CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Zirauki - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"f78fdfa3-c65b-4687-86a4-b7444549a0b6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Zirauki","wgTitle":"Zirauki","wgCurRevisionId":10239489,"wgRevisionId":10239489,"wgArticleId":7124,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Txantiloi-deietan argumentu bikoiztuak erabiltzen dituzten orrialdeak","Pages with graphs","Wikidatako koordenatuak dituzten artikuluak","Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:Gran Enciclopedia de Navarra identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:OSM zenbakia identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:INE identifikatzailea duten artikuluak","Pages using the Kartographer extension","Pages with disabled graphs","Zirauki"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Zirauki","wgRelevantArticleId":7124,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":42.67564,"lon":-1.89034},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q206308","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Zirauki_Bideatik_-_Cirauqui_desde_El_Camino.jpg/1200px-Zirauki_Bideatik_-_Cirauqui_desde_El_Camino.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Zirauki_Bideatik_-_Cirauqui_desde_El_Camino.jpg/960px-Zirauki_Bideatik_-_Cirauqui_desde_El_Camino.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Zirauki - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Zirauki"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zirauki"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Zirauki rootpage-Zirauki skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu nagusia" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak"><span>Orri bereziak</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Zirauki" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Zirauki" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Zirauki" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Zirauki" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eⓧ\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"eu\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"width: 48%; float:left; background-color: #f3f3f3; height: 40px; border-top: 4px solid #a89332; border-bottom: 4px solid #a89332; padding: 6px; margin-right: 2px; font-size: 1.2em; margin-bottom: 15px;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fitxategi:Ipuscua_-_lehen_aipamena_(cropped).png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Ipuscua_-_lehen_aipamena_%28cropped%29.png/60px-Ipuscua_-_lehen_aipamena_%28cropped%29.png\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"23\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Ipuscua_-_lehen_aipamena_%28cropped%29.png/120px-Ipuscua_-_lehen_aipamena_%28cropped%29.png 1.5x\" data-file-width=\"738\" data-file-height=\"288\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Ccenter\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Atari:Hezkuntza/Lehiaketak/Ipuscuatik_Gipuzkoara\" title=\"Atari:Hezkuntza/Lehiaketak/Ipuscuatik Gipuzkoara\"\u003EIpuscuatik Gipuzkoara\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003EOspatu gurekin batera Gipuzkoaren lehen aipamenaren milurtekoa.\u003C/center\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"width: 48%; float:left; background-color: #f9f9f9; height: 40px; border-top: 4px solid #0072CE; border-bottom: 4px solid #0072CE; padding: 6px; font-size: 1.2em;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fitxategi:Flag_of_Estonia.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/60px-Flag_of_Estonia.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"38\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/90px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/120px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x\" data-file-width=\"990\" data-file-height=\"630\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Ccenter\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Atari:Hezkuntza/Lehiaketak/Estonia\" title=\"Atari:Hezkuntza/Lehiaketak/Estonia\"\u003EEstoniari buruzko lehiaketa\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003EParte hartu Wikimedia Estoniak jarritako erronkan.\u003C/center\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear:both;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Izena" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Izena"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Izena</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Izena-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Izena azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Izena-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Etimologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ezaugarriak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ezaugarriak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ezaugarriak</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ezaugarriak-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Ezaugarriak azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Ezaugarriak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Armarria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Armarria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Armarria</span> </div> </a> <ul id="toc-Armarria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bandera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bandera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Bandera</span> </div> </a> <ul id="toc-Bandera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Geografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Geografia azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Geografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mugakideak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mugakideak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Mugakideak</span> </div> </a> <ul id="toc-Mugakideak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inguru_naturala_eta_kokapena" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Inguru_naturala_eta_kokapena"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Inguru naturala eta kokapena</span> </div> </a> <ul id="toc-Inguru_naturala_eta_kokapena-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klima_eta_landaredia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klima_eta_landaredia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Klima eta landaredia</span> </div> </a> <ul id="toc-Klima_eta_landaredia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Estazio_meteorologikoa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Estazio_meteorologikoa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.1</span> <span>Estazio meteorologikoa</span> </div> </a> <ul id="toc-Estazio_meteorologikoa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Historia azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Erdi_Aroa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Erdi_Aroa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Erdi Aroa</span> </div> </a> <ul id="toc-Erdi_Aroa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aro_Modernoa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aro_Modernoa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Aro Modernoa</span> </div> </a> <ul id="toc-Aro_Modernoa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aro_Garaikidea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aro_Garaikidea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Aro Garaikidea</span> </div> </a> <ul id="toc-Aro_Garaikidea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Demografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Demografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ekonomia</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekonomia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Politika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Politika</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politika-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Politika azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Politika-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hauteskundeak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hauteskundeak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Hauteskundeak</span> </div> </a> <ul id="toc-Hauteskundeak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Udal_hauteskundeak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Udal_hauteskundeak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.1</span> <span>Udal hauteskundeak</span> </div> </a> <ul id="toc-Udal_hauteskundeak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Foru_hauteskundeak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Foru_hauteskundeak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.2</span> <span>Foru hauteskundeak</span> </div> </a> <ul id="toc-Foru_hauteskundeak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Udala" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Udala"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Udala</span> </div> </a> <ul id="toc-Udala-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Egungo_banaketa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Egungo_banaketa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2.1</span> <span>Egungo banaketa</span> </div> </a> <ul id="toc-Egungo_banaketa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alkateak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Alkateak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2.2</span> <span>Alkateak</span> </div> </a> <ul id="toc-Alkateak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Garraioa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Garraioa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Garraioa</span> </div> </a> <ul id="toc-Garraioa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hirigintza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Hirigintza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Hirigintza</span> </div> </a> <ul id="toc-Hirigintza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Kultura azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Euskara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Euskara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Euskara</span> </div> </a> <ul id="toc-Euskara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jaiak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jaiak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Jaiak</span> </div> </a> <ul id="toc-Jaiak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ondasun_nabarmenak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ondasun_nabarmenak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Ondasun nabarmenak</span> </div> </a> <ul id="toc-Ondasun_nabarmenak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ziraukiar_ospetsuak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ziraukiar_ospetsuak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Ziraukiar ospetsuak</span> </div> </a> <ul id="toc-Ziraukiar_ospetsuak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Irudiak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Irudiak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Irudiak</span> </div> </a> <ul id="toc-Irudiak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oharrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Oharrak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Oharrak</span> </div> </a> <ul id="toc-Oharrak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Erreferentziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ikus,_gainera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ikus,_gainera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Ikus, gainera</span> </div> </a> <ul id="toc-Ikus,_gainera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_estekak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_estekak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Kanpo estekak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_estekak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Eduki-taula" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Zirauki</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 34 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-34" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">34 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Zirauki" title="Zirauki – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Zirauki" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Сирауки – txetxenera" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сирауки" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxenera" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Cirauqui/Zirauki" title="Cirauqui/Zirauki – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Cirauqui/Zirauki" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Cirauqui_%E2%80%93_Zirauki" title="Cirauqui – Zirauki – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Cirauqui – Zirauki" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98" title="სირაუკი – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სირაუკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – lombardiera" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardiera" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Zirauki" title="Zirauki – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Zirauki" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Сирауки – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сирауки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – eskoziera" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="eskoziera" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Cirauqui/Zirauki" title="Cirauqui/Zirauki – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Cirauqui/Zirauki" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Сирауки – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сирауки" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BA%D1%96" title="Сіраукі – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сіраукі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – veneziera" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneziera" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%94%A1%E5%8A%B3%E5%9F%BA" title="锡劳基 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="锡劳基" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Cirauqui" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q206308#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Zirauki" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eztabaida:Zirauki&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Artikuluari buruzko eztabaida (sortu gabe) [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Zirauki"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Zirauki"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Zirauki" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Zirauki" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zirauki&oldid=10239489" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Zirauki&id=10239489&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FZirauki"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FZirauki"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Zirauki"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Zirauki&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zirauki&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cirauqui" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://eu.wikibooks.org/wiki/Euskal_Herriko_bidaia-gida/Herriz_herri/Zirauki" hreflang="eu"><span>Wikiliburuak</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q206308" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Koordenatu_geografiko_sistema" class="mw-redirect" title="Koordenatu geografiko sistema">Koordenatuak</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8629292">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Zirauki&params=42.67564_N_1.89034_W_region:_type:city_scale:_dim:_globe:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">42°40′32″N</span> <span class="longitude">1°53′25″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">42.67564°N 1.89034°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">42.67564; -1.89034</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #99c; text-align: center; padding:3px;">Zirauki</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/22px-Bandera_de_Navarra.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/33px-Bandera_de_Navarra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/44px-Bandera_de_Navarra.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nafarroa_Garaia" title="Nafarroa Garaia">Nafarroa Garaia</a>, <a href="/wiki/Euskal_Herria" title="Euskal Herria">Euskal Herria</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Zirauki_Bideatik_-_Cirauqui_desde_El_Camino.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Zirauki_Bideatik_-_Cirauqui_desde_El_Camino.jpg/330px-Zirauki_Bideatik_-_Cirauqui_desde_El_Camino.jpg" decoding="async" width="285" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Zirauki_Bideatik_-_Cirauqui_desde_El_Camino.jpg/500px-Zirauki_Bideatik_-_Cirauqui_desde_El_Camino.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Zirauki_Bideatik_-_Cirauqui_desde_El_Camino.jpg/960px-Zirauki_Bideatik_-_Cirauqui_desde_El_Camino.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a></span><div>Zirauki eta larreak <a href="/wiki/Donejakue_bidea" title="Donejakue bidea">Donejakue bidetik</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span> <table style="width:100%; background:none"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:165px" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Ziraukiko_bandera.svg" class="mw-file-description" title="Zirauki bandera"><img alt="Zirauki bandera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ziraukiko_bandera.svg/100px-Ziraukiko_bandera.