CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Paris – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"8f22ff96-6872-449a-83de-66bf13e874e1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Paris","wgTitle":"Paris","wgCurRevisionId":72022164,"wgRevisionId":72022164,"wgArticleId":2584,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Pages using the Phonos extension","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)","Lỗi CS1: tham số không rõ","Bài có liên kết hỏng","Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn","Nguồn CS1 tiếng Ý (it)","Bài viết có văn bản tiếng Pháp","Settlement articles requiring maintenance","Trang có phát âm được ghi âm", "Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại","Bài viết chọn lọc","Bài Pháp chọn lọc","Trang có bản đồ","Tỉnh lỵ Pháp","Paris","Île-de-France","Thành phố của Pháp","Thủ đô châu Âu","Di sản thế giới tại Pháp","Tỉnh của Pháp","Văn hóa châu Âu","Văn hóa Pháp","Địa điểm hành hương Công giáo"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Paris","wgRelevantArticleId":2584,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgCoordinates":{"lat":48.85666666666667,"lon":2.352222222222222},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q90","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles" :"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.15"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg/1200px-La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="750"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg/800px-La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg/640px-La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Paris – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Paris"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Paris&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Paris"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Paris rootpage-Paris skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Trình đơn chính </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z">Trang Chính</a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc">Nội dung chọn lọc</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x">Bài viết ngẫu nhiên</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r">Thay đổi gần đây</a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt">Báo lỗi nội dung</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn">Hướng dẫn</a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây">Cộng đồng</a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn">Thảo luận chung</a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia">Giúp sử dụng</a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc">Liên lạc</a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin">Tải lên tập tin</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"> Tìm kiếm </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Giao diện </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class="">Quyên góp</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Paris" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class="">Tạo tài khoản</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Paris" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class="">Đăng nhập</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Công cụ cá nhân </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi">Quyên góp</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Paris" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"> Tạo tài khoản</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Paris" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"> Đăng nhập</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi">tìm hiểu thêm</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y">Đóng góp</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n">Thảo luận cho địa chỉ IP này</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tên_gọi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tên_gọi"> <div class="vector-toc-text"> 1 Tên gọi </div> </a> <ul id="toc-Tên_gọi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> 2 Địa lý </div> </a> <button aria-controls="toc-Địa_lý-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Địa lý </button> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Địa_chất_thủy_văn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_chất_thủy_văn"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Địa chất thủy văn </div> </a> <ul id="toc-Địa_chất_thủy_văn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khí_hậu_và_môi_trường" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khí_hậu_và_môi_trường"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Khí hậu và môi trường </div> </a> <ul id="toc-Khí_hậu_và_môi_trường-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> 3 Lịch sử </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Lịch sử </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tiền_sử_và_Cổ_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiền_sử_và_Cổ_đại"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Tiền sử và Cổ đại </div> </a> <ul id="toc-Tiền_sử_và_Cổ_đại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trung_Cổ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trung_Cổ"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 Trung Cổ </div> </a> <ul id="toc-Trung_Cổ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Từ_Phục_Hưng_tới_thế_kỷ_18" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Từ_Phục_Hưng_tới_thế_kỷ_18"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 Từ Phục Hưng tới thế kỷ 18 </div> </a> <ul id="toc-Từ_Phục_Hưng_tới_thế_kỷ_18-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cách_mạng_và_Đế_chế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cách_mạng_và_Đế_chế"> <div class="vector-toc-text"> 3.4 Cách mạng và Đế chế </div> </a> <ul id="toc-Cách_mạng_và_Đế_chế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Từ_thời_kỳ_Khôi_phục_tới_Công_xã_Paris" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Từ_thời_kỳ_Khôi_phục_tới_Công_xã_Paris"> <div class="vector-toc-text"> 3.5 Từ thời kỳ Khôi phục tới Công xã Paris </div> </a> <ul id="toc-Từ_thời_kỳ_Khôi_phục_tới_Công_xã_Paris-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Từ_Belle_Époque_tới_Chiến_tranh_thế_giới_thứ_hai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Từ_Belle_Époque_tới_Chiến_tranh_thế_giới_thứ_hai"> <div class="vector-toc-text"> 3.6 Từ Belle Époque tới Chiến tranh thế giới thứ hai </div> </a> <ul id="toc-Từ_Belle_Époque_tới_Chiến_tranh_thế_giới_thứ_hai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paris_đương_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Paris_đương_đại"> <div class="vector-toc-text"> 3.7 Paris đương đại </div> </a> <ul id="toc-Paris_đương_đại-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Cuộc_tấn_công_khủng_bố_năm_2015" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Cuộc_tấn_công_khủng_bố_năm_2015"> <div class="vector-toc-text"> 3.7.1 Cuộc tấn công khủng bố năm 2015 </div> </a> <ul id="toc-Cuộc_tấn_công_khủng_bố_năm_2015-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dân_số" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Dân_số"> <div class="vector-toc-text"> 4 Dân số </div> </a> <ul id="toc-Dân_số-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tổ_chức_hành_chính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tổ_chức_hành_chính"> <div class="vector-toc-text"> 5 Tổ chức hành chính </div> </a> <button aria-controls="toc-Tổ_chức_hành_chính-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Tổ chức hành chính </button> <ul id="toc-Tổ_chức_hành_chính-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Quy_chế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quy_chế"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Quy chế </div> </a> <ul id="toc-Quy_chế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ngân_sách_và_thuế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngân_sách_và_thuế"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Ngân sách và thuế </div> </a> <ul id="toc-Ngân_sách_và_thuế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tư_pháp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tư_pháp"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Tư pháp </div> </a> <ul id="toc-Tư_pháp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> 6 Kinh tế </div> </a> <button aria-controls="toc-Kinh_tế-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Kinh tế </button> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Các_khu_phố_văn_phòng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_khu_phố_văn_phòng"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 Các khu phố văn phòng </div> </a> <ul id="toc-Các_khu_phố_văn_phòng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Du_lịch" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Du_lịch"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 Du lịch </div> </a> <ul id="toc-Du_lịch-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Xã_hội" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Xã_hội"> <div class="vector-toc-text"> 7 Xã hội </div> </a> <button aria-controls="toc-Xã_hội-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Xã hội </button> <ul id="toc-Xã_hội-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Khác_biệt_xã_hội" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khác_biệt_xã_hội"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 Khác biệt xã hội </div> </a> <ul id="toc-Khác_biệt_xã_hội-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gia_đình" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gia_đình"> <div class="vector-toc-text"> 7.2 Gia đình </div> </a> <ul id="toc-Gia_đình-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhà_ở" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhà_ở"> <div class="vector-toc-text"> 7.3 Nhà ở </div> </a> <ul id="toc-Nhà_ở-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhập_cư" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhập_cư"> <div class="vector-toc-text"> 7.4 Nhập cư </div> </a> <ul id="toc-Nhập_cư-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Người_vô_gia_cư" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Người_vô_gia_cư"> <div class="vector-toc-text"> 7.5 Người vô gia cư </div> </a> <ul id="toc-Người_vô_gia_cư-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Y_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Y_tế"> <div class="vector-toc-text"> 7.6 Y tế </div> </a> <ul id="toc-Y_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tôn_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tôn_giáo"> <div class="vector-toc-text"> 7.7 Tôn giáo </div> </a> <ul id="toc-Tôn_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Giáo_dục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_dục"> <div class="vector-toc-text"> 8 Giáo dục </div> </a> <button aria-controls="toc-Giáo_dục-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Giáo dục </button> <ul id="toc-Giáo_dục-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Giáo_dục_tiểu_học_và_trung_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_dục_tiểu_học_và_trung_học"> <div class="vector-toc-text"> 8.1 Giáo dục tiểu học và trung học </div> </a> <ul id="toc-Giáo_dục_tiểu_học_và_trung_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giáo_dục_đại_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_dục_đại_học"> <div class="vector-toc-text"> 8.2 Giáo dục đại học </div> </a> <ul id="toc-Giáo_dục_đại_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Giao_thông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Giao_thông"> <div class="vector-toc-text"> 9 Giao thông </div> </a> <ul id="toc-Giao_thông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thể_thao" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Thể_thao"> <div class="vector-toc-text"> 10 Thể thao </div> </a> <ul id="toc-Thể_thao-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quy_hoạch_đô_thị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Quy_hoạch_đô_thị"> <div class="vector-toc-text"> 11 Quy hoạch đô thị </div> </a> <button aria-controls="toc-Quy_hoạch_đô_thị-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Quy hoạch đô thị </button> <ul id="toc-Quy_hoạch_đô_thị-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Đường_phố" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đường_phố"> <div class="vector-toc-text"> 11.1 Đường phố </div> </a> <ul id="toc-Đường_phố-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quảng_trường" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quảng_trường"> <div class="vector-toc-text"> 11.2 Quảng trường </div> </a> <ul id="toc-Quảng_trường-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kiến_trúc_và_các_công_trình" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kiến_trúc_và_các_công_trình"> <div class="vector-toc-text"> 11.3 Kiến trúc và các công trình </div> </a> <ul id="toc-Kiến_trúc_và_các_công_trình-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nghĩa_trang" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nghĩa_trang"> <div class="vector-toc-text"> 11.4 Nghĩa trang </div> </a> <ul id="toc-Nghĩa_trang-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Công_viên_và_vườn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Công_viên_và_vườn"> <div class="vector-toc-text"> 11.5 Công viên và vườn </div> </a> <ul id="toc-Công_viên_và_vườn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Paris,_thủ_đô_văn_hóa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Paris,_thủ_đô_văn_hóa"> <div class="vector-toc-text"> 12 Paris, thủ đô văn hóa </div> </a> <button aria-controls="toc-Paris,_thủ_đô_văn_hóa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Paris, thủ đô văn hóa </button> <ul id="toc-Paris,_thủ_đô_văn_hóa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bảo_tàng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bảo_tàng"> <div class="vector-toc-text"> 12.1 Bảo tàng </div> </a> <ul id="toc-Bảo_tàng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thư_viện" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thư_viện"> <div class="vector-toc-text"> 12.2 Thư viện </div> </a> <ul id="toc-Thư_viện-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhà_hát,_phòng_trình_diễn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhà_hát,_phòng_trình_diễn"> <div class="vector-toc-text"> 12.3 Nhà hát, phòng trình diễn </div> </a> <ul id="toc-Nhà_hát,_phòng_trình_diễn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rạp_chiếu_phim" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rạp_chiếu_phim"> <div class="vector-toc-text"> 12.4 Rạp chiếu phim </div> </a> <ul id="toc-Rạp_chiếu_phim-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quán_cà_phê,_nhà_hàng_và_khách_sạn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quán_cà_phê,_nhà_hàng_và_khách_sạn"> <div class="vector-toc-text"> 12.5 Quán cà phê, nhà hàng và khách sạn </div> </a> <ul id="toc-Quán_cà_phê,_nhà_hàng_và_khách_sạn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lễ_hội_và_các_sự_kiện" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lễ_hội_và_các_sự_kiện"> <div class="vector-toc-text"> 12.6 Lễ hội và các sự kiện </div> </a> <ul id="toc-Lễ_hội_và_các_sự_kiện-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Truyền_thông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Truyền_thông"> <div class="vector-toc-text"> 12.7 Truyền thông </div> </a> <ul id="toc-Truyền_thông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Paris,_kinh_đô_thế_giới" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Paris,_kinh_đô_thế_giới"> <div class="vector-toc-text"> 13 Paris, kinh đô thế giới </div> </a> <button aria-controls="toc-Paris,_kinh_đô_thế_giới-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Paris, kinh đô thế giới </button> <ul id="toc-Paris,_kinh_đô_thế_giới-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Trung_tâm_tri_thức_và_văn_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trung_tâm_tri_thức_và_văn_học"> <div class="vector-toc-text"> 13.1 Trung tâm tri thức và văn học </div> </a> <ul id="toc-Trung_tâm_tri_thức_và_văn_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trụ_sở_các_tổ_chức_quốc_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trụ_sở_các_tổ_chức_quốc_tế"> <div class="vector-toc-text"> 13.2 Trụ sở các tổ chức quốc tế </div> </a> <ul id="toc-Trụ_sở_các_tổ_chức_quốc_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_đô_thời_trang_và_xa_xỉ_phẩm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_đô_thời_trang_và_xa_xỉ_phẩm"> <div class="vector-toc-text"> 13.3 Kinh đô thời trang và xa xỉ phẩm </div> </a> <ul id="toc-Kinh_đô_thời_trang_và_xa_xỉ_phẩm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Paris_với_văn_hóa_và_nghệ_thuật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Paris_với_văn_hóa_và_nghệ_thuật"> <div class="vector-toc-text"> 14 Paris với văn hóa và nghệ thuật </div> </a> <button aria-controls="toc-Paris_với_văn_hóa_và_nghệ_thuật-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Paris với văn hóa và nghệ thuật </button> <ul id="toc-Paris_với_văn_hóa_và_nghệ_thuật-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Paris_với_văn_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Paris_với_văn_học"> <div class="vector-toc-text"> 14.1 Paris với văn học </div> </a> <ul id="toc-Paris_với_văn_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paris_với_hội_họa_và_điêu_khắc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Paris_với_hội_họa_và_điêu_khắc"> <div class="vector-toc-text"> 14.2 Paris với hội họa và điêu khắc </div> </a> <ul id="toc-Paris_với_hội_họa_và_điêu_khắc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paris_với_âm_nhạc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Paris_với_âm_nhạc"> <div class="vector-toc-text"> 14.3 Paris với âm nhạc </div> </a> <ul id="toc-Paris_với_âm_nhạc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paris_với_điện_ảnh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Paris_với_điện_ảnh"> <div class="vector-toc-text"> 14.4 Paris với điện ảnh </div> </a> <ul id="toc-Paris_với_điện_ảnh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Thành_phố_kết_nghĩa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Thành_phố_kết_nghĩa"> <div class="vector-toc-text"> 15 Thành phố kết nghĩa </div> </a> <ul id="toc-Thành_phố_kết_nghĩa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> 16 Chú thích </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> 17 Tham khảo </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> 18 Liên kết ngoài </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Đóng mở mục lục </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Paris</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 280 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-280" aria-hidden="true" > 280 ngôn ngữ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Paris" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Париж" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Tiếng Adyghe" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Париж" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Tiếng Kabardian" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Parys" title="Parys – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Parys" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Paris" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%93%E1%88%AA%E1%88%B5" title="ፓሪስ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ፓሪስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Pariisi" title="Pariisi – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Pariisi" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पेरिस – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पेरिस" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Paris" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="باريس – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="باريس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="París" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%AA%DC%9D%DC%A3" title="ܦܐܪܝܣ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܦܐܪܝܣ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A6" title="Փարիզ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Փարիզ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Parij" title="Parij – Tiếng Aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Parij" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Tiếng Aromania" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Paris" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9B" title="পেৰিছ – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="পেৰিছ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="París" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Paris" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="Tiếng Atikamekw" class="interlanguage-link-target">Atikamekw</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B8" title="पेरीस – Tiếng Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="पेरीस" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Tiếng Awadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Par%C4%A9" title="Parĩ – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Parĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Париж" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Paris" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Paris" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پاریس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Paris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paris" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Paris" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Paris" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Tiếng Bambara" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8" title="প্যারিস – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্যারিস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pa-l%C3%AD" title="Pa-lí – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pa-lí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Париж" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6" title="Парыж – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Парыж" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6" title="Парыж – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Парыж" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पैरिस – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पैरिस" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Paris" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Paris" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Paris" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%95%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཕ་རི། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཕ་རི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Pariz" title="Pariz – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Pariz" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pariz" title="Pariz – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Pariz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Париж" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81" title="Парис – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Парис" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="París" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Paris" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Париж" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE" title="Paříž – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Paříž" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Paris" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Tiếng Chamorro" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Paris" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Paris" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Tiếng Nyanja" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Paris" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Paris" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tiếng Tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Parighji" title="Parighji – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Parighji" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Paris" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Paris" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="bài chất lượng cao"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Paris" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="باريز – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="باريز" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Paris" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Paris" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Paris" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3t%CA%BC%C3%A1%C3%A1h_Y%C3%AD%CA%BC%C3%A1h%C3%AD" title="Wótʼááh Yíʼáhí – Tiếng Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Wótʼááh Yíʼáhí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Tiếng Navajo" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Paris" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पेरिस – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="पेरिस" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="Paris" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Tiếng Dzongkha" class="interlanguage-link-target">ཇོང་ཁ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pariis" title="Pariis – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Pariis" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B9" title="Παρίσι – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Παρίσι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Par%C3%AC" title="Parì – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Parì" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Paris" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6_%D0%BE%D1%88" title="Париж ош – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Париж ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="París" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Parizo" title="Parizo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Parizo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="París" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Paris" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Paris" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Tiếng Ewe" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پاریس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Paris" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Paris" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Paris" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Parys" title="Parys – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Parys" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Pari" title="Pari – Tiếng Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Pari" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Tiếng Fulah" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Par%C3%AEs" title="Parîs – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Parîs" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1ras" title="Páras – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Páras" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Paarys" title="Paarys – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Paarys" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Parisi" title="Parisi – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Parisi" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Paris" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Paris" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="París" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6" title="Параж – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Параж" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E" title="巴黎 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="巴黎" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="پاريس – Tiếng Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="پاريس" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Tiếng Gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AA%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%B8" title="પેરિસ – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પેરિસ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83" title="𐍀𐌰𐍂𐌹𐍃 – Tiếng Gô-tích" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍀𐌰𐍂𐌹𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Tiếng Gô-tích" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Paris" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Paris" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target">Gungbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/P%C3%A2-l%C3%AC" title="Pâ-lì – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pâ-lì" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%EB%A6%AC_(%ED%94%84%EB%9E%91%EC%8A%A4)" title="파리 (프랑스) – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="파리 (프랑스)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Faris" title="Faris – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Faris" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Palika" title="Palika – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Palika" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A6" title="Փարիզ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Փարիզ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पेरिस – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पेरिस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Paris" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pariz" title="Pariz – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pariz" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Paris" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Paris" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Paris" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Paris" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B1%E1%90%85%E1%95%86%E1%94%85" title="ᐱᐅᕆᔅ – Tiếng Inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐱᐅᕆᔅ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="Tiếng Inuktitut" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Париж" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Paris" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Tiếng Xhosa" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IParisi" title="IParisi – Tiếng Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IParisi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Tiếng Zulu" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="París" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Parigi" title="Parigi – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Parigi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96" title="פריז – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="פריז" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paris" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Paarii" title="Paarii – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Paarii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Kalaallisut" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Paris" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="Tiếng Kalaallisut" class="interlanguage-link-target">Kalaallisut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಪ್ಯಾರಿಸ್ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪ್ಯಾರಿಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Paris" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Париж" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Tiếng Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98" title="პარიზი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პარიზი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%90%D8%B3" title="پیرِس – Tiếng Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="پیرِس" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Tiếng Kashmir" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Pariz" title="Pariz – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Pariz" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Париж" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Paris" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Paris" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Париж" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Paris" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="Tiếng Rundi" class="interlanguage-link-target">Ikirundi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Париж" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Paris" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Париж" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Paris" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Tiếng Kongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Paris" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Pari" title="Pari – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Pari" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Pari" title="Pari – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Pari" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Par%C3%AEs" title="Parîs – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Parîs" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Paris" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Paris" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B5" title="ປາຣີ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປາຣີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lutetia" title="Lutetia – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Lutetia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Pari%C5%BEa" title="Pariža – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Pariža" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Par%C4%ABze" title="Parīze – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Parīze" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Palesi" title="Palesi – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Palesi" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A4is" title="Paräis – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Paräis" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Париж" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pary%C5%BEius" title="Paryžius – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Paryžius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Pariggi" title="Pariggi – Tiếng Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Pariggi" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Tiếng Liguria" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Paries" title="Paries – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Paries" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Pari" title="Pari – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Pari" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Paris" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Parii%C5%BEu" title="Pariižu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Pariižu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/paris" title="paris – Tiếng Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="paris" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Tiếng Lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Paris" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Tiếng Ganda" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Paris" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1rizs" title="Párizs – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Párizs" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पेरिस – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="पेरिस" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Париз – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Париз" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Paris" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="പാരിസ് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പാരിസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Pari%C4%A1i" title="Pariġi – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Pariġi" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Par%C4%AB" title="Parī – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Parī" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%85%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पॅरिस – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पॅरिस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98" title="პარიზი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პარიზი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="باريس – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="باريس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پاریس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Paris" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C4%83-l%C3%A0%CC%A4" title="Bă-là̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bă-là̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Paris" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Париз – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Париз" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81" title="Парис – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Парис" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ပါရီမြို့ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ပါရီမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Parijs" title="Parijs – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Parijs" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Paries" title="Paries – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Paries" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पेरिस – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पेरिस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पेरिस – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="पेरिस" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%AA" title="パリ – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="パリ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Parigge" title="Parigge – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Parigge" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Париж" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Pariis" title="Pariis – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Pariis" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Pitcairn-Norfolk" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Paris" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Norfolk" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Paris" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Paris" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Paris" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Paris" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="París" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Париж" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%B8" title="ପ୍ୟାରିସ – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ପ୍ୟାରିସ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Paaris" title="Paaris – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Paaris" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Parij" title="Parij – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Parij" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%B8" title="ਪੈਰਿਸ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੈਰਿਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="پیرس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پیرس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Paris" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پاریس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Paris" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Париж" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Tiếng Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9E%9F" title="ប៉ារីស – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ប៉ារីស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Paris" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Paris" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/paris" title="paris – Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="paris" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target">Pinayuanan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Hạ Đức" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Paris" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Đức" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Paryż" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B9" title="Παρίσι – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Παρίσι" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target">Ποντιακά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Paris" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Parij" title="Parij – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Parij" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Paris" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Paris" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tiếng Tahiti" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Paris" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Paris" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Paris" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Paris" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B6" title="Паріж – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Паріж" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Париж" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Париж" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Paris" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Tiếng Sango" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%A5" title="ᱯᱮᱨᱤᱥ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱮᱨᱤᱥ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Parigi" title="Parigi – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Parigi" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Paris" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Paris_(St%C3%A4%C3%A4d)" title="Paris (Stääd) – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Paris (Stääd)" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Sotho Miền Nam" lang="st" hreflang="st" data-title="Paris" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Nam" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Parisi" title="Parisi – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Parisi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pariggi" title="Pariggi – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pariggi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%90%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="පැරිස් – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="පැරිස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Paris" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%8A%D8%B1%D8%B3" title="پيرس – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="پيرس" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Par%C3%AD%C5%BE" title="Paríž – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Paríž" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pariz" title="Pariz – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pariz" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6%D1%8C" title="Парижь – Tiếng Slavơ Nhà thờ" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Парижь" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Tiếng Slavơ Nhà thờ" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż – Tiếng Silesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Paryż" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Tiếng Silesia" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baariis" title="Baariis – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Baariis" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پاریس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Sranan Tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Paris" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Tiếng Sranan Tongo" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Париз – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Париз" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pariz" title="Pariz – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pariz" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Paris" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pariisi" title="Pariisi – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pariisi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Paris" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Bariz" title="Bariz – Tiếng Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Bariz" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tiếng Tachelhit" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Paris" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="பாரிசு – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பாரிசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Paris_(Fransa)" title="Paris (Fransa) – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Paris (Fransa)" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Parigge" title="Parigge – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Parigge" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Париж" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="పారిస్ – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="పారిస్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París – Tiếng Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="París" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tiếng Tetum" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA" title="ปารีส – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ปารีส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81" title="Порис – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Порис" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Paris" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Paris" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Tiếng Cheyenne" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Paris" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Pari%C5%BE" title="Pariž – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Pariž" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Paris" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Tiếng Twi" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Pari%CC%B1t" title="Pari̱t – Tiếng Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Pari̱t" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tiếng Tyap" class="interlanguage-link-target">Tyap</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Tuvinian" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Париж" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tiếng Tuvinian" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Париж" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Париж" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="پیرس – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پیرس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%89%DA%98" title="پارىژ – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="پارىژ" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Bahliz" title="Bahliz – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Bahliz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Parize" title="Parize – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Parize" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Pari%C5%BE" title="Pariž – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Pariž" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Paris" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Pariis" title="Pariis – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Pariis" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Paris" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E" title="巴黎 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="巴黎" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Parys" title="Parys – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Parys" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Paris" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Pari" title="Pari – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Pari" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E" title="巴黎 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴黎" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%96" title="פאריז – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פאריז" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Parisi" title="Parisi – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Parisi" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E" title="巴黎 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴黎" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Paris" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Paries" title="Paries – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Paries" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Par%C4%AB%C5%BEios" title="Parīžios – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Parīžios" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E" title="巴黎 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴黎" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A8s" title="Parès – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Parès" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Tiếng Fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Paris" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="Tiếng Fon" class="interlanguage-link-target">Fɔ̀ngbè</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Paris" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-knc mw-list-item"><a href="https://knc.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Central Kanuri" lang="knc" hreflang="knc" data-title="Paris" data-language-autonym="Yerwa Kanuri" data-language-local-name="Central Kanuri" class="interlanguage-link-target">Yerwa Kanuri</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rsk mw-list-item"><a href="https://rsk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Париз – Pannonian Rusyn" lang="rsk" hreflang="rsk" data-title="Париз" data-language-autonym="Руски" data-language-local-name="Pannonian Rusyn" class="interlanguage-link-target">Руски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Paris" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%A3" title="ⴱⴰⵔⵉⵣ – Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⴰⵔⵉⵣ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q90#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Paris" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c">Bài viết</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Paris" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t">Thảo luận</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Tiếng Việt </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Paris">Đọc</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v">Sửa đổi</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e">Sửa mã nguồn</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paris&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h">Xem lịch sử</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Công cụ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Paris">Đọc</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v">Sửa đổi</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e">Sửa mã nguồn</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paris&action=history">Xem lịch sử</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Paris" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j">Các liên kết đến đây</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Paris" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k">Thay đổi liên quan</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q">Trang đặc biệt</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paris&oldid=72022164" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang">Liên kết thường trực</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paris&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này">Thông tin trang</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Paris&id=72022164&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này">Trích dẫn trang này</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FParis">Lấy URL ngắn gọn</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FParis">Tải mã QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Paris">Tạo một quyển sách</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Paris&action=show-download-screen">Tải dưới dạng PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paris&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p">Bản để in ra</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paris" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Paris" hreflang="vi">Wikivoyage</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q90" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g">Khoản mục Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72020044">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Paris&params=48_51_24_N_2_21_8_E_type:city(2.100,000)_region:FR-75C">48°51′24″B 2°21′8″Đ / 48,85667°B 2,35222°Đ / 48.85667; 2.35222</a></div></div> <div id="mw-indicator-featured-star" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc" title="Đây là một bài viết chọn lọc. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin."><img alt="Đây là một bài viết chọn lọc. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/19px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="19" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/29px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/39px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72039744">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:left}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}</style><table class="infobox ib-settlement vcard" style="width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:1.25em; white-space:nowrap">Paris</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#cddeff; font-weight:bold;">—  <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a>, <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)" title="Tỉnh (Pháp)">tỉnh</a> và <a href="/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Xã của Pháp">xã</a>  —</td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="padding:0.7em 0.8em"><div style="background-color:none;border-collapse:collapse;border:0px solid black;width:275px;display:table;margin-left: auto; margin-right: auto;"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:2px 0 0 2px"><div style="display:table;background-color:none;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques,_Paris_ao%C3%BBt_2014_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg/275px-La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg" decoding="async" width="275" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg/413px-La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg/550px-La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg 2x" data-file-width="4592" data-file-height="2870" /></a></div></div></div><div style="display:table;background-color:none;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Arcdetriomphe_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Arcdetriomphe_2.jpg/136px-Arcdetriomphe_2.jpg" decoding="async" width="136" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Arcdetriomphe_2.jpg/204px-Arcdetriomphe_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Arcdetriomphe_2.jpg/272px-Arcdetriomphe_2.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a></div><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Paris_Opera_full_frontal_architecture,_May_2009_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Paris_Opera_full_frontal_architecture%2C_May_2009_%28cropped%29.jpg/136px-Paris_Opera_full_frontal_architecture%2C_May_2009_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="136" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Paris_Opera_full_frontal_architecture%2C_May_2009_%28cropped%29.jpg/204px-Paris_Opera_full_frontal_architecture%2C_May_2009_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Paris_Opera_full_frontal_architecture%2C_May_2009_%28cropped%29.jpg/272px-Paris_Opera_full_frontal_architecture%2C_May_2009_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2079" data-file-height="1392" /></a></div></div></div><div style="display:table;background-color:none;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Louvre_Courtyard,_Looking_West.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Louvre_Courtyard%2C_Looking_West.jpg/275px-Louvre_Courtyard%2C_Looking_West.jpg" decoding="async" width="275" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Louvre_Courtyard%2C_Looking_West.jpg/413px-Louvre_Courtyard%2C_Looking_West.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Louvre_Courtyard%2C_Looking_West.jpg/550px-Louvre_Courtyard%2C_Looking_West.jpg 2x" data-file-width="15359" data-file-height="5730" /></a></div></div></div></div></div></div><div class="infobox-caption">Từ trên xuống dưới, từ trái qua phải: Quang cảnh thành phố Paris bên bờ sông <a href="/wiki/Seine" class="mw-redirect" title="Seine">Seine</a> với <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a> ở đằng xa, <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3i_Ho%C3%A0n_M%C3%B4n_Paris" class="mw-redirect" title="Khải Hoàn Môn Paris">Khải Hoàn Môn</a> nằm trên đại lộ <a href="/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" class="mw-redirect" title="Champs-Élysées">Champs-Élysées</a>, <a href="/wiki/Palais_Garnier" class="mw-redirect" title="Palais Garnier">Palais Garnier</a>, <a href="/wiki/Louvre" class="mw-redirect" title="Louvre">Louvre</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Paris_with_coat_of_arms.svg" class="mw-file-description" title="Hiệu kỳ của Paris"><img alt="Hiệu kỳ của Paris" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Flag_of_Paris_with_coat_of_arms.svg/140px-Flag_of_Paris_with_coat_of_arms.svg.png" decoding="async" width="140" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Flag_of_Paris_with_coat_of_arms.svg/210px-Flag_of_Paris_with_coat_of_arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Flag_of_Paris_with_coat_of_arms.svg/280px-Flag_of_Paris_with_coat_of_arms.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> Hiệu kỳ</div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Grandes_Armes_de_Paris.svg" class="mw-file-description" title="Huy hiệu của Paris"><img alt="Huy hiệu của Paris" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Grandes_Armes_de_Paris.svg/95px-Grandes_Armes_de_Paris.svg.png" decoding="async" width="95" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Grandes_Armes_de_Paris.svg/143px-Grandes_Armes_de_Paris.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Grandes_Armes_de_Paris.svg/190px-Grandes_Armes_de_Paris.svg.png 2x" data-file-width="995" data-file-height="1182" /></a> Huy hiệu</div></div></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">Tên hiệu: Kinh đô ánh sáng</td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/Kh%E1%BA%A9u_hi%E1%BB%87u" title="Khẩu hiệu">Khẩu hiệu</a>: <a href="/w/index.php?title=Fluctuat_nec_mergitur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fluctuat nec mergitur (trang không tồn tại)">Fluctuat nec mergitur</a> "Lênh đênh trên sóng, không bao giờ chìm"</td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>: Paris</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="switcher-container"><div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:France_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="Paris trên bản đồ Pháp"><img alt="Paris trên bản đồ Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/France_relief_location_map.jpg/250px-France_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="250" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/France_relief_location_map.jpg/375px-France_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/France_relief_location_map.jpg/500px-France_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1922" /></a><div style="position:absolute;top:25.175%;left:51.596%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><img alt="Paris" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left">Paris</div></div></div></div>Xem bản đồ Pháp</div></div></div><div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Europe_relief_laea_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="Paris trên bản đồ Châu Âu"><img alt="Paris trên bản đồ Châu Âu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Europe_relief_laea_location_map.jpg/250px-Europe_relief_laea_location_map.jpg" decoding="async" width="250" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Europe_relief_laea_location_map.jpg/375px-Europe_relief_laea_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Europe_relief_laea_location_map.jpg/500px-Europe_relief_laea_location_map.jpg 2x" data-file-width="1580" data-file-height="1351" /></a><div style="position:absolute;top:62.834%;left:24.852%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><img alt="Paris" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left">Paris</div></div></div></div>Xem bản đồ Châu Âu</div></div></div><div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:World_location_map_(equirectangular_180).svg" class="mw-file-description" title="Paris trên bản đồ Trái Đất"><img alt="Paris trên bản đồ Trái Đất" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/250px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/375px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/500px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 2x" data-file-width="2521" data-file-height="1260" /></a><div style="position:absolute;top:22.857%;left:50.653%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><img alt="Paris" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left">Paris</div></div></div></div>Xem bản đồ Trái Đất</div></div></div></div>Vị trí của Paris trong bản đồ nước Pháp và châu Âu</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Quốc gia</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Vùng của Pháp">Vùng</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)" title="Tỉnh (Pháp)">Tỉnh</a></th><td class="infobox-data">Paris</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Tổng của Pháp">Tổng</a></th><td class="infobox-data">Paris</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Đặt tên theo</th><td class="infobox-data">Parisii</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh" title="Đơn vị hành chính">Phân chia hành chính</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris" title="Quận của Paris">20 quận</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left; padding: 0.5em;">Chính quyền</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Paris" title="Danh sách thị trưởng Paris">Thị trưởng</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Anne_Hidalgo" title="Anne Hidalgo">Anne Hidalgo</a> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_(Ph%C3%A1p)" title="Đảng Xã hội (Pháp)">PS</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left; padding: 0.5em;">Diện tích</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Paris" title="Vùng đô thị Paris">Nội ô</a></th><td class="infobox-data">105,4 km2 (407 mi2)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left; padding: 0.5em;">Dân số (1 tháng 1 năm 2020)<a href="#cite_note-INSEE-1893198-1">[1]</a></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Paris" title="Vùng đô thị Paris">Nội ô</a></th><td class="infobox-data">2.148.271</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Mật độ dân số">Mật độ</a></th><td class="infobox-data">20.000/km2 (50,000/mi2)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B" title="Đô thị">Đô thị</a><a href="#cite_note-2">[2]</a></th><td class="infobox-data">10.784.830</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B" title="Vùng đô thị">Vùng đô thị</a><a href="#cite_note-3">[3]</a></th><td class="infobox-data">12.628.266</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%C3%AAn_c%C6%B0_d%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Tên cư dân">Tên cư dân</a></th><td class="infobox-data">Người Paris (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a>) Parisien, Parisienne (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td class="infobox-data">UTC+1, UTC+2</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Mùa hè (<a href="/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8" title="Quy ước giờ mùa hè">DST</a>)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u" title="Giờ mùa hè Trung Âu">CEST</a> (<a href="/wiki/UTC%2B2" class="mw-redirect" title="UTC+2">UTC+2</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/M%C3%A3_INSEE" class="mw-redirect" title="Mã INSEE">INSEE</a>/mã bưu điện</th><td class="infobox-data adr">75001–75020 và 75116</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Mã điện thoại">Mã điện thoại</a></th><td class="infobox-data">1</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">Mã ISO 3166</a></th><td class="infobox-data nickname">FR-75C</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a" title="Thành phố kết nghĩa">Thành phố kết nghĩa</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n" title="Tên miền">Tên miền</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=.paris&action=edit&redlink=1" class="new" title=".paris (trang không tồn tại)">.paris</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Website</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr">www.paris.fr</a></td></tr></tbody></table> Paris (phát âm tiếng Pháp: <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA/ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Trợ giúp:IPA/tiếng Pháp">[paʁi]</a> <span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="noexcerpt ext-phonos-PhonosButton ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/f\/fd\/Paris_Pronunciation_in_French_by_James_Tamim.ogg\/Paris_Pronunciation_in_French_by_James_Tamim.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"vi","wikibase":"","file":"Paris Pronunciation in French by James Tamim.ogg"},"classes":["noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Paris_Pronunciation_in_French_by_James_Tamim.ogg/Paris_Pronunciation_in_French_by_James_Tamim.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"></a><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Paris_Pronunciation_in_French_by_James_Tamim.ogg" title="Tập tin:Paris Pronunciation in French by James Tamim.ogg">ⓘ</a>) là <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">thủ đô</a> và là <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_x%C3%A3_Ph%C3%A1p" title="Danh sách xã Pháp">thành phố đông dân nhất</a> nước <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>, cũng là một trong ba thành phố phát triển kinh tế nhanh nhất thế giới cùng <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a> với <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York</a> và là một trung tâm hành chính của <a href="/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Vùng của Pháp">vùng</a> <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a> với <a href="/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Dân số">dân số</a> ước tính là 2.165.423 người tính đến năm 2019<a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Paris&action=edit">[cập nhật]</a>, trên diện tích hơn 105,4 km2 (40,7 dặm vuông Anh).<a href="#cite_note-pop2018-4">[4]</a> Kể từ thế kỷ 17, Paris đã là một trong những trung tâm lớn về <a href="/wiki/T%C3%A0i_ch%C3%ADnh" title="Tài chính">tài chính</a>, <a href="/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_giao" title="Ngoại giao">ngoại giao</a>, <a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i" title="Thương mại">thương mại</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_trang" title="Thời trang">thời trang</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c" title="Ẩm thực">ẩm thực</a>, <a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc" title="Khoa học">khoa học</a> và <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt" title="Nghệ thuật">nghệ thuật</a> của thế giới nói chung. Thành phố Paris là trung tâm và là nơi đặt trụ sở chính quyền của <a href="/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Vùng của Pháp">vùng</a> và <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_(%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%C5%A9_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p)" title="Tỉnh (đơn vị hành chính cũ của Pháp)">tỉnh</a> <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a>, hay Vùng Paris, có dân số ước tính là 12.262.544 người, hay khoảng 19% dân số Pháp tính đến năm 2019<a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Paris&action=edit">[cập nhật]</a>.<a href="#cite_note-IDF_pop-5">[5]</a> Vùng Paris có <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Tổng sản phẩm quốc nội">GDP</a> là 739 tỷ € (743 tỷ USD) vào năm 2019, cao nhất ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a>.<a href="#cite_note-Euro-PR-6">[6]</a> Theo Khảo sát Chi phí Sinh hoạt Toàn cầu của <a href="/wiki/Economist_Intelligence_Unit" class="mw-redirect" title="Economist Intelligence Unit">Economist Intelligence Unit</a> vào năm 2021, Paris là thành phố đắt đỏ thứ hai trên thế giới, cùng với <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a> xếp sau <a href="/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv">Tel Aviv</a> và đứng trước <a href="/wiki/Z%C3%BCrich" title="Zürich">Zürich</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hồng Kông">Hồng Kông</a>, <a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a> và <a href="/wiki/Geneva" class="mw-redirect" title="Geneva">Geneva</a>.<a href="#cite_note-7">[7]</a> Một nguồn tin khác xếp Paris là thành phố đắt đỏ nhất, ngang hàng với Singapore và Hồng Kông, vào năm 2018.<a href="#cite_note-8">[8]</a><a href="#cite_note-9">[9]</a> Paris là một trung tâm vận tải đường sắt, đường cao tốc và đường hàng không được phục vụ bởi hai sân bay quốc tế chính: <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_Paris-Charles-de-Gaulle" title="Sân bay Paris-Charles-de-Gaulle">Paris–Charles de Gaulle</a> (sân bay bận rộn thứ hai ở Châu Âu) và <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_Paris_%E2%80%93_Orly" class="mw-redirect" title="Sân bay Paris – Orly">Paris–Orly</a>.<a href="#cite_note-10">[10]</a><a href="#cite_note-11">[11]</a> Khai trương vào năm 1900, hệ thống tàu điện ngầm của thành phố, <a href="/wiki/M%C3%A9tro_Paris" title="Métro Paris">Métro Paris</a>, phục vụ 5,23 triệu hành khách mỗi ngày;<a href="#cite_note-12">[12]</a> nó là hệ thống tàu điện ngầm bận rộn thứ hai ở châu Âu sau <a href="/wiki/T%C3%A0u_%C4%91i%E1%BB%87n_ng%E1%BA%A7m_Moskva" title="Tàu điện ngầm Moskva">Tàu điện ngầm Moskva</a>. <a href="/wiki/Gare_du_Nord" class="mw-redirect" title="Gare du Nord">Gare du Nord</a> là nhà ga bận rộn thứ 24 trên thế giới và là nhà ga nhộn nhịp nhất bên ngoài lãnh thổ <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a>, với 262 triệu hành khách vào năm 2015.<a href="#cite_note-13">[13]</a> Paris đặc biệt nổi tiếng với các bảo tàng và địa danh kiến trúc: <a href="/wiki/Louvre" class="mw-redirect" title="Louvre">Louvre</a> vẫn là bảo tàng được ghé thăm nhiều nhất trên thế giới với 2,8 triệu lượt khách vào năm 2021, bất chấp việc đóng cửa do virus <a href="/wiki/COVID-19" title="COVID-19">COVID-19</a> gây ra.<a href="#cite_note-14">[14]</a> <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Orsay" title="Bảo tàng Orsay">Bảo tàng Orsay</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Marmottan_Monet" title="Bảo tàng Marmottan Monet">bảo tàng Marmottan Monet</a> và <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Orangerie" title="Bảo tàng Orangerie">bảo tàng Orangerie</a> gây chú ý nhờ các bộ sưu tập tranh nghệ thuật <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A1i_%E1%BA%A5n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Trường phái ấn tượng">Ấn tượng</a> Pháp. <a href="/w/index.php?title=Mus%C3%A9e_National_d%27Art_Moderne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musée National d'Art Moderne (trang không tồn tại)">Bảo tàng Quốc gia Nghệ thuật Hiện đại</a> của <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Pompidou" title="Trung tâm Pompidou">Trung tâm Pompidou</a> có bộ sưu tập tranh nghệ thuật <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Nghệ thuật đương đại">đương đại</a> và <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Nghệ thuật hiện đại">hiện đại</a> lớn nhất ở châu Âu. <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Rodin" title="Bảo tàng Rodin">Bảo tàng Rodin</a> và <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Picasso" class="mw-redirect mw-disambig" title="Bảo tàng Picasso">bảo tàng Picasso</a> trưng bày các tác phẩm của hai danh họa. Quận lịch sử dọc theo sông Seine ở trung tâm thành phố đã được <a href="/wiki/UNESCO" class="mw-redirect" title="UNESCO">UNESCO</a> công nhận là <a href="/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Di sản thế giới">Di sản thế giới</a> từ năm 1991; các địa danh nổi tiếng tại đây bao gồm <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris" title="Nhà thờ Đức Bà Paris">Nhà thờ Đức Bà Paris</a> ở <a href="/wiki/%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9" title="Île de la Cité">Île de la Cité</a>, hiện đã đóng cửa để tu sửa sau <a href="/wiki/V%E1%BB%A5_h%E1%BB%8Fa_ho%E1%BA%A1n_nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris" title="Vụ hỏa hoạn nhà thờ Đức Bà Paris">trận hỏa hoạn ngày 15 tháng 4 năm 2019</a>. Những địa điểm du lịch nổi tiếng khác bao gồm nhà nguyện hoàng gia theo kiểu kiến trúc Gothic <a href="/wiki/Sainte-Chapelle" title="Sainte-Chapelle">Sainte-Chapelle</a>, cũng nằm trên Île de la Cité; <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">Tháp Eiffel</a>, được xây dựng nhằm chuẩn bị cho <a href="/w/index.php?title=Tri%E1%BB%83n_l%C3%A3m_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_(1889)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triển lãm Quốc tế (1889) (trang không tồn tại)">Triển lãm Quốc tế Paris 1889</a>; <a href="/wiki/Grand_Palais" title="Grand Palais">Grand Palais</a> và <a href="/wiki/Petit_Palais" title="Petit Palais">Petit Palais</a>, được xây dựng nhằm chuẩn bị cho <a href="/w/index.php?title=Tri%E1%BB%83n_l%C3%A3m_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_(1900)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triển lãm Quốc tế (1900) (trang không tồn tại)">Triển lãm Quốc tế Paris 1900</a>; <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3i_Ho%C3%A0n_M%C3%B4n" class="mw-redirect" title="Khải Hoàn Môn">Khải Hoàn Môn</a> nằm trên đại lộ <a href="/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" class="mw-redirect" title="Champs-Élysées">Champs-Élysées</a>, đồi <a href="/wiki/Montmartre" title="Montmartre">Montmartre</a> và <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_cung_th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur,_Paris" title="Vương cung thánh đường Sacré-Cœur, Paris">Vương cung thánh đường Sacré-Cœur</a>.<a href="#cite_note-unesco-15">[15]</a> Paris chào đón 12,6 triệu lượt khách vào năm 2020, tính theo thời gian lưu trú tại khách sạn, giảm 73% so với năm 2019, do <a href="/wiki/SARS-CoV-2" title="SARS-CoV-2">virus COVID-19</a>. Số lượng du khách nước ngoài giảm 80,7%.<a href="#cite_note-16">[16]</a> Các bảo tàng được mở cửa trở lại vào năm 2021, với giới hạn về số lượng khách tham quan tại một thời điểm và yêu cầu du khách bắt buộc phải đeo khẩu trang. Câu lạc bộ <a href="/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1" title="Bóng đá">bóng đá</a> <a href="/wiki/Paris_Saint-Germain" class="mw-redirect" title="Paris Saint-Germain">Paris Saint-Germain</a> và câu lạc bộ <a href="/wiki/B%C3%B3ng_b%E1%BA%A7u_d%E1%BB%A5c_li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p" title="Bóng bầu dục liên hiệp">bóng bầu dục liên hiệp</a> <a href="/w/index.php?title=Stade_Fran%C3%A7ais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stade Français (trang không tồn tại)">Stade Français</a> có trụ sở tại Paris. Sân vận động <a href="/wiki/Stade_de_France" title="Stade de France">Stade de France</a> có sức chứa 80.000 chỗ ngồi, được xây dựng để chuẩn bị cho <a href="/wiki/FIFA_World_Cup_1998" class="mw-redirect" title="FIFA World Cup 1998">FIFA World Cup 1998</a>, tọa lạc phía bắc Paris ở xã <a href="/wiki/Saint-Denis,_Seine-Saint-Denis" title="Saint-Denis, Seine-Saint-Denis">Saint-Denis</a> lân cận. Paris tổ chức giải <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t" title="Quần vợt">quần vợt</a> <a href="/wiki/Grand_Slam" class="mw-disambig" title="Grand Slam">Grand Slam</a> thường niên <a href="/wiki/Ph%C3%A1p_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng" class="mw-redirect" title="Pháp Mở rộng">Pháp Mở rộng</a> trên sân đất nện <a href="/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Roland_Garros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sân vận động Roland Garros (trang không tồn tại)">Roland Garros</a>. Thành phố này đã đăng cai <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8" title="Thế vận hội Mùa hè">Thế vận hội Mùa hè</a> vào các năm <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1900" title="Thế vận hội Mùa hè 1900">1900</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1924" title="Thế vận hội Mùa hè 1924">1924</a> và sẽ đăng cai <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2024" title="Thế vận hội Mùa hè 2024">Thế vận hội Mùa hè 2024</a>. Các kỳ <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1938" title="Giải vô địch bóng đá thế giới 1938">FIFA World Cup 1938</a> và <a href="/wiki/FIFA_World_Cup_1998" class="mw-redirect" title="FIFA World Cup 1998">1998</a>, <a href="/w/index.php?title=World_Cup_Rugby_2007&action=edit&redlink=1" class="new" title="World Cup Rugby 2007 (trang không tồn tại)">World Cup Rugby 2007</a>, cũng như <a href="/wiki/Euro_1960" class="mw-redirect" title="Euro 1960">UEFA Euro 1960</a>, <a href="/wiki/Euro_1984" class="mw-redirect" title="Euro 1984">1984</a> và <a href="/wiki/UEFA_Euro_2016" class="mw-redirect" title="UEFA Euro 2016">2016</a> đều được tổ chức tại thành phố này. Vào tháng 7 hàng năm, giải đua xe đạp <a href="/wiki/Tour_de_France" title="Tour de France">Tour de France</a> kết thúc tại đại lộ <a href="/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" class="mw-redirect" title="Champs-Élysées">Champs-Élysées</a> ở Paris. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tên_gọi">Tên gọi</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tên gọi”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tên gọi">sửa mã nguồn</a>]</div> "Paris" xuất phát từ tên gọi những người <a href="/wiki/Parisii" title="Parisii">Parisii</a> bộ tộc <a href="/wiki/Gaulois" class="mw-disambig" title="Gaulois">Gaulois</a>. Năm 52 trước <a href="/wiki/C%C3%B4ng_Nguy%C3%AAn" title="Công Nguyên">Công Nguyên</a>, khi <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">người La Mã</a> tới, họ gọi khu vực này là <a href="/wiki/Lutetia" title="Lutetia">Lutetia</a> hay Lutetia Parisiorum. Khoảng năm 300, Lutetia được đổi tên thành Paris, lấy từ chữ "Civitas Parisiorum" - có nghĩa Thành của người Parisii. Còn nguồn gốc tên những người Parisii vẫn chưa được chắc chắn. Hiện nay, ở Paris cũng có một <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Lutetia" title="Khách sạn Lutetia">khách sạn nổi tiếng</a> mang tên Lutetia. Trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a>, Paris từng được gọi phổ biến bằng tên Ba Lê, âm <a href="/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t" title="Từ Hán-Việt">Hán-Việt</a> của 巴黎 (<a href="/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF" title="Bính âm Hán ngữ">pinyin</a>: Bālí; dùng <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">tiếng Trung</a> phiên âm tên gốc tiếng Pháp ra chữ Hán rồi quy sang âm Hán Việt tương ứng). Tuy nhiên, tên gọi này hiện nay ít được sử dụng, và tên gọi Ba Lê còn trùng âm với nghệ thuật múa <a href="/wiki/M%C3%BAa_Ba_L%C3%AA" class="mw-redirect" title="Múa Ba Lê">ba lê</a>, xuất phát từ chữ ballet trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>. Dựa vào phiên âm tiếng Pháp là <span data-nosnippet="" id="ooui-php-2" class="noexcerpt ext-phonos-PhonosButton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/1\/1f\/Fr-Paris.oga\/Fr-Paris.oga.