occurrence 5 of 7.">hak·kis·sê</a> הַ֠כִּסֵּא the seat <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/322.htm" title="Strong's Hebrew 322: 1) backwards, back part, the rear">322</a> <a href="/hebrew/strongs_322.htm" title="Englishman's Hebrew: 322 -- Occurrence 3 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/achorannit_322.htm" title="'a·Cho·ran·Nit: backward -- Occurrence 3 of 7.">’ă·ḥō·ran·nîṯ</a> אֲחֹ֨רַנִּ֜ית backward <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1157.htm" title="Strong's Hebrew 1157: 1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about 1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157</a> <a href="/hebrew/strongs_1157.htm" title="Englishman's Hebrew: 1157 -- Occurrence 11 of 40">[e]</a> <a href="/hebrew/bead_1157.htm" title="be·'Ad: by -- Occurrence 11 of 40.">bə·‘aḏ</a> בְּעַ֣ד ׀ by <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 43 of 143">[e]</a> <a href="/hebrew/yad_3027.htm" title="yad: the side -- Occurrence 43 of 143.">yaḏ</a> יַ֣ד the side <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8179.htm" title="Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179</a> <a href="/hebrew/strongs_8179.htm" title="Englishman's Hebrew: 8179 -- Occurrence 7 of 59">[e]</a> <a href="/hebrew/hashshaar_8179.htm" title="hash·Sha·'ar,: of the gate -- Occurrence 7 of 59.">haš·ša·‘ar,</a> הַשַּׁ֗עַר of the gate <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7665.htm" title="Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665</a> <a href="/hebrew/strongs_7665.htm" title="Englishman's Hebrew: 7665 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/vattishshaver_7665.htm" title="vat·tish·sha·Ver: and was broken -- Occurrence 1 of 3.">wat·tiš·šā·ḇêr</a> וַתִּשָּׁבֵ֤ר and was broken <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4665.htm" title="Strong's Hebrew 4665: 1) neck">4665</a> <a href="/hebrew/strongs_4665.htm" title="Englishman's Hebrew: 4665 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/mafrakto_4665.htm" title="maf·rak·To: his neck -- Occurrence 1 of 1.">map̄·raq·tōw</a> מַפְרַקְתּוֹ֙ his neck <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N‑fsc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191</a> <a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 55 of 126">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyamot_4191.htm" title="vai·ya·Mot,: and he died -- Occurrence 55 of 126.">way·yā·mōṯ,</a> וַיָּמֹ֔ת and he died <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1247 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 1247 of 4334.">kî-</a> כִּֽי־ for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2204.htm" title="Strong's Hebrew 2204: 1) to be old, become old 1a) (Qal) to be old, become old 1b) (Hiphil) to grow old, show age">2204</a> <a href="/hebrew/strongs_2204.htm" title="Englishman's Hebrew: 2204 -- Occurrence 7 of 14">[e]</a> <a href="/hebrew/zaken_2204.htm" title="za·Ken: was old -- Occurrence 7 of 14.">zā·qên</a> זָקֵ֥ן was old <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376</a> <a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 104 of 166">[e]</a> <a href="/hebrew/haish_376.htm" title="ha·'Ish: the man -- Occurrence 104 of 166.">hā·’îš</a> הָאִ֖ישׁ the man <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3515.htm" title="Strong's Hebrew 3515: 1) heavy, great 1a) heavy 1b) massive, abundant, numerous 1c) heavy, dull 1d) hard, difficult, burdensome 1e) very oppressive, numerous, rich">3515</a> <a href="/hebrew/strongs_3515.htm" title="Englishman's Hebrew: 3515 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/vechaved_3515.htm" title="ve·cha·Ved;: and heavy -- Occurrence 2 of 2.">wə·ḵā·ḇêḏ;</a> וְכָבֵ֑ד and heavy <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular">Conj‑w | Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931</a> <a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 66 of 211">[e]</a> <a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="ve·Hu: And he -- Occurrence 66 of 211.">wə·hū</a> וְה֛וּא And he <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular">Conj‑w | Pro‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8199.htm" title="Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199</a> <a href="/hebrew/strongs_8199.htm" title="Englishman's Hebrew: 8199 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/shafat_8199.htm" title="sha·Fat: had judged -- Occurrence 2 of 4.">šā·p̄aṭ</a> שָׁפַ֥ט had judged <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3240 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 3240 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a> <a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 870 of 2260">[e]</a> <a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: Israel -- Occurrence 870 of 2260.">yiś·rā·’êl</a> יִשְׂרָאֵ֖ל Israel <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/705.htm" title="Strong's Hebrew 705: 1) forty">705</a> <a href="/hebrew/strongs_705.htm" title="Englishman's Hebrew: 705 -- Occurrence 46 of 93">[e]</a> <a href="/hebrew/arbaim_705.htm" title="'ar·ba·'Im: forty -- Occurrence 46 of 93.">’ar·bā·‘îm</a> אַרְבָּעִ֥ים forty <a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number‑cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a> <a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 229 of 419">[e]</a> <a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah.: years -- Occurrence 229 of 419.">šā·nāh.