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ziraukiko_bandera.svg/150px-Ziraukiko_bandera.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ziraukiko_bandera.svg/200px-Ziraukiko_bandera.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span><br /><span style="font-size:90%"><a href="#Bandera">Bandera</a></span> </td> <td style="vertical-align:middle; width:135px" align="center"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Escudo_de_Cirauqui_(sin_corona).svg" class="mw-file-description" title="Zirauki armarria"><img alt="Zirauki armarria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Escudo_de_Cirauqui_%28sin_corona%29.svg/60px-Escudo_de_Cirauqui_%28sin_corona%29.svg.png" decoding="async" width="60" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Escudo_de_Cirauqui_%28sin_corona%29.svg/90px-Escudo_de_Cirauqui_%28sin_corona%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Escudo_de_Cirauqui_%28sin_corona%29.svg/120px-Escudo_de_Cirauqui_%28sin_corona%29.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="600" /></a></span><br /><span style="font-size:90%"><a href="#Armarria">Armarria</a></span> </p> </td></tr></tbody></table> <hr /></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 285px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="285" data-height="200" data-zoom="10" data-lat="42.67564" data-lon="-1.89034" data-overlays="["_9139129715baacd551b3c93ee8b1da33bb5fcb52"]" href="/wiki/Berezi:Map/10/42.67564/-1.89034/eu"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,42.67564,-1.89034,285x200.png?lang=eu&domain=eu.wikipedia.org&title=Zirauki&revid=10239489&groups=_9139129715baacd551b3c93ee8b1da33bb5fcb52" width="285" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,42.67564,-1.89034,285x200@2x.png?lang=eu&domain=eu.wikipedia.org&title=Zirauki&revid=10239489&groups=_9139129715baacd551b3c93ee8b1da33bb5fcb52 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Kokapena</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Herrialdea</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/40px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/60px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="560" /></span></span> </span><a href="/wiki/Euskal_Herria" title="Euskal Herria">Euskal Herria</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lurraldea</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/22px-Bandera_de_Navarra.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/33px-Bandera_de_Navarra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/44px-Bandera_de_Navarra.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nafarroa_Garaia" title="Nafarroa Garaia">Nafarroa Garaia</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Merindadea</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Escudo_de_Estella.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Escudo_de_Estella.svg/14px-Escudo_de_Estella.svg.png" decoding="async" width="14" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Escudo_de_Estella.svg/21px-Escudo_de_Estella.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Escudo_de_Estella.svg/28px-Escudo_de_Estella.svg.png 2x" data-file-width="710" data-file-height="902" /></a></span> <a href="/wiki/Lizarrako_merindadea" title="Lizarrako merindadea">Lizarra</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Eskualdea</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Izarbeibar-Novenera" title="Izarbeibar-Novenera">Izarbeibar-Novenera</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Administrazioa</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Estatua</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/60px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainia</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Erkidegoa</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/22px-Bandera_de_Navarra.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/33px-Bandera_de_Navarra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/44px-Bandera_de_Navarra.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nafarroako_Foru_Erkidegoa" class="mw-redirect" title="Nafarroako Foru Erkidegoa">Nafarroa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Barrutia</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Lizarrako_barruti_judiziala" title="Lizarrako barruti judiziala">Lizarra</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Izen ofiziala</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Ziraukiko_bandera.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ziraukiko_bandera.svg/20px-Ziraukiko_bandera.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ziraukiko_bandera.svg/30px-Ziraukiko_bandera.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ziraukiko_bandera.svg/40px-Ziraukiko_bandera.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> Cirauqui / Zirauki</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Alkatea<br /><small>(2019-2023)</small></th><td class="infobox-data">Julio Laita Zabalza<br />(Asanbleario Independentea)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Posta kodea</th><td class="infobox-data"><code>31131</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">INE kodea</th><td class="infobox-data"><code>31074</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Herritarra</th><td class="infobox-data">ziraukiar</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Geografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Koordenatuak</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8629292">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Zirauki&params=42.67564_N_1.89034_W_region:_type:city_scale:_dim:_globe:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">42°40′32″N</span> <span class="longitude">1°53′25″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">42.67564°N 1.89034°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">42.67564; -1.89034</span></span></span></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Azalera</th><td class="infobox-data">41,47 km²</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Garaiera</th><td class="infobox-data">343-880 metro</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Distantzia</th><td class="infobox-data">29,1 km (<a href="/wiki/Iru%C3%B1ea" title="Iruñea">Iruñetik</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Demografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Biztanleria</th><td class="infobox-data">465 (2024: <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Red_Arrow_Down.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Red_Arrow_Down.svg/20px-Red_Arrow_Down.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Red_Arrow_Down.svg/40px-Red_Arrow_Down.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="700" /></a></span> −2)</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><div class="center"><table> <tbody><tr style="padding: 0; margin: 0; border: 0;line-height: 50%"><td rowspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Emakume" title="Emakume"><img alt="alt_left" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Twemoji_1f6ba.svg/16px-Twemoji_1f6ba.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Twemoji_1f6ba.svg/24px-Twemoji_1f6ba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Twemoji_1f6ba.svg/32px-Twemoji_1f6ba.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td><td style="text-align: left; width:50%; height:5px;"> <small>233 (%50,1)</small></td><td style="text-align: center; height:5px;"><small><small>(2019)</small></small> </td><td style="text-align: right; width:50%; height:5px;"><small>(%54,6) 254</small> </td><td rowspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gizon" title="Gizon"><img alt="alt_right" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Twemoji_1f6b9.svg/20px-Twemoji_1f6b9.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Twemoji_1f6b9.svg/40px-Twemoji_1f6b9.svg.png 1.5x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr><tr style="padding:0; margin: 0; border: 0;line-height: 30%"><td colspan="3" style="padding: 0; margin: 0;"><div style="display: inline-block; position: relative; width: 240px;" title="50.10752688172%"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: none; border-spacing: 0 0; width: 100%;"> <tbody><tr><td style="background: #ea596e; height: 6px; width: 120px;"></td> <td style="background: #55acee; height: 6px; width: 120px;"></td> </tr></tbody></table> </div> </td> </tr> </tbody></table></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Dentsitatea</th><td class="infobox-data">0,11 bizt/km²</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Zahartzea<sup id="cite_ref-Udalbiltza_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Udalbiltza-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data">% 20,94</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ugalkortasuna<sup id="cite_ref-Udalbiltza_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Udalbiltza-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data">‰ 62,5</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Ekonomia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jarduera<sup id="cite_ref-Udalbiltza_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Udalbiltza-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data">% 77,42 <small>(2011)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Desberdintasuna<sup id="cite_ref-Udalbiltza_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-Udalbiltza-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data">% 0 <small>(2011)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Langabezia<sup id="cite_ref-Udalbiltza_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-Udalbiltza-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data">% 8,39 <small>(2013)</small></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Euskara</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Eremua</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Nafarroako_Eremu_Mistoa" title="Nafarroako Eremu Mistoa">eremu mistoa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Euskaldunak<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data">% 19.9 + % 16.7 hartzaile <small>(2021)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Kaleko erabilera <sup id="cite_ref-Erabilera_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Erabilera-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data">% </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Datu gehigarriak</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Sorrera</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> <small>(independentzia)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Webgunea</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zirauki.eus/">www.zirauki.eus</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Zirauki</b><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Euskal_Herria" title="Euskal Herria">Euskal Herriko</a> udalerri bat da, <a href="/wiki/Nafarroa_Garaia" title="Nafarroa Garaia">Nafarroa Garaia</a> lurraldean kokatuta. <a href="/wiki/Lizarrako_merindadea" title="Lizarrako merindadea">Lizarrako merindadean</a> eta <a href="/wiki/Izarbeibar-Novenera" title="Izarbeibar-Novenera">Izarbeibar-Novenera</a> eskualdean dago, <a href="/wiki/Iru%C3%B1ea" title="Iruñea">Iruñea</a> hiriburutik 29,1 kilometrora. Altuera 343 eta 880 metro artekoa da, eta 41,47 km²-ko azalera hartzen du. 2024 urtean 465 biztanle zituen. </p><p>Zirauki leku enblematikoa da <a href="/wiki/Donejakue_bidea" title="Donejakue bidea">Donejakue bidean</a>. <a href="/wiki/Ma%C3%B1eruibar" title="Mañeruibar">Mañeruibarreko</a> mendebaldea menderatzen duen muino baten gainean kokatua, bere udalerrian <a href="/wiki/Ziraukiko_erromatar_zubia_eta_galtzada" class="mw-redirect" title="Ziraukiko erromatar zubia eta galtzada">zubi eta galtzada erromatar baten aztarnak</a> daude, <a href="/wiki/Andelos" title="Andelos">Andeloseko</a> hiribilduko erromatarrek eraikitako sistema hidrauliko konplexuaren zati den presaz gain, egungo <a href="/wiki/Mendigorria" title="Mendigorria">Mendigorrian</a> dagoena. Hiriguneak <a href="/wiki/Erdi_Aroa" title="Erdi Aroa">Erdi Aroko</a> egitura du, karrika estu eta aldapatsuekin, pasabide eta guzti. Azken urteotan, garrantzia hartzen joan da <a href="/wiki/Ma%C3%B1eru" title="Mañeru">Mañeru</a> ibarreko hiriburu historikoaren aurrean, eta <a href="/wiki/Ma%C3%B1eruibar" title="Mañeruibar">Mañeruibarraren</a> <i>de facto</i> buru bihurtu da. </p><p>Bertako biztanleak <i>ziraukiarrak</i> dira. </p> <p><br /></p><center> <table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" style="border: 1px solid #999; background-color:white; text-align: center;"> <caption> </caption> <tbody><tr> <td rowspan="4" width="10%"> </td> <td colspan="6"> </td> <td rowspan="4" width="10%"> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Donibane_Garazi" title="Donibane Garazi">Donibanetik</a></i> </td> <td> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fitxategi:Muszla_Jakuba.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Muszla_Jakuba.svg/31px-Muszla_Jakuba.svg.png" decoding="async" width="31" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Muszla_Jakuba.svg/47px-Muszla_Jakuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Muszla_Jakuba.svg/62px-Muszla_Jakuba.svg.png 2x" data-file-width="607" data-file-height="593" /></a></span>  </td> <td align="left"><a href="/wiki/Donejakue_bidea" title="Donejakue bidea"><b>Donejakue bidea</b></a><br /><a href="/wiki/Nafar_bidea_(Donejakue_bidea)" title="Nafar bidea (Donejakue bidea)">Nafar bidea</a> </td> <td> </td> <td><i><a href="/wiki/Santiago_de_Compostela" title="Santiago de Compostela">Donejakuera</a></i> </td></tr> <tr> <td align="right" valign="center"><a href="/wiki/Ma%C3%B1eru" title="Mañeru">Mañeru</a><br /><small>(2,6 km)</small> </td> <td> <span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fitxategi:Font_Awesome_5_solid_chevron-left.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Font_Awesome_5_solid_chevron-left.svg/20px-Font_Awesome_5_solid_chevron-left.svg.png" decoding="async" width="20" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Font_Awesome_5_solid_chevron-left.svg/30px-Font_Awesome_5_solid_chevron-left.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Font_Awesome_5_solid_chevron-left.svg/40px-Font_Awesome_5_solid_chevron-left.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="819" /></a></span>  </td> <td align="center" valign="center" colspan="2"><b>Zirauki</b> </td> <td> <span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fitxategi:Font_Awesome_5_solid_chevron-right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Font_Awesome_5_solid_chevron-right.svg/20px-Font_Awesome_5_solid_chevron-right.svg.png" decoding="async" width="20" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Font_Awesome_5_solid_chevron-right.svg/30px-Font_Awesome_5_solid_chevron-right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Font_Awesome_5_solid_chevron-right.svg/40px-Font_Awesome_5_solid_chevron-right.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="819" /></a></span>  </td> <td align="left" valign="center"><a href="/wiki/Lorka" title="Lorka">Lorka</a><br /><small>(5,1 km)</small> </td></tr> <tr> <td colspan="6"> </td></tr></tbody></table> </center><p><br /> </p><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Izena">Izena</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Izena»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Izena"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zirauki toponimoa beste hizkuntza batzuetan ere ezagutzen da, hala nola: </p> <ul><li><a href="/wiki/Gaztelania" title="Gaztelania">gaztelaniaz</a>: <i>Cirauqui</i></li></ul> <p>Gainera, toponimoa hainbat modutan agertu da historian zehar:<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><i>Ciroquin</i> (1035)</li> <li><i>Cirauqui</i> (1264)</li> <li><i>Çirauqui</i> (1315)</li> <li><i>Çirauqui</i> (1350)</li> <li><i>Cirauqui</i> (1366)</li> <li><i>Cirauqui</i> (1534)</li> <li><i>Cirauqui</i> (1802)</li> <li><i>Zirauki</i> (1925)</li> <li><i>Zirauki</i> (1974)</li> <li><i>Zirauki</i> (1995)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimologia">Etimologia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Etimologia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Etimologia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Zirauki</i> zalantzazko esanahia duen izena da. <a href="/wiki/Mikel_Belasko" title="Mikel Belasko">Mikel Belaskok</a> dioen bezala, <a href="/wiki/Koldo_Mitxelena" title="Koldo Mitxelena">Koldo Mitxelenak</a> "<a href="/wiki/Ziraun" title="Ziraun">ziraun</a>" (anguis fragilis) hitzarekin lotu du izena, autore batzuek "<a href="/wiki/Sugegorri" title="Sugegorri">sugegorri</a>" hitzarekin erabiltzen dutena. Hala ere, <a href="/wiki/Julio_Caro_Baroja" title="Julio Caro Baroja">Julio Caro Barojak</a> "Ciroqui" jatorrizko hipotetiko bati buruz diptongazioa baino lehen egindako iruzkina ez da egokia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ezaugarriak">Ezaugarriak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Ezaugarriak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Ezaugarriak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Armarria">Armarria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Armarria»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Armarria"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ziraukiko armarriak honako blasoi hau du:<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <center> <table style="background-color:#e0e0e0;border-collapse:collapse;border-radius: 6px;border-style:none;margin: .5em 2.75em; padding: 20px;"> <tbody><tr> <td width="20" valign="top" style="color:silver;font-size:40px;font-family:'Times New Roman',serif;font-weight:bold;text-align:left;padding-left:10px; padding-right:10px;">« </td> <td align="left" style="padding:10px; padding-bottom:10px; font-size: 90%;">Armarri kuartelatua: lehen eta laugarren hondo urdin batez eta aurrean bi ilargierdi artekatuz osatua dago; bigarren eta laugarren hondo gorri batez eta aurrean bi urrezko txeuroiz, urrezko hiru bihotzekin, haien artean. Punta, hondo zuri batez eta arkume batez osatuta dago. </td> <td width="20" valign="bottom" style="color:silver;font-size:40px;font-family:'Times New Roman',serif;font-weight:bold;text-align:right;padding-left:10px; padding-right:10px;">» </td></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bandera">Bandera</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Bandera»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Bandera"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ziraukiko banderak Ziraukiko armarria dauka hondo urdin baten gainean. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia">Geografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Geografia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Geografia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zirauki <a href="/wiki/Ma%C3%B1eruibar" title="Mañeruibar">Mañeruibarreko</a> herri bat da, <a href="/wiki/Izarbeibar-Novenera" title="Izarbeibar-Novenera">Izarbeibar-Novenera</a> eskualdean. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mugakideak">Mugakideak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=7" title="Aldatu atal hau: «Mugakideak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Mugakideak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="navbox" style="text-align: center; width:auto; clear:none; font-size:95%; margin: auto"> <caption> </caption> <tbody><tr> <td style="width:0%; padding-right:5px" rowspan="5"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/50px-Compass_rose_pale.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/75px-Compass_rose_pale.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/100px-Compass_rose_pale.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/Deierri" title="Deierri">Deierri</a> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/Gesalatz" title="Gesalatz">Gesalatz</a> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/Girgillao" title="Girgillao">Girgillao</a> </td> <td style="width:0%; padding-left:5px" rowspan="5"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/50px-Compass_rose_pale.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/75px-Compass_rose_pale.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/100px-Compass_rose_pale.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> </td></tr> <tr> <td style="width:33%" rowspan="3"><a href="/wiki/Villatuerta" title="Villatuerta">Bilatorta</a> </td> <td style="width:33%"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Iparraldea"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/North.svg/17px-North.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/North.svg/26px-North.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/North.svg/34px-North.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /></span></span> </td> <td style="width:33%" rowspan="3"><a href="/wiki/Ma%C3%B1eru" title="Mañeru">Mañeru</a> </td></tr> <tr> <td style="width:33%"> <table style="width:100%"> <tbody><tr> <td style="width:50%; text-align:right"><figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File"><span title="Mendebaldea"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/West.svg/17px-West.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/West.svg/26px-West.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/West.svg/34px-West.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /></span><figcaption>Mendebaldea</figcaption></figure> </td> <td style="width:0%; text-align: center" nowrap="nowrap">  <b>Zirauki</b>   </td> <td style="width:50%; text-align:left"><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File"><span title="Ekialdea"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Boxed_East_arrow.svg/17px-Boxed_East_arrow.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Boxed_East_arrow.svg/26px-Boxed_East_arrow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Boxed_East_arrow.svg/34px-Boxed_East_arrow.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /></span><figcaption>Ekialdea</figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="width:33%"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Hegoaldea"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/South.svg/17px-South.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/South.svg/26px-South.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/South.svg/34px-South.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /></span></span> </td></tr> <tr> <td style="width:33%"> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/Mendigorria" title="Mendigorria">Mendigorria</a> </td> <td style="width:33%"> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Inguru_naturala_eta_kokapena">Inguru naturala eta kokapena</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=8" title="Aldatu atal hau: «Inguru naturala eta kokapena»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Inguru naturala eta kokapena"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Herria, <a href="/wiki/Nafarroa_Garaia" title="Nafarroa Garaia">Nafarroa</a> erdialdean kokatzen da, <a href="/wiki/Lizarrako_merindadea" title="Lizarrako merindadea">Lizarrako merindadearen</a> ekialdeko muturrean. <a href="/wiki/A-12" title="A-12">A-12</a> autobian eta <a href="/wiki/NA-1110" title="NA-1110">NA-1110</a> errepidean kokatzen da <a href="/wiki/Gares" title="Gares">Gares</a>-<a href="/wiki/Lizarra" title="Lizarra">Lizarra</a> norabidean, <a href="/wiki/Gares" title="Gares">Garestik</a> zazpi kilometrora. </p><p>Udalerrian <a href="/wiki/Abian" title="Abian">Abian</a>, <a href="/wiki/Anitz" title="Anitz">Anitz</a>, <a href="/wiki/Urbe_(Zirauki)" title="Urbe (Zirauki)">Urbe</a> eta <a href="/wiki/Ugao_(Zirauki)" title="Ugao (Zirauki)">Ugao</a> herri hustuak daude. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klima_eta_landaredia">Klima eta landaredia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=9" title="Aldatu atal hau: «Klima eta landaredia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Klima eta landaredia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ziraukiko klima mediterraneoa da oro har, nahiz eta udalerriaren iparraldean klima azpimediterranoaren ezaugarri batzuk ere badituen. Urteko batez besteko tenperaturak aldakorrak dira kokagunearen arabera, baina 12 eta 14 gradu artekoak izaten dira. Prezipitazioak 400 eta 500 mm ingurukoak izaten dira herrigunean, eta 800 mm edo gehiagokoak Ziraukiko mendiguneetan. Urteroko egun euritsuak 80 izaten dira batez beste. </p><p>Iparralde eta mendebaldean, klima azpimediterranoari dagozkion landare eta zuhaitz espezieak aurki daitezke. Jatorrizko landareditik 310 hektarea arte baino ez dira kontserbatzen. Herrigunetik gertu zegoen arte eta haritzez osatutako 145 hektareako basoa, <a href="/wiki/1940ko_hamarkada" title="1940ko hamarkada">1940ko hamarkadan</a> desagertu zen. Birlandaturiko pinuek 52 hektarea hartzen zituzten <a href="/wiki/XX._mendea" title="XX. mendea">XX. mendearen</a> amaieran. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Estazio_meteorologikoa">Estazio meteorologikoa</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=10" title="Aldatu atal hau: «Estazio meteorologikoa»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Estazio meteorologikoa"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ziraukin ez dago estazio meteorologikorik. Hala ere, <a href="/wiki/Gares" title="Gares">Gares</a> pareko udalerrian, estazio bat dagoen, itsasoaren mailatik 347 metrora, <a href="/wiki/Nafarroako_Gobernua" title="Nafarroako Gobernua">Nafarroako Gobernuak</a> <a href="/wiki/1925" title="1925">1985ean</a> jarritako estazio meteorologikoa dago.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable" style="width:100%; background:#a2a9b1; text-align:center; font-size:90%; margin:auto;"> <tbody><tr bgcolor="#eaecf0"> <th colspan="14" style="font-weight:bold">  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Gnome-weather-few-clouds.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/40px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/50px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span>   <big>Datu klimatikoak (<a href="/wiki/Gares" title="Gares">Gares</a>, 1981-2020)</big>   <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:WPTC_Meteo_task_force.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/25px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/38px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/50px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a></span>   </th></tr> <tr bgcolor="#eaecf0"> <th style="border-right-width:medium"> Hila  </th> <th abbr="Urtarrila"> <abbr class="abbr" title="Urtarril">Urt</abbr>  </th> <th abbr="Otsaila"> <abbr class="abbr" title="Otsail">Ots</abbr>  </th> <th abbr="Martxoa"> <abbr class="abbr" title="Martxo">Mar</abbr>  </th> <th abbr="Apirila"> <abbr class="abbr" title="Apiril">Api</abbr>  </th> <th abbr="Maiatza"> <abbr class="abbr" title="Maiatz">Mai</abbr>  </th> <th abbr="Ekaina"> <abbr class="abbr" title="Ekain">Eka</abbr>  </th> <th abbr="Uztaila"> <abbr class="abbr" title="Uztail">Uzt</abbr>  </th> <th abbr="Abuztua"> <abbr class="abbr" title="Abuztu">Abu</abbr>  </th> <th abbr="Iraila"> <abbr class="abbr" title="Irail">Ira</abbr>  </th> <th abbr="Urria"> <abbr class="abbr" title="Urri">Urr</abbr>  </th> <th abbr="Azaroa"> <abbr class="abbr" title="Azaro">Aza</abbr>  </th> <th abbr="Abendua"> <abbr class="abbr" title="Abendu">Abe</abbr>  </th> <th style="border-left-width:medium" abbr="Urtekoa"> Urtekoa  </th></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0">Erregistraturiko tenperatura maximoa (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FF9E3E;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">18.5 </td> <td style="background:#FF7800;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">24.0 </td> <td style="background:#FF6700;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">26.5 </td> <td style="background:#FF5600;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">29.0 </td> <td style="background:#FF2200;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">36.5 </td> <td style="background:#FF0A00;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">40.0 </td> <td style="background:#FF0000;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">41.5 </td> <td style="background:#EA0000;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">43.0 </td> <td style="background:#FF1800;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">38.0 </td> <td style="background:#FF4100;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">32.0 </td> <td style="background:#FF6300;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">27.0 </td> <td style="background:#FF8D1B;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">21.0 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#EA0000;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;"><b>43.0</b> </td></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0">Batez besteko tenperatura maximoa (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FFDBB7;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">9.7 </td> <td style="background:#FFCE9D;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">11.6 </td> <td style="background:#FFB368;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">15.4 </td> <td style="background:#FFA852;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">17.0 </td> <td style="background:#FF8710;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">21.8 </td> <td style="background:#FF6600;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">26.6 </td> <td style="background:#FF5100;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">29.6 </td> <td style="background:#FF5100;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">29.6 </td> <td style="background:#FF6F00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">25.3 </td> <td style="background:#FF962E;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">19.6 </td> <td style="background:#FFC285;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">13.3 </td> <td style="background:#FFD9B4;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">9.9 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FF9A35;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;"><b>19.1</b> </td></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0">Batez besteko tenperatura (ºC) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FFF8F2;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">5.4 </td> <td style="background:#FFF1E4;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">6.4 </td> <td style="background:#FFDBB8;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">9.6 </td> <td style="background:#FFCE9E;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">11.5 </td> <td style="background:#FFB265;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">15.6 </td> <td style="background:#FF952C;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">19.8 </td> <td style="background:#FF8206;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">22.5 </td> <td style="background:#FF8205;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">22.6 </td> <td style="background:#FF9A35;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">19.1 </td> <td style="background:#FFBA76;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">14.4 </td> <td style="background:#FFDFC0;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">9.0 </td> <td style="background:#FFF5EB;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">5.9 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FFC082;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;"><b>13.5</b> </td></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0">Batez besteko tenperatura minimoa (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#ECECFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">1.1 </td> <td style="background:#EDEDFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">1.3 </td> <td style="background:#FBFBFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">3.8 </td> <td style="background:#FFF5EB;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">5.9 </td> <td style="background:#FFDDBC;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">9.3 </td> <td style="background:#FFC489;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">13.0 </td> <td style="background:#FFB367;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">15.5 </td> <td style="background:#FFB265;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">15.6 </td> <td style="background:#FFC58C;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">12.8 </td> <td style="background:#FFDFBF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">9.1 </td> <td style="background:#FFFEFD;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.6 </td> <td style="background:#F0F0FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">1.8 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FFE8D1;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;"><b>7.8</b> </td></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0">Erregistraturiko tenperatura minimoa (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#C1C1FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-7.0 </td> <td style="background:#B0B0FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-10.0 </td> <td style="background:#B8B8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-8.5 </td> <td style="background:#D6D6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-3.0 </td> <td style="background:#E4E4FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-0.5 </td> <td style="background:#F1F1FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">2.0 </td> <td style="background:#FFEDDC;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">7.0 </td> <td style="background:#FFFBF8;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">5.0 </td> <td style="background:#F7F7FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">3.0 </td> <td style="background:#E4E4FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-0.5 </td> <td style="background:#C3C3FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-6.5 </td> <td style="background:#B0B0FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-10.0 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#B0B0FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;"><b>-10.0</b> </td></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0">Batez besteko <a href="/wiki/Prezipitazio_(meteorologia)" title="Prezipitazio (meteorologia)">prezipitazioa</a> (mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#BABAFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">44.2 </td> <td style="background:#C3C3FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">38.7 </td> <td style="background:#AFAFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">51.6 </td> <td style="background:#A3A3FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">59.5 </td> <td style="background:#ADADFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">53.1 </td> <td style="background:#B8B8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">45.6 </td> <td style="background:#D5D5FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">27.0 </td> <td style="background:#D6D6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">26.3 </td> <td style="background:#C3C3FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">38.6 </td> <td style="background:#A2A2FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">60.3 </td> <td style="background:#A9A9FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">55.4 </td> <td style="background:#A6A6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">57.2 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#B8B8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;"><b>547.5</b> </td></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0"><a href="/wiki/Prezipitazio_(meteorologia)" title="Prezipitazio (meteorologia)">Prezipitazio</a> maximoa 24 ordutan (mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#C2C2FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">39.0 </td> <td style="background:#D2D2FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">29.0 </td> <td style="background:#CBCBFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">33.6 </td> <td style="background:#9F9FFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">62.0 </td> <td style="background:#BEBEFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">42.2 </td> <td style="background:#C3C3FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">38.5 </td> <td style="background:#CCCCFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">33.0 </td> <td style="background:#7C7CFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">85.0 </td> <td style="background:#A0A0FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">61.5 </td> <td style="background:#B8B8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">46.0 </td> <td style="background:#A4A4FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">59.0 </td> <td style="background:#C2C2FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">39.0 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#7C7CFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;"><b>85.0</b> </td></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0">Prezipitazio egunak (≥ 1 mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#6B6BFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">11.6 </td> <td style="background:#7B7BFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">10.3 </td> <td style="background:#8E8EFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">8.8 </td> <td style="background:#7070FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">11.2 </td> <td style="background:#7171FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">11.1 </td> <td style="background:#A3A3FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">7.2 </td> <td style="background:#BABAFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">5.4 </td> <td style="background:#C0C0FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.9 </td> <td style="background:#9B9BFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">7.8 </td> <td style="background:#7979FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">10.5 </td> <td style="background:#6C6CFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">11.5 </td> <td style="background:#5B5BFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">12.8 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#8888FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;"><b>113.0</b> </td></tr> <tr> <th height="16" bgcolor="#eaecf0">Elur egunak (≥ 1 mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#EEEEFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">1.3 </td> <td style="background:#EDEDFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">1.4 </td> <td style="background:#F3F3FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.9 </td> <td style="background:#FCFCFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.2 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FCFCFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.2 </td> <td style="background:#EFEFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">1.2 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#F9F9FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;"><b>5.1</b> </td></tr> <tr bgcolor="#eaecf0"> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%"><i>Iturria: Nafarroako klimatologia zerbitzua<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </i> </td></tr></tbody></table><hr /><center><div style="color: grey; font-size: 1.5em; text-align: center;">Grafiko hau ezin da une honetan ikusi, software arazo bat dela eta. Lanean ari gara ahalik eta lasterren grafikoak berriro erakutsi ahal izateko.</div> <p><small>Aukeratu beheko zatian urte-tarte bat, urte horiek goian xehetasun handiagoz ikusteko.</small> </p><p><small>Ikusi edo aldatu <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/data:Puente_la_reina-MAN.tab" class="extiw" title="commons:data:Puente la reina-MAN.tab">datu gordinak</a>.</small> </p> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=11" title="Aldatu atal hau: «Historia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Historia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Cirauqui_chemin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Cirauqui_chemin.jpg/220px-Cirauqui_chemin.jpg" decoding="async" width="220" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Cirauqui_chemin.jpg/330px-Cirauqui_chemin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Cirauqui_chemin.jpg 2x" data-file-width="440" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ziraukiko_erromatar_zubia_eta_galtzada" class="mw-redirect" title="Ziraukiko erromatar zubia eta galtzada">Ziraukiko galtzada erromatarra</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Erromatar_Inperioa" title="Erromatar Inperioa">Erromatarren</a> <a href="/wiki/Nafarroa_Garaia" title="Nafarroa Garaia">Nafarroako</a> egonaldiak eragin handia izan zuen Ziraukin, eta historialarien ustetan, gaur egungo San Roman baselizaren aurrekariak, erromatarren garaikoak izan daitezke. <a href="/wiki/Ziraukiko_erromatar_zubia_eta_galtzada" class="mw-redirect" title="Ziraukiko erromatar zubia eta galtzada">Galtzada eta zubi baten</a> aztarnak kontserbatzen dira, biak jatorri erromatarrekoak eta <a href="/wiki/Erdi_Aroa" title="Erdi Aroa">Erdi Aroan</a> aldatuak; zubiak jatorrizko trazadurari eusten dio eraikuntzaren behealdean. Toki horretatik dator, halaber, erromatarren garaiko <a href="/wiki/Aldare" title="Aldare">ara botibo</a> bat, <a href="/wiki/Losae_jainkosa" class="mw-redirect" title="Losae jainkosa">Losa</a> jainkosa baskoiari eskainitako inskripzio batekin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erdi_Aroa">Erdi Aroa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=12" title="Aldatu atal hau: «Erdi Aroa»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Erdi Aroa"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1045" title="1045">1045ean</a>, <a href="/wiki/Gartzia_IV.a_Santxitz" title="Gartzia IV.a Santxitz">Gartzia IV.a Santxitz</a> <a href="/wiki/San_Mill%C3%A1n_de_Susoko_monasterioa" title="San Millán de Susoko monasterioa">Donemiliaga Kukulako monasterioari</a> eman zion hiria eta <a href="/wiki/Ugao_(Zirauki)" title="Ugao (Zirauki)">Ugaoko</a> San Migel monasterioa. Caxal <a href="/wiki/San_Juan_de_la_Pe%C3%B1ako_kronika" title="San Juan de la Peñako kronika">San Juan de la Peñako krobikak</a> dioenaren arabera, <a href="/wiki/Ramiro_II.a" title="Ramiro II.a">Ramiro II.a</a> <a href="/wiki/Aragoiko_Erresuma" title="Aragoiko Erresuma">Aragoiko</a> erregeak <a href="/wiki/Alfontso_VII.a_Gaztelakoa" title="Alfontso VII.a Gaztelakoa">Leongo eta Gaztelako Alfontso VII.a</a> enperadoreari <a href="/wiki/Mairu" title="Mairu">mairuen</a> eta <a href="/wiki/Gartzia_IV.a_Santxitz" title="Gartzia IV.a Santxitz">Gartzia IV.a Santxitz</a> nafar erregearen aurkako laguntza eskatu zion Caxal mandataria nahita harrapatu zuten Zirauki eta <i>"Ochorem"</i> artean, <a href="/wiki/Gares" title="Gares">Garesetik</a> gertu. </p><p><a href="/wiki/Antso_VII.a_Nafarroakoa" title="Antso VII.a Nafarroakoa">Antso VII.a Azkarra</a> nafar erregeak Egidio edo Gil jaunaren, Joan Bidaurre anaiaren, jaso zuen herri hau <a href="/wiki/1205" title="1205">1205ean</a>, <a href="/wiki/Genbe" title="Genbe">Genbe</a> eta <a href="/wiki/Argi%C3%B1ano_(Gesalatz)" title="Argiñano (Gesalatz)">Argiñanoren</a> truke, <a href="/wiki/Gesalatz" title="Gesalatz">Gesalatz</a> ibarrean, erregeak berarentzat eta bere ondorengoentzat eman ziona. </p><p>Herri honek <a href="/wiki/Iratxeko_monasterioa" title="Iratxeko monasterioa">Iratxeko</a> eta <a href="/wiki/Irantzuko_monasterioa" title="Irantzuko monasterioa">Irantzuko</a> monasterioek lursailak izan zituzten. <a href="/wiki/1272" title="1272">1272an</a>, Joan Sanoitz Monteagudokoa jaunaren zerga edo kanona jaso zuen, <a href="/w/index.php?title=Ekoien_(Gares)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ekoien (Gares) (sortu gabe)">Ekoien</a> eta Ziraukin erositako jaraunspen guztia eta mendiaren erdia, Martin Enekoitz Subidakoaren semeena, jauregi eta heredamendu lau bat izan ezik, 50 kahitze gari eta 21 kahitze eta 2 ordio lapurretengatik. </p><p><a href="/wiki/1307" title="1307">1307an</a> erregeak Ziraukiri agindu zion bere foruak eta ohiturak gordeko zizkiola. <a href="/wiki/Filipe_II.a_Nafarroakoa" title="Filipe II.a Nafarroakoa">Filipe II.a Nafarroakoa</a> erregeak <a href="/wiki/Iru%C3%B1eko_katedrala" title="Iruñeko katedrala">Iruñeko katedralari</a> eman zion <a href="/wiki/1320" title="1320">1320an</a> elizaren patronatua. Herri honetako errotak erregeak eman zizkion Martin Semenoitz Beortegiri <a href="/wiki/1369" title="1369">1369an</a>. Barnealdeko bideko <a href="/wiki/Santiago_de_Compostela" title="Santiago de Compostela">Donejakuerako</a> erromesak <a href="/wiki/Iru%C3%B1ea" title="Iruñea">Iruñea</a>-<a href="/wiki/Lizarra" title="Lizarra">Lizarra</a> ibilbidean igarotzen ziren herri horretatik. Herria igaro ondoren, erreka bat gainditu eta <a href="/wiki/Urbe_(Zirauki)" title="Urbe (Zirauki)">Urbe</a> herri hustura jaisten ziren. </p><p>Herria <a href="/wiki/Karlos_III.a_Nafarroakoa" title="Karlos III.a Nafarroakoa">Karlos III.a Nafarroakoak</a> eman zien <a href="/wiki/1425" title="1425">1425</a>. urtean bere sasi-alabari, <a href="/wiki/Joana_Nafarroakoa_(1382-1413)" title="Joana Nafarroakoa (1382-1413)">Joana</a> andreari, eta haren senar <a href="/wiki/Luis_II.a_Beaumontekoa" title="Luis II.a Beaumontekoa">Luis II.a Beaumontekoa</a> jaunari, <a href="/wiki/Leringo_Konderria" title="Leringo Konderria">Leringo kondea</a> eta <a href="/wiki/Nafarroako_kondestable" title="Nafarroako kondestable">Nafarroako Kondestableari</a>. Dohaintza ezkontza zela eta egin zen, eta Ziraukiz gain, <a href="/wiki/Lerin" title="Lerin">Lerin</a>, <a href="/wiki/Eslaba" title="Eslaba">Eslaba</a>, <a href="/wiki/Zare" title="Zare">Zare</a> eta <a href="/wiki/Sesma" title="Sesma">Sesma</a> bertze hiribildu nafar batzuk ere eman zitzaizkien.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aro_Modernoa">Aro Modernoa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=13" title="Aldatu atal hau: «Aro Modernoa»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Aro Modernoa"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1511" title="1511">1511n</a> Ziraukik 35 kahitze gari ordaintzen zituen petxako. Hiribildua, beraz, <a href="/wiki/Leringo_Konderria" title="Leringo Konderria">Leringo kondeen</a> ondarea zen. <a href="/wiki/1634" title="1634">1634ko</a> exekuzio batean, Kondestableari urtean 492 gari-lapurreta eta 184 garagar-lapurreta ordaintzen zizkiola jasotzen da, baita kuartelen gaineko zergagatik 34 200 mirari eta alkabala bakoitzeko 2160 mirari ere. Gainera, urtean 2310 mirari ordaindu behar zituen <a href="/wiki/Anitz" title="Anitz">Anizko</a> parrokiagatik.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aro_Garaikidea">Aro Garaikidea</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=14" title="Aldatu atal hau: «Aro Garaikidea»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Aro Garaikidea"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1811" title="1811">1811ko</a> <a href="/wiki/Urri" title="Urri">urriaren</a> amaieran, <a href="/wiki/Iberiar_Penintsulako_Gerra" title="Iberiar Penintsulako Gerra">Iberiar Penintsulako gerrapean</a>, <a href="/wiki/Francisco_Espoz" title="Francisco Espoz">Frantzisko Espotz Mina</a> jaunaren gerrillarien dibisioa Ziraukira etorri zen, <a href="/wiki/Zangoza" title="Zangoza">Zangozatik</a>. Gerrilariek <a href="/wiki/Aragoiko_Erresuma" title="Aragoiko Erresuma">Aragoin</a> preso hartutako preso frantses asko gidatzen zituzten, eta <a href="/wiki/Gipuzkoa" title="Gipuzkoa">Gipuzkoarantz</a> abiatzen ziren haiek ontziratzera. Espotz Minak, Abbé jenerala, 4000 infante eta 300 zaldiko zutabe batekin, Ziraukin harrapatzen edo <a href="/wiki/Altsasu" title="Altsasu">Altsasun</a> bidea ixten saiatzen ari zela jakinik, <a href="/wiki/Gregorio_Krutxaga_Urzainki" title="Gregorio Krutxaga Urzainki">Gregorio Krutxaga</a> jauna bidali zuen, denbora irabazteko asmoz, lehen bi batailoiekin frantziar zutabea igarotzea zailtzeko, eta berak, hirugarren eta laugarren batailoiekin, <a href="/wiki/Bakaiku" title="Bakaiku">Bakaikurantz</a> jarraitu zuen. Krutxagak, lehenik, Ziraukin geldiarazi zituen frantsesak, eta, ondoren, <a href="/wiki/Iturgoien" title="Iturgoien">Iturgoien</a> eta <a href="/wiki/Errezu" title="Errezu">Errezurantz</a> abiatu zen, non berriro geldiarazi baitzituen. <a href="/wiki/1811" title="1811">1811ko</a> <a href="/wiki/Urtarril" title="Urtarril">urtarrilean</a>,Espotz jaunak, <a href="/wiki/Gregorio_Krutxaga_Urzainki" title="Gregorio Krutxaga Urzainki">Gregorio Krutxaga</a> jaunaren agindupean, gerrillariak abiatu zituen infanteria-taldea Ziraukitik igaro zen, <a href="/wiki/Zangoza" title="Zangoza">Zangozatik</a> zetorrena eta <a href="/wiki/Gesalatz" title="Gesalatz">Gesalatz</a> ibarrerantz zihoana, non Espotz Minarekin eta partitzeko zalduneriarekin elkartu behar baitziren. </p><p><a href="/wiki/1839" title="1839">1839ko</a> <a href="/wiki/Uztailaren_23" title="Uztailaren 23">uztailaren 23an</a>, <a href="/wiki/Lehen_Karlistaldia" title="Lehen Karlistaldia">Lehen Karlistaldiaren</a> azkenetan, Leonek zuzendutako liberalek Zirauki erasotu zuten, baina karlistek eutsi egin zioten. Liberalak datoz hondamendia suntsitzera, bidean aurkitzen duten guztia. </p><p>Zirauki hiribildu izan zen, <a href="/wiki/Leringo_Konderria" title="Leringo Konderria">Leringo konderrikoa</a>, harik eta toki-administrazioaren erreforma liberala egin zen arte, <a href="/wiki/XIX._mendea" title="XIX. mendea">XIX. mendearen</a> lehen erdian. Ordura arte, Leringo kondea zen (<a href="/wiki/1802" title="1802">1802an</a> <a href="/wiki/Alba_de_Tormesko_dukerria" title="Alba de Tormesko dukerria">Albako dukeari</a> zegokion titulua) alkate nagusia izendatzen zuena, eta gazteena ere bai, baina hiribilduak proposatuta. Aipatutako administrazio-erreformarekin udal independente gisa geratu zen. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850ean</a> bi eskola zituen, bata mutikoena, 100 joaten ziren bertara, eta haien maisuak 2400 erreal eta ehun gari-lapurreta jasotzen zituen urtean; bestea, neskatoena, 99 joaten ziren eta ehun lapurreta eta 400 erreal besterik ez zituzten jasotzen. Bi irin-errota eta beste bi olio-errota zituen. </p><p><a href="/wiki/1855" title="1855">1855eko</a> <a href="/wiki/Maiatzaren_1" title="Maiatzaren 1">maiatzaren 1eko</a> <a href="/wiki/Desamortizazioa_Espainian" title="Desamortizazioa Espainian">desamortizazioari</a> buruzko legea betez, <a href="/wiki/1864" title="1864">1864an</a> herri honetan saldu ziren Leorlatz, Burgario, Iturtxuria, Iturrandotz, Iguste, Ur bealdea, Dehesa, Mondabil, Gabiderio eta Kanpanandia korralizak; <a href="/wiki/1862" title="1862">1862an</a>, San Roman kaleko 32. zenbakiko etxea eta ogi-labe egosi bat, Erdi kaleko 28. zenbakian.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Bigarren_Karlistaldia" title="Bigarren Karlistaldia">Bigarren Karlistaldian</a>, karlistek <a href="/wiki/1873" title="1873">1873ko</a> <a href="/wiki/Uztail" title="Uztail">uztailean</a> bereganatu zuten Zirauki. Primo de Rivera jeneralaren bateria liberalek gogor bonbardatu zuten herria San Kristobal baselizatik, <a href="/wiki/1875" title="1875">1875eko</a> <a href="/wiki/Otsailaren_11" title="Otsailaren 11">otsailaren 11n</a> eta hurrengo egunetan. Karlistek posizioa hartu zutenean, bertako jendeak errepresaliak egin zituen presoengan, eta errepresalia horiek <a href="/wiki/Vicente_Quesada" title="Vicente Quesada">Quesadako</a> kontra-erasoaldian izan ziren handik gutxira. </p><p><a href="/wiki/XX._mendea" title="XX. mendea">XX. mendearen</a> hasieran, udalerriak eusten zion Ospitale bat zuen, antzina-antzinatik zegoena, eta alkohol-fabrika bat.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografia">Demografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=15" title="Aldatu atal hau: «Demografia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Demografia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> 2024 urteko erroldaren arabera 465 biztanle zituen Ziraukik.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p><center> <table class="wikitable" border="0" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF; text-align:center;"> <tbody><tr> <th>1842 </th> <th>1857 </th> <th>1860 </th> <th>1877 </th> <th>1887 </th> <th>1897 </th> <th>1900 </th> <th>1910 </th> <th>1920 </th> <th>1930 </th> <th>1940 </th> <th>1950 </th> <th>1960 </th> <th>1970 </th> <th>1981 </th> <th>1991 </th> <th>2001 </th> <th>2011 </th> <th>2021 </th></tr> <tr> <td>1498 </td> <td>1710 </td> <td>1752 </td> <td>1366 </td> <td>1508 </td> <td>1376 </td> <td>1321 </td> <td>1202 </td> <td>1156 </td> <td>1137 </td> <td>1069 </td> <td>1059 </td> <td>959 </td> <td>635 </td> <td>534 </td> <td>470 </td> <td>456 </td> <td>506 </td> <td>488 </td></tr></tbody></table> <div style="color: grey; font-size: 1.5em; text-align: center;">Grafiko hau ezin da une honetan ikusi, software arazo bat dela eta. Lanean ari gara ahalik eta lasterren grafikoak berriro erakutsi ahal izateko.</div><table align="center"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8009460">@media all and (max-width:720px){body.skin-minerva .mw-parser-output div.mw-graph{min-width:auto!important;max-width:100%;overflow-x:auto;overflow-y:visible}}.mw-parser-output .mw-graph-img{width:inherit;height:inherit}</style> </table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomia">Ekonomia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=16" title="Aldatu atal hau: «Ekonomia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Ekonomia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jarduera ekonomiko nagusia industria da, biztanleriaren %65ek egiten du lan horretan. Igeltsua ekoizten duen lantegia eta nekazaritzarekin zerikusia duten industria txikiak nagusi dira: ardogintza kooperatiba, barazkien kontserba lantegia, olio enpresa eta okela industria txikia. Biztanleriaren gainontzekoa nekazaritzan aritzen da. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politika">Politika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=17" title="Aldatu atal hau: «Politika»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Politika"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ziraukiko udaletxea herrigunean dago, eta idazkaria, era berean, <a href="/wiki/Girgillao" title="Girgillao">Girgillaoko</a>, <a href="/wiki/Artazu" title="Artazu">Artazuko</a> eta <a href="/wiki/Ma%C3%B1eru" title="Mañeru">Mañeruko</a> udaletako idazkaria da. Udalbatza udalerriko alkateak eta sei zinegotzik osatzen dute. Egungo alkatea Julio Laita Zabalza da, Hautagaitza Asanbleario Independenteko hautagai gisa aurkeztu zena. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hauteskundeak">Hauteskundeak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=18" title="Aldatu atal hau: «Hauteskundeak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Hauteskundeak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Udal_hauteskundeak">Udal hauteskundeak</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=19" title="Aldatu atal hau: «Udal hauteskundeak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Udal hauteskundeak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <center> <table class="wikitable" border="0" width="100%" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF; text-align:center;"> <tbody><tr> <th rowspan="2">Alderdia </th> <th colspan="11">Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera </th></tr> <tr> <th>1979 </th> <th>1983 </th> <th>1987 </th> <th>1991 </th> <th>1995 </th> <th>1999 </th> <th>2003 </th> <th>2007 </th> <th>2011 </th> <th>2015 </th> <th>2019 </th></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff" align="left">Hautagaitza Asanbleario Independentea </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>3 </td> <td>3 </td> <td>2 </td> <td>5 </td> <td>4 </td> <td>7 </td> <td>5 </td> <td>7 </td> <td>7 </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td bgcolor="#ffffff" align="left">Ziraukiko Talde Independentea </td> <td>- </td> <td>5 </td> <td>4 </td> <td>- </td> <td>5 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>- </td> <td>2 </td> <td>- </td> <td>- </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff" align="left">San Isidro </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>4 </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td bgcolor="#ffffff" align="left">Independenteak </td> <td>- </td> <td>1 </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td></tr> <tr> <td bgcolor="red" align="left"><a href="/wiki/Nafarroako_Alderdi_Sozialista" title="Nafarroako Alderdi Sozialista"><font color="white">Nafarroako Alderdi Sozialista</font></a> </td> <td>- </td> <td>1 </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Foru_hauteskundeak">Foru hauteskundeak</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=20" title="Aldatu atal hau: «Foru hauteskundeak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Foru hauteskundeak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hauek dira <a href="/wiki/Nafarroako_Parlamenturako_hauteskundeak" title="Nafarroako Parlamenturako hauteskundeak">Nafarroako Parlamenturako hauteskundeen</a> azken bi deialdiak: </p> <table align="center"> <tbody><tr> <td valign="top"> <table class="wikitable" border="0" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF; text-align:center;"> <caption> </caption> <tbody><tr> <td colspan="4" align="center" bgcolor="#db2516"><b><a href="/wiki/2019ko_Nafarroako_Parlamenturako_hauteskundeak" title="2019ko Nafarroako Parlamenturako hauteskundeak"><span style="color:white">2019ko Nafarroako Parlamenturako hauteskundeak</span></a></b> </td></tr> <tr> <th rowspan="2">Alderdia </th> <th colspan="3">Bozak </th></tr> <tr> <th>guztira </th> <th>% </th> <th>+/- </th></tr> <tr> <td bgcolor="#dfecae" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Euskal_Herria_Bildu" title="Euskal Herria Bildu">Euskal Herria Bildu</a> </td> <td>102 </td> <td>34,93 </td> <td><span style="color: red; font-size: larger;">▼</span> 2 </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td bgcolor="#adbeed" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Navarra_Suma" title="Navarra Suma">Navarra Suma</a> </td> <td>66 </td> <td>22,60 </td> <td>- </td></tr> <tr> <td bgcolor="#fbd49f" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Geroa_Bai" title="Geroa Bai">Geroa Bai</a> </td> <td>58 </td> <td>19,86 </td> <td><span style="color: #0c0; font-size: larger;">▲</span> 18 </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td bgcolor="#fd9da3" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Nafarroako_Alderdi_Sozialista" title="Nafarroako Alderdi Sozialista">Nafarroako Alderdi Sozialista</a> </td> <td>40 </td> <td>13,70 </td> <td><span style="color: #0c0; font-size: larger;">▲</span> 32 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#dfbae0" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Ahal_Dugu" title="Ahal Dugu">Ahal Dugu</a> </td> <td>15 </td> <td>5,14 </td> <td><span style="color: red; font-size: larger;">▼</span> 28 </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td bgcolor="#edadbe" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Izquierda-Ezkerra" title="Izquierda-Ezkerra">Izquierda-Ezkerra</a> </td> <td>7 </td> <td>2,40 </td> <td><span style="color: red; font-size: larger;">▼</span> 4 </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top"> <table class="wikitable" border="0" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF; text-align:center;"> <caption> </caption> <tbody><tr> <td colspan="4" align="center" bgcolor="#db2516"><b><a href="/wiki/2015eko_Nafarroako_Parlamenturako_hauteskundeak" title="2015eko Nafarroako Parlamenturako hauteskundeak"><span style="color:white">2015eko Nafarroako Parlamenturako hauteskundeak</span></a></b> </td></tr> <tr> <th rowspan="2">Alderdia </th> <th colspan="3">Bozak </th></tr> <tr> <th>guztira </th> <th>% </th> <th>+/- </th></tr> <tr> <td bgcolor="#dfecae" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Euskal_Herria_Bildu" title="Euskal Herria Bildu">Euskal Herria Bildu</a> </td> <td>104 </td> <td>34,44 </td> <td>? </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td bgcolor="#adbeed" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Nafar_Herriaren_Batasuna" title="Nafar Herriaren Batasuna">Nafar Herriaren Batasuna</a> </td> <td>58 </td> <td>19,21 </td> <td>? </td></tr> <tr> <td bgcolor="#dfbae0" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Ahal_Dugu" title="Ahal Dugu">Ahal Dugu</a> </td> <td>43 </td> <td>14,24 </td> <td>? </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td bgcolor="#fbd49f" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Geroa_Bai" title="Geroa Bai">Geroa Bai</a> </td> <td>43 </td> <td>14,24 </td> <td>? </td></tr> <tr> <td bgcolor="#fd9da3" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Nafarroako_Alderdi_Sozialista" title="Nafarroako Alderdi Sozialista">Nafarroako Alderdi Sozialista</a> </td> <td>19 </td> <td>6,29 </td> <td>? </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td bgcolor="#edadbe" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Izquierda-Ezkerra" title="Izquierda-Ezkerra">Izquierda-Ezkerra</a> </td> <td>11 </td> <td>3,64 </td> <td>? </td></tr> <tr> <td bgcolor="#99cdff" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Nafarroako_Alderdi_Popularra" title="Nafarroako Alderdi Popularra">Nafarroako Alderdi Popularra</a> </td> <td>6 </td> <td>1,99 </td> <td>? </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td bgcolor="#d1d1d1" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Animalien_Tratu_Txarren_Kontrako_Alderdia" class="mw-redirect" title="Animalien Tratu Txarren Kontrako Alderdia">Animalien Tratu Txarren Kontrako Alderdia</a> </td> <td>3 </td> <td>0,99 </td> <td>? </td></tr> <tr> <td bgcolor="#d1d1d1" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Herritarrak_-_Herritarron_Alderdia" title="Herritarrak - Herritarron Alderdia">Herritarrak - Herritarron Alderdia</a> </td> <td>3 </td> <td>0,99 </td> <td>? </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td bgcolor="#d1d1d1" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Batasuna,_Aurrerapena_eta_Demokrazia" title="Batasuna, Aurrerapena eta Demokrazia">Batasuna, Aurrerapena eta Demokrazia</a> </td> <td>2 </td> <td>0,66 </td> <td>? </td></tr> <tr> <td bgcolor="#d1d1d1" style="text-align:left;"> <a href="/w/index.php?title=Solidaritate_eta_Autogestio_Internazionalista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solidaritate eta Autogestio Internazionalista (sortu gabe)">Solidaritate eta Autogestio Internazionalista</a> </td> <td>2 </td> <td>0,66 </td> <td>? </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td bgcolor="#d1d1d1" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Libertate_Nafarra" title="Libertate Nafarra">Libertate Nafarra</a> </td> <td>1 </td> <td>0,33 </td> <td>? </td></tr> <tr> <td bgcolor="#d1d1d1" style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Equo" title="Equo">Equo</a> </td> <td>1 </td> <td>0,33 </td> <td>? </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Udala">Udala</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=21" title="Aldatu atal hau: «Udala»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Udala"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Udalaren egoitza eta udaletxea herrigunean dago. </p> <ul><li>HELBIDEA: Konstituzio Plaza, 1</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Egungo_banaketa">Egungo banaketa</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=22" title="Aldatu atal hau: «Egungo banaketa»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Egungo banaketa"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ziraukiko Udala zinegotzik eta alkateak osatzen dute, demokratikoki hautatuak. Alkatea Julio Laita Zabalza da, Hautagaitza Asanbleario Independentea zerrendakoa. Zinegotziak 6 daude:<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Maria Angeles Rodriguez Bricio (Hautagaitza Asanbleario Independentea)</li> <li>Aritz Apesteguia Esparza (Hautagaitza Asanbleario Independentea)</li> <li>Oihane Delgado Zabala (Hautagaitza Asanbleario Independentea)</li> <li>Edurne Crelgo Hermoso (Hautagaitza Asanbleario Independentea)</li> <li>Jose Joaquin Sierra Hermoso (Hautagaitza Asanbleario Independentea)</li> <li>Ivan Cuellar Urdiain (Hautagaitza Asanbleario Independentea)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Alkateak">Alkateak</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=23" title="Aldatu atal hau: «Alkateak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Alkateak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tbody><tr> <td class="ambox-image"> <div style="width:52px;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="30" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/45px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/60px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></div></td> <td class="ambox-text">Atal hau hutsik dago, xehe-xehe edo osatu gabe. <a class="external text" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=">Zure laguntza</a> ongi etorria da!</td> </tr> </tbody></table> <p>Hauek izan dira Ziraukiko azken alkateak: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr bgcolor="#D8D8D8"> <td><b><a href="/wiki/Alkate" title="Alkate">Alkatea</a></b> </td> <td><b>Agintaldi hasiera</b> </td> <td><b>Agintaldi amaiera</b> </td> <td colspan="2"><b>Alderdia</b><sup id="cite_ref-:02_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-:02-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td> </td> <td><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> </td> <td><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> </td> <td>1983 </td> <td><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> </td> <td bgcolor="#ccc" width="2"> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ziraukiko_Talde_Independentea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ziraukiko Talde Independentea (sortu gabe)">Ziraukiko Talde Independentea</a> </td></tr> <tr> <td> </td> <td>1987 </td> <td><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> </td> <td>1991 </td> <td><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> </td> <td bgcolor="#ccc" width="2"> </td> <td>San Isidro </td></tr> <tr> <td> </td> <td>1995 </td> <td><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> </td> <td bgcolor="#ccc" width="2"> </td> <td>Ziraukiko Talde Independentea </td></tr> <tr> <td> </td> <td>1999 </td> <td><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> </td> <td bgcolor="#ccc" width="2"> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Hautagaitza_Asanbleario_Independentea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hautagaitza Asanbleario Independentea (sortu gabe)">Hautagaitza Asanbleario Independentea</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Pedro_Apeztegia_Arraitza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Apeztegia Arraitza (sortu gabe)">Pedro Apeztegia Arraitza</a> </td> <td>2003 </td> <td><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </td> <td bgcolor="#ccc" width="2"> </td> <td>Hautagaitza Asanbleario Independentea </td></tr> <tr> <td>Pedro Apeztegia Arraitza </td> <td>2007 </td> <td><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </td> <td bgcolor="#ccc" width="2"> </td> <td>Hautagaitza Asanbleario Independentea </td></tr> <tr> <td>Pedro Apeztegia Arraitza </td> <td>2011 </td> <td><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> </td> <td bgcolor="#ccc" width="2"> </td> <td>Hautagaitza Asanbleario Independentea </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Victoriano_Goldaraz_Carmona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victoriano Goldaraz Carmona (sortu gabe)">Victoriano Goldaraz Carmona</a><sup id="cite_ref-:03_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-:03-17"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>2015 </td> <td><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> </td> <td bgcolor="#ccc" width="2"> </td> <td>Hautagaitza Asanbleario Independentea </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Julio_Laita_Zabalza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julio Laita Zabalza (sortu gabe)">Julio Laita Zabalza</a><sup id="cite_ref-:03_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-:03-17"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>2019 </td> <td>Jardunean </td> <td bgcolor="#ccc" width="2"> </td> <td>Hautagaitza Asanbleario Independentea </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Garraioa">Garraioa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=24" title="Aldatu atal hau: «Garraioa»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Garraioa"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/La_Estellesa" title="La Estellesa">La Estellesa</a> autobus konpainiak <a href="/wiki/Aguilar_Kodes" title="Aguilar Kodes">Aguilar Kodes</a> eta <a href="/wiki/Iru%C3%B1ea" title="Iruñea">Iruñea</a> bitarteko autobus linea ustiatzen du. Lineak bi zerbitzu dauzka Aguilar Kodesko norantzan eta lau zerbitzu kontrako norabidean. Linearen ibilbidea honakoa da: </p> <ul><li><a href="/wiki/Aguilar_Kodes" title="Aguilar Kodes">Aguilar Kodes</a> - <a href="/wiki/Cabredo" title="Cabredo">Cabredo</a> - <a href="/wiki/Mara%C3%B1%C3%B3n" title="Marañón">Marañon</a> - <a href="/wiki/Genevilla" title="Genevilla">Genevilla</a> - <a href="/wiki/Zu%C3%B1iga" title="Zuñiga">Zuñiga</a> - <a href="/wiki/Antzin" title="Antzin">Antzin</a> - <a href="/wiki/Murieta" title="Murieta">Murieta</a> - <a href="/wiki/Lizarra" title="Lizarra">Lizarra</a> - <a href="/wiki/Villatuerta" title="Villatuerta">Villatuerta</a> - Zirauki - <a href="/wiki/Ma%C3%B1eru" title="Mañeru">Mañeru</a> - <a href="/wiki/Gares" title="Gares">Gares</a> - <a href="/wiki/Obanos" title="Obanos">Obanos</a> - <a href="/wiki/Legarda" class="mw-disambig" title="Legarda">Legarda</a> - <a href="/wiki/Zizur_Nagusia" title="Zizur Nagusia">Zizur Nagusia</a> eta <a href="/wiki/Iru%C3%B1ea" title="Iruñea">Iruñea</a></li></ul> <p>Bestalde, konpainia beraren Sartaguda eta <a href="/wiki/Iru%C3%B1ea" title="Iruñea">Iruñea</a> bitarteko lineak ere geltokia dauka herrian. Autobus lineak, honako ibilbidea egiten du: </p> <ul><li><a href="/wiki/Sartaguda" title="Sartaguda">Sartaguda</a> - <a href="/wiki/Lodosa" title="Lodosa">Lodosa</a> - <a href="/wiki/Sesma" title="Sesma">Sesma</a> - <a href="/wiki/Allo" title="Allo">Allo</a> - <a href="/wiki/Deikaztelu" title="Deikaztelu">Deikaztelu</a> - <a href="/wiki/Morentin" title="Morentin">Morentin</a> - <a href="/wiki/Lizarra" title="Lizarra">Lizarra</a> - Zirauki - <a href="/wiki/Ma%C3%B1eru" title="Mañeru">Mañeru</a> - <a href="/wiki/Gares" title="Gares">Gares</a> - <a href="/wiki/Obanos" title="Obanos">Obanos</a> eta <a href="/wiki/Iru%C3%B1ea" title="Iruñea">Iruñea</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hirigintza">Hirigintza</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=25" title="Aldatu atal hau: «Hirigintza»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Hirigintza"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Herriak <a href="/wiki/Erdi_Aroa" title="Erdi Aroa">Erdi Aroko</a> trazadura du, eta muino baten hegalean multzo estu bat osatzen du, zeharkako kaleek zeharkatutako eraztun zentrokidetan antolatuta, <a href="/wiki/Erdi_Aroa" title="Erdi Aroa">Erdi Aroan</a> zirkularki lotzen zuten harresi-lerrotik abiatuta. Harlanduxkako eta adreiluzko eraikuntzak dira nagusi, garai askotako hargintzako markoak dituztenak, baina itxura uniformea dutenak. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=26" title="Aldatu atal hau: «Kultura»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Kultura"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Euskara">Euskara</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=27" title="Aldatu atal hau: «Euskara»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Euskara"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Done Erroman edo San Roman elizan, <a href="/wiki/Losae_jainkosa" class="mw-redirect" title="Losae jainkosa">Losae</a> eusko-akitanierazko izena duen jainkoari eskainitako aldarea aurkitu zen. Han jarraitzen du gaur egun<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Luis_Luziano_Bonaparte" title="Luis Luziano Bonaparte">Luis Luziano Bonapartek</a>, <a href="/wiki/1869" title="1869">1869an</a>, Zirauki ez-euskal-eremuan sailkatu zen.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Koldo_Zuazo" title="Koldo Zuazo">Koldo Zuazok</a>, <a href="/wiki/2010" title="2010">2010ean</a>, Zirauki ez-euskal-eremuan sailkatu zen.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Nafarroako_Gobernua" title="Nafarroako Gobernua">Nafarroako Gobernuak</a> onartutako <a href="/wiki/Euskararen_Foru_Legea" title="Euskararen Foru Legea">Euskararen Foru Legearen</a> arabera, Zirauki <a href="/wiki/Nafarroako_eremu_ez-euskalduna" title="Nafarroako eremu ez-euskalduna">eremu ez-euskalduneko</a> udalerria zen, eta hori dela eta, hizkuntza ofizial bakarra <a href="/wiki/Gaztelania" title="Gaztelania">gaztelania</a> zen. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001eko</a> erroldaren arabera, herritarren % 7,98k zekien <a href="/wiki/Euskara" title="Euskara">euskaraz</a>, <a href="/wiki/2010" title="2010">2010ean</a> % 7,88 eta <a href="/wiki/2018" title="2018">2018n</a> % 11,90k. </p><p><a href="/wiki/2008" title="2008">2008an</a> <a href="/wiki/Ezker_Batua_(Espainia)" title="Ezker Batua (Espainia)">Nafarroako Ezker Batuak</a> eta <a href="/wiki/Nafarroa_Bai" title="Nafarroa Bai">Nafarroa Baik</a> <a href="/wiki/Euskararen_Foru_Legea" title="Euskararen Foru Legea">Euskararen Foru Legea</a> aldatu eta gune mistoan udalerri gehiago sartzeko (horien artean Zirauki) proposamena aurkeztu zuten <a href="/wiki/Nafarroako_Parlamentua" title="Nafarroako Parlamentua">Nafarroako Parlamentuan</a>. <a href="/wiki/Nafar_Herriaren_Batasuna" title="Nafar Herriaren Batasuna">Nafar Herriaren Batasuna</a> ez beste talde guztien baiezko botoarekin proposamena aurrera aterako zela zirudienean, <a href="/wiki/Nafarroako_Alderdi_Sozialista" title="Nafarroako Alderdi Sozialista">Nafarroako Alderdi Sozialistaren</a> ustegabeko jarrera aldaketak, atzera bota zuen gune mistoaren hedapena.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/2009" title="2009">2009ko</a> <a href="/wiki/Urtarril" title="Urtarril">urtarriletik</a>, udalerriaren izen ofiziala <i>Cirauqui / Zirauki</i> da.<sup id="cite_ref-navarra.es_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-navarra.es-24"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/2017" title="2017">2017ko</a> <a href="/wiki/Ekainaren_22" title="Ekainaren 22">ekainaren 22an</a> <a href="/wiki/Nafarroako_Parlamentua" title="Nafarroako Parlamentua">Nafarroako Parlamentuak</a> <a href="/wiki/Nafarroako_Eremu_Mistoa" title="Nafarroako Eremu Mistoa">eremu mistora</a> pasatzea erabaki zuen, beste 43 udalekin batean. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jaiak">Jaiak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=28" title="Aldatu atal hau: «Jaiak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Jaiak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ziraukik Gurutzearen egunaren inguruan ospatzen ditu jaiak <a href="/wiki/Irailaren_14" title="Irailaren 14">irailaren 14a</a>, meza, bigantxak eta mozorro lehiaketa izaten dira. "Jai txikiak" bertzalde <a href="/wiki/Maiatzaren_1" title="Maiatzaren 1">maiatzaren 1ean</a> ospatzen dira, San Kristobalgo erromeriarekin batera. Santuaren irudia izen bereko parrokiatik atera eta herriko baselizaraino joaten dira ziraukiarrak. </p><p>Anizko Andre Mariaren baselizarako erromeria <a href="/wiki/Abuztuaren_15" title="Abuztuaren 15">abuztuaren 15ean</a> izaten da eta San Romanen omenezko jaiak <a href="/wiki/Azaroaren_18" title="Azaroaren 18">azaroaren 18aren</a> inguruan. Ospakizuneko ekitaldi nagusia meza ostean izaten da, parrokiatik gaztainak jaurtitzen direlarik. Egunaren amaieran, sua pizten da. Gaztaina jaurtiketa eta suaren piztea, egun batzuk beranduago errepikatzen da, zehazki <a href="/wiki/Azaroaren_25" title="Azaroaren 25">azaroaren 25ean</a>, Santa Katalinaren omenezko jaietan. </p><p><a href="/wiki/Lizarrako_merindadea" title="Lizarrako merindadea">Lizarrako merindadeko</a> herri askok bezala, Ziraukik San Isidro eguna ospatzen du, nekazarien patroia. Egun horretan 30 minutu irauten duen prozesioa antolatzen da, parrokiatik Ziraukiko zelaietara. Bertan herriko abadeak, zelaiak bedeinkatu ostean, herrigunera itzultzen dira ziraukiarrak. Horrez gain, San Blas eta San Gregorio. <a href="/wiki/Inauteri" title="Inauteri">Inauterietan</a>, herritarrak kalera irten eta Santa Agataren omenezko <a href="/wiki/Euskara" title="Euskara">euskal</a> abestiak kantatzen dituzte. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ondasun_nabarmenak">Ondasun nabarmenak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=29" title="Aldatu atal hau: «Ondasun nabarmenak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Ondasun nabarmenak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="font-style: italic; padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;">Ikus zerrenda: «<a href="/wiki/Zerrenda:Ziraukiko_kultura_ondasunak" title="Zerrenda:Ziraukiko kultura ondasunak">Ziraukiko kultura ondasunak</a>»</div> <ul><li><a href="/wiki/San_Roman_eliza_(Zirauki)" title="San Roman eliza (Zirauki)">San Roman eliza</a>, <a href="/wiki/XIII._mendea" title="XIII. mendea">XIII. mendean</a> eraikitako kristau eliza, <a href="/wiki/XVII._mendea" title="XVII. mendea">XVII. mendean</a> berregina.</li> <li><a href="/wiki/Santa_Katalina_eliza_(Zirauki)" title="Santa Katalina eliza (Zirauki)">Santa Katalina eliza</a>, <a href="/wiki/XIII._mendea" title="XIII. mendea">XIII. mendean</a> eraikitako kristau eliza, <a href="/wiki/XVI._mendea" title="XVI. mendea">XVI. mendean</a> birmodaltua.</li> <li><a href="/wiki/Ziraukiko_erromatar_zubia_eta_galtzada" class="mw-redirect" title="Ziraukiko erromatar zubia eta galtzada">Ziraukiko erromatar zubia eta galtzada</a>, erromatar garaiko eraikuntzak.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ziraukiar_ospetsuak">Ziraukiar ospetsuak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=30" title="Aldatu atal hau: «Ziraukiar ospetsuak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Ziraukiar ospetsuak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Tirso_Lacalle" title="Tirso Lacalle">Tirso Lacalle Ihabar, <i>Ziraukiko herrena</i></a> (1845-1920), gerrilari.</li> <li><a href="/wiki/V%C3%ADctor_Lacalle" title="Víctor Lacalle">Victor Lacalle Seminario</a> (1889-?), militar.</li> <li><a href="/wiki/Higinia_Luz_Go%C3%B1i_Aiestaran" title="Higinia Luz Goñi Aiestaran">Higinia Luz Goñi Aiestaran</a> (1906-1943), <a href="/wiki/Nazionalsozialismo" title="Nazionalsozialismo">Nazien</a> biktima, <a href="/wiki/Auschwitz" title="Auschwitz">Auschwitzen</a> hila.</li> <li><a href="/wiki/Jes%C3%BAs_Mar%C3%ADa_Segura" title="Jesús María Segura">Jesus Maria Segura Zubieta</a> (1958-), txirrindulari.</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Laita" title="Antonio Laita">Antonio Laita Viguria</a> (1951.), malgolaria.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Irudiak">Irudiak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=31" title="Aldatu atal hau: «Irudiak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Irudiak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed-hover"> <li class="gallerybox" style="width: 170px"> <div class="thumb" style="width: 168px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:023_Cirauqui_village.jpg" class="mw-file-description" title="Herria"><img alt="Herria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/023_Cirauqui_village.jpg/252px-023_Cirauqui_village.jpg" decoding="async" width="168" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/023_Cirauqui_village.jpg/377px-023_Cirauqui_village.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/023_Cirauqui_village.jpg/503px-023_Cirauqui_village.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="573" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 148px"><div class="gallerytext">Herria</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 180.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Puente_romano_de_Cirauqui,_Navarra.JPG" class="mw-file-description" title="Zubi erromatarra"><img alt="Zubi erromatarra" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Puente_romano_de_Cirauqui%2C_Navarra.JPG/271px-Puente_romano_de_Cirauqui%2C_Navarra.JPG" decoding="async" width="181" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Puente_romano_de_Cirauqui%2C_Navarra.JPG/406px-Puente_romano_de_Cirauqui%2C_Navarra.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Puente_romano_de_Cirauqui%2C_Navarra.JPG/542px-Puente_romano_de_Cirauqui%2C_Navarra.JPG 2x" data-file-width="1200" data-file-height="798" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 161px"><div class="gallerytext"><a href="/wiki/Ziraukiko_erromatar_zubia_eta_galtzada" class="mw-redirect" title="Ziraukiko erromatar zubia eta galtzada">Zubi erromatarra</a></div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Pelerinage_de_Saint_Jacques_de_Compostelle.jpg" class="mw-file-description" title="Donejakue bidea"><img alt="Donejakue bidea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Pelerinage_de_Saint_Jacques_de_Compostelle.jpg/270px-Pelerinage_de_Saint_Jacques_de_Compostelle.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Pelerinage_de_Saint_Jacques_de_Compostelle.jpg/404px-Pelerinage_de_Saint_Jacques_de_Compostelle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Pelerinage_de_Saint_Jacques_de_Compostelle.jpg/539px-Pelerinage_de_Saint_Jacques_de_Compostelle.jpg 2x" data-file-width="2108" data-file-height="1408" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 160px"><div class="gallerytext"><a href="/wiki/Donejakue_bidea" title="Donejakue bidea">Donejakue bidea</a></div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 180.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:CAMINO_DE_SANTIAGO_ABRIL_2012._CALLE_DE_CIRAUQUI_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description" title="Karrika"><img alt="Karrika" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/CAMINO_DE_SANTIAGO_ABRIL_2012._CALLE_DE_CIRAUQUI_-_panoramio.jpg/330px-CAMINO_DE_SANTIAGO_ABRIL_2012._CALLE_DE_CIRAUQUI_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="181" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/CAMINO_DE_SANTIAGO_ABRIL_2012._CALLE_DE_CIRAUQUI_-_panoramio.jpg/500px-CAMINO_DE_SANTIAGO_ABRIL_2012._CALLE_DE_CIRAUQUI_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/CAMINO_DE_SANTIAGO_ABRIL_2012._CALLE_DE_CIRAUQUI_-_panoramio.jpg/960px-CAMINO_DE_SANTIAGO_ABRIL_2012._CALLE_DE_CIRAUQUI_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="4288" data-file-height="2848" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 161px"><div class="gallerytext">Karrika</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Debajo_del_asfalto_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description" title="Tunela"><img alt="Tunela" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Debajo_del_asfalto_-_panoramio.jpg/250px-Debajo_del_asfalto_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Debajo_del_asfalto_-_panoramio.jpg/500px-Debajo_del_asfalto_-_panoramio.jpg 1.5x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 140px"><div class="gallerytext">Tunela</div> </div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oharrak">Oharrak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=32" title="Aldatu atal hau: «Oharrak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Oharrak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"><span style="color:grey">/s̻iɾáuki/</span> ahoskatua <small>(<a href="/wiki/Euskararen_hotsak" title="Euskararen hotsak">laguntza</a>)</small><br />Azentua: zorrotza bigarren silaban</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=33" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=33" title="Edit section's source code: Erreferentziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Jose_Maria_Jimeno_Jurio" title="Jose Maria Jimeno Jurio">Jose Maria Jimeno Jurio</a> (zuzendaria), <i>Nafarroako toponimia eta mapagintza. XXXV</i>, Iruñea, 1996. <a href="/wiki/Berezi:BookSources/84-235-1505-2" title="Berezi:BookSources/84-235-1505-2">ISBN 84-235-1505-2</a>.</li></ul> <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Udalbiltza-1">↑ <a href="#cite_ref-Udalbiltza_1-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-Udalbiltza_1-1"><sup><b>b</b></sup></a> <a href="#cite_ref-Udalbiltza_1-2"><sup><b>c</b></sup></a> <a href="#cite_ref-Udalbiltza_1-3"><sup><b>d</b></sup></a> <a href="#cite_ref-Udalbiltza_1-4"><sup><b>e</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://udalbiltza.eus/eu/euskal-herriari-begira"><i>Euskal Herriari Begira. </i></a> <a href="/wiki/Udalbiltza" title="Udalbiltza">Udalbiltza</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskadi.eus/eusadierazle/PXWeb/pxweb/eu/euskera/-/px123_e.px/"><i>Euskararen Adierazle Sistema. Euskara-gaitasuna adinaren eta sexuaren arabera. EAE (eskualdeka/udalerrika). </i></a> Eusko Jaurlaritza</span>.</span> </li> <li id="cite_note-Erabilera-3"><a href="#cite_ref-Erabilera_3-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a class="external text" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Euskararen_erabilera#Kaleko_erabilera_herrialdez_herrialde">«Kaleko erabilera herrialdez herrialde»</a> <i>Euskararen erabilera</i> (Wikipedia)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFEuskaltzaindia"><a href="/wiki/Euskaltzaindia" title="Euskaltzaindia">Euskaltzaindia</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskaltzaindia.eus/dok/arauak/Araua_0155.pdf"><i>155. araua: Nafarroako udal izendegia. </i></a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_ecoeoda&task=lekuaIkusi&Itemid=471&lang=eu&kodea=61186">«Zirauki - Lekuak - EODA»</a> <i>www.euskaltzaindia.eus</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2021-08-30)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFOtazu_RipaD.L._1990">Otazu Ripa, Jesús Lorenzo.  (D.L. 1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/932583344"><i>Heraldica municipal, merindad de Estella. </i></a> Diputación Foral de Navarra, Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/84-235-0040-3" title="Berezi:BookSources/84-235-0040-3">84-235-0040-3</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=932583344">932583344</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2021-08-31)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFMeteo_Navarra">Meteo Navarra. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://meteo.navarra.es/eu/estaciones/estacion.cfm?IDEstacion=199">«Estazioko datuak - Gares»</a> <i>meteoeu.navarra.es</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2021-09-01)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://meteoeu.navarra.es/climatologia_eu/selfichaclima_eu.cfm?IDEstacion=199&tipo=MAN"><i>Garesko estazioko balio klimatologikoak. </i></a> Nafarroako Gobernua <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2020-08-24)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=7012"><i>Nafarroako Entziklopedia Handia | ZIRAUKI. </i></a> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-08-10)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFFlorencio.1979">Florencio., Idoate,.  (1979). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/7960252"><i>Rincones de la historia de Navarra. </i></a> Editorial Aramburu <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/84-85000-04-8" title="Berezi:BookSources/84-85000-04-8">84-85000-04-8</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=7960252">7960252</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-08-10)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFRafael.1967">Rafael., Gómez Chaparro,.  (1967). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/802017897"><i>La Desamortización civil en Navarra. </i></a> Universidad de Navarra <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=802017897">802017897</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-08-10)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/cirauqui/ar-30941/">«ZIRAUKI - Auñamendi Eusko Entziklopedia»</a> <i>aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-08-10)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/intercensal/intercensal.do;jsessionid=131CA92583B7C5943D609CDBF16B2F5F.intercensal01?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=Cirauqui">«Zirauki»</a> <i>www.ine.es</i> (Espainiako Estatistika Institutua) <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2021-08-31)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> </span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zirauki.eus/es/telefonos/">«UDALA»</a> <i>Ziraukiko Udala</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-08-08)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:02-16"><a href="#cite_ref-:02_16-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mptfp.gob.es/portal/politica-territorial/local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/alcaldes_y_concejales.html">«Base de datos de Alcaldes y Concejales:: Ministerio de Política Territorial y Función Pública ::»</a> <i>www.mptfp.gob.es</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2020-05-05)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:03-17">↑ <a href="#cite_ref-:03_17-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:03_17-1"><sup><b>b</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mptfp.gob.es/portal/politica-territorial/local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/alcaldes_y_concejales.html">«Base de datos de Alcaldes y Concejales:: Ministerio de Política Territorial y Función Pública ::»</a> <i>www.mptfp.gob.es</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2020-05-02)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.revistacallemayor.es/alcaldes-victoriano-goldaraz-cirauqui-valoraremos-construir-dar-uso-municipal-la-cooperativa/">«NUESTROS ALCALDES – Victoriano Goldáraz – Cirauqui – “Valoraremos si construir o dar uso municipal a la cooperativa”»</a> <i>Revista Calle Mayor</i> 2016-07-08 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-06-16)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zirauki.eus/es/telefonos/">«Ziraukiko Udala»</a> <i>Ziraukiko Udala</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-06-16)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFZaldua_Etxabe2022">Zaldua Etxabe, Luis Maria.  (2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=877420"><i>Euskal Herriko Antzinaroko jainko eta jainkosen izenak. </i></a> Euskaltzaindia <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-84-125463-9-2" title="Berezi:BookSources/978-84-125463-9-2">978-84-125463-9-2</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2024-07-15)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <span class="reference-text">Luis Luziano Bonaparte. <i>Carte des Sept Provinces Basques, montrant la delimitation actuelle de l´euscara, et ses divisions en dialectes, sous-dialectes et varietés</i>, <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>.</span> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <span class="reference-text">Koldo Zuazo. <i>El euskera y sus dialectos</i>. Alberdania, 2010.</span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140714214048/http://www.euskarakultur.org/eke/accion/noticia.NoticiaViewPDF?noticia_id=16106&idIdioma=1">Euskarakultur.com webguneko albistea.</a></span> </li> <li id="cite_note-navarra.es-24"><a href="#cite_ref-navarra.es_24-0">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.navarra.es/home_eu/Actualidad/BON/Boletines/2009/8/">Nafarroako gobernuak 2009ko Urtarrilaren 19an kaleratutako dekretua.</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ikus,_gainera"><span id="Ikus.2C_gainera"></span>Ikus, gainera</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=34" title="Aldatu atal hau: «Ikus, gainera»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=34" title="Edit section's source code: Ikus, gainera"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Izarbeibar-Novenera" title="Izarbeibar-Novenera">Izarbeibar-Novenera</a></li> <li><a href="/wiki/Lizarrako_merindadea" title="Lizarrako merindadea">Lizarrako merindadea</a></li> <li><a href="/wiki/Nafarroa_Garaia" title="Nafarroa Garaia">Nafarroa Garaia</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&veaction=edit&section=35" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zirauki&action=edit&section=35" title="Edit section's source code: Kanpo estekak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zirauki.eus/">Ziraukiko Udalako webgune ofiziala</a></li></ul> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q206308" class="extiw" title="wikidata:Q206308">Q206308</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cirauqui">Cirauqui</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q206308%22">Q206308</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiliburuak" title="Wikibooks"><img alt="Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/15px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/23px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/30px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> Liburuak:</span> <span class="uid"><a href="https://eu.wikibooks.org/wiki/Euskal_Herriko_bidaia-gida/Herriz_herri/Zirauki" class="extiw" title="b:Euskal Herriko bidaia-gida/Herriz herri/Zirauki">Euskal Herriko bidaia-gida/Herriz herri/Zirauki</a></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identifikadoreak</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-316732918">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/316732918">316732918</a></span></li> <li><b>Hiztegiak eta entziklopediak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gran_Enciclopedia_de_Navarra" title="Gran Enciclopedia de Navarra">GEN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=7012">7012</a></span></li> <li><b>Lekuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/341013">341013</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Espainiako_Estatistika_Institutua" title="Espainiako Estatistika Institutua">INE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/nomen2/inicio_a.do?accion=busquedaAvanzada&inicio=inicio_a&subaccion=&botonBusquedaAvanzada=Consultar+selecci%C3%B3n&numPag=0&ordenAnios=ASC&comunidad=00&entidad_amb=no&poblacion_amb=T&poblacion_op=%3D&poblacion_txt=&denominacion_op=like&denominacion_txt=&codProv=31&codMuni=074&codEC=00&codES=00&codNUC=00">31074</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q206308" class="extiw" title="wikidata:Q206308">Q206308</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cirauqui">Cirauqui</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q206308%22">Q206308</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiliburuak" title="Wikibooks"><img alt="Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/15px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/23px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/30px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> Liburuak:</span> <span class="uid"><a href="https://eu.wikibooks.org/wiki/Euskal_Herriko_bidaia-gida/Herriz_herri/Zirauki" class="extiw" title="b:Euskal Herriko bidaia-gida/Herriz herri/Zirauki">Euskal Herriko bidaia-gida/Herriz herri/Zirauki</a></span></li></ul> </div></div><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236165" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="_x14px&#124;link=_Mañeruibar" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#cc1f67;color:#ffffff;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9235565">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ikusi"><a href="/wiki/Txantiloi:Navbox" title="Txantiloi:Navbox"><abbr title="Txantiloi hau ikusi" style=";background:#cc1f67;color:#ffffff;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">i</abbr></a></li><li class="nv-eztabaida"><a href="/w/index.php?title=Txantiloi_eztabaida:Navbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi eztabaida:Navbox (sortu gabe)"><abbr title="Txantiloi hau eztabaidatu" style=";background:#cc1f67;color:#ffffff;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li><li class="nv-aldatu"><a class="external text" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Txantiloi:Navbox&action=edit"><abbr title="Txantiloi hau aldatu" style=";background:#cc1f67;color:#ffffff;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">a</abbr></a></li></ul></div><div id="_x14px&#124;link=_Mañeruibar" style="font-size:114%;margin:0 4em"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Escudo_de_Ma%C3%B1eru.svg/20px-Escudo_de_Ma%C3%B1eru.svg.png" decoding="async" width="11" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Escudo_de_Ma%C3%B1eru.svg/40px-Escudo_de_Ma%C3%B1eru.svg.png 2x" data-file-width="697" data-file-height="898" /></span></span> <a href="/wiki/Ma%C3%B1eruibar" title="Mañeruibar"><span style="color:white;">Mañeruibar</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Artazu" title="Artazu">Artazu</a> • <a href="/wiki/Girgillao" title="Girgillao">Girgillao</a> • <b><a href="/wiki/Ma%C3%B1eru" title="Mañeru">Mañeru</a></b> • <a class="mw-selflink selflink">Zirauki</a></div></td></tr></tbody></table></div><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236165" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="_Izarbeibar-Novenera" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#d84d52;color:#000000;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9235565" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ikusi"><a href="/wiki/Txantiloi:Navbox" title="Txantiloi:Navbox"><abbr title="Txantiloi hau ikusi" style=";background:#d84d52;color:#000000;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">i</abbr></a></li><li class="nv-eztabaida"><a href="/w/index.php?title=Txantiloi_eztabaida:Navbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi eztabaida:Navbox (sortu gabe)"><abbr title="Txantiloi hau eztabaidatu" style=";background:#d84d52;color:#000000;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li><li class="nv-aldatu"><a class="external text" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Txantiloi:Navbox&action=edit"><abbr title="Txantiloi hau aldatu" style=";background:#d84d52;color:#000000;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">a</abbr></a></li></ul></div><div id="_Izarbeibar-Novenera" style="font-size:114%;margin:0 4em"> <a href="/wiki/Izarbeibar-Novenera" title="Izarbeibar-Novenera"><span style="color:black;">Izarbeibar-Novenera</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Adios" title="Adios">Adios</a> • <a href="/wiki/A%C3%B1orbe" title="Añorbe">Añorbe</a> • <a href="/wiki/Artazu" title="Artazu">Artazu</a> • <a href="/wiki/Artaxoa" title="Artaxoa">Artaxoa</a> • <a href="/wiki/Berbintzana" title="Berbintzana">Berbintzana</a> • <a href="/wiki/Biurrun-Olkotz" title="Biurrun-Olkotz">Biurrun-Olkotz</a> • <a href="/wiki/Eneritz" title="Eneritz">Eneritz</a> • <a href="/wiki/Gares" title="Gares">Gares</a> • <a href="/wiki/Girgillao" title="Girgillao">Girgillao</a> • <a href="/wiki/Larraga" title="Larraga">Larraga</a> • <a href="/wiki/Legarda_(udalerria)" title="Legarda (udalerria)">Legarda</a> • <a href="/wiki/Ma%C3%B1eru" title="Mañeru">Mañeru</a> • <a href="/wiki/Mendigorria" title="Mendigorria">Mendigorria</a> • <a href="/wiki/Miranda_Arga" title="Miranda Arga">Miranda Arga</a> • <a href="/wiki/Muruzabal" title="Muruzabal">Muruzabal</a> • <a href="/wiki/Obanos" title="Obanos">Obanos</a> • <a href="/wiki/Tirapu" title="Tirapu">Tirapu</a> • <a href="/wiki/Ukar" title="Ukar">Ukar</a> • <a href="/wiki/Uterga" title="Uterga">Uterga</a> • <a class="mw-selflink selflink">Zirauki</a></div></td></tr></tbody></table></div><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236165" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="_22x20px&#124;border_&#124;alt=Nafarroa_Garaia&#124;link=Nafarroa_Garaia_Nafarroa_Garaiko_udalerriak" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99c;color:#000000;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9235565" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ikusi"><a href="/wiki/Txantiloi:Navbox" title="Txantiloi:Navbox"><abbr title="Txantiloi hau ikusi" style=";background:#99c;color:#000000;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">i</abbr></a></li><li class="nv-eztabaida"><a href="/w/index.php?title=Txantiloi_eztabaida:Navbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi eztabaida:Navbox (sortu gabe)"><abbr title="Txantiloi hau eztabaidatu" style=";background:#99c;color:#000000;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li><li class="nv-aldatu"><a class="external text" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Txantiloi:Navbox&action=edit"><abbr title="Txantiloi hau aldatu" style=";background:#99c;color:#000000;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">a</abbr></a></li></ul></div><div id="_22x20px&#124;border_&#124;alt=Nafarroa_Garaia&#124;link=Nafarroa_Garaia_Nafarroa_Garaiko_udalerriak" style="font-size:114%;margin:0 4em"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nafarroa_Garaia" title="Nafarroa Garaia"><img alt="Nafarroa Garaia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/22px-Bandera_de_Navarra.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/33px-Bandera_de_Navarra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/44px-Bandera_de_Navarra.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Zerrenda:Nafarroa_Garaiko_udalerriak" title="Zerrenda:Nafarroa Garaiko udalerriak"><span style="color:black;">Nafarroa Garaiko udalerriak</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="switcher-container"><div><span class="switcher-label" style="display:none"> A </span><a href="/wiki/Abaigar" title="Abaigar">Abaigar</a> • <a href="/wiki/Abartzuza" title="Abartzuza">Abartzuza</a> • <a href="/wiki/Abaurregaina" title="Abaurregaina">Abaurregaina</a> • <a href="/wiki/Abaurrepea" title="Abaurrepea">Abaurrepea</a> • <a href="/wiki/Aberin" title="Aberin">Aberin</a> • <a href="/wiki/Ablitas" title="Ablitas">Ablitas</a> • <a href="/wiki/Adios" title="Adios">Adios</a> • <a href="/wiki/Agoitz" title="Agoitz">Agoitz</a> • <a href="/wiki/Aguilar_Kodes" title="Aguilar Kodes">Aguilar Kodes</a> • <a href="/wiki/Aiegi" title="Aiegi">Aiegi</a> • <a href="/wiki/Alesbes" title="Alesbes">Alesbes</a> • <a href="/wiki/Allin" title="Allin">Allin</a> • <a href="/wiki/Allo" title="Allo">Allo</a> • <a href="/wiki/Altsasu" title="Altsasu">Altsasu</a> • <a href="/wiki/Ameskoabarrena" title="Ameskoabarrena">Ameskoabarrena</a> • <a href="/wiki/Andosilla" title="Andosilla">Andosilla</a> • <a href="/wiki/Antsoain" title="Antsoain">Antsoain</a> • <a href="/wiki/Antzin" title="Antzin">Antzin</a> • <a href="/wiki/Anue" title="Anue">Anue</a> • <a href="/wiki/A%C3%B1orbe" title="Añorbe">Añorbe</a> • <a href="/wiki/Araitz" title="Araitz">Araitz</a> • <a href="/wiki/Arakil" title="Arakil">Arakil</a> • <a href="/wiki/Aranaratxe" title="Aranaratxe">Aranaratxe</a> • <a href="/wiki/Aranguren" title="Aranguren">Aranguren</a> • <a href="/wiki/Arano" title="Arano">Arano</a> • <a href="/wiki/Arantza" title="Arantza">Arantza</a> • <a href="/wiki/Aras" title="Aras">Aras</a> • <a href="/wiki/Arbizu" title="Arbizu">Arbizu</a> • <a href="/wiki/Arellano" title="Arellano">Arellano</a> • <a href="/wiki/Areso" title="Areso">Areso</a> • <a href="/wiki/Arguedas" title="Arguedas">Arguedas</a> • <a href="/wiki/Aria" title="Aria">Aria</a> • <a href="/wiki/Aribe" title="Aribe">Aribe</a> • <a href="/wiki/Arma%C3%B1antzas" title="Armañantzas">Armañantzas</a> • <a href="/wiki/Arroitz" title="Arroitz">Arroitz</a> • <a href="/wiki/Arruazu" title="Arruazu">Arruazu</a> • <a href="/wiki/Artaxoa" title="Artaxoa">Artaxoa</a> • <a href="/wiki/Artazu" title="Artazu">Artazu</a> • <a href="/wiki/Artzibar" title="Artzibar">Artzibar</a> • <a href="/wiki/Atarrabia" title="Atarrabia">Atarrabia</a> • <a href="/wiki/Atetz" title="Atetz">Atetz</a> • <a href="/wiki/Auritz" title="Auritz">Auritz</a> • <a href="/wiki/Azagra" title="Azagra">Azagra</a> • <a href="/wiki/Azkoien" title="Azkoien">Azkoien</a> • <a href="/wiki/Azuelo" title="Azuelo">Azuelo</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> B </span><a href="/wiki/Bakaiku" title="Bakaiku">Bakaiku</a> • <a href="/wiki/Bara%C3%B1ain" title="Barañain">Barañain</a> • <a href="/wiki/Barasoain" title="Barasoain">Barasoain</a> • <a href="/wiki/Barbarin" title="Barbarin">Barbarin</a> • <a href="/wiki/Bargota" title="Bargota">Bargota</a> • <a href="/wiki/Barillas" title="Barillas">Barillas</a> • <a href="/wiki/Basaburua" title="Basaburua">Basaburua</a> • <a href="/wiki/Baztan" title="Baztan">Baztan</a> • <a href="/wiki/Beire" title="Beire">Beire</a> • <a href="/wiki/Bera" title="Bera">Bera</a> • <a href="/wiki/Beraskoain" title="Beraskoain">Beraskoain</a> • <a href="/wiki/Berbintzana" title="Berbintzana">Berbintzana</a> • <a href="/wiki/Beriain" title="Beriain">Beriain</a> • <a href="/wiki/Berriobeiti" title="Berriobeiti">Berriobeiti</a> • <a href="/wiki/Berriozar" title="Berriozar">Berriozar</a> • <a href="/wiki/Bertizarana" title="Bertizarana">Bertizarana</a> • <a href="/wiki/Betelu" title="Betelu">Betelu</a> • <a href="/wiki/Bidankoze" title="Bidankoze">Bidankoze</a> • <a href="/wiki/Bidaurreta" title="Bidaurreta">Bidaurreta</a> • <a href="/wiki/Biurrun-Olkotz" title="Biurrun-Olkotz">Biurrun-Olkotz</a> • <a href="/wiki/Bu%C3%B1uel" title="Buñuel">Buñuel</a> • <a href="/wiki/Burgi" title="Burgi">Burgi</a> • <a href="/wiki/Burlata" title="Burlata">Burlata</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> C </span><a href="/wiki/Cabanillas" title="Cabanillas">Cabanillas</a> • <a href="/wiki/Cadreita" title="Cadreita">Cadreita</a> • <a href="/wiki/Cabredo" title="Cabredo">Cabredo</a> • <a href="/wiki/Caparroso" title="Caparroso">Caparroso</a> • <a href="/wiki/C%C3%A1rcar" title="Cárcar">Cárcar</a> • <a href="/wiki/Cascante" title="Cascante">Cascante</a> • <a href="/wiki/Castej%C3%B3n_(Nafarroa)" class="mw-redirect" title="Castejón (Nafarroa)">Castejón </a> • <a href="/wiki/Corella" title="Corella">Corella</a> • <a href="/wiki/Cortes" title="Cortes">Cortes</a> • <a href="/wiki/Cintru%C3%A9nigo" title="Cintruénigo">Cintruénigo</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> D </span><a href="/wiki/Deierri" title="Deierri">Deierri</a> • <a href="/wiki/Deikaztelu" title="Deikaztelu">Deikaztelu</a> • <a href="/wiki/Desoio" title="Desoio">Desoio</a> • <a href="/wiki/Donamaria" title="Donamaria">Donamaria</a> • <a href="/wiki/Doneztebe" title="Doneztebe">Doneztebe</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> E </span><a href="/wiki/Eguesibar" title="Eguesibar">Eguesibar</a> • <a href="/wiki/El_Busto" title="El Busto">El Busto</a> • <a href="/wiki/Elgorriaga" title="Elgorriaga">Elgorriaga</a> • <a href="/wiki/Elizagorria" title="Elizagorria">Elizagorria</a> • <a href="/wiki/Elo" title="Elo">Elo</a> • <a href="/wiki/Elortzibar" title="Elortzibar">Elortzibar</a> • <a href="/wiki/Eneritz" title="Eneritz">Eneritz</a> • <a href="/wiki/Eratsun" title="Eratsun">Eratsun</a> • <a href="/wiki/Ergoiena" title="Ergoiena">Ergoiena</a> • <a href="/wiki/Erriberri" title="Erriberri">Erriberri</a> • <a href="/wiki/Erroibar" title="Erroibar">Erroibar</a> • <a href="/wiki/Erromantzatua" title="Erromantzatua">Erromantzatua</a> • <a href="/wiki/Erronkari" title="Erronkari">Erronkari</a> • <a href="/wiki/Esa" title="Esa">Esa</a> • <a href="/wiki/Eslaba" title="Eslaba">Eslaba</a> • <a href="/wiki/Espartza_(Zaraitzu)" title="Espartza (Zaraitzu)">Espartza</a> • <a href="/wiki/Esprontzeda" title="Esprontzeda">Esprontzeda</a> • <a href="/wiki/Esteribar" title="Esteribar">Esteribar</a> • <a href="/wiki/Etaiu" title="Etaiu">Etaiu</a> • <a href="/wiki/Etxalar" title="Etxalar">Etxalar</a> • <a href="/wiki/Etxarri_(Nafarroa)" class="mw-redirect" title="Etxarri (Nafarroa)">Etxarri</a> • <a href="/wiki/Etxarri_Aranatz" title="Etxarri Aranatz">Etxarri Aranatz</a> • <a href="/wiki/Etxauri" title="Etxauri">Etxauri</a> • <a href="/wiki/Eulate" title="Eulate">Eulate</a> • <a href="/wiki/Ezkabarte" title="Ezkabarte">Ezkabarte</a> • <a href="/wiki/Ezkaroze" title="Ezkaroze">Ezkaroze</a> • <a href="/wiki/Ezkurra" title="Ezkurra">Ezkurra</a> • <a href="/wiki/Ezporogi" title="Ezporogi">Ezporogi</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> F </span><a href="/wiki/Faltzes" title="Faltzes">Faltzes</a> • <a href="/wiki/Fitero" title="Fitero">Fitero</a> • <a href="/wiki/Fontellas" title="Fontellas">Fontellas</a> • <a href="/wiki/Funes" title="Funes">Funes</a> • <a href="/wiki/Fusti%C3%B1ana" title="Fustiñana">Fustiñana</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> G </span><a href="/wiki/Galar_(udalerria)" title="Galar (udalerria)">Galar</a> • <a href="/wiki/Galipentzu" title="Galipentzu">Galipentzu</a> • <a href="/wiki/Galoze" title="Galoze">Galoze</a> • <a href="/wiki/Garaioa" title="Garaioa">Garaioa</a> • <a href="/wiki/Garde" title="Garde">Garde</a> • <a href="/wiki/Gares" title="Gares">Gares</a> • <a href="/wiki/Garinoain" title="Garinoain">Garinoain</a> • <a href="/wiki/Garralda" title="Garralda">Garralda</a> • <a href="/wiki/Gazteluberri" title="Gazteluberri">Gazteluberri</a> • <a href="/wiki/Genevilla" title="Genevilla">Genevilla</a> • <a href="/wiki/Gesalatz" title="Gesalatz">Gesalatz</a> • <a href="/wiki/Girgillao" title="Girgillao">Girgillao</a> • <a href="/wiki/Goizueta" title="Goizueta">Goizueta</a> • <a href="/wiki/Go%C3%B1erri" title="Goñerri">Goñerri</a> • <a href="/wiki/Gorza" title="Gorza">Gorza</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> H </span><a href="/wiki/Hiriberri_(Aezkoa)" title="Hiriberri (Aezkoa)">Hiriberri</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> I </span><a href="/wiki/Ibargoiti" title="Ibargoiti">Ibargoiti</a> • <a href="/wiki/Igantzi" title="Igantzi">Igantzi</a> • <a href="/wiki/Iguzkitza" title="Iguzkitza">Iguzkitza</a> • <a href="/wiki/Imotz" title="Imotz">Imotz</a> • <a href="/wiki/Ira%C3%B1eta" title="Irañeta">Irañeta</a> • <a href="/wiki/Irunberri" title="Irunberri">Irunberri</a> • <b><a href="/wiki/Iru%C3%B1ea" title="Iruñea">Iruñea</a></b> • <a href="/wiki/Irurtzun" title="Irurtzun">Irurtzun</a> • <a href="/wiki/Ituren" title="Ituren">Ituren</a> • <a href="/wiki/Iturmendi" title="Iturmendi">Iturmendi</a> • <a href="/wiki/Itza" class="mw-disambig" title="Itza">Itza</a> • <a href="/wiki/Itzagaondoa" title="Itzagaondoa">Itzagaondoa</a> • <a href="/wiki/Itzaltzu" title="Itzaltzu">Itzaltzu</a> • <a href="/wiki/Izaba" title="Izaba">Izaba</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> J </span><a href="/wiki/Jaitz" title="Jaitz">Jaitz</a> • <a href="/wiki/Jaurrieta" title="Jaurrieta">Jaurrieta</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> K </span><a href="/wiki/Kaseda" title="Kaseda">Kaseda</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> L </span><a href="/wiki/Labaien" title="Labaien">Labaien</a> • <a href="/wiki/Lakuntza" title="Lakuntza">Lakuntza</a> • <a href="/wiki/Lana_(Nafarroa)" title="Lana (Nafarroa)">Lana</a> • <a href="/wiki/Lantz" title="Lantz">Lantz</a> • <a href="/wiki/Lapoblaci%C3%B3n" title="Lapoblación">Lapoblación</a> • <a href="/wiki/Larraga" title="Larraga">Larraga</a> • <a href="/wiki/Larragoa" title="Larragoa">Larragoa</a> • <a href="/wiki/Larraun" title="Larraun">Larraun</a> • <a href="/wiki/Leatxe" title="Leatxe">Leatxe</a> • <a href="/wiki/Ledea" title="Ledea">Ledea</a> • <a href="/wiki/Legarda_(udalerria)" title="Legarda (udalerria)">Legarda</a> • <a href="/wiki/Legaria" title="Legaria">Legaria</a> • <a href="/wiki/Leitza" title="Leitza">Leitza</a> • <a href="/wiki/Lekunberri_(Nafarroa_Garaia)" title="Lekunberri (Nafarroa Garaia)">Lekunberri</a> • <a href="/wiki/Leotz" title="Leotz">Leotz</a> • <a href="/wiki/Lerga" title="Lerga">Lerga</a> • <a href="/wiki/Lerin" title="Lerin">Lerin</a> • <a href="/wiki/Lesaka" title="Lesaka">Lesaka</a> • <a href="/wiki/Lezaun" title="Lezaun">Lezaun</a> • <a href="/wiki/Lizarra" title="Lizarra">Lizarra</a> • <a href="/wiki/Lizoainibar-Arriasgoiti" title="Lizoainibar-Arriasgoiti">Lizoainibar-Arriasgoiti</a> • <a href="/wiki/Lodosa" title="Lodosa">Lodosa</a> • <a href="/wiki/Longida" title="Longida">Longida</a> • <a href="/wiki/Los_Arcos" title="Los Arcos">Los Arcos</a> • <a href="/wiki/Lukin" title="Lukin">Lukin</a> • <a href="/wiki/Luzaide" title="Luzaide">Luzaide</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> M </span><a href="/wiki/Ma%C3%B1eru" title="Mañeru">Mañeru</a> • <a href="/wiki/Mara%C3%B1%C3%B3n" title="Marañón">Marañón</a> • <a href="/wiki/Martzilla" title="Martzilla">Martzilla</a> • <a href="/wiki/M%C3%A9lida" title="Mélida">Mélida</a> • <a href="/wiki/Mendabia" title="Mendabia">Mendabia</a> • <a href="/wiki/Mendaza" title="Mendaza">Mendaza</a> • <a href="/wiki/Mendigorria" title="Mendigorria">Mendigorria</a> • <a href="/wiki/Metauten" title="Metauten">Metauten</a> • <a href="/wiki/Milagro" title="Milagro">Milagro</a> • <a href="/wiki/Mirafuentes" title="Mirafuentes">Mirafuentes</a> • <a href="/wiki/Miranda_Arga" title="Miranda Arga">Miranda Arga</a> • <a href="/wiki/Monteagudo" title="Monteagudo">Monteagudo</a> • <a href="/wiki/Morentin" title="Morentin">Morentin</a> • <a href="/wiki/Mues" title="Mues">Mues</a> • <a href="/wiki/Murchante" title="Murchante">Murchante</a> • <a href="/wiki/Murieta" title="Murieta">Murieta</a> • <a href="/wiki/Murillo_el_Cuende" title="Murillo el Cuende">Murillo el Cuende</a> • <a href="/wiki/Murillo_el_Fruto" title="Murillo el Fruto">Murillo el Fruto</a> • <a href="/wiki/Muruzabal" title="Muruzabal">Muruzabal</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> N </span><a href="/wiki/Nabaskoze" title="Nabaskoze">Nabaskoze</a> • <a href="/wiki/Nazar" title="Nazar">Nazar</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> Ñ </span></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> O </span><a href="/wiki/Odieta" title="Odieta">Odieta</a> • <a href="/wiki/Obanos" title="Obanos">Obanos</a> • <a href="/wiki/Oibar" title="Oibar">Oibar</a> • <a href="/wiki/Oiz_(Nafarroa)" class="mw-redirect" title="Oiz (Nafarroa)">Oiz</a> • <a href="/wiki/Oko" title="Oko">Oko</a> • <a href="/wiki/Olaibar" title="Olaibar">Olaibar</a> • <a href="/wiki/Olatzagutia" title="Olatzagutia">Olatzagutia</a> • <a href="/wiki/Olexoa" title="Olexoa">Olexoa</a> • <a href="/wiki/Ollaran" title="Ollaran">Ollaran</a> • <a href="/wiki/Oloritz" title="Oloritz">Oloritz</a> • <a href="/wiki/Oltza_zendea" class="mw-redirect" title="Oltza zendea">Oltza zendea</a> • <a href="/wiki/Orbaizeta" title="Orbaizeta">Orbaizeta</a> • <a href="/wiki/Orbara" title="Orbara">Orbara</a> • <a href="/wiki/Orisoain" title="Orisoain">Orisoain</a> • <a href="/wiki/Orkoien" title="Orkoien">Orkoien</a> • <a href="/wiki/Orontze" title="Orontze">Orontze</a> • <a href="/wiki/Orotz-Betelu" title="Orotz-Betelu">Orotz-Betelu</a> • <a href="/wiki/Orreaga" title="Orreaga">Orreaga</a> • <a href="/wiki/Oteitza_(udalerria)" title="Oteitza (udalerria)">Oteitza</a> • <a href="/wiki/Otsagabia" title="Otsagabia">Otsagabia</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> P </span><a href="/wiki/Petilla_Aragoi" title="Petilla Aragoi">Petilla Aragoi</a> • <a href="/wiki/Piedramillera" title="Piedramillera">Piedramillera</a> • <a href="/wiki/Pitillas" title="Pitillas">Pitillas</a> • <a href="/wiki/Puiu" title="Puiu">Puiu</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> Q </span></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> R </span><a href="/wiki/Ribaforada" title="Ribaforada">Ribaforada</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> S </span><a href="/wiki/Saldias" title="Saldias">Saldias</a> • <a href="/wiki/San_Adri%C3%A1n_(Nafarroa)" title="San Adrián (Nafarroa)">San Adrián</a> • <a href="/wiki/San_Martin_Unx" title="San Martin Unx">San Martin Unx</a> • <a href="/wiki/Santakara" title="Santakara">Santakara</a> • <a href="/wiki/Santsol" title="Santsol">Santsol</a> • <a href="/wiki/Sartaguda" title="Sartaguda">Sartaguda</a> • <a href="/wiki/Sartze" title="Sartze">Sartze</a> • <a href="/wiki/Sesma" title="Sesma">Sesma</a> • <a href="/wiki/Sorlada" title="Sorlada">Sorlada</a> • <a href="/wiki/Sunbilla" title="Sunbilla">Sunbilla</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> T </span><a href="/wiki/Tafalla" title="Tafalla">Tafalla</a> • <a href="/wiki/Tebas-Muru_Artederreta" title="Tebas-Muru Artederreta">Tebas-Muru Artederreta</a> • <a href="/wiki/Tirapu" title="Tirapu">Tirapu</a> • <a href="/wiki/Torralba_del_R%C3%ADo" title="Torralba del Río">Torralba del Río</a> • <a href="/wiki/Torres_del_R%C3%ADo" title="Torres del Río">Torres del Río</a> • <a href="/wiki/Tulebras" title="Tulebras">Tulebras</a> • <a href="/wiki/Tutera" title="Tutera">Tutera</a> • <a href="/wiki/Txulapain" title="Txulapain">Txulapain</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> U </span><a href="/wiki/Uharte_(Eguesibar)" class="mw-redirect" title="Uharte (Eguesibar)">Uharte</a> • <a href="/wiki/Uharte_Arakil" title="Uharte Arakil">Uharte Arakil</a> • <a href="/wiki/Ukar" title="Ukar">Ukar</a> • <a href="/wiki/Ultzama" title="Ultzama">Ultzama</a> • <a href="/wiki/Untzitibar" title="Untzitibar">Untzitibar</a> • <a href="/wiki/Untzue" title="Untzue">Untzue</a> • <a href="/wiki/Urdazubi" title="Urdazubi">Urdazubi</a> • <a href="/wiki/Urdiain" title="Urdiain">Urdiain</a> • <a href="/wiki/Urraulbeiti" title="Urraulbeiti">Urraulbeiti</a> • <a href="/wiki/Urraulgoiti" title="Urraulgoiti">Urraulgoiti</a> • <a href="/wiki/Urrotz" title="Urrotz">Urrotz</a> • <a href="/wiki/Urroz_(Malerreka)" title="Urroz (Malerreka)">Urroz</a> • <a href="/wiki/Urzainki" title="Urzainki">Urzainki</a> • <a href="/wiki/Uterga" title="Uterga">Uterga</a> • <a href="/wiki/Uxue" title="Uxue">Uxue</a> • <a href="/wiki/Uztarroze" title="Uztarroze">Uztarroze</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> V </span><a href="/wiki/Valtierra" title="Valtierra">Valtierra</a> • <a href="/wiki/Viana" title="Viana">Viana</a> • <a href="/wiki/Villamayor_de_Monjard%C3%ADn" title="Villamayor de Monjardín">Villamayor de Monjardín</a> • <a href="/wiki/Villatuerta" title="Villatuerta">Villatuerta</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> W </span></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> X </span><a href="/wiki/Xabier" title="Xabier">Xabier</a></div><div><span class="switcher-label" style="display:none"> Y </span></div><div><span class="switcher-label" style="display:none" data-switcher-default="Z"> Z </span><a href="/wiki/Zabaltza_(Etxauribar)" title="Zabaltza (Etxauribar)">Zabaltza</a> • <a href="/wiki/Zangoza" title="Zangoza">Zangoza</a> • <a href="/wiki/Zare" title="Zare">Zare</a> • <a href="/wiki/Zarrakaztelu" title="Zarrakaztelu">Zarrakaztelu</a> • <a href="/wiki/Ziordia" title="Ziordia">Ziordia</a> • <a class="mw-selflink selflink">Zirauki</a> • <a href="/wiki/Ziritza" title="Ziritza">Ziritza</a> • <a href="/wiki/Zizur" class="mw-disambig" title="Zizur">Zizur</a> • <a href="/wiki/Zizur_Nagusia" title="Zizur Nagusia">Zizur Nagusia</a> • <a href="/wiki/Zubieta_(Nafarroa)" title="Zubieta (Nafarroa)">Zubieta</a> • <a href="/wiki/Zugarramurdi" title="Zugarramurdi">Zugarramurdi</a> • <a href="/wiki/Zu%C3%B1iga" title="Zuñiga">Zuñiga</a></div></div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Zirauki&oldid=10239489">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Zirauki&oldid=10239489</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Pages_with_disabled_graphs" title="Kategoria:Pages with disabled graphs">Pages with disabled graphs</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zirauki" title="Kategoria:Zirauki">Zirauki</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Txantiloi-deietan_argumentu_bikoiztuak_erabiltzen_dituzten_orrialdeak" title="Kategoria:Txantiloi-deietan argumentu bikoiztuak erabiltzen dituzten orrialdeak">Txantiloi-deietan argumentu bikoiztuak erabiltzen dituzten orrialdeak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pages_with_graphs" title="Kategoria:Pages with graphs">Pages with graphs</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikidatako_koordenatuak_dituzten_artikuluak" title="Kategoria:Wikidatako koordenatuak dituzten artikuluak">Wikidatako koordenatuak dituzten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:VIAF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Gran_Enciclopedia_de_Navarra_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:Gran Enciclopedia de Navarra identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:Gran Enciclopedia de Navarra identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:OSM_zenbakia_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:OSM zenbakia identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:OSM zenbakia identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:INE_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:INE identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:INE identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pages_using_the_Kartographer_extension" title="Kategoria:Pages using the Kartographer extension">Pages using the Kartographer extension</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 29 martxoa 2025, 12:53.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Zirauki&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Zirauki</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>34 hizkuntza</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Gehitu atala</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6bc974d44c-ndsw6","wgBackendResponseTime":184,"wgKartographerLiveData":{"_9139129715baacd551b3c93ee8b1da33bb5fcb52":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q206308","properties":{"stroke-width":0.2,"title":"Zirauki","fill":"#ff0000"}},{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q4018","properties":{"stroke-width":0.5,"fill-opacity":0.33,"title":"\u003Cspan style=\"color:white;\"\u003E.\u003C/span\u003E","fill":"#FFFFE0"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q206308","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#FF0000","title":"\u003Cspan style=\"color:white;\"\u003E.\u003C/span\u003E"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.034","walltime":"1.264","ppvisitednodes":{"value":30058,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":257523,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":40022,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":50550,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1049.402 1 -total"," 40.02% 420.009 1 Txantiloi:Klima"," 38.49% 403.943 9 Txantiloi:Klima/line"," 30.41% 319.168 351 Txantiloi:Hexadecimal"," 23.53% 246.950 1 Txantiloi:Nafarroa_Garaiko_udalerri_infotaula"," 23.13% 242.725 1 Txantiloi:Infotaula"," 19.43% 203.911 65 Txantiloi:Klima/colt"," 13.72% 143.980 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 9.04% 94.890 1 Txantiloi:Erreferentzia_zerrenda"," 7.72% 80.999 19 Txantiloi:Erreferentzia"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.379","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3521871,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-8674c8fcdf-8bfpj","timestamp":"20250331001231","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Zirauki","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Zirauki","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q206308","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q206308","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-15T21:23:06Z","dateModified":"2025-03-29T10:53:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/ce\/Zirauki_Bideatik_-_Cirauqui_desde_El_Camino.jpg","headline":"Nafarroa Garaiko udalerria"}</script> </body> </html>