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"\/pa\u0281i\/<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"vi","wikibase":"","file":"Fr-Paris.oga"},"classes":["noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris.oga/Fr-Paris.oga.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button">/paʁi/</a><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Fr-Paris.oga" title="Tập tin:Fr-Paris.oga">ⓘ</a>, Paris được viết là Pa-ri, tương tự Mát-xcơ-va (<a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a>) là theo phiên âm tiếng Nga. Paris nổi tiếng với tên gọi "Kinh đô ánh sáng", vốn từ trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a> là "Ville lumière", dịch chính xác là Thành phố ánh sáng, cũng giống trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: The City of Lights. Tên gọi này được bắt đầu từ nghĩa đen của nó: cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_17" title="Thế kỷ 17">thế kỷ 17</a>, trung tướng cảnh sát đầu tiên của Paris <a href="/w/index.php?title=Gabriel_Nicolas_de_La_Reynie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel Nicolas de La Reynie (trang không tồn tại)">Gabriel Nicolas de La Reynie</a> ra lệnh thắp sáng những khu vực công cộng nhiều tệ nạn của thành phố. Nhưng bởi Paris nổi tiếng với vị trí trung tâm văn hóa, tri thức của cả thế giới, nên tên gọi này thường được hiểu theo nghĩa bóng. Cùng với <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">Venezia</a>, Paris còn được ví là "Thành phố của tình yêu". Những người yêu thích Paris cũng nói: Chỉ cần thêm hai chữ cái, Paris trở thành thiên đường. Trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>, thêm hai chữ <a href="/wiki/A" title="A">a</a> và <a href="/wiki/D" title="D">d</a>, Paris thành Paradis, có nghĩa là <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_%C4%91%C3%A0ng" title="Thiên đàng">thiên đường</a>. Từ "parisien" trong tiếng Pháp là <a href="/wiki/T%C3%ADnh_t%E1%BB%AB" title="Tính từ">tính từ</a> của Paris, cũng là danh từ để chỉ những người dân của thành phố này. Ngoài ra, "parisien" còn là một <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_l%C3%B3ng" title="Tiếng lóng">từ lóng</a> được các nhà văn của <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a> như <a href="/wiki/Victor_Hugo" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a>, <a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Sue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugène Sue (trang không tồn tại)">Eugène Sue</a> hay <a href="/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac">Balzac</a> sử dụng rộng rãi và còn phổ biến cho tới <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1950" title="Thập niên 1950">thập niên 1950</a>. Một tên gọi thân mật khác của Paris là "Paname" từ đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a> khi những chiếc mũ panama phổ biến. Bắt đầu bởi các công nhân đào con <a href="/wiki/K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Panama" title="Kênh đào Panama">kênh Panama</a>, loại mũ này rất thịnh hành ở <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a> và <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>. Rồi đến Paris, tất cả đàn ông đều đội một chiếc panama và nó thành một tên gọi cho thành phố. Cũ hơn nữa, Paris và một trong các <a href="/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_%C3%B4" title="Ngoại ô">ngoại ô</a> là Pantin được gọi lóng là "Pantruche" theo tên công ty tổ chức lễ hội <a href="/w/index.php?title=Carnaval_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carnaval Paris (trang không tồn tại)">Carnaval của Paris</a>: Compagnie Carnavalesque Parisienne "les Fumantes de Pantruche". "Parigot" cũng là một từ lóng để chỉ những người Paris, nhưng từ này ít nhiều mang tính châm chọc, chế giễu. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý">Địa lý</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Paris_2.33634E_48.86152N.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Paris_2.33634E_48.86152N.jpg/240px-Paris_2.33634E_48.86152N.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Paris_2.33634E_48.86152N.jpg/360px-Paris_2.33634E_48.86152N.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Paris_2.33634E_48.86152N.jpg/480px-Paris_2.33634E_48.86152N.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="958" /></a><figcaption>Ảnh <a href="/wiki/V%E1%BB%87_tinh" title="Vệ tinh">vệ tinh</a> khu vực Paris</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Paris_ile_Cite_ile_Saint_Louis_pont_Tournelle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Paris_ile_Cite_ile_Saint_Louis_pont_Tournelle.jpg/240px-Paris_ile_Cite_ile_Saint_Louis_pont_Tournelle.jpg" decoding="async" width="240" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Paris_ile_Cite_ile_Saint_Louis_pont_Tournelle.jpg/360px-Paris_ile_Cite_ile_Saint_Louis_pont_Tournelle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Paris_ile_Cite_ile_Saint_Louis_pont_Tournelle.jpg/480px-Paris_ile_Cite_ile_Saint_Louis_pont_Tournelle.jpg 2x" data-file-width="4204" data-file-height="2102" /></a><figcaption>Île de la Cité và Île Saint-Louis</figcaption></figure> Nằm ở phía <a href="/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_B%E1%BA%AFc" class="mw-redirect" title="Hướng Bắc">Bắc</a> nước <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>. Paris được xây dựng hai bên bờ <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Seine" title="Sông Seine">sông Seine</a> với tâm là đảo <a href="/wiki/%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9" title="Île de la Cité">Île de la Cité</a>. Tại trung tâm của <a href="/wiki/L%C3%B2ng_ch%E1%BA%A3o_Paris" title="Lòng chảo Paris">bồn địa chất Paris</a>, trên một vùng <a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7m_t%C3%ADch" title="Trầm tích">trầm tích</a> bằng phẳng rộng lớn, Đây cũng là nơi hợp lưu của <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Seine" title="Sông Seine">sông Seine</a> và <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Marne" title="Sông Marne">sông Marne</a> với <a href="/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Dân số">dân số</a> ước tính là 2.165.423 người tính đến năm 2019<a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Paris&action=edit">[cập nhật]</a>, trên diện tích hơn 105,4 km2 (40,7 dặm vuông Anh).<a href="#cite_note-pop2018-4">[4]</a> . Hai <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o" title="Đảo">đảo</a> của sông tạo nên trung tâm lịch sử của thành phố: <a href="/wiki/%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9" title="Île de la Cité">Île de la Cité</a> ở phía tây và <a href="/wiki/%C3%8Ele_Saint-Louis" title="Île Saint-Louis">Île Saint-Louis</a> ở phía đông. Từ tâm này, thành phố trải rộng ra xung quanh, nhưng phần diện tích Paris ở phía bắc - tức hữu ngạn sông Seine - rộng hơn bên tả ngạn phía nam rõ rệt. Cả hai bên sông Seine, một số vùng đất tạo bởi đá <a href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_cao" title="Thạch cao">thạch cao</a> nhô lên thành những quả đồi nhỏ<a href="#cite_note-17">[17]</a>. Ở hữu ngạn: đồi <a href="/wiki/Montmartre" title="Montmartre">Montmartre</a> có độ cao là 131 mét, đỉnh là vị trí <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Saint-Pierre_de_Montmartre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà thờ Saint-Pierre de Montmartre (trang không tồn tại)">nhà thờ Saint-Pierre</a><a href="#cite_note-18">[18]</a>; <a href="/wiki/Belleville,_Paris" title="Belleville, Paris">Belleville</a> cao 128,5 m tại phố Télégraphe; <a href="/w/index.php?title=M%C3%A9nilmontant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ménilmontant (trang không tồn tại)">Ménilmontant</a> 108 m; công viên <a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Buttes-Chaumont" title="Công viên Buttes-Chaumont">Buttes-Chaumont</a> 103 m; <a href="/wiki/Passy" title="Passy">Passy</a> 71 m. Bên tả ngạn: <a href="/wiki/Montparnasse" title="Montparnasse">Montparnasse</a> cao 66 m; <a href="/wiki/Butte_aux_Cailles" title="Butte aux Cailles">Butte aux Cailles</a> 63 m; <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93i_Sainte-Genevi%C3%A8ve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đồi Sainte-Geneviève (trang không tồn tại)">đồi Sainte-Geneviève</a> 61 m. Vào năm <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>, <a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%99i_%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nội ô (trang không tồn tại)">nội ô</a> Paris (Paris intra-muros) được giới hạn bởi <a href="/wiki/T%C6%B0%E1%BB%9Dng_th%C3%A0nh_Paris" title="Tường thành Paris">bức tường thành Thiers</a>. Tới năm <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>, một số hạt và quận xung quanh được sáp nhập vào thành phố. Còn ngày nay, Paris được phân định với ngoại ô bằng các <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_v%C3%A0nh_%C4%91ai_Paris" title="Đại lộ vành đai Paris">đại lộ vành đai</a> dài 35 <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t" title="Kilômét">km</a>. Tuy nhiên có một vài ngoại lệ. <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_15,_Paris" title="Quận 15, Paris">Quận 15</a> vượt qua ranh giới này tới sân bay trực thăng Issy-les-Moulineaux. <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_16,_Paris" title="Quận 16, Paris">Quận 16</a> bao gồm cả <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_Boulogne" title="Rừng Boulogne">rừng Boulogne</a> rộng 846 <a href="/wiki/Hecta" title="Hecta">hecta</a> ở phía tây. Còn <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_Vincennes" title="Rừng Vincennes">rừng Vincennes</a> rộng 995 hecta thuộc <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_12,_Paris" title="Quận 12, Paris">Quận 12</a> ở phía Đông. Tổng cộng <a href="/wiki/Chu_vi" title="Chu vi">chu vi</a> của Paris dài tới 54,74 km. <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91" title="Thành phố">Thành phố</a> Paris rộng 105 <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km²</a>. Nếu tính <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Paris" title="Vùng đô thị Paris">khu vực đô thị Paris</a>, có nghĩa gồm thành phố và đô thị ngoại ô, tổng diện tích là 2.723 km² với 9.644.507 dân vào năm 1999, chiếm 396 xã của vùng <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a><a href="#cite_note-19">[19]</a>. Còn toàn bộ <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Paris" title="Vùng đô thị Paris">vùng đô thị Paris</a>, có nghĩa bao gồm tất cả các vùng phụ cận chịu ảnh hưởng của thủ đô, vào năm 1999 có dân số 11.174.743 người trên tổng cộng 1.584 <a href="/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Xã của Pháp">xã</a><a href="#cite_note-population-aireurbaine-20">[20]</a>. Điểm trung tâm của Pháp được đánh dấu ở sân trước <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris" title="Nhà thờ Đức Bà Paris">nhà thời Đức Bà</a>, có <a href="/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD" title="Hệ tọa độ địa lý">tọa độ địa lý</a> 48,85341°N, 2,34880°E. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Địa_chất_thủy_văn">Địa chất thủy văn</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Địa chất thủy văn”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa chất thủy văn">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Paris_View_from_the_Eiffel_Tower_second_floor_Montmartre_20070600_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Paris_View_from_the_Eiffel_Tower_second_floor_Montmartre_20070600_%281%29.jpg/240px-Paris_View_from_the_Eiffel_Tower_second_floor_Montmartre_20070600_%281%29.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Paris_View_from_the_Eiffel_Tower_second_floor_Montmartre_20070600_%281%29.jpg/360px-Paris_View_from_the_Eiffel_Tower_second_floor_Montmartre_20070600_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Paris_View_from_the_Eiffel_Tower_second_floor_Montmartre_20070600_%281%29.jpg/480px-Paris_View_from_the_Eiffel_Tower_second_floor_Montmartre_20070600_%281%29.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>Quang cảnh Paris nhìn từ <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a></figcaption></figure> <a href="/wiki/L%C3%B2ng_ch%E1%BA%A3o_Paris" title="Lòng chảo Paris">Bồn địa chất Paris</a> tạo nên một tập hợp các lớp <a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7m_t%C3%ADch" title="Trầm tích">trầm tích</a> kế tiếp. Đây là một trong những nơi đầu tiên trở thành đối tượng của việc xây dựng <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t" title="Bản đồ địa chất">bản đồ địa chất</a> và cho phép tạo ra nhiều lý thuyết về địa chất, như <a href="/wiki/C%E1%BB%95_sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc" title="Cổ sinh vật học">cổ sinh vật học</a> và <a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_ph%E1%BA%ABu_so_s%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giải phẫu so sánh (trang không tồn tại)">giải phẫu so sánh</a> của <a href="/wiki/Georges_Cuvier" title="Georges Cuvier">Georges Cuvier</a><a href="#cite_note-museum_geol-21">[21]</a>. Bồn Paris được tạo trong khoảng thời gian 41 ngàn năm. Đây là một bồn <a href="/wiki/Th%E1%BB%81m_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Thềm lục địa">thềm lục địa</a> trên những khối núi từ thời <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_C%E1%BB%95_sinh" title="Đại Cổ sinh">Đại cổ sinh</a> như khối núi Vosges, khối núi <a href="/w/index.php?title=Massif_central&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massif central (trang không tồn tại)">Massif central</a>, khối núi Armorica. Với sự tạo thành của dãy <a href="/wiki/Anp%C6%A1" title="Anpơ">Alps</a>, bồn Paris bị đóng lại, chỉ còn mở ra phía <a href="/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Manche" title="Eo biển Manche">biển Manche</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a>. Nó báo trước cho sự hình thành lưu vực <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Loire" title="Sông Loire">sông Loire</a> và <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Seine" title="Sông Seine">sông Seine</a>. Cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_Oligocen" title="Thế Oligocen">thế Oligocen</a>, bồn Paris trở thành lục địa<a href="#cite_note-museum_geol-21">[21]</a>. Năm 1911, nhà địa lý Paul Lemoine chỉ ra rằng bồn Paris được hợp bởi những <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_t%E1%BA%A7ng" title="Địa tầng">địa tầng</a> bố trí thành những vùng trũng đồng tâm<a href="#cite_note-museum_geol-21">[21]</a><a href="#cite_note-22">[22]</a>. Sau đó, các nghiên cứu sâu hơn trên nhưng dữ liệu <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t" title="Động đất">địa chấn</a> và phương pháp khoan đã cho phép có một cái nhìn chính xác. Chúng xác nhận những vùng trũng đồng tâm nhưng phức tạp giống như các phay. Sự cấu tạo của địa hình Paris nằm ở các tầng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Trung_sinh" title="Đại Trung sinh">Đại Trung Sinh</a> và <a href="/wiki/K%E1%BB%B7_Paleogen" title="Kỷ Paleogen">Kỷ Paleogen</a> và được tạo bởi sự <a href="/wiki/X%C3%B3i_m%C3%B2n" title="Xói mòn">xói mòn</a>. Địa tầng đầu tiên bắt đầu từ <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%87_Tam" title="Phân đại Đệ Tam">Kỷ Đệ Tam</a> tiếp tục bồi đắp bởi sông Seine vào thời kỳ hiện đại. Các lớp đọng đầu tiên là <a href="/wiki/C%C3%A1t" title="Cát">cát</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t_s%C3%A9t" title="Đất sét">đất sét</a> xuất hiện ở khu vực <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trocad%C3%A9ro" title="Quảng trường Trocadéro">Trocadéro</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_16,_Paris" title="Quận 16, Paris">Quận 16</a> ngày nay. Nhưng giai đoạn được biết tới nhiều nhất là <a href="/wiki/T%E1%BA%A7ng_Lutetia" title="Tầng Lutetia">tầng Lutetia</a> với các lớp đọng giàu <a href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_cao" title="Thạch cao">thạch cao</a> và <a href="/wiki/%C4%90%C3%A1_v%C3%B4i" title="Đá vôi">đá vôi</a><a href="#cite_note-23">[23]</a>. <a href="/wiki/B%E1%BA%ADc_(%C4%91%E1%BB%8Ba_t%E1%BA%A7ng)" title="Bậc (địa tầng)">Tầng động vật</a> này đã được đặt theo tên <a href="/wiki/Latinh" class="mw-redirect" title="Latinh">tiếng La Tinh</a> của Paris: <a href="/wiki/Lutetia" title="Lutetia">Lutetia</a>. Lòng đất của Paris mang nhiều đặc tính với sự hiện diện của <a href="/wiki/%C4%90%C3%A1_v%C3%B4i" title="Đá vôi">đá vôi</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_cao" title="Thạch cao">thạch cao</a> và đá vôi <a href="/wiki/Silic" title="Silic">silic</a>. Một số đã được sử dụng như ở <a href="/wiki/H%E1%BA%A7m_m%E1%BB%99_Paris" title="Hầm mộ Paris">Hầm mộ Paris</a>, ngày nay vẫn được mở cửa một phần cho công chúng. Đá vôi được khai thác cho tới <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_14" title="Thế kỷ 14">thế kỷ 14</a> ở tả ngạn sông Seine, từ <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Italie" title="Quảng trường Italie">quảng trường Italie</a> tới phố Vaugirard. Ngày nay sự khai thác chuyển về <a href="/wiki/Oise" title="Oise">Oise</a><a href="#cite_note-24">[24]</a>. Còn việc khai thác thạch cao từng rất phổ biến ở <a href="/wiki/Montmartre" title="Montmartre">Montmartre</a> và <a href="/w/index.php?title=Bagneux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagneux (trang không tồn tại)">Bagneux</a>. Dòng <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Seine" title="Sông Seine">sông Seine</a> chảy qua Paris theo hình một cánh cung: vào thành phố từ phía đông nam và ra khỏi thành phố phía tây bắc. Hơn 30 cây cầu của Paris bắc qua dòng sông này. Còn có hai dòng chảy khác qua Paris. <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Bi%C3%A8vre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Bièvre (trang không tồn tại)">Sông Bièvre</a> phía nam, ngày nay ngầm hoàn toàn dưới đất. <a href="/w/index.php?title=K%C3%AAnh_Saint-Martin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kênh Saint-Martin (trang không tồn tại)">Kênh Saint-Martin</a> hoàn thành 1825 dài 4,5 km, nối với bồn Villette vào thành phố ở phía đông bắc. Kênh Saint-Martin chảy ngầm dưới đất cho tới phố Faubourg-du-Temple ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Bastille" title="Quảng trường Bastille">quảng trường Bastille</a> rồi tiếp tục chảy lộ thiên và nối với sông Seine ở phía thượng lưu của đảo <a href="/wiki/%C3%8Ele_Saint-Louis" title="Île Saint-Louis">Île Saint-Louis</a>. Một con kênh khác là Saint-Denis, cũng nối với bồn Villette theo hướng <a href="/wiki/Saint-Denis,_Seine-Saint-Denis" title="Saint-Denis, Seine-Saint-Denis">Saint-Denis</a>, dài 4,5 km và hoàn thành vào năm 1821. Con kênh này gặp sông Seine ở phần hạ lưu và không đi qua Paris<a href="#cite_note-25">[25]</a>. Một dòng sông nữa là <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Marne" title="Sông Marne">Marne</a>, chảy gần Paris qua <a href="/wiki/Seine-Saint-Denis" title="Seine-Saint-Denis">Seine-Saint-Denis</a>, <a href="/wiki/Val-de-Marne" title="Val-de-Marne">Val-de-Marne</a> và gặp sông Seine ở phía đông nam thành phố. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t_th%E1%BB%A7y_v%C4%83n" title="Địa chất thủy văn">Địa chất thủy văn</a> đã ảnh hưởng nhiều tới quy hoạch đô thị Paris. Sông Bièvre, một nhánh nhỏ của sông Seine, đã bị che lại, chỉ chảy ngầm dưới đất từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a> bởi vấn đề vệ sinh. Nhiều dòng nước ngầm khác dưới lòng Paris, như Auteuil đã cung cấp nước cho thành phố bởi các giếng khoan. Các mạch nước <a href="/wiki/T%E1%BA%A7ng_Alba" title="Tầng Alba">tầng Alba</a> được biết đến nhiều nhất trong vùng Paris và được khai thác từ năm 1841 bởi giếng Grenelle<a href="#cite_note-26">[26]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khí_hậu_và_môi_trường">Khí hậu và môi trường</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Khí hậu và môi trường”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khí hậu và môi trường">sửa mã nguồn</a>]</div> Do có vị trí nằm ở <a href="/wiki/%C3%94n_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Ôn đới">vùng ôn đới</a>, nên Paris có khí hậu tương đối ôn hoà. Ảnh hưởng của đại dương khí hậu ở Paris chiếm ưu thế, thể hiện như: <a href="/wiki/M%C3%B9a_h%E1%BA%A1" class="mw-redirect" title="Mùa hạ">mùa hè</a> mát, trung bình 18<a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_Celsius" title="Độ Celsius">°C</a>; <a href="/wiki/M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng" title="Mùa đông">mùa đông</a> không quá lạnh, trung bình 6 °C; các mùa đều <a href="/wiki/M%C6%B0a" title="Mưa">mưa</a> nhiều và thời tiết thất thường. <a href="/w/index.php?title=L%C6%B0%E1%BB%A3ng_m%C6%B0a_trung_b%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lượng mưa trung bình (trang không tồn tại)">Lượng mưa trung bình</a> ở Paris là 641 <a href="/wiki/Milim%C3%A9t" title="Milimét">mm</a>. Mưa <a href="/wiki/Tuy%E1%BA%BFt" title="Tuyết">tuyết</a> không nhiều, chủ yếu vào những tháng lạnh nhất như tháng 1, tháng 2, nhưng đôi khi vào tận tháng 4. Tuy vậy khí hậu Paris cũng đôi khi đột biến. Nhiệt độ cao nhất ghi được tại đây là vào ngày <a href="/wiki/25_th%C3%A1ng_7" title="25 tháng 7">25 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>, lên đến 42,6 °C. Còn nhiệt độ thấp nhất ghi lại được vào ngày <a href="/wiki/10_th%C3%A1ng_12" title="10 tháng 12">10 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>, xuống tới -23,9 °C<a href="#cite_note-27">[27]</a>. Mùa hè năm 2003, cùng với châu Âu, Paris cũng phải chịu một <a href="/w/index.php?title=N%E1%BA%AFng_n%C3%B3ng_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_%C3%82u_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nắng nóng ở châu Âu 2003 (trang không tồn tại)">trận nắng nóng lịch sử</a>. Như tất cả các thành phố lớn khác trên thế giới, Paris chịu hậu quả của sự thay đổi môi trường do dân số tăng và các hoạt động kinh tế<a href="#cite_note-28">[28]</a>. Là thủ đô có mật độ dân số cao nhất châu Âu nhưng tỷ lệ không gian xanh ở Paris lại thấp nhất, dù những thập kỷ gần đây một số công viên và vườn mới được tạo thêm. Không chỉ là lời đồn, vấn đề <a href="/wiki/Ph%C3%A2n" title="Phân">phân</a> <a href="/wiki/Ch%C3%B3" title="Chó">chó</a> thực sự có ở Paris. Nó vẫn xuất hiện trên vỉa hè, dù ngày nay nhiều người dắt chó đi dạo phải mang theo túi ni lông để nhặt phân chó<a href="#cite_note-29">[29]</a>. <div> <table class="wikitable collapsible" style="width:100%; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Dữ liệu khí hậu của Paris Montsouris (1981–2010) </th></tr> <tr> <th scope="row">Tháng </th> <th scope="col">1 </th> <th scope="col">2 </th> <th scope="col">3 </th> <th scope="col">4 </th> <th scope="col">5 </th> <th scope="col">6 </th> <th scope="col">7 </th> <th scope="col">8 </th> <th scope="col">9 </th> <th scope="col">10 </th> <th scope="col">11 </th> <th scope="col">12 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">Năm </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Cao kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #FFAF5F; color:#000000;">16.1 (61.0) </td> <td style="background: #FF8A16; color:#000000;">21.4 (70.5) </td> <td style="background: #FF6C00; color:#000000;">25.7 (78.3) </td> <td style="background: #FF4D00; color:#000000;">30.2 (86.4) </td> <td style="background: #FF2E00; color:#000000;">34.8 (94.6) </td> <td style="background: #FF1A00; color:#000000;">37.6 (99.7) </td> <td style="background: #EF0000; color:#FFFFFF;">42.6 (108.7) </td> <td style="background: #FF0D00; color:#FFFFFF;">39.5 (103.1) </td> <td style="background: #FF2400; color:#000000;">36.2 (97.2) </td> <td style="background: #FF5600; color:#000000;">28.9 (84.0) </td> <td style="background: #FF8A16; color:#000000;">21.4 (70.5) </td> <td style="background: #FFA851; color:#000000;">17.1 (62.8) </td> <td style="background: #EF0000; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">42.6 (108.7) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày tối đa °C (°F) </th> <td style="background: #FFECD9; color:#000000;">7.2 (45.0) </td> <td style="background: #FFE4CA; color:#000000;">8.3 (46.9) </td> <td style="background: #FFC994; color:#000000;">12.2 (54.0) </td> <td style="background: #FFB266; color:#000000;">15.6 (60.1) </td> <td style="background: #FF962E; color:#000000;">19.6 (67.3) </td> <td style="background: #FF8104; color:#000000;">22.7 (72.9) </td> <td style="background: #FF7000; color:#000000;">25.2 (77.4) </td> <td style="background: #FF7100; color:#000000;">25.0 (77.0) </td> <td style="background: #FF8C1A; color:#000000;">21.1 (70.0) </td> <td style="background: #FFAD5C; color:#000000;">16.3 (61.3) </td> <td style="background: #FFD3A8; color:#000000;">10.8 (51.4) </td> <td style="background: #FFEAD5; color:#000000;">7.5 (45.5) </td> <td style="background: #FFAF60; color:#000000; border-left-width:medium">16.0 (60.8) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #F5F5FF; color:#000000;">2.7 (36.9) </td> <td style="background: #F5F5FF; color:#000000;">2.8 (37.0) </td> <td style="background: #FFF9F3; color:#000000;">5.3 (41.5) </td> <td style="background: #FFEBD8; color:#000000;">7.3 (45.1) </td> <td style="background: #FFD2A6; color:#000000;">10.9 (51.6) </td> <td style="background: #FFBE7E; color:#000000;">13.8 (56.8) </td> <td style="background: #FFB163; color:#000000;">15.8 (60.4) </td> <td style="background: #FFB164; color:#000000;">15.7 (60.3) </td> <td style="background: #FFC68D; color:#000000;">12.7 (54.9) </td> <td style="background: #FFDBB8; color:#000000;">9.6 (49.3) </td> <td style="background: #FFF6ED; color:#000000;">5.8 (42.4) </td> <td style="background: #F9F9FF; color:#000000;">3.4 (38.1) </td> <td style="background: #FFE0C2; color:#000000; border-left-width:medium">8.9 (48.0) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Thấp kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #9797FF; color:#000000;">−14.6 (5.7) </td> <td style="background: #9797FF; color:#000000;">−14.7 (5.5) </td> <td style="background: #B5B5FF; color:#000000;">−9.1 (15.6) </td> <td style="background: #D3D3FF; color:#000000;">−3.5 (25.7) </td> <td style="background: #E6E6FF; color:#000000;">−0.1 (31.8) </td> <td style="background: #F7F7FF; color:#000000;">3.1 (37.6) </td> <td style="background: #FFF4EA; color:#000000;">6.0 (42.8) </td> <td style="background: #FFF2E6; color:#000000;">6.3 (43.3) </td> <td style="background: #F0F0FF; color:#000000;">1.8 (35.2) </td> <td style="background: #D5D5FF; color:#000000;">−3.1 (26.4) </td> <td style="background: #9B9BFF; color:#000000;">−14.0 (6.8) </td> <td style="background: #6565FF; color:#FFFFFF;">−23.9 (−11.0) </td> <td style="background: #6565FF; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">−23.9 (−11.0) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Lượng <a href="/wiki/Gi%C3%A1ng_th%E1%BB%A7y" title="Giáng thủy">Giáng thủy</a> trung bình mm (inches) </th> <td style="background: #B3FFB3; color:#000000;">51.0 (2.01) </td> <td style="background: #BBFFBB; color:#000000;">41.2 (1.62) </td> <td style="background: #B8FFB8; color:#000000;">47.6 (1.87) </td> <td style="background: #AFFFAF; color:#000000;">51.8 (2.04) </td> <td style="background: #A0FFA0; color:#000000;">63.2 (2.49) </td> <td style="background: #B2FFB2; color:#000000;">49.6 (1.95) </td> <td style="background: #A2FFA2; color:#000000;">62.3 (2.45) </td> <td style="background: #B0FFB0; color:#000000;">52.7 (2.07) </td> <td style="background: #B5FFB5; color:#000000;">47.6 (1.87) </td> <td style="background: #A3FFA3; color:#000000;">61.5 (2.42) </td> <td style="background: #B0FFB0; color:#000000;">51.1 (2.01) </td> <td style="background: #A8FFA8; color:#000000;">57.8 (2.28) </td> <td style="background: #AEFFAE; color:#000000; border-left-width:medium">637.4 (25.09) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 1.0 mm) </th> <td style="background: #8484FF; color:#000000;">9.9 </td> <td style="background: #8585FF; color:#000000;">9.0 </td> <td style="background: #7C7CFF; color:#000000;">10.6 </td> <td style="background: #8888FF; color:#000000;">9.3 </td> <td style="background: #8686FF; color:#000000;">9.8 </td> <td style="background: #9393FF; color:#000000;">8.4 </td> <td style="background: #9B9BFF; color:#000000;">8.1 </td> <td style="background: #9F9FFF; color:#000000;">7.7 </td> <td style="background: #9B9BFF; color:#000000;">7.8 </td> <td style="background: #8888FF; color:#000000;">9.6 </td> <td style="background: #7F7FFF; color:#000000;">10.0 </td> <td style="background: #7878FF; color:#000000;">10.9 </td> <td style="background: #8A8AFF; color:#000000; border-left-width:medium">111.1 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày tuyết rơi trung bình </th> <td style="background: #CBCBFF; color:#000000;">4.2 </td> <td style="background: #CCCCFF; color:#000000;">3.7 </td> <td style="background: #DEDEFF; color:#000000;">2.6 </td> <td style="background: #F3F3FF; color:#000000;">0.9 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0.0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0.0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0.0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0.0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0.0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0.0 </td> <td style="background: #EDEDFF; color:#000000;">1.4 </td> <td style="background: #DDDDFF; color:#000000;">2.7 </td> <td style="background: #EEEEFF; color:#000000; border-left-width:medium">15.5 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_%E1%BA%A9m_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BB%91i" title="Độ ẩm tương đối">Độ ẩm tương đối</a> trung bình (%) </th> <td style="background: #0000C0; color:#FFFFFF;">83 </td> <td style="background: #0000D3; color:#FFFFFF;">78 </td> <td style="background: #0000E6; color:#FFFFFF;">73 </td> <td style="background: #0000F6; color:#FFFFFF;">69 </td> <td style="background: #0000F2; color:#FFFFFF;">70 </td> <td style="background: #0000F6; color:#FFFFFF;">69 </td> <td style="background: #0000F9; color:#FFFFFF;">68 </td> <td style="background: #0000EE; color:#FFFFFF;">71 </td> <td style="background: #0000DB; color:#FFFFFF;">76 </td> <td style="background: #0000C4; color:#FFFFFF;">82 </td> <td style="background: #0000BC; color:#FFFFFF;">84 </td> <td style="background: #0000BC; color:#FFFFFF;">84 </td> <td style="background: #0000DC; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">75.6 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số giờ nắng trung bình tháng </th> <td style="background: #727272; color:#FFFFFF;">62.5 </td> <td style="background: #9E9E9E; color:#000000;">79.2 </td> <td style="background: #BABA47; color:#000000;">128.9 </td> <td style="background: #CDCD00; color:#000000;">166.0 </td> <td style="background: #D6D600; color:#000000;">193.8 </td> <td style="background: #D9D900; color:#000000;">202.1 </td> <td style="background: #DADA00; color:#000000;">212.2 </td> <td style="background: #DADA00; color:#000000;">212.1 </td> <td style="background: #CECE00; color:#000000;">167.9 </td> <td style="background: #B5B566; color:#000000;">117.8 </td> <td style="background: #7F7F7F; color:#FFFFFF;">67.7 </td> <td style="background: #5D5D5D; color:#FFFFFF;">51.4 </td> <td style="background: #BFBF26; color:#000000; border-left-width:medium">1.661,6 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn 1: Meteo France<a href="#cite_note-MFclimat1-30">[30]</a><a href="#cite_note-MFclimat2-31">[31]</a> </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn 2: Infoclimat.fr (độ ẩm, ngày tuyết rơi 1961–1990)<a href="#cite_note-Infoclimat-32">[32]</a> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử">Lịch sử</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử">sửa mã nguồn</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Paris" title="Lịch sử Paris">Lịch sử Paris</a> và <a href="/wiki/Bi%C3%AAn_ni%C3%AAn_s%E1%BB%AD_Paris" title="Biên niên sử Paris">Biên niên sử Paris</a></div> Paris có một lịch sử lâu đời, gắn liền với <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Ph%C3%A1p" title="Lịch sử Pháp">lịch sử Pháp</a> và cả <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>. Từ một thành trì của người <a href="/wiki/Parisii" title="Parisii">Parisii</a> thuộc bộ tộc <a href="/wiki/Gaulois" class="mw-disambig" title="Gaulois">Gaulois</a>, nơi đây trở thành một thành phố <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">La Mã</a> vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_1" title="Thế kỷ 1">thế kỷ 1</a>. Tới <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_6" title="Thế kỷ 6">thế kỷ 6</a>, vua <a href="/wiki/Clovis_I" title="Clovis I">Clovis I</a> lấy Paris làm thủ đô cho <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Franc" class="mw-redirect" title="Vương quốc Franc">vương quốc Franc</a>. Trải qua nhiều thế kỷ biến động, mặc dù không liên lục, Paris vẫn là thủ đô của Pháp. Tới <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">thế kỷ 18</a>, thành phố là nơi nổ ra <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a>, rồi sau đó trở thành thủ đô của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect mw-disambig" title="Đế chế thứ nhất">Đệ nhất đế chế</a> thời <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon Bonaparte</a>. Vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, Paris bắt đầu có những phát triển vượt bậc và được quy hoạch lại dưới thời <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_III" title="Napoléon III">Napoléon III</a>. Sau <a href="/wiki/C%C3%B4ng_x%C3%A3_Paris" title="Công xã Paris">Công xã Paris</a>, thành phố bước vào thời kỳ <a href="/wiki/Belle_%C3%89poque" title="Belle Époque">Belle Époque</a> và trở thành trung tâm văn hóa của cả châu Âu. Qua hai cuộc chiến tranh thế giới, Paris ít bị hủy hoại và tiếp tục phát triển mạnh mẽ trong giai đoạn hậu chiến. Ngày nay, thành phố tiếp tục là một trung tâm văn hóa, kinh tế của cả thế giới. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tiền_sử_và_Cổ_đại">Tiền sử và Cổ đại</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Tiền sử và Cổ đại”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tiền sử và Cổ đại">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Plan_de_Paris_Lutece_BNF07710744.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Plan_de_Paris_Lutece_BNF07710744.png/200px-Plan_de_Paris_Lutece_BNF07710744.png" decoding="async" width="200" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Plan_de_Paris_Lutece_BNF07710744.png/300px-Plan_de_Paris_Lutece_BNF07710744.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Plan_de_Paris_Lutece_BNF07710744.png/400px-Plan_de_Paris_Lutece_BNF07710744.png 2x" data-file-width="2064" data-file-height="1684" /></a><figcaption>Tấm bản đồ đầu tiên của Paris, thời mang tên Lutetia, thuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">La Mã</a></figcaption></figure> Cách đây ít nhất 40.000 năm đã có sự hiện diện của con người ở vùng <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a>, bằng chứng là những công cụ đá được tìm thấy ở bờ <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Seine" title="Sông Seine">sông Seine</a><a href="#cite_note-33">[33]</a>. Vào đầu thời kỳ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93_%C4%91%C3%A1_m%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Đồ đá mới">Đồ đá mới</a>, khoảng năm 4.000 đến 3.800 trước <a href="/wiki/C%C3%B4ng_Nguy%C3%AAn" title="Công Nguyên">Công Nguyên</a>, con người đã sinh sống thường xuyên ở bờ trái một nhánh cũ của sông Seine, thuộc <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_12,_Paris" title="Quận 12, Paris">Quận 12</a> ngày nay<a href="#cite_note-34">[34]</a><a href="#cite_note-35">[35]</a>. Dường như sự sống của con người đã liên tục ở đây suốt thời kỳ Đồ đá mới, nhưng không có nhiều hiểu biết về khoảng thời gian từ thời <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_ti%E1%BB%81n_s%E1%BB%AD" title="Thời tiền sử">Tiền sử</a> cho tới thời kỳ <a href="/wiki/Gallia" title="Gallia">Gaule</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">La Mã</a><a href="#cite_note-36">[36]</a>. Những người <a href="/wiki/Parisii" title="Parisii">Parisii</a> thuộc bộ tộc <a href="/wiki/Gaulois" class="mw-disambig" title="Gaulois">Gaulois</a> đã làm chủ khu vực này cho đến năm 52 trước <a href="/wiki/C%C3%B4ng_Nguy%C3%AAn" title="Công Nguyên">Công Nguyên</a>, khi quân đội của <a href="/wiki/Julius_Caesar" title="Julius Caesar">Julius Caesar</a> tới. Trong trận chiến với <a href="/wiki/L%C3%AA_d%C6%B0%C6%A1ng_La_M%C3%A3" class="mw-redirect" title="Lê dương La Mã">quân đội La Mã</a>, người Gaulois đã phá cầu, đốt thành của mình. Cũng không biết chính xác thành của người Gaulois đã nằm ở đâu: <a href="/wiki/%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9" title="Île de la Cité">Île de la Cité</a>, <a href="/wiki/%C3%8Ele_Saint-Louis" title="Île Saint-Louis">Île Saint-Louis</a>, hay một hòn đảo khác mà ngày nay đã nhập vào tả ngạn. Thậm chí có thể là ở tận <a href="/wiki/Nanterre" title="Nanterre">Nanterre</a><a href="#cite_note-37">[37]</a>. Sau thất bại của những người Gaulois, nơi đây trở thành <a href="/wiki/Lutetia" title="Lutetia">Lutetia</a>. Vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_1" title="Thế kỷ 1">thế kỷ 1</a>, một thành phố La Mã được xây dựng ở bờ trái sông Seine theo bản vẽ kiểu <a href="/w/index.php?title=Hippodamos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hippodamos (trang không tồn tại)">Hippodamos</a>. Lutetia chỉ có khoảng 5 tới 6 ngàn dân vào thời kỳ đỉnh cao. Trong <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">đế chế La Mã</a>, nó chỉ là một thành phố khiêm tốn, so sách với <a href="/w/index.php?title=Lugdunum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lugdunum (trang không tồn tại)">Lugdunum</a> vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_2" title="Thế kỷ 2">thế kỷ 2</a> có tới 50.000 đến 80.000 người<a href="#cite_note-38">[38]</a>. Theo truyền thuyết thì <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_Denis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thánh Denis (trang không tồn tại)">Thánh Denis</a>, người <a href="/wiki/T%E1%BB%AD_v%C3%AC_%C4%91%E1%BA%A1o" class="mw-redirect" title="Tử vì đạo">tử vì đạo</a> khoảng năm 250, đã truyền <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Cơ Đốc giáo</a> vào thành phố. Khoảng năm 300, Lutetia được đổi tên thành Paris. Năm 451, trước sự xâm lược của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hung" title="Người Hung">người Hung</a> và người <a href="/wiki/Attila" title="Attila">Attila</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A1nh_Genevi%C3%A8ve" title="Thánh Geneviève">Thánh Geneviève</a> - một người có ảnh hưởng to lớn của Cơ Đốc giáo khi đó và về sau trở thành <a href="/wiki/Th%C3%A1nh_quan_th%E1%BA%A7y" title="Thánh quan thầy">thánh bảo trợ</a> của Paris - đã đến thuyết phục những người dân Paris không chạy trốn. Nhưng sau đó họ đã thất bại ở <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Ch%C3%A2lons" title="Trận Châlons">trận Chalons</a><a href="#cite_note-39">[39]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trung_Cổ">Trung Cổ</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Trung Cổ”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trung Cổ">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Plan_de_Paris_1223_BNF07710747.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Plan_de_Paris_1223_BNF07710747.png/200px-Plan_de_Paris_1223_BNF07710747.png" decoding="async" width="200" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Plan_de_Paris_1223_BNF07710747.png/300px-Plan_de_Paris_1223_BNF07710747.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Plan_de_Paris_1223_BNF07710747.png/400px-Plan_de_Paris_1223_BNF07710747.png 2x" data-file-width="1964" data-file-height="1616" /></a><figcaption>Tấm bản đồ thứ tư của Paris, năm 1223</figcaption></figure> Thời kỳ <a href="/wiki/Trung_C%E1%BB%95" title="Trung Cổ">Trung Cổ</a>, thành phố thoát khỏi sự cai trị của những người <a href="/wiki/Attila" title="Attila">Attila</a> trong một thời gian ngắn rồi <a href="/w/index.php?title=Child%C3%A9ric_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Childéric I (trang không tồn tại)">Childéric I</a> tới chiếm vào năm 464. Năm 508, sau khi chiến thắng những người La Mã, <a href="/wiki/Clovis_I" title="Clovis I">Clovis I</a> - con trai của Childéric I - lấy Paris làm thủ đô của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Franc" class="mw-redirect" title="Vương quốc Franc">vương quốc Franc</a> và sống ở đây tới khi chết vào năm 511. Trong khoảng thời gian sau đó, thành phố cùng các công trình tôn giáo tiếp tục được xây dựng. Vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_9" title="Thế kỷ 9">thế kỷ 9</a>, các bức thành được dựng lên bên ở hữu ngạn để bảo vệ các giáo khu Saint-Gervais và Saint-Germain-l'Auxerrois. Năm 845, những <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Viking" title="Người Viking">người Viking</a> tới đánh Paris lần đầu tiên, dân chúng phải rời bỏ thành phố. Các cuộc tấn công này còn kéo dài tới đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_10" title="Thế kỷ 10">thế kỷ 10</a> và được kết thúc bởi <a href="/w/index.php?title=H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Saint-Clair-sur-Epte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hòa ước Saint-Clair-sur-Epte (trang không tồn tại)">hòa ước Saint-Clair-sur-Epte</a> năm 911<a href="#cite_note-40">[40]</a>. Năm 987, <a href="/w/index.php?title=D%C3%B2ng_h%E1%BB%8D_Capet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dòng họ Capet (trang không tồn tại)">dòng họ Capet</a> lên trị vì. Khi đó, Paris và <a href="/wiki/Orl%C3%A9ans" title="Orléans">Orléans</a> là hai thành phố lớn nhất trong lãnh thổ và vương triều Capet đã chọn Orléans. <a href="/wiki/Hugues_Capet" title="Hugues Capet">Hugues Capet</a>, mặc dù cung điện ở Île de la Cité nhưng ít khi sống ở đây. <a href="/wiki/Robert_II_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Robert II của Pháp">Robert II</a> thì đến Paris thường xuyên hơn. Từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_11" title="Thế kỷ 11">thế kỷ 11</a>, Paris trở thành một trung tâm quan trọng của giáo dục tôn giáo<a href="#cite_note-41">[41]</a>. Quyền lực hoàng gia dần được tập trung ở Paris và thành phố trở lại thành thủ đô của vương quốc từ thời vua <a href="/wiki/Louis_VI_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis VI của Pháp">Louis VI</a>, rồi <a href="/wiki/Philippe_II_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Philippe II của Pháp">Philippe Auguste</a>. Là điểm giao của các con đường buôn bán lớn, Paris trở nên giàu có nhờ <a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i" title="Thương mại">thương mại</a>. <a href="/wiki/L%C3%BAa_m%C3%AC" title="Lúa mì">Lúa mì</a> vào thành phố từ phố Saint-Honoré, <a href="/wiki/D%E1%BA%A1" title="Dạ">dạ</a> ở phố Saint-Denis, và <a href="/wiki/C%C3%A1" title="Cá">cá</a> từ biển Bắc và <a href="/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Manche" title="Eo biển Manche">biển Manche</a> đến Paris ở phố Poissonniers... Vào năm 1150, dân số Paris ước tính khoảng 50.000 người. Năm 1163, giáo mục <a href="/w/index.php?title=Maurice_de_Sully&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice de Sully (trang không tồn tại)">Maurice de Sully</a> xây dựng <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris" title="Nhà thờ Đức Bà Paris">nhà thờ Đức Bà</a> trên đảo <a href="/wiki/%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9" title="Île de la Cité">Île de la Cité</a>. Sự quan trọng của thành phố tăng lên, Paris trở thành trung tâm chính trị lẫn tôn giáo. Tả ngạn sông Seine với các nhà thờ đóng vai trò quan trọng về giáo dục. Còn hữu ngạn là trung tâm của thương mại và tài chính. Vào thời kỳ này, các trường học của giáo hội gây dựng được tiếng tăm và muốn trở nên độc lập. Dưới thời vua <a href="/wiki/Philippe_II_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Philippe II của Pháp">Philippe II</a>, năm 1215, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Paris" title="Đại học Paris">Đại học Paris</a> được thành lập. Vua <a href="/wiki/Louis_IX_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis IX của Pháp">Saint Louis</a> lên ngôi năm 1226, cho xây dựng nhà thờ <a href="/wiki/Sainte-Chapelle" title="Sainte-Chapelle">Sainte-Chapelle</a> và tiếp tục công trình nhà thờ Đức Bà. Khoảng 1328, dân số Paris ước tính khoảng 200.000 người, là thành phố đông dân nhất châu Âu<a href="#cite_note-42">[42]</a>. Nhưng năm vào 1348, nạn <a href="/wiki/C%C3%A1i_ch%E1%BA%BFt_%C4%90en" class="mw-redirect" title="Cái chết Đen">dịch hạch đen</a> đã tàn sát dân chúng thành phố. Trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_14" title="Thế kỷ 14">thế kỷ 14</a>, bức tường thành của vua <a href="/wiki/Charles_V_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Charles V của Pháp">Charles V</a> bao gồm cả <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_3,_Paris" title="Quận 3, Paris">Quận 3</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_4,_Paris" title="Quận 4, Paris">Quận 4</a> ngày nay, và trải từ cầu <a href="/wiki/Pont_Royal" title="Pont Royal">Pont Royal</a> tới <a href="/wiki/C%E1%BB%ADa_%C3%B4_Paris" title="Cửa ô Paris">cửa ô</a> Saint-Denis. Năm 1337 nổ ra cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tr%C4%83m_N%C4%83m" title="Chiến tranh Trăm Năm">chiến tranh Trăm năm</a>. Sự bất mãn của dân chúng đã nuôi tham vọng của quan thái thú <a href="/w/index.php?title=%C3%89tienne_Marcel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Étienne Marcel (trang không tồn tại)">Étienne Marcel</a> gây nên chính biến lớn đầu tiên trong lịch sử Pháp vào năm 1358. Điều này khiến các vị vua không còn ở trong trung tâm thành mà tới <a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_Saint-Pol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hôtel Saint-Pol (trang không tồn tại)">Hôtel Saint-Pol</a>, rồi <a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_des_Tournelles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hôtel des Tournelles (trang không tồn tại)">Hôtel des Tournelles</a>, nơi dễ dàng thoát khi có binh biến. Năm 1407 nổ ra cuộc nội chiến giữa hai phe <a href="/w/index.php?title=Armagnacs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armagnacs (trang không tồn tại)">Armagnacs</a> và <a href="/wiki/Bourguignons" title="Bourguignons">Bourguignons</a>, tới 1420 mới kết thúc<a href="#cite_note-43">[43]</a>. <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tr%C4%83m_N%C4%83m" title="Chiến tranh Trăm Năm">Chiến tranh Trăm năm</a> vẫn tiếp tục, Paris nằm trong phần lãnh thổ do người Anh kiểm soát. Năm 1429, <a href="/wiki/Jeanne_d%27Arc" title="Jeanne d'Arc">Jeanne d'Arc</a> thất bại trong việc đánh đổ người Anh và đồng minh là Bourguignons rồi bị thiêu sống năm 1431. Tới năm 1453, thời vua <a href="/wiki/Charles_VII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Charles VII của Pháp">Charles VII</a>, chiến tranh kết thúc. Nhưng Charles VII và con trai là <a href="/wiki/Louis_XI_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XI của Pháp">Louis XI</a> lại chuyển đến <a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng_s%C3%B4ng_Loire" title="Thung lũng sông Loire">Val de Loire</a>. Trong khoảng từ 1422 đến 1500, dân số Paris tăng lên, từ 100 ngàn thành 150 ngàn người. Giữa <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16" title="Thế kỷ 16">thế kỷ 16</a>, tuy kinh tế có phát triển nhẹ, nhưng thiếu vắng triều đình, Paris chuyển thành một thành phố hành chính và tư pháp<a href="#cite_note-44">[44]</a>. <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Từ_Phục_Hưng_tới_thế_kỷ_18">Từ Phục Hưng tới thế kỷ 18</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Từ Phục Hưng tới thế kỷ 18”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Từ Phục Hưng tới thế kỷ 18">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Perspective_View_of_Paris_in_1607_Fac_simile_of_a_Copper_plate_by_Leonard_Gaultier_Collection_of_M_Guenebault_Paris_2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Perspective_View_of_Paris_in_1607_Fac_simile_of_a_Copper_plate_by_Leonard_Gaultier_Collection_of_M_Guenebault_Paris_2.png/200px-Perspective_View_of_Paris_in_1607_Fac_simile_of_a_Copper_plate_by_Leonard_Gaultier_Collection_of_M_Guenebault_Paris_2.png" decoding="async" width="200" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Perspective_View_of_Paris_in_1607_Fac_simile_of_a_Copper_plate_by_Leonard_Gaultier_Collection_of_M_Guenebault_Paris_2.png/300px-Perspective_View_of_Paris_in_1607_Fac_simile_of_a_Copper_plate_by_Leonard_Gaultier_Collection_of_M_Guenebault_Paris_2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Perspective_View_of_Paris_in_1607_Fac_simile_of_a_Copper_plate_by_Leonard_Gaultier_Collection_of_M_Guenebault_Paris_2.png/400px-Perspective_View_of_Paris_in_1607_Fac_simile_of_a_Copper_plate_by_Leonard_Gaultier_Collection_of_M_Guenebault_Paris_2.png 2x" data-file-width="1974" data-file-height="1510" /></a><figcaption>Paris năm 1607</figcaption></figure> Vào thời kỳ <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng" title="Phục Hưng">Phục Hưng</a>, triều đình vẫn ở <a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng_s%C3%B4ng_Loire" title="Thung lũng sông Loire">Val de Loire</a>. Paris tiếp tục được mở rộng nhưng khá lộn xộn. Năm 1500, quy tắc xây dựng đô thị đầu tiên được ban bố<a href="#cite_note-45">[45]</a>. Tới năm 1528, <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_I_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="François I của Pháp">François I</a> chính thức chuyển về Paris. Theo ý muốn của nhà vua, ở <a href="/wiki/Coll%C3%A8ge_de_France" title="Collège de France">Collège de France</a>, giáo dục hiện đại hướng đến <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_nh%C3%A2n_v%C4%83n" title="Chủ nghĩa nhân văn">chủ nghĩa nhân đạo</a> và <a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc" title="Khoa học">khoa học</a> chính xác. Dưới sự trị vì của François I, Paris đạt tới 280.000 người và tiếp tục là thành phố đông dân nhất Tây Âu.