</a> שָׁנָֽה׃ years <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/1_samuel/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">When</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> he</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2142.htm" title="זכר vhc 2142"> mentioned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/727.htm" title="אֲרֹון ncbsc 727"> the ark</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> of God</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="נפל vqw3ms 5307">Eli fell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/322.htm" title="אֲחֹרַנִּית Pd 322"> backward</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> off</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3678.htm" title="כִּסֵּא ncmsa 3678"> chair</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> by</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8179.htm" title="שַׁעַר_1 ncmsa 8179"> city gate</a>,  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> since</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> he</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2204.htm" title="זקן vqp3ms 2204"> was old</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3515.htm" title="כָּבֵד_1 amsa 3515"> heavy</a>, <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4665.htm" title="מַפְרֶקֶת ncfsc 4665"> neck</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7665.htm" title="שׁבר_1 vnw3fs 7665"> broke</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="מות vqw3msXa 4191"> he died</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931">Eli</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8199.htm" title="שׁפט vqp3ms 8199"> had judged</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/705.htm" title="אַרְבַּע ucbpa 705"> 40</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"> years</a>. <a href="/nas/1_samuel/4.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">When he mentioned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark">the ark</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">Eli fell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">off</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3678.htm" title="3678. kicce' (kis-say') -- seat of honor, throne">the seat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/322.htm" title="322. 'achoranniyth (akh-o-ran-neeth') -- backwards">backward</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">beside</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate">the gate,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4665.htm" title="4665. miphreketh (mif-reh'-keth) -- neck">and his neck</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7665.htm" title="7665. shabar (shaw-bar') -- to break, break in pieces">was broken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">and he died,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2204.htm" title="2204. zaqen (zaw-kane') -- to be or become old">for he was old</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3515.htm" title="3515. kabed (kaw-bade') -- heavy">and heavy.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8199.htm" title="8199. shaphat (shaw-fat') -- to judge, govern">Thus he judged</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty">forty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years.</a> <a href="/kjvs/1_samuel/4.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">And it came to pass, when he made mention</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark">of the ark</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">that he fell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3678.htm" title="3678. kicce' (kis-say') -- seat of honor, throne">from off the seat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/322.htm" title="322. 'achoranniyth (akh-o-ran-neeth') -- backwards">backward</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1157.htm" title="1157. b'ad (beh-ad') -- away from, behind, about, on behalf of">by</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">the side</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate">of the gate,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4665.htm" title="4665. miphreketh (mif-reh'-keth) -- neck">and his neck</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7665.htm" title="7665. shabar (shaw-bar') -- to break, break in pieces">brake,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">and he died:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2204.htm" title="2204. zaqen (zaw-kane') -- to be or become old">for he was an old</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">man,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3513.htm" title="3513. kabad (kaw-bad') -- to be heavy, weighty, or burdensome">and heavy.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8199.htm" title="8199. shaphat (shaw-fat') -- to judge, govern">And he had judged</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty">forty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/1_samuel/4.htm">International Standard Version</a> When he mentioned the Ark of God, Eli fell off the seat backwards by the side of the gate. His neck was broken and he died, since he was old and heavy. Eli had judged Israel for 40 years. <a href="/asv/1_samuel/4.htm">American Standard Version</a> And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that Eli feel from off his seat backward by the side of the gate; and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years. <a href="/ylt/1_samuel/4.htm">Young's Literal Translation</a> And it cometh to pass, at his mentioning the ark of God, that he falleth from off the throne backward, by the side of the gate, and his neck is broken, and he dieth, for the man is old and heavy, and he hath judged Israel forty years.<div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/4-18.htm">1 Samuel 4:18</a> • <a href="/niv/1_samuel/4-18.htm">1 Samuel 4:18 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/4-18.htm">1 Samuel 4:18 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/4-18.htm">1 Samuel 4:18 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/4-18.htm">1 Samuel 4:18 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/4-18.htm">1 Samuel 4:18 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/1_samuel/4-18.htm">1 Samuel 4:18 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/4-18.htm">1 Samuel 4:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/4-18.htm">1 Samuel 4:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/4-18.htm">1 Samuel 4:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/4-18.htm">1 Samuel 4:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/4-18.htm">1 Samuel 4:18 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/4-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 4:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 4:17" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/4-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 4:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 4:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>