<a href="#cite_note-46">[46]</a> Từ 1562 tới 1598 là khoảng thời gian <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_Ph%C3%A1p" title="Chiến tranh tôn giáo Pháp">Chiến tranh tôn giáo</a> với 8 cuộc xung đột liên tiếp. Ngày <a href="/wiki/24_th%C3%A1ng_8" title="24 tháng 8">24 tháng 8</a> năm <a href="/wiki/1572" title="1572">1572</a>, dưới thời <a href="/wiki/Charles_IX_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Charles IX của Pháp">Charles IX</a>, đã xảy ra vụ <a href="/wiki/Th%E1%BA%A3m_s%C3%A1t_Ng%C3%A0y_l%E1%BB%85_Th%C3%A1nh_Barth%C3%A9lemy" title="Thảm sát Ngày lễ Thánh Barthélemy">Thảm sát Ngày lễ Thánh Barthélemy</a>. Những người <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Công giáo">Công giáo</a> tàn sát những người <a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Kháng Cách</a> khắp Paris với số nạn nhân trong khoảng 2 ngàn tới 10 ngàn người<a href="#cite_note-47">[47]</a>. <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hội Pháp (trang không tồn tại)">Giáo hội Pháp</a>, đặc biệt ở Paris, nổi dậy chống lại vua <a href="/wiki/Henri_III_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Henri III của Pháp">Henri III</a> vào năm 1588. Ngày 2 tháng 8 năm 1589, Henri III bị ám sát, Henri de Navarre trở thành vua <a href="/wiki/Henri_IV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Henri IV của Pháp">Henri IV của Pháp</a> năm 1589. Paris, mặc dù đổ nát và hoang tàn đã không mở cửa cho nhà vua cho tới tận 1594. Năm 1610, một kẻ cuồng tín ám sát Henri IV trên phố Ferronnerie, Paris. Năm 1648, một vụ nổi loạn của dân Paris là nguyên nhân khiến kinh tế giảm sút. Mặc dù số lượng người chết cao hơn số lượng sinh, nhưng dân số Paris vẫn đạt tới 400.000 nhờ những cuộc di cư từ các tỉnh. Thời kỳ này, Paris là một thành phố thảm hại và kém an ninh. Khu phố Caire và Réaumur, ở quận <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_2,_Paris" title="Quận 2, Paris">Quận 2</a> ngày nay, tràn ngập trộm cắp và ăn mày, được gọi là <a href="/w/index.php?title=Cour_des_miracles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cour des miracles (trang không tồn tại)">Cour des miracles</a>. Từ năm 1656, nhờ trung tướng cảnh sát <a href="/w/index.php?title=Gabriel_Nicolas_de_La_Reynie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel Nicolas de La Reynie (trang không tồn tại)">Gabriel Nicolas de La Reynie</a>, nó mới dần bị dẹp bỏ<a href="#cite_note-48">[48]</a>. Kể từ <a href="/wiki/Louis_XIII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIII của Pháp">Louis XIII</a>, và tiếp đó là <a href="/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIV của Pháp">Louis XIV</a>, các vị vua Pháp chuyển đến sống tại <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Versailles" class="mw-redirect" title="Lâu đài Versailles">cung điện Versailles</a>. Năm <a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a> triều đình cũng chuyển về Versailles, <a href="/wiki/Jean-Baptiste_Colbert" title="Jean-Baptiste Colbert">Jean-Baptiste Colbert</a> trở thành người quản lý Paris. Mặc dù Versailles nằm rất gần Paris, nhưng trong suốt thời gian trị vì <a href="/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIV của Pháp">Louis XIV</a> chỉ đến Paris 24 lần để dự các buổi lễ chính thức<a href="#cite_note-49">[49]</a>. Năm 1715, công tước <a href="/w/index.php?title=Philippe_II_c%E1%BB%A7a_Orl%C3%A9ans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippe II của Orléans (trang không tồn tại)">Philippe II</a>, khi đó là nhiếp chính, rời Versailles về <a href="/wiki/Palais-Royal" title="Palais-Royal">Palais-Royal</a> trong Paris. Tiếp đó vị vua trẻ <a href="/wiki/Louis_XV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XV của Pháp">Louis XV</a> sống tại <a href="/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Tuileries" title="Cung điện Tuileries">cung điện Tuileries</a>. Một lần nữa, triều đình quay về Paris. Nhưng từ <a href="/wiki/1722" title="1722">1722</a>, Louis XV lại trở lại cung điện Versailles<a href="#cite_note-50">[50]</a>. Trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">thế kỷ 18</a>, Paris trở thành trung tâm tri thức, nơi sản sinh những tư tưởng của <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_s%C3%A1ng" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Khai sáng">Khai sáng</a>, là thời kỳ hoàng kim của các <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B2ng_kh%C3%A1ch_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phòng khách văn học (trang không tồn tại)">phòng khách văn học</a>. Thế kỷ 18 còn là giai đoạn Paris phát triển mạnh mẽ về kinh tế khiến dân số tăng nhanh, đạt tới con số 640.000 người<a href="#cite_note-cassini-51">[51]</a> trước khi nổ ra <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a>. Thành phố khi đó trải rộng bằng khoảng 6 <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris" title="Quận của Paris">quận</a> trung tâm của Paris hiện nay, <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_Luxembourg" title="Vườn Luxembourg">vườn Luxembourg</a> đánh dấu ranh giới phía tây. Tuy ở Versailles, <a href="/wiki/Louis_XV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XV của Pháp">Louis XV</a> vẫn yêu thích thành phố, quyết định xây dựng quảng trường Louis XV - tức <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Concorde" title="Quảng trường Concorde">quảng trường Concorde</a> - cùng việc mở ra trường quân sự <a href="/wiki/%C3%89cole_Militaire" title="École Militaire">École militaire</a> vào năm 1752<a href="#cite_note-52">[52]</a>. Và hơn hết là việc xây dựng một nhà thờ ở Sainte-Geneviève vào năm 1754, chính là <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Panth%C3%A9on" title="Điện Panthéon">Điện Panthéon</a><a href="#cite_note-53">[53]</a>. <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cách_mạng_và_Đế_chế">Cách mạng và Đế chế</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Cách mạng và Đế chế”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cách mạng và Đế chế">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Charles_Th%C3%A9venin_-_La_F%C3%AAte_de_la_F%C3%A9d%C3%A9ration.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Charles_Th%C3%A9venin_-_La_F%C3%AAte_de_la_F%C3%A9d%C3%A9ration.jpg/200px-Charles_Th%C3%A9venin_-_La_F%C3%AAte_de_la_F%C3%A9d%C3%A9ration.jpg" decoding="async" width="200" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Charles_Th%C3%A9venin_-_La_F%C3%AAte_de_la_F%C3%A9d%C3%A9ration.jpg/300px-Charles_Th%C3%A9venin_-_La_F%C3%AAte_de_la_F%C3%A9d%C3%A9ration.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Charles_Th%C3%A9venin_-_La_F%C3%AAte_de_la_F%C3%A9d%C3%A9ration.jpg/400px-Charles_Th%C3%A9venin_-_La_F%C3%AAte_de_la_F%C3%A9d%C3%A9ration.jpg 2x" data-file-width="1468" data-file-height="894" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%85_F%C3%A9d%C3%A9ration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lễ Fédération (trang không tồn tại)">Lễ Fédération</a>, 14 tháng 7 năm 1790</figcaption></figure> <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a> được bắt đầu ở Versailles với sự triệu tập <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%B3ng_c%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị các đẳng cấp (trang không tồn tại)">Hội nghị các đẳng cấp</a> và sau đó là <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%9Di_tuy%C3%AAn_th%E1%BB%87_Jeu_de_paume&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lời tuyên thệ Jeu de paume (trang không tồn tại)">Lời tuyên thệ Jeu de paume</a>, những người thuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B3ng_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%A9_ba" class="mw-redirect" title="Đẳng cấp thứ ba">Đẳng cấp thứ ba</a> tự thành lập quốc hội. Nhưng nguyên nhân chính của cách mạng là ở Paris: những người dân bị ảnh hưởng bởi khủng hoảng kinh tế, giá <a href="/wiki/B%C3%A1nh_m%C3%AC" title="Bánh mì">bánh mỳ</a> tăng, nhạy cảm với chính trị bởi các tư tưởng <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_s%C3%A1ng" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Khai sáng">Khai sáng</a> và oán giận triều đình cùng tầng lớp quý tộc<a href="#cite_note-54">[54]</a>. Việc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFm_ng%E1%BB%A5c_Bastille" title="Chiếm ngục Bastille">chiếm ngục Bastille</a> ngày <a href="/wiki/14_th%C3%A1ng_7" title="14 tháng 7">14 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a> là bước đầu tiên. <a href="/w/index.php?title=Jacques_de_Flesselles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques de Flesselles (trang không tồn tại)">Jacques de Flesselles</a> - prévôt des marchands của thành phố, tương đương thị trưởng - bị giết. Ngày <a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_7" title="15 tháng 7">15 tháng 7</a>, nhà thiên văn <a href="/wiki/Jean_Sylvain_Bailly" title="Jean Sylvain Bailly">Jean Sylvain Bailly</a> tới <a href="/wiki/T%C3%B2a_th%E1%BB%8B_ch%C3%ADnh_Paris" title="Tòa thị chính Paris">Tòa thị chính</a> trở thành thị trưởng đầu tiên của Paris. Đến cuối tháng 7 thì tinh thần chủ quyền nhân dân lan ra khắp nước Pháp. Ngày 4 tháng 8, Quốc hội tuyên bố bãi bỏ chế độ phong kiến. Ngày 5 tháng 10, những người nổi dậy tới Versailles vào buổi tối. Sáng ngày 6, họ chiếm lâu đài và buộc nhà vua phải quay trở lại Paris, trú ngụ ở <a href="/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Tuileries" title="Cung điện Tuileries">cung điện Tuileries</a>. Sau đó một <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_l%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc hội lập hiến (trang không tồn tại)">Quốc hội lập hiến</a> được triệu tập ở Tuileries ngày 19 tháng 10<a href="#cite_note-55">[55]</a>. Ngày 14 tháng 7 năm 1790, <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%85_h%E1%BB%99i_F%C3%A9d%C3%A9ration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lễ hội Fédération (trang không tồn tại)">lễ hội Fédération</a> được tổ chức ở <a href="/wiki/Champ-de-Mars" title="Champ-de-Mars">Champ-de-Mars</a> mừng một năm ngày phá ngục Bastille. Quốc hội với nhiều bè phái dẫn tới mâu thuẫn. Đa số vẫn ủng hộ chế độ quân chủ, đã đi đến thỏa thuận cho vua Louis làm một đấng quân vương bù nhìn. Tình hình chính trị rối loạn đẩy Pháp vào cuộc chiến tranh với <a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a> và các đồng minh. Ngày 20 tháng 4 năm 1792, Pháp khai chiến với Áo, tình hình trong nước hỗn loạn. Đêm 9 tháng 7 năm 1792, những người cách mạng chiếm <a href="/wiki/T%C3%B2a_th%E1%BB%8B_ch%C3%ADnh_Paris" title="Tòa thị chính Paris">Tòa thị chính</a> thành phố. Trong ngày 10 tháng 8, đám đông vây hãm cung điện Tuileries với sự ủng hộ của chính quyền thành phố mới. Vua <a href="/wiki/Louis_XVI_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XVI của Pháp">Louis XVI</a> cùng hoàng gia bị tống giam ở <a href="/w/index.php?title=Tour_du_Temple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tour du Temple (trang không tồn tại)">Tour du Temple</a>. Ngày 21 tháng 9 năm 1792, chính quyền tuyên bố chấm dứt chế độ quân chủ và lập ra nền <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a" title="Cộng hòa">Cộng hòa</a>. Ngày <a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_1" title="21 tháng 1">21 tháng 1</a>, tại <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Concorde" title="Quảng trường Concorde">quảng trường Louis XV</a> - được đặt tên lại là quảng trường Cách mạng - Louis XVI bị hành quyết bởi tội danh âm mưu chống lại tự do nhân dân và an ninh chung. Sau đó tới <a href="/wiki/Maria_Antonia_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Maria Antonia của Áo">Maria Antonia của Áo</a>, <a href="/w/index.php?title=Georges-Jacques_Danton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges-Jacques Danton (trang không tồn tại)">Danton</a>, <a href="/wiki/Antoine_Lavoisier" title="Antoine Lavoisier">Lavoisier</a> và <a href="/wiki/Maximilien_de_Robespierre" title="Maximilien de Robespierre">Robespierre</a> cùng khoảng 1200 người khác bị ghép vào tội phản cách mạng, lĩnh án tử hình<a href="#cite_note-56">[56]</a>. Thời kỳ Cách mạng không phải là giai đoạn tốt cho việc phát triển thành phố. Rất ít công trình được xây dựng và nhiều nhà thờ, tu viện bị phá hủy. Đến thời kỳ <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91c_ch%C3%ADnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đốc chính (trang không tồn tại)">Đốc chính</a>, một số công trình phong cách <a href="/wiki/T%C3%A2n_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n" title="Tân cổ điển">Tân cổ điển</a> mọc lên. Vào năm 1800, dân số Paris khoảng 548.000 người. Đến năm 1806, nhờ các cuộc di cư từ các tỉnh, dân số Paris lên đến 650.000 người<a href="#cite_note-cassini-51">[51]</a>. So với <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a>, từ giữa thế kỷ 18, Paris bị bỏ xa về kinh tế lẫn dân số. Năm 1800, dân số Luân Đôn đã xấp xỉ 1.000.000 người. Năm 1799, <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon Bonaparte</a> lên nắm quyền. Ngày <a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_12" title="2 tháng 12">2 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a>, Napoléon nhận tôn phong hoàng đế từ Giáo hoàng <a href="/w/index.php?title=Pie_VII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pie VII (trang không tồn tại)">Pie VII</a> tại <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris" title="Nhà thờ Đức Bà Paris">nhà thờ Đức Bà</a>. Paris tiếp tục là thủ đô của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect mw-disambig" title="Đế chế thứ nhất">Đệ nhất đế chế Pháp</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Từ_thời_kỳ_Khôi_phục_tới_Công_xã_Paris">Từ thời kỳ Khôi phục tới Công xã Paris</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Từ thời kỳ Khôi phục tới Công xã Paris”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Từ thời kỳ Khôi phục tới Công xã Paris">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Camille_Pissarro_-_Avenue_de_l%27Opera_-_Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_Reims.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Camille_Pissarro_-_Avenue_de_l%27Opera_-_Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_Reims.jpg/200px-Camille_Pissarro_-_Avenue_de_l%27Opera_-_Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_Reims.jpg" decoding="async" width="200" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Camille_Pissarro_-_Avenue_de_l%27Opera_-_Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_Reims.jpg/300px-Camille_Pissarro_-_Avenue_de_l%27Opera_-_Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_Reims.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Camille_Pissarro_-_Avenue_de_l%27Opera_-_Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_Reims.jpg/400px-Camille_Pissarro_-_Avenue_de_l%27Opera_-_Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_Reims.jpg 2x" data-file-width="1256" data-file-height="991" /></a><figcaption><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Op%C3%A9ra" title="Đại lộ Opéra">Đại lộ Opéra</a> sau cải tạo Paris thời Đệ nhị đế chế, tranh của <a href="/wiki/Camille_Pissarro" title="Camille Pissarro">Camille Pissarro</a></figcaption></figure> Sự sụp đổi của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect mw-disambig" title="Đế chế thứ nhất">Đệ nhất đế chế</a> vào 1814 và 1815 dẫn đến việc quân đội <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> và <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> tới đồn trú ở Paris. <a href="/wiki/Louis_XVIII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XVIII của Pháp">Louis XVIII</a> trở về từ nơi lưu đày, ngụ tại <a href="/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Tuileries" title="Cung điện Tuileries">cung điện Tuileries</a>. Louis XVIII và <a href="/wiki/Charles_X_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Charles X của Pháp">Charles X</a>, rồi cả nền <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_th%C3%A1ng_B%E1%BA%A3y" title="Quân chủ tháng Bảy">Quân chủ tháng bảy</a> ít bận tâm tới quy hoạch đô thị Paris. Giai cấp công nhân phát triển mạnh, sống chen chúc trong các khu phố trung tâm, mật độ tới 100.000 người một km². <a href="/wiki/B%E1%BB%87nh_t%E1%BA%A3" title="Bệnh tả">Dịch tả</a> năm 1832 sát hại 32.000 người. Vào năm 1848, 80% số người chết bị <a href="/wiki/Ch%C3%B4n_c%E1%BA%A5t" title="Chôn cất">chôn</a> ở các huyệt tập thể và hai phần ba dân Paris quá nghèo để trả tiền thuế. Những người dân bị bần cùng hóa tiếp tục nổi dậy khiến <a href="/wiki/Charles_X_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Charles X của Pháp">Charles X</a>, rồi <a href="/wiki/Louis-Philippe_I_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis-Philippe I của Pháp">Louis-Philippe I</a> phải thoái vị. Đây cũng là giai đoạn Paris có nhiều phát triển. Năm 1825, việc xây dựng <a href="/w/index.php?title=K%C3%AAnh_Saint-Martin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kênh Saint-Martin (trang không tồn tại)">kênh Saint-Martin</a> hoàn tất. Ngày 26 tháng 8 năm 1837, tuyến <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ray" title="Đường ray">đường sắt</a> đầu tiên của Pháp hoàn thành, nối Paris với <a href="/wiki/Saint-Germain-en-Laye" title="Saint-Germain-en-Laye">Saint-Germain-en-Laye</a>. Các nhà ga <a href="/wiki/Ga_Saint-Lazare" title="Ga Saint-Lazare">Saint-Lazare</a>, <a href="/wiki/Gare_du_Nord" class="mw-redirect" title="Gare du Nord">Gare du Nord</a>, các tuyến đường sắt Paris-Orléans, Paris-Rouen được xây dựng mở ra kỷ nguyên đường sắt. Năm 1825, chiếu sáng công cộng bằng khí <a href="/w/index.php?title=Gaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaz (trang không tồn tại)">gaz</a> được thử nghiệm ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Vend%C3%B4me" title="Quảng trường Vendôme">quảng trường Vendôme</a>. Và tới năm 1843, chiếu sáng bằng <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n" title="Điện">điện</a> được thử nghiệm ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Concorde" title="Quảng trường Concorde">quảng trường Concorde</a>. Xã hội phức tạp thời kỳ này được phản ánh qua các tác phẩm của <a href="/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac">Balzac</a>, <a href="/wiki/Victor_Hugo" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a> hay <a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Sue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugène Sue (trang không tồn tại)">Eugène Sue</a>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_th%E1%BB%A9_hai" class="mw-redirect" title="Đế chế thứ hai">Đệ nhị đế chế</a> bắt đầu từ năm 1852. Dưới thời <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_III" title="Napoléon III">Napoléon III</a>, <a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_t%E1%BA%A1o_Paris_th%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF" title="Cải tạo Paris thời Đệ nhị đế chế">Paris có những thay đổi triệt để</a>. Trong vòng không đến 20 năm, từ một thành phố với cấu trúc cũ, Paris trở thành một thành phố hiện đại. Napoléon III cùng Nam tước <a href="/wiki/Georges_Eug%C3%A8ne_Haussmann" title="Georges Eugène Haussmann">Haussmann</a> có những ý tưởng chính xác về quy hoạch thành phố: các con phố, đại lộ được vẽ lại, quy định về mặt ngoài các ngôi nhà, bố trí các không gian xanh... Ngày 1 tháng năm <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>, một đạo luật cho phép sáp nhập một loạt hạt xung quanh với Paris. Từ 12 quận với 3.288 <a href="/wiki/Hecta" title="Hecta">hecta</a>, Paris trở thành 20 quận với tổng diện tích 7.088 hecta. Sự phát triển đô thị còn tiếp tục vào cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a>. Trong cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Ph%E1%BB%95" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Pháp-Phổ">chiến tranh Pháp-Phổ</a>, năm 1870 Paris bị quân đội Phổ vây hãm trong nhiều tháng. Ngày 8 tháng 2 năm 1871, một chính phủ mới được bầu. Tới ngày 26 tháng 2, một hiệp định sơ bộ được ký ở Versailles chuẩn bị cho <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Frankfurt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Frankfurt (trang không tồn tại)">hiệp ước Frankfurt</a> - mà nước Pháp quá thua thiệt - sau đó. Tới ngày 1 tháng 5, mang tính tượng trưng, những nhóm quân Phổ vào Paris diễu hành trên <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Đại lộ Champs-Élysées">đại lộ Champs-Élysées</a>. Dân chúng Paris bất mãn, nổi dậy ngày 18 tháng 5 năm 1871, là sự bắt đầu của <a href="/wiki/C%C3%B4ng_x%C3%A3_Paris" title="Công xã Paris">Công xã Paris</a>. <a href="/wiki/Adolphe_Thiers" title="Adolphe Thiers">Adolphe Thiers</a> cùng chính phủ phải tạm thời chuyển về <a href="/wiki/Versailles" title="Versailles">Versailles</a> ngày 20 tháng 3. Từ 22 tới 28 tháng 5 là <a href="/w/index.php?title=Tu%E1%BA%A7n_l%E1%BB%85_%C4%91%E1%BA%ABm_m%C3%A1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuần lễ đẫm máu (trang không tồn tại)">Tuần lễ đẫm máu</a> kết thúc Công xã Paris<a href="#cite_note-57">[57]</a> · <a href="#cite_note-58">[58]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Từ_Belle_Époque_tới_Chiến_tranh_thế_giới_thứ_hai">Từ Belle Époque tới Chiến tranh thế giới thứ hai</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Từ Belle Époque tới Chiến tranh thế giới thứ hai”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Từ Belle Époque tới Chiến tranh thế giới thứ hai">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Vue_panoramique_de_l%27exposition_universelle_de_1900.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Vue_panoramique_de_l%27exposition_universelle_de_1900.jpg/200px-Vue_panoramique_de_l%27exposition_universelle_de_1900.jpg" decoding="async" width="200" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Vue_panoramique_de_l%27exposition_universelle_de_1900.jpg/300px-Vue_panoramique_de_l%27exposition_universelle_de_1900.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Vue_panoramique_de_l%27exposition_universelle_de_1900.jpg/400px-Vue_panoramique_de_l%27exposition_universelle_de_1900.jpg 2x" data-file-width="7235" data-file-height="4942" /></a><figcaption>Paris năm 1900, nơi diễn ra <a href="/wiki/Tri%E1%BB%83n_l%C3%A3m_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Triển lãm thế giới">Hội Triển lãm thế giới</a> (Expo)</figcaption></figure> Trong thời kỳ <a href="/wiki/Belle_%C3%89poque" title="Belle Époque">Belle Époque</a>, Paris có những bước phát triển kinh tế quan trọng. Năm 1913, thành phố có tới một ngàn công ty với một triệu nhân công<a href="#cite_note-Giget-59">[59]</a>. Trong khoảng thời quan 1900 tới 1913, sau sự ra đời của <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh" title="Điện ảnh">điện ảnh</a>, 175 <a href="/wiki/R%E1%BA%A1p_chi%E1%BA%BFu_phim" title="Rạp chiếu phim">rạp chiếu phim</a> được mở ở Paris. Các đại cửa hàng cũng bắt đầu xuất hiện, mở đầu là <a href="/wiki/Le_Bon_March%C3%A9" title="Le Bon Marché">Le Bon Marché</a>, rồi tới <a href="/wiki/La_Samaritaine" title="La Samaritaine">La Samaritaine</a>, <a href="/wiki/Galeries_Lafayette_Haussmann" title="Galeries Lafayette Haussmann">Galeries Lafayette</a>... Hai cuộc <a href="/wiki/Tri%E1%BB%83n_l%C3%A3m_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Triển lãm thế giới">triển lãm thế giới</a> vào năm 1889 và 1900 minh chứng cho giai đoạn hoàng kim của Belle Époque. <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">Tháp Eiffel</a> xây dựng nhân triển lãm năm 1889, kỷ niệm 100 năm <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a>. Tuyến <a href="/wiki/T%C3%A0u_%C4%91i%E1%BB%87n_ng%E1%BA%A7m" class="mw-redirect" title="Tàu điện ngầm">tàu điện ngầm</a> đầu tiên cùng <a href="/wiki/Grand_Palais" title="Grand Palais">Grand Palais</a>, <a href="/wiki/Petit_Palais" title="Petit Palais">Petit Palais</a> và <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_Alexandre-III" title="Cầu Alexandre-III">cầu Alexandre-III</a> hoàn thành năm 1900. Công nghiệp phát triển chuyển ra ngoài ngoại thành: hãng ô tô <a href="/wiki/Renault" title="Renault">Renault</a> ở <a href="/wiki/Boulogne-Billancourt" title="Boulogne-Billancourt">Boulogne-Billancourt</a> và <a href="/wiki/Citro%C3%ABn" title="Citroën">Citroën</a> ở <a href="/wiki/Suresnes" title="Suresnes">Suresnes</a>. Một số lĩnh vực khác, như <a href="/wiki/In_%E1%BA%A5n" title="In ấn">ngành in</a> và <a href="/wiki/B%C3%A1o_ch%C3%AD" title="Báo chí">báo chí</a>, vẫn ở lại trong nội ô thành phố<a href="#cite_note-60">[60]</a>. Belle Époque cũng là thời kỳ mà Paris trở thành trung tâm văn hóa của thế giới. Thành phố sản sinh ra nhiều nghệ sĩ lớn cùng rất nhiều các nhà văn, họa sĩ nổi tiếng của Pháp và khắp nơi trên thế giới tới Paris. Năm 1910, sông Seine với một trận lụt thế kỷ đã làm thành phố thiệt hại tới ba tỷ <a href="/wiki/Franc_Ph%C3%A1p" title="Franc Pháp">franc</a><a href="#cite_note-61">[61]</a>. Trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a>, Paris tránh được những trận đánh nhưng phải chịu các cuộc ném <a href="/wiki/Bom" title="Bom">bom</a> và nã pháo của quân đội Đức. Tuy vậy các cuộc ném bom này chỉ lẻ tẻ và mang tính chất tâm lý<a href="#cite_note-62">[62]</a>. Vào khoảng thời gian <a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BB%AFa_hai_cu%E1%BB%99c_th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giữa hai cuộc thế chiến (trang không tồn tại)">giữa hai cuộc thế chiến</a>, thành phố phải đối mặt với những khủng hoảng về kinh tế và xã hội. Để giải quyết vấn đề nhà ở, những chung cư bình dân được lập nên. Bên cạnh đó, ngoại ô cũng được chia lô để xây dựng các ngôi nhà. Vào năm 1921, dân số Paris lên đến 2.906.000 người<a href="#cite_note-63">[63]</a>. Trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>, nước Pháp đầu hàng, <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Vichy" title="Chính phủ Vichy">Chính phủ</a> của thống chế <a href="/wiki/Philippe_P%C3%A9tain" title="Philippe Pétain">Pétain</a> chuyển đến <a href="/wiki/Vichy" title="Vichy">Vichy</a>. Paris trở thành trụ sở chỉ huy của quân đội Đức tại Pháp<a href="#cite_note-64">[64]</a>. Ngày 16 và 17 tháng 7 năm 1942, 12.884 <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Do_Th%C3%A1i" title="Người Do Thái">người Do Thái</a> - cả phụ nữ và trẻ em - bị bắt<a href="#cite_note-65">[65]</a>. Ngày 6 tháng 6 năm 1944, <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_%C4%90%E1%BB%93ng_Minh_th%E1%BB%9Di_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Khối Đồng Minh thời Chiến tranh thế giới thứ hai">các lực lượng Đồng Minh</a> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Normandie" class="mw-redirect" title="Trận Normandie">đổ bộ</a> vào bờ biển <a href="/wiki/Normandie" title="Normandie">Normandie</a> và tới ngày 25 tháng 8, Paris được <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_Paris" title="Giải phóng Paris">giải phóng</a>. Trước khi rút quân, tướng <a href="/wiki/Dietrich_von_Choltitz" title="Dietrich von Choltitz">Dietrich von Choltitz</a> đã trái lệnh <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a>, không cho phá hủy thành phố<a href="#cite_note-66">[66]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Paris_đương_đại">Paris đương đại</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Paris đương đại”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Paris đương đại">sửa mã nguồn</a>]</div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:708px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Front_de_Seine_as_seen_from_Pont_Mirabeau,_22_April_2014.jpg" class="mw-file-description" title="Khu vực Front de Seine, Quận 15, Paris"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Front_de_Seine_as_seen_from_Pont_Mirabeau%2C_22_April_2014.jpg/700px-Front_de_Seine_as_seen_from_Pont_Mirabeau%2C_22_April_2014.jpg" decoding="async" width="700" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Front_de_Seine_as_seen_from_Pont_Mirabeau%2C_22_April_2014.jpg/1050px-Front_de_Seine_as_seen_from_Pont_Mirabeau%2C_22_April_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Front_de_Seine_as_seen_from_Pont_Mirabeau%2C_22_April_2014.jpg/1400px-Front_de_Seine_as_seen_from_Pont_Mirabeau%2C_22_April_2014.jpg 2x" data-file-width="19727" data-file-height="7051" /></a></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Front_de_Seine_as_seen_from_Pont_Mirabeau,_22_April_2014.jpg" title="Tập tin:Front de Seine as seen from Pont Mirabeau, 22 April 2014.jpg"> </a></div>Khu vực <a href="/wiki/Front_de_Seine" title="Front de Seine">Front de Seine</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_15,_Paris" title="Quận 15, Paris">Quận 15, Paris</a></div></div></div> Năm 1956, Paris trở thành thành phố sinh đôi của <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, như một biểu tượng của sự hòa giải sau <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a><a href="#cite_note-67">[67]</a>. Trong nhiệm kỳ của <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Ph%C3%A1p" title="Tổng thống Pháp">tổng thống</a> <a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a>, từ 1958 tới 1969, nhiều sự kiện chính trị đã diễn ra ở thủ đô. Ngày 17 tháng 10 năm 1961, một cuộc biểu tình cho nền độc lập của <a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a> bị cảnh sát đàn áp, ước tính 32 tới 325 người chết<a href="#cite_note-68">[68]</a>. Từ ngày 22 tháng 3 năm 1968, <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_5_n%C4%83m_1968&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 5 năm 1968 (trang không tồn tại)">một phong trào sinh viên</a>, bắt đầu từ <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Paris_X_Nanterre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Paris X Nanterre (trang không tồn tại)">Đại học Nanterre</a> lan dần tới <a href="/wiki/Khu_ph%E1%BB%91_La_Tinh" class="mw-redirect" title="Khu phố La Tinh">khu phố La Tinh</a> trở thành một vụ bạo loạn. Đỉnh điểm ngay 13 tháng 5, một cuộc biểu tình với 800.000 người chống lại cảnh sát. Phải sau hai tháng, tình hình mới yên tĩnh trở lại<a href="#cite_note-69">[69]</a>. Vào thời kỳ tiếp theo, các tổng thống Pháp cho xây dựng nhiều công trình hiện đại cả trong Paris và ngoại ô. Từ những năm 1960, khu đô thị hiện đại <a href="/wiki/La_D%C3%A9fense" title="La Défense">La Défense</a> dần xuất hiện. Vào năm 1976, chính phủ lần đầu tiên chấp nhận một <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_ch%C3%ADnh_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thị chính Paris (trang không tồn tại)">hội đồng thị chính</a> độc lập kể từ 1871. <a href="/wiki/Jacques_Chirac" title="Jacques Chirac">Jacques Chirac</a> trở thành thị trưởng Paris đầu tiên kể từ 1971 và giữ chức vụ này cho tới tận 16 tháng 5 năm 1995. Trong nhiệm kỳ của tổng thống <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mitterrand" title="François Mitterrand">François Mitterrand</a>, luật ngày 31 tháng 12 năm 1982 cho phép mỗi <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris" title="Quận của Paris">quận của Paris</a> có một quận trưởng và hội đồng riêng<a href="#cite_note-70">[70]</a>. Thị trưởng trước của Paris là <a href="/wiki/Bertrand_Delano%C3%AB" title="Bertrand Delanoë">Bertrand Delanoë</a>, đảng viên <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_(Ph%C3%A1p)" title="Đảng Xã hội (Pháp)">Đảng xã hội</a>, được bầu năm 2001. Bertrand Delanoë theo đuổi những chính sách giảm lượng <a href="/wiki/%C3%94_t%C3%B4" title="Ô tô">ô tô</a> trong thành phố, khuyến khích phương tiện <a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Giao thông công cộng">giao thông công cộng</a> cùng <a href="/wiki/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Xe đạp">xe đạp</a> và đi bộ. Cũng trong nhiệm kỳ của Bertrand Delanoë, một số hoạt động, lễ hội như <a href="/w/index.php?title=Nuit_Blanche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuit Blanche (trang không tồn tại)">Nuit Blanche</a>, <a href="/w/index.php?title=Paris-Plage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paris-Plage (trang không tồn tại)">Paris-Plage</a> bắt đầu được tổ chức hằng năm. Vào ngày 5 tháng năm 2014, Anne Hidalgo, một người  Xã hội chủ nghĩa, đã được bầu làm thị trưởng nữ đầu tiên của thành phố Paris.<a href="#cite_note-auto2-71">[71]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Cuộc_tấn_công_khủng_bố_năm_2015">Cuộc tấn công khủng bố năm 2015</h4>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Cuộc tấn công khủng bố năm 2015”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cuộc tấn công khủng bố năm 2015">sửa mã nguồn</a>]</div> Vào ngày 7 tháng năm 2015, hai kẻ Hồi giáo cực đoan tấn công trụ sở của tờ báo <a href="/wiki/Charlie_Hebdo" title="Charlie Hebdo">Charlie Hebdo</a> và giết chết mười ba người <a href="#cite_note-72">[72]</a> vào ngày 9 tháng 1, một tên khủng bố thứ ba, tuyên bố y là một thành viên của ISIS, đã giết chết bốn con tin trong cuộc tấn công vào một cửa hàng tạp hóa của người Do Thái ở Porte de Vincennes. Một loạt các cuộc tuần hành diễn ra ở các thành phố trên toàn nước <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> vào ngày 10 và 11 tháng 1 năm 2015 để tưởng niệm các nạn nhân của <a href="/wiki/V%E1%BB%A5_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_Charlie_Hebdo" title="Vụ tấn công Charlie Hebdo">vụ tấn công Charlie Hebdo</a>, vụ nổ súng tại Montrouge, và cuộc khủng hoảng con tin Porte de Vincennes, đồng thời lên tiếng ủng hộ cho <a href="/wiki/T%E1%BB%B1_do_ng%C3%B4n_lu%E1%BA%ADn" title="Tự do ngôn luận">tự do ngôn luận</a>, <a href="/wiki/T%E1%BB%B1_do_b%C3%A1o_ch%C3%AD" title="Tự do báo chí">tự do báo chí</a> và chống <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_kh%E1%BB%A7ng_b%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Chủ nghĩa khủng bố">chủ nghĩa khủng bố</a>. Các quan chức Pháp ước tính rằng các cuộc tuần hành đã có sự tham gia của khoảng bốn triệu người dân cả nước, trở thành đợt tuần hành công cộng lớn nhất tại Pháp kể từ năm 1944, khi <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_Paris" title="Giải phóng Paris">Paris được giải phóng</a> khỏi tay <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Đức Quốc xã">Đức Quốc xã</a> vào cuối cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>.<a href="#cite_note-73">[73]</a><a href="#cite_note-bbcnews-74">[74]</a> Vào ngày 13 tháng 11 năm 2015, <a href="/wiki/C%C3%A1c_v%E1%BB%A5_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_Paris_th%C3%A1ng_11_n%C4%83m_2015" title="Các vụ tấn công Paris tháng 11 năm 2015">một loạt các vụ đánh bom và xả súng ở Paris và Saint-Denis</a>, mà ISIS tuyên bố chịu trách nhiệm,<a href="#cite_note-75">[75]</a> đã giết chết 130 người và làm bị thương hơn 350 người.<a href="#cite_note-76">[76]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dân_số">Dân số</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Dân số”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Dân số">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Paris" title="Dân số Paris">Dân số Paris</a> và <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Paris" title="Vùng đô thị Paris">Vùng đô thị Paris</a></div> Không giống với các thủ đô khác, địa giới của Paris chỉ bao gồm 20 <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris" title="Quận của Paris">quận</a>. Khu vực ngoại ô nằm ngoài 20 quận này tuy được đô thị hóa từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a> và có mật độ dân số rất cao nhưng đều thuộc về các tỉnh khác của vùng <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a>. Vì vậy tồn tại các khái niệm <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Paris#Nội_ô_Paris" title="Vùng đô thị Paris">nội ô Paris</a>, <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Paris#Khu_vực_đô_thị_Paris" title="Vùng đô thị Paris">khu vực đô thị Paris</a>, <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Paris#Vùng_đô_thị_Paris" title="Vùng đô thị Paris">vùng đô thị Paris</a>. Theo ước tính của <a href="/wiki/INSEE" title="INSEE">Viện Thống kê và Nghiên cứu kinh tế quốc gia</a> Pháp, dân số nội ô thành phố Paris vào <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_1" title="1 tháng 1">1 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> khoảng 2,206,488 người Theo điều tra năm 2012, khu vực đô thị Paris với 396 <a href="/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Xã của Pháp">xã</a> có dân số là 10,550,350.Vùng đô thị Paris, gồm tổng cộng 1584 xã chịu ảnh hương bởi thủ đô, có dân số 11.174.743 người<a href="#cite_note-population-aireurbaine-20">[20]</a>, đông dân nhất trong <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a>, và đông dân thứ ba ở châu Âu, sau <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a> và <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a>.<a href="#cite_note-77">[77]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tổ_chức_hành_chính">Tổ chức hành chính</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Tổ chức hành chính”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tổ chức hành chính">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Mairie_Paris_Luc_Viatour.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Mairie_Paris_Luc_Viatour.jpg/320px-Mairie_Paris_Luc_Viatour.jpg" decoding="async" width="320" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Mairie_Paris_Luc_Viatour.jpg/480px-Mairie_Paris_Luc_Viatour.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Mairie_Paris_Luc_Viatour.jpg/640px-Mairie_Paris_Luc_Viatour.jpg 2x" data-file-width="2654" data-file-height="1381" /></a><figcaption><a href="/wiki/T%C3%B2a_th%E1%BB%8B_ch%C3%ADnh_Paris" title="Tòa thị chính Paris">Tòa thị chính Paris</a></figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_ch%C3%ADnh_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thị chính Paris (trang không tồn tại)">Thị chính Paris</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris" title="Quận của Paris">Quận của Paris</a></div> Theo luật ngày <a href="/wiki/10_th%C3%A1ng_7" title="10 tháng 7">10 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a><a href="#cite_note-78">[78]</a>, và có hiệu lực từ <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_1" title="1 tháng 1">1 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>, về tổ chức lại vùng Paris: thành phố Paris là một <a href="/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Xã của Pháp">xã của Pháp</a> (commune), đồng thời là <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)" title="Tỉnh (Pháp)">tỉnh của Pháp</a> (département). Trước đó, từ năm 1790, Paris từng là <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_l%E1%BB%B5" class="mw-redirect" title="Tỉnh lỵ">tỉnh lỵ</a> của <a href="/wiki/Seine_(t%E1%BB%89nh)" title="Seine (tỉnh)">tỉnh Seine</a>. Ngược lại với các thủ phủ khác của Pháp, không có sự liên quan về thuế khóa giữa Paris và ngoại ô của thành phố. Cũng phải xác định rằng địa hạt của thành phố Paris chỉ bao gồm phần trung tâm, khác với các thủ đô khác trên thế giới. Tỉnh Paris chỉ gồm một xã duy nhất, và được chia nhỏ thành <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Paris" title="Quận của Paris">20 quận</a>. Trong lịch sử, vào <a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_10" title="11 tháng 10">11 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a>, Paris được chia làm 12 quận. Cách phân chia này kéo dài tới năm <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>, khi một số phần ngoại ô được sáp nhập vào Paris, và thành phố được chia thành 20 quận như ngày nay. Tuy thế, trong bầu cử, Paris lại được chia thành 21 <a href="/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c_c%E1%BB%AD_tri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu vực cử tri (trang không tồn tại)">khu vực cử tri</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quy_chế">Quy chế</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Quy chế”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quy chế">sửa mã nguồn</a>]</div> Quy chế của Paris đã từng thay đổi nhiều lần. Từ <a href="/wiki/26_th%C3%A1ng_3" title="26 tháng 3">26 tháng 3</a> tới <a href="/wiki/22_th%C3%A1ng_5" title="22 tháng 5">22 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>, Paris là trụ sở của chính quyền khởi nghĩa <a href="/wiki/C%C3%B4ng_x%C3%A3_Paris" title="Công xã Paris">Công xã Paris</a> với hội đồng dân chủ được bầu lên. Bắt đầu <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Tam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ph%C3%A1p" title="Đệ Tam Cộng hòa Pháp">Đệ Tam Cộng hòa</a>, bộ luật được ban bố ngày <a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_4" title="5 tháng 4">5 tháng 4</a> năm 1884 trao quyền hành pháp cho tỉnh trưởng tỉnh Seine và quyền cảnh sát cho cảnh sát trưởng thành phố. <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Paris (trang không tồn tại)">Hội đồng Paris</a>, do thành phố bầu, mỗi năm chỉ định một chủ tịch có chức năng đại diện. Paris không có <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Paris" title="Danh sách thị trưởng Paris">thị trưởng</a>. Ngân sách thành phố do Nhà nước phê chuẩn. Luật ngày <a href="/wiki/31_th%C3%A1ng_12" title="31 tháng 12">31 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>, có hiệu lực vào năm <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> khi bầu cử thành phố, đã thiết lập <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Paris (trang không tồn tại)">Hội đồng Paris</a>. Hội đồng này vừa là hội đồng thị chính, vừa là hội đồng chung, gồm 109 thành viên là những người bầu lên thị trưởng Paris. Các ủy ban của quận giữ vai trò tư vấn. Cảnh sát trưởng được Nhà nước bổ nhiệm giữ vai trò cảnh sát. Cuối cùng, luật ngày <a href="/wiki/31_th%C3%A1ng_12" title="31 tháng 12">31 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> mở rộng quyền lực của Hội đồng Paris, đóng vai trò chính về mặt ngân sách và thiết lập các Hội đồng quận. Các chức năng về quản lý hành chính trật tự xã hội được chia sẻ giữa thị trưởng và cảnh sát trưởng. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ngân_sách_và_thuế">Ngân sách và thuế</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Ngân sách và thuế”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ngân sách và thuế">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Conciergerie22.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Conciergerie22.jpg/320px-Conciergerie22.jpg" decoding="async" width="320" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Conciergerie22.jpg/480px-Conciergerie22.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Conciergerie22.jpg/640px-Conciergerie22.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="487" /></a><figcaption><a href="/wiki/Conciergerie" title="Conciergerie">Conciergerie</a> từng là một nhà tù, nơi giam giữ <a href="/wiki/Maria_Antonia_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Maria Antonia của Áo">Maria Antonia của Áo</a></figcaption></figure> Ngân sách của thành phố cho năm 2013 là 7,6 tỷ euro. Phần lớn nhất của ngân sách (38 %) dành cho các dự án nhà ở và đô thị công cộng; 15% cho đường bộ và giao thông; 8% cho các trường học (trong đó chủ yếu được tài trợ bởi ngân sách nhà nước); 5 % cho các công viên và khu vườn; và 4% cho văn hóa <a href="#cite_note-79">[79]</a>. Hội đồng Paris quay lại tỷ lệ đánh thuế giống như năm 2000: 8,8% thuế cư trú; 7,11% thuế đất xây dựng; 13,5% thuế đất không xây dựng và 12,35% thuế kinh doanh, sản xuất<a href="#cite_note-80">[80]</a>. Thuế khóa chiếm 53,2% nguồn thu của thành phố<a href="#cite_note-81">[81]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tư_pháp">Tư pháp</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Tư pháp”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tư pháp">sửa mã nguồn</a>]</div> Tòa án lớn Paris nằm tại <a href="/w/index.php?title=Palais_de_Justice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Justice (trang không tồn tại)">Palais de Justice</a> trên đảo <a href="/wiki/%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9" title="Île de la Cité">Île de la Cité</a>. Đây là nơi xét xử nhiều vụ án lớn nhất của Pháp. Mỗi quận còn có một tòa án riêng. Tòa án thương mại của Paris cũng nằm trên đảo Île de la Cité. Tòa án cảnh sát ở phố Ferrus <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_14,_Paris" title="Quận 14, Paris">Quận 14</a> còn Hội đồng hòa giải lao động nằm trên phố Louis-Blanc <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_10,_Paris" title="Quận 10, Paris">Quận 10</a>. Ngoài ra Paris còn có ba phòng giúp tư vấn về những thông tin pháp lý tại các <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_10,_Paris" title="Quận 10, Paris">Quận 10</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_14,_Paris" title="Quận 14, Paris">14</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_17,_Paris" title="Quận 17, Paris">17</a><a href="#cite_note-82">[82]</a>. Thành phố Paris có những nhà tù nổi tiếng, đi vào lịch sử: <a href="/wiki/Bastille" title="Bastille">Bastille</a> được hoàn thành năm 1370 bị phá trong <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a>; <a href="/wiki/Conciergerie" title="Conciergerie">Conciergerie</a> từng là nơi giam giữ <a href="/wiki/Maria_Antonia_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Maria Antonia của Áo">Mara Antonia của Áo</a> cùng một số nhân vật hoàng gia cũng trong thời gian <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng</a>; một phần của <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Vincennes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Vincennes (trang không tồn tại)">lâu đài Vincennes</a> cũng từng là nhà tù. <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế">Kinh tế</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Kinh_t%E1%BA%BF_%C3%8Ele-de-France&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinh tế Île-de-France (trang không tồn tại)">Kinh tế Île-de-France</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:La_D%C3%A9fense_depuis_l%27Arc_de_Triomphe_Janvier_2023.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/La_D%C3%A9fense_depuis_l%27Arc_de_Triomphe_Janvier_2023.jpg/200px-La_D%C3%A9fense_depuis_l%27Arc_de_Triomphe_Janvier_2023.jpg" decoding="async" width="200" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/La_D%C3%A9fense_depuis_l%27Arc_de_Triomphe_Janvier_2023.jpg/300px-La_D%C3%A9fense_depuis_l%27Arc_de_Triomphe_Janvier_2023.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/La_D%C3%A9fense_depuis_l%27Arc_de_Triomphe_Janvier_2023.jpg/400px-La_D%C3%A9fense_depuis_l%27Arc_de_Triomphe_Janvier_2023.jpg 2x" data-file-width="5138" data-file-height="2890" /></a><figcaption>Khu vực <a href="/wiki/La_D%C3%A9fense" title="La Défense">La Défense</a></figcaption></figure> Vùng <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a> là một trong những khu vực kinh tế quan trọng nhất thế giới. Vào năm <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>, <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> của Île-de-France là 607 tỷ <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a>, tương đương 845,9 tỷ <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">đô la</a><a href="#cite_note-83">[83]</a>. Giả sử là một quốc gia, Île-de-France sẽ đứng thứ 17 thế giới, xấp xỉ với <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a><a href="#cite_note-84">[84]</a>. Mặc dù khu vực đô thị Paris có dân số đứng khoảng thứ 20 trong các khu vực đô thị lớn trên thế giới, nhưng GDP của Paris đứng thứ 5, chỉ sau <a href="/wiki/T%C5%8Dky%C5%8D" class="mw-redirect" title="Tōkyō">Tokyo</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York</a>, <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, và <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a><a href="#cite_note-85">[85]</a>. Ile-de-France là khu vực đô thị giàu thứ tám ở châu Âu với GDP bình quân đầu người là 46 600 <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> trong năm 2013 so với 86 400 euro của <a href="/wiki/Greater_London" class="mw-redirect" title="Greater London">Greater London</a> và 68 500 <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> của <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a> <a href="#cite_note-86">[86]</a> Hoạt động kinh tế ở khu vực Paris cũng đa dạng, không đặc trưng giống các thành phố kinh tế lớn khác như <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> với ngành công nghiệp giải trí, hay <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a> và <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York</a> với lĩnh vực <a href="/wiki/T%C3%A0i_ch%C3%ADnh" title="Tài chính">tài chính</a>. Theo số liệu của <a href="/wiki/INSEE" title="INSEE">INSEE</a> vào <a href="/wiki/31_th%C3%A1ng_12" title="31 tháng 12">31 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>, vùng Île-de-France có 18.548 người làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp, công nghiệp có 847.802 lao động, còn các ngành dịch vụ chiếm đến 4.476.415 người. Tuy nông nghiệp chiếm tới 50% diện tích đất của toàn vùng, nhưng số nông dân chỉ là 7.600 người. Vào năm 2002, tổng sản phẩm nông nghiệp của Île-de-France đạt 750 triệu euro. Ở công nghiệp, con số đó là 67,25 tỷ euro với các lĩnh vực chủ yếu như: sản xuất hàng tiêu dùng, xây dựng, xe hơi, năng lượng... Còn ngành dịch vụ lên tới 328,225 tỷ euro, tương đương 82,8%. Nội ô Paris tập trung một số lượng lớn lao động, gần 1.650.600 vào năm 2004, chiếm 31% số nhân lực của vùng. Tiếp theo đó là <a href="/wiki/Hauts-de-Seine" title="Hauts-de-Seine">Hauts-de-Seine</a> với 848.200, tương đương 16% <a href="#cite_note-87">[87]</a>. Vào năm 2002, mức lương trung bình ở Paris là 19 euro một giờ, cao hơn một chút so với toàn Île-de-France: 18,2 euro. So với trung bình của toàn nước Pháp là 13,1 euro một giờ thì nó vượt khá xa. Nhưng lại tồn tại một chênh lệch lớn: 10% những nhân công hưởng lương cao nhất nhận được gấp bốn lần 10% hưởng lương thấp nhất. Còn toàn vùng, tỷ lệ này là 3,7 và ở các tỉnh là 2,6. Mặt khác, còn có sự không đồng đều về mặt địa lý: ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris" title="Quận 8, Paris">Quận 8</a>, lương trung bình một giờ là 24,2 euro, cao hơn 82% so với <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_20,_Paris" title="Quận 20, Paris">Quận 20</a>: 13,3 euro. Nhưng ngược lại, sự chênh lệch lương giữa nam giới và nữ giới chỉ 6%, trong khi ở các tỉnh lên đến 10 %<a href="#cite_note-88">[88]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_khu_phố_văn_phòng">Các khu phố văn phòng</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Các khu phố văn phòng”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các khu phố văn phòng">sửa mã nguồn</a>]</div> Paris thuộc <a href="/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c_kinh_t%E1%BA%BF_th%E1%BB%A9_ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu vực kinh tế thứ ba (trang không tồn tại)">khu vực kinh tế thứ ba</a> - không trực tiếp sản xuất. Thành phố là nơi đặt trụ sở, văn phòng nhiều công ty lớn của Pháp cũng như thế giới. Sở giao dịch <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n" title="Chứng khoán">chứng khoán</a> Paris với gần 400 ngân hàng và công ty, được xem như đứng thứ tư thế giới, sau <a href="/wiki/T%C5%8Dky%C5%8D" class="mw-redirect" title="Tōkyō">Tokyo</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York</a> và <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a>. Được phát triển từ những năm 1960, khu vực <a href="/wiki/La_D%C3%A9fense" title="La Défense">La Défense</a> ở phía tây thành phố với các <a href="/wiki/Nh%C3%A0_ch%E1%BB%8Dc_tr%E1%BB%9Di" title="Nhà chọc trời">nhà chọc trời</a> như <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Areva" title="Tháp Areva">tháp Areva</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A1p_EDF" title="Tháp EDF">tháp EDF</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Gan" title="Tháp Gan">tháp Gan</a>... có tới 3 triệu <a href="/wiki/M%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Mét vuông">m²</a> văn phòng và tập trung 150.000 nhân viên. Có thể thấy ở đây sự hiện diện của 1.500 công ty, trong đó có 14 trong 20 công ty hàng đầu của Pháp và 15 trong 50 công ty hàng đầu của thế giới<a href="#cite_note-89">[89]</a>. Vẫn có những dự án phát triển tiếp khu vực này với nhiều nhà chọc trời được thực hiện từ 2010 đến 2015. Một khu phố văn phòng khác thuộc trung tâm thành phố, quanh <a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Op%C3%A9ra_Garnier" title="Nhà hát Opéra Garnier">nhà hát Opéra Garnier</a>. Tuy có một vài trò quan trọng nhưng ở đây giá bất động sản quá cao và diện tích các văn phòng rất giới hạn. Một vài khu vực vẫn tiếp tục được quy hoạch. <a href="/wiki/Paris_Rive_Gauche" title="Paris Rive Gauche">Paris Rive Gauche</a> ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_13,_Paris" title="Quận 13, Paris">Quận 13</a> là dự án quan trọng nhất hiện nay. Hay ở ngoại ô, các địa điểm có giá bất động sản thấp hơn, như <a href="/w/index.php?title=Plaine_Saint-Denis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plaine Saint-Denis (trang không tồn tại)">Plaine Saint-Denis</a> thuộc tỉnh <a href="/wiki/Seine-Saint-Denis" title="Seine-Saint-Denis">Seine Saint-Denis</a> hoặc về phía <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Charles-de-Gaulle" class="mw-redirect" title="Sân bay quốc tế Charles-de-Gaulle">sân bay Charles-de-Gaulle</a><a href="#cite_note-90">[90]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Du_lịch">Du lịch</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Du lịch”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Du lịch">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch_Paris" title="Du lịch Paris">Du lịch Paris</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sacrecoer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Sacrecoer.jpg/150px-Sacrecoer.jpg" decoding="async" width="150" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Sacrecoer.jpg/225px-Sacrecoer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Sacrecoer.jpg/300px-Sacrecoer.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_cung_th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur,_Paris" title="Vương cung thánh đường Sacré-Cœur, Paris">Sacré-Cœur</a>, một trong những điểm thu hút nhất</figcaption></figure> <a href="/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch" title="Du lịch">Du lịch</a>, với khái niệm hiện đại, chỉ trở nên thực sự quan trọng ở Paris sau việc xuất hiện của <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ray" title="Đường ray">đường sắt</a> vào những năm 1840. Và bắt đầu từ năm 1855, các <a href="/wiki/Tri%E1%BB%83n_l%C3%A3m_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Triển lãm thế giới">Triển lãm thế giới</a> đã thu hút số lượng lớn du khách, cũng là dịp giúp Paris có thêm nhiều công trình mới, trong đó nổi tiếng nhất chính là <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a> vào năm 1889. Các công trình của Paris, cùng với các giá trị về văn hóa, đã giúp du lịch thành phố đặc biệt phát triển. Lĩnh vực du lịch hiện nay đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế Paris, chiếm 12,8% nhân công của thành phố, tức 147.000 người. Các du khách chiếm 50% số người tới thăm bảo tàng, 8% doanh số của Công ty giao thông công cộng Paris <a href="/wiki/RATP" title="RATP">RATP</a>, và cuối cùng là 60% khách trọ của các <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n" title="Khách sạn">khách sạn</a><a href="#cite_note-91">[91]</a>. Năm 2005, toàn vùng Île-de-France có 2.508 khách sạn với 154.745 phòng, trong đó 1.534 khách sạn nằm trong Paris. Tuy là một thành phố đắt đỏ, nhưng giá các khách sạn 2 sao của Paris lại thấp, đứng thứ 17 trên tổng số 20 đô thị lớn của thế giới. Ngược lại, các khách sạn sang trọng của Paris lại thuộc hạng đắt nhất, sau <a href="/wiki/Gen%C3%A8ve" title="Genève">Genève</a><a href="#cite_note-92">[92]</a>. Năm 2013, Paris đón tổng cộng 32 triệu khách du lịch, trong đó 15,5 triệu khách nước ngoài, khiến nó trở thành thành phố được ghé thăm nhiều nhất trên thế giới <a href="#cite_note-93">[93]</a>. Còn toàn vùng <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a> con số lên đến 44 triệu. Vào năm 2006, năm mươi địa điểm văn hóa hàng đầu của thành phố đã có 69,1 triệu lượt viếng thăm, tăng 11,3% so với năm 2005. <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris" title="Nhà thờ Đức Bà Paris">Nhà thờ Đức Bà</a> đón 13,5 triệu du khách, là công trình thu hút nhất nước Pháp. Tiếp theo, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_cung_th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur,_Paris" title="Vương cung thánh đường Sacré-Cœur, Paris">nhà thờ Sacré-Coeur</a> với 10,5 triệu, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Louvre">viện bảo tàng Louvre</a> với 8,3 triệu, <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a> 6,7 triệu, <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Georges-Pompidou" class="mw-redirect" title="Trung tâm Georges-Pompidou">trung tâm Pompidou</a> 5,1 triệu, <a href="/wiki/Cit%C3%A9_des_sciences_et_de_l%27industrie" title="Cité des sciences et de l'industrie">Cité des sciences et de l'industrie</a> trong <a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_La_Villette" title="Công viên La Villette">công viên La Villette</a> và <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Orsay" title="Bảo tàng Orsay">bảo tàng Orsay</a> ngang nhau với 3 triệu lượt khách viếng thăm<a href="#cite_note-94">[94]</a>. Ngoài ra công viên <a href="/wiki/Disneyland_Paris" title="Disneyland Paris">Disneyland</a> nằm ở ngoại ô Paris mỗi năm cũng thu hút 12,5 triệu lượt khách<a href="#cite_note-95">[95]</a>. Tuy là thủ đô thu hút nhất trên thế giới, nhưng Paris lại là một trong những thành phố đắt nhất và bị cho là kém hiếu khách. Theo cuộc một điều tra được thực hiện bởi văn phòng Global Market Insite về 60 thành phố trên thế giới, qua ý kiến của 14.000 người<a href="#cite_note-96">[96]</a>, Paris đứng đầu là thành phố đẹp nhất, năng động nhất nhưng đứng thứ 52 về chất lượng đón tiếp<a href="#cite_note-97">[97]</a>. Chính quyền thành phố đã có những cố gắng để thay đổi điều này. Trên truyền hình xuất hiện những đoạn phim ngắn tự chế giễu về tính kém hiếu khách của người dân Paris. <div style="clear:both;"></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1288px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Panorama_La_D%C3%A9fense.jpg" class="mw-file-description" title="La Défense, khu trung tâm kinh doanh chuyên dụng lớn nhất ở châu Âu"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Panorama_La_D%C3%A9fense.jpg/1280px-Panorama_La_D%C3%A9fense.jpg" decoding="async" width="1280" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Panorama_La_D%C3%A9fense.jpg/1920px-Panorama_La_D%C3%A9fense.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Panorama_La_D%C3%A9fense.jpg/2560px-Panorama_La_D%C3%A9fense.jpg 2x" data-file-width="13187" data-file-height="2206" /></a></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Panorama_La_D%C3%A9fense.jpg" title="Tập tin:Panorama La Défense.jpg"> </a></div><a href="/wiki/La_D%C3%A9fense" title="La Défense">La Défense</a>, khu trung tâm kinh doanh chuyên dụng lớn nhất ở châu Âu<a href="#cite_note-France.fr-98">[98]</a></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xã_hội">Xã hội</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Xã hội”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xã hội">sửa mã nguồn</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khác_biệt_xã_hội">Khác biệt xã hội</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=23" title="Sửa đổi phần “Khác biệt xã hội”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=23" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khác biệt xã hội">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Revenus_%C3%A0_Paris_et_Petite_Couronne.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Revenus_%C3%A0_Paris_et_Petite_Couronne.JPG/240px-Revenus_%C3%A0_Paris_et_Petite_Couronne.JPG" decoding="async" width="240" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Revenus_%C3%A0_Paris_et_Petite_Couronne.JPG/360px-Revenus_%C3%A0_Paris_et_Petite_Couronne.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Revenus_%C3%A0_Paris_et_Petite_Couronne.JPG/480px-Revenus_%C3%A0_Paris_et_Petite_Couronne.JPG 2x" data-file-width="1434" data-file-height="1119" /></a><figcaption>Những người giàu có sống ở phía tây thành phố, trong khi phía đông bắc tập trung dân cư nghèo nhất và có gốc nhập cư</figcaption></figure> Tương tự ở một vài thành phố lớn khác như <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a> hay <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York</a>, sự tăng giá liên tục của <a href="/wiki/B%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n" title="Bất động sản">bất động sản</a> cho thấy những dân cư nghèo và trung bình dần được thay thế bằng một tầng lớp mới khá giả hơn. Ở Paris, sự vận động này phổ biến ngay cả ở những khu phố được xem là bình dân, như <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_10,_Paris" title="Quận 10, Paris">Quận 10</a> hay một số khu vực gần ngoại ô như <a href="/wiki/Montreuil,_Seine-Saint-Denis" title="Montreuil, Seine-Saint-Denis">Montreuil</a> thuộc <a href="/wiki/Seine-Saint-Denis" title="Seine-Saint-Denis">Seine-Saint-Denis</a>. Paris là thành phố đứng thứ 12 nước Pháp về tỷ lệ phải đóng <a href="/wiki/Thu%E1%BA%BF_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n" title="Thuế tài sản">thuế tài sản</a>: 34,5 hộ trên 1.000 người dân. Năm 2006, 73.362 gia đình khai thuế tài sản trên 1.961.667 <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a><a href="#cite_note-99">[99]</a><a href="#cite_note-100">[100]</a>. Với 27.400 <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> thu nhập trung bình cho mỗi người vào 2001, các gia đình Paris ở mức sung túc nhất nước Pháp. Bốn tỉnh dẫn đầu khác cũng đều thuộc <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a>: <a href="/wiki/Hauts-de-Seine" title="Hauts-de-Seine">Hauts-de-Seine</a>, <a href="/wiki/Yvelines" title="Yvelines">Yvelines</a>, <a href="/wiki/Essonne" title="Essonne">Essonne</a> và <a href="/wiki/Val-de-Marne" title="Val-de-Marne">Val-de-Marne</a>. Điều này phản ánh sự tập trung nguồn nhân lực cao ở khu vực Paris. Nhưng mặc dù Paris mang hình ảnh của một thành phố giàu có với những tầng lớp cao và quan trọng của xã hội, ngay trong nội thành Paris thực tế vẫn có những chênh lệch. Sự khác biệt truyền thống đánh dấu bởi những người dân phía tây thường giàu có hơn phía đông. Thu nhập trung bình những người dân <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_7,_Paris" title="Quận 7, Paris">Quận 7</a> cao nhất, 31.521 euro trên một người một năm vào 2001. Còn ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_19,_Paris" title="Quận 19, Paris">Quận 19</a>, con số này là 13.759 euro. Người dân ở các <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_6,_Paris" title="Quận 6, Paris">Quận 6</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_7,_Paris" title="Quận 7, Paris">7</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris" title="Quận 8, Paris">8</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_16,_Paris" title="Quận 16, Paris">16</a> có thu nhập cao hơn các <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_10,_Paris" title="Quận 10, Paris">Quận 10</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_18,_Paris" title="Quận 18, Paris">18</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_19,_Paris" title="Quận 19, Paris">19</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_20,_Paris" title="Quận 20, Paris">20</a> - là những quận kém nhất<a href="#cite_note-101">[101]</a>. Những người nghèo cũng tồn tại ở Paris: Trong năm 2012, 14 phần trăm hộ gia đình ở thành phố kiếm được ít hơn € 977 mỗi tháng, dưới mức nghèo. 25% cư dân trong quận 19 sống dưới mức nghèo khổ; 24% trong quận 18, 22% trong quận 20 và 18% trong quận 10. Trong khu phố giàu có nhất của thành phố, quận 7, chỉ có 7% sống dưới mức nghèo khổ; 8% trong quận 6; và 9% trong quận 16 <a href="#cite_note-102">[102]</a> Sự khác biệt xã hội còn mang cả tính chủng tộc: 32,6% các gia đình Paris có gốc ngoài <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a> ở mức nghèo, trong khi đó con số với những gia đình Pháp là 9,7 %<a href="#cite_note-103">[103]</a>. Các <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_18,_Paris" title="Quận 18, Paris">Quận 18</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_19,_Paris" title="Quận 19, Paris">19</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_20,_Paris" title="Quận 20, Paris">20</a> tập trung tới 40% dân nghèo của Paris và nhiều khu phố còn kèm theo các khó khăn xã hội khác, như thất nghiệp cao, điều kiện giáo dục, y tế cũng kém hơn. Đây cũng là khu vực đón tiếp nhiều người nhập cư đến từ <a href="/wiki/Maghreb" title="Maghreb">Bắc Phi</a> và một số nước gần <a href="/wiki/Sa_m%E1%BA%A1c_Sahara" title="Sa mạc Sahara">Sahara</a>. Chênh lệch mức sống phân bố theo địa lý còn kéo dài ra cả ngoài ngoại ô. Các xã thuộc <a href="/wiki/Hauts-de-Seine" title="Hauts-de-Seine">Hauts-de-Seine</a> gần <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_16,_Paris" title="Quận 16, Paris">Quận 16</a> giàu có hơn các xã thuộc <a href="/wiki/Seine-Saint-Denis" title="Seine-Saint-Denis">Seine-Saint-Denis</a> gần <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_19,_Paris" title="Quận 19, Paris">Quận 19</a>. Những khác biệt về mặt xã hội còn có thể thấy ở một số khu phố xuất hiện các cộng đồng đặc thù. Khu phố <a href="/wiki/Le_Marais" title="Le Marais">Le Marais</a> thu hút nhiều người <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh_luy%E1%BA%BFn_%C3%A1i" title="Đồng tính luyến ái">đồng tính</a>. Cộng đồng <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Do_Th%C3%A1i" title="Người Do Thái">Do Thái</a> quy tụ quanh phố Rosiers từ thế kỷ 13. Phường Olympiades <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_13,_Paris" title="Quận 13, Paris">Quận 13</a> là nơi tập trung những người <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>, <a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a>... tạo nên <a href="/w/index.php?title=Khu_ph%E1%BB%91_ch%C3%A2u_%C3%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu phố châu Á (trang không tồn tại)">khu phố châu Á</a> lớn nhất ở châu Âu. <a href="/wiki/Khu_ph%E1%BB%91_La_Tinh" class="mw-redirect" title="Khu phố La Tinh">Khu phố La Tinh</a>, với các trường học và công trình, luôn đông đúc sinh viên và khách du lịch. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gia_đình">Gia đình</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=24" title="Sửa đổi phần “Gia đình”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=24" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Gia đình">sửa mã nguồn</a>]</div> Tương tự nhiều thành phố trung tâm khác, Paris có nhiều sinh viên, thanh niên và người già hơn trung bình của cả nước Pháp. Vì thế số gia đình dường như ít hơn. Vào năm 1999, trong số các gia đình Paris, có 22% hợp thành bởi một cặp vợ chồng với ít nhất một con nhỏ hơn 25 tuổi. Số gia đình này, với tổng cộng 865.000 người, chiếm 40,7% dân số Paris. Ngược lại có 27% sống độc thân và 19% sống đôi. Tức tổng cộng có khoảng 47% là độc thân trên giấy tờ, trong khi tỷ lệ đó của toàn nước Pháp là 35%. Có 37% số người Paris đã kết hôn, còn cả nước Pháp tỷ lệ là 50%. Tỷ lệ số gia đình chỉ có bố hoặc mẹ của Paris cũng cao hơn trung bình nước Pháp. Vào năm 1999, trong khi cả nước Pháp là 19% thì ở Paris là 27%, chiếm 7,7% dân số. Điều đó có thể cho thấy tỷ lệ <a href="/wiki/Ly_h%C3%B4n" title="Ly hôn">ly hôn</a> cũng cao: trên tổng số 100 cặp kết hôn có 55 cặp ly hôn sau đó. <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_sinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỷ lệ sinh (trang không tồn tại)">Tỷ lệ sinh</a> của Paris cao hơn trung bình nước Pháp: 14,8 ca sinh trên 1.000 dân so với con số 13,2 của cả nước. Ngược lại, tỷ lệ sinh 1,75 con trên một gia đình của Paris thấp hơn mức trung bình 1,87 của cả vùng và 1,86 của cả nước Pháp. Trong đó 50% số gia đình Paris chỉ có một con và 17% có ba con hoặc hơn. Lý do bởi giá bất động sản cao, các gia đình thường sống trong một diện tích nhỏ hẹp<a href="#cite_note-104">[104]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nhà_ở">Nhà ở</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=25" title="Sửa đổi phần “Nhà ở”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=25" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhà ở">sửa mã nguồn</a>]</div> Hơn một nửa - 58,1% vào năm <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> - số căn hộ của Paris chỉ gồm một hoặc hai phòng<a href="#cite_note-105">[105]</a>. Điều đó có thể cho thấy một phần khá lớn dân Paris sống độc thân hoặc là các cặp không con. Với lý do các căn hộ không có diện tích rộng và giá bất động sản quá cao khiến nhiều gia đình chuyển ra sống ngoài ngoại ô. Nhưng sự lựa chọn này kéo theo những bất lợi trong việc phải di chuyển vào thành phố hàng ngày để làm việc. Những người quyết định ở lại cũng đối mặt với một số khó khăn: dân số quá đông, tâm lý <a href="/wiki/X%C3%BAc_k%C3%ADch" class="mw-redirect mw-disambig" title="Xúc kích">stress</a> của đô thị, <a href="/wiki/%C3%94_nhi%E1%BB%85m_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Ô nhiễm môi trường">ô nhiễm</a>, giá cả đắt đỏ, kém an ninh... Về thâm niên các tòa nhà, vào năm 1999, 55,4% được xây trước 1949, và chỉ có 3,8% xây sau 1990<a href="#cite_note-106">[106]</a>. Toàn bộ thành phố, số lượng <a href="/wiki/Nh%C3%A0_%E1%BB%9F_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Nhà ở xã hội">nhà ở xã hội</a> chiếm hơn 17%. Thế nhưng tỷ lệ này có sự không đồng đều, mười quận đầu tiên thuộc khu vực lịch sử trung tâm chỉ chiếm 6% số nhà ở xã hội của thành phố. Trong khi đó ba <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_13,_Paris" title="Quận 13, Paris">Quận 13</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_19,_Paris" title="Quận 19, Paris">19</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_20,_Paris" title="Quận 20, Paris">20</a> chiếm tới 47% với con số 96.000 và năm 1999. Nếu thêm vào đó các <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_12,_Paris" title="Quận 12, Paris">Quận 12</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_14,_Paris" title="Quận 14, Paris">14</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_15,_Paris" title="Quận 15, Paris">15</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_18,_Paris" title="Quận 18, Paris">18</a> thì có thể thấy vành đai phía nam và đông bắc chiếm tới 81% số nhà ở xã hội của Paris<a href="#cite_note-107">[107]</a>. Giá cả bất động sản ở Paris thuộc hàng cao nhất <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> và thế giới góp phần làm cuộc sống ở thành phố này trở nên đắt đỏ. Vào năm 2007, giá nhà trung bình các chung cư cao cấp đạt tới 12.600 euro một <a href="/wiki/M%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Mét vuông">mét vuông</a><a href="#cite_note-108">[108]</a><a href="#cite_note-109">[109]</a>. Ở một số khu phố sang trọng, con số còn có thể cao hơn nữa. Paris là thành phố đắt thứ năm thế giới về số tiền mua nhà với mức giá $18.499 trên mét vuông ($1.718,6/foot vuông) trong năm 2014.<a href="#cite_note-110">[110]</a> Theo một nghiên cứu trong năm 2012 của báo La Tribune , khu vực có giá nhà ở đắt nhất là <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_1,_Paris" title="Quận 1, Paris">quận 1</a>, với mức giá trung bình là $20.665 trên mét vuông ($1.919,8/foot vuông), trong khi quận 18 chỉ có $3.900 trên mét vuông ($360/foot vuông)<a href="#cite_note-111">[111]</a> Tổng số nhà ở của thành phố của Paris trong năm 2011 là 1,356,074 căn nhà, tăng so với con số 1,334,815 vào năm 2006.<a href="#cite_note-insee_logement-112">[112]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nhập_cư">Nhập cư</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=26" title="Sửa đổi phần “Nhập cư”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=26" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhập cư">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm: <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t_%E1%BB%9F_Paris" class="mw-redirect" title="Người Việt ở Paris">Người Việt ở Paris</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Paris-macdo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Paris-macdo.jpg/150px-Paris-macdo.jpg" decoding="async" width="150" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Paris-macdo.jpg/225px-Paris-macdo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Paris-macdo.jpg/300px-Paris-macdo.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="605" /></a><figcaption>Hiệu <a href="/wiki/McDonald%27s" title="McDonald's">McDonald's</a> ở <a href="/wiki/Ph%E1%BB%91_T%C3%A0u_Paris" title="Phố Tàu Paris">khu phố Tàu</a> thể hiện sự giao thoa văn hóa</figcaption></figure> Như đã được ghi trong <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p" title="Hiến pháp">hiến pháp</a>, các cuộc <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Điều tra dân số">điều tra dân số</a> ở Pháp không đặt những câu hỏi thuộc về <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7ng_t%E1%BB%99c" title="Chủng tộc">chủng tộc</a> hay <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">tôn giáo</a>, nhưng có thu thập những thông tin về nơi sinh. Qua những con số này, có thể thấy Paris là nơi đa văn hóa nhất toàn châu Âu. Theo cuộc điều tra năm <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>, có 23,1% dân số của thành phố sinh ngoài <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_qu%E1%BB%91c_Ph%C3%A1p" title="Chính quốc Pháp">lãnh thổ chính quốc Pháp</a> <a href="#cite_note-113">[113]</a> Cũng theo số liệu của cuộc điều tra, 4,2% dân vùng Paris là những người mới nhập cư, tới Pháp trong khoảng từ <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> đến <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>, trong đó nhiều nhất là từ <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> và <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a><a href="#cite_note-114">[114]</a>. Mặt khác, vùng Paris có khoảng 15% là tín đồ <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a><a href="#cite_note-115">[115]</a><a href="#cite_note-116">[116]</a>. Làn sóng nhận cư quốc tế đầu tiên về Paris được bắt đầu từ năm <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a> với các nông dân <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> tới, chạy trốn cuộc khủng hoảng nông nghiệp. Nhiều làn sóng nhập cư khác kéo dài liên tục tới tận ngày nay: những người <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Do_Th%C3%A1i" title="Người Do Thái">Do Thái</a> vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, những người <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> sau <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Th%C3%A1ng_M%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Cách mạng Tháng Mười">cách mạng Nga</a> năm <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>, những người dân thuộc địa trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a>, những người <a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a> đến vào khoảng thời gian giữa hai cuộc thế chiến, người <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a> và <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi" title="Bắc Phi">Bắc Phi</a> những năm 1950 tới 1970, những người Do Thái sau khi một số nước Bắc Phi dành độc lập, những người châu Phi tiếp tục tới Pháp, và những người <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">châu Á</a> tới sau <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Chiến tranh Việt Nam">chiến tranh Việt Nam</a><a href="#cite_note-117">[117]</a>. Những người nhập cư cư trú tập trung thành những khu vực riêng: <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_18,_Paris" title="Quận 18, Paris">Quận 18</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_19,_Paris" title="Quận 19, Paris">19</a> gồm những người gốc Phi bắc Sahara, đặc biệt khu <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2teau_Rouge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Château Rouge (trang không tồn tại)">Château Rouge</a> và khu <a href="/wiki/Belleville,_Paris" title="Belleville, Paris">Belleville</a> với cả cộng đồng Bắc Phi và cùng Trung Hoa. <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_13,_Paris" title="Quận 13, Paris">Quận 13</a> là nơi có <a href="/wiki/Ph%E1%BB%91_T%C3%A0u_Paris" title="Phố Tàu Paris">Chợ Tàu</a>, " <a href="/wiki/Ph%E1%BB%91_T%C3%A0u_Paris" title="Phố Tàu Paris">chinatown</a> " lớn nhất châu Âu. Khắp vùng Île-de-France, cũng có những người nhập cư còn sống rải rác<a href="#cite_note-118">[118]</a>. Những người dân nhập cư, hoặc có gốc nhập cư, không ít đã giành được những thành công. Vào đầu thế kỷ 20, nhà văn <a href="/wiki/Marcel_Proust" title="Marcel Proust">Marcel Proust</a> và nghệ sĩ <a href="/wiki/Sarah_Bernhardt" title="Sarah Bernhardt">Sarah Bernhardt</a> đều mang một phần máu <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Do_Th%C3%A1i" title="Người Do Thái">Do Thái</a> và đã nổi danh khắp thế giới. Tiếp đó là nhà hóa học người <a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a> <a href="/wiki/Marie_Curie" title="Marie Curie">Marie Curie</a>, sau khi mất được đưa vào <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Panth%C3%A9on" title="Điện Panthéon">điện Panthéon</a> và in trên tờ 500 franc của Pháp. Cựu Tổng thống Pháp <a href="/wiki/Nicolas_Sarkozy" title="Nicolas Sarkozy">Nicolas Sarkozy</a> tuy sinh ở Paris nhưng là người gốc <a href="/wiki/Hungary" title="Hungary">Hungary</a>. Còn thị trưởng trước kia của Paris là <a href="/wiki/Bertrand_Delano%C3%AB" title="Bertrand Delanoë">Bertrand Delanoë</a> sinh tại <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a> và có bố là người Tunisia. <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Người_vô_gia_cư">Người vô gia cư</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=27" title="Sửa đổi phần “Người vô gia cư”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=27" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Người vô gia cư">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:HomelessParis_7032101.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/HomelessParis_7032101.jpg/240px-HomelessParis_7032101.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/HomelessParis_7032101.jpg/360px-HomelessParis_7032101.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/HomelessParis_7032101.jpg/480px-HomelessParis_7032101.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Một người vô gia cư ở Paris</figcaption></figure> Cũng như tất cả các đô thị lớn, một số lượng không nhỏ người <a href="/wiki/V%C3%B4_gia_c%C6%B0" title="Vô gia cư">vô gia cư</a> sống trên đường phố của Paris. Vào năm 2005, theo ước tính của viện <a href="/wiki/INSEE" title="INSEE">INSEE</a>, thành phố có khoảng 8.000 người vô gia cư. Nếu so sách với một vài thành phố lớn khác thì số lượng người vô gia cư ở Paris không cao. Tại <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a>, có 50.000 người vô gia cư trên tổng số 7 triệu dân. Tại <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, các con số ước tính rất chênh lệch, từ 4.000 tới 10.000 người trên tổng số 3,5 triệu dân. Còn vào năm 2006, con số ở <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York</a> là 33.000 người<a href="#cite_note-119">[119]</a>. Ở Paris, 17% người vô gia cư là nữ giới, và cứ 3 nữ vô gia cư thì một người kèm theo con nhỏ, có thể cùng bố đưa trẻ hoặc không. 57% số người vô gia cư là độc thân, chỉ có 8% có gia đình và một phần ba còn lại đã ly hôn hoặc góa. 24% số đàn ông cư gia cư sinh trong vùng <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a>, 37% sinh tại các vùng còn lại của Pháp và gần 40% sinh ở nước ngoài. Về tuổi, 48% các nữ vô gia cư trong khoảng từ 18 tới 30 tuổi. Con số đó ở nam giới là 22%, và 57% đàn ông vô gia cư trong khoảng 31 tới 50 tuổi. Với điều kiện sống kém, nhiều người vô gia cư gặp các vấn đề về sức khỏe, cả thể chất lẫn tâm lý. 15% có vấn đề liên quan tới rượu, 20% có vấn đề về thể chất và 7% về tâm lý. 59% nam và 78% nữ vô gia cư có ăn trưa vào tất cả các ngày, chủ yếu là bánh mỳ kẹp. Còn 16% nam và 10% nữ không có bữa trưa nào vào tuần của cuộc điều tra<a href="#cite_note-120">[120]</a>. Nhiều tổ chức xã hội tham gia vào việc giúp đỡ những người vô gia cư. <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Saint-Eustache" title="Nhà thờ Saint-Eustache">Nhà thờ Saint-Eustache</a> giúp đỡ các bữa ăn miễn phí. <a href="/w/index.php?title=Les_Enfants_de_Don_Quichotte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les Enfants de Don Quichotte (trang không tồn tại)">Les Enfants de Don Quichotte</a> (Những đứa con của <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4n_Kih%C3%B4t%C3%AA" class="mw-redirect" title="Đôn Kihôtê">Don Quichotte</a>), được thành lập năm 2006, đã bố trí những chiếc lều đỏ cạnh <a href="/w/index.php?title=K%C3%AAnh_Saint-Martin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kênh Saint-Martin (trang không tồn tại)">kênh Saint-Martin</a> giúp đỡ những người vô gia cư trong mùa đông. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Y_tế">Y tế</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=28" title="Sửa đổi phần “Y tế”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=28" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Y tế">sửa mã nguồn</a>]</div> Paris là một trong những thành phố của Pháp có tỷ lệ bác sĩ cao nhất, cả đa khoa và chuyên khoa. Vào năm 2005, toàn Paris có 5.840 bác sĩ đa khoa. Con số đó ở cả <a href="/wiki/Seine-Saint-Denis" title="Seine-Saint-Denis">Seine-Saint-Denis</a> và <a href="/wiki/Val-d%27Oise" title="Val-d'Oise">Val-d'Oise</a> là 3.349, mặc dù tổng dân số hai tỉnh này cao hơn Paris<a href="#cite_note-121">[121]</a>. Trong những bệnh viện của thành phố, một số được thành lập từ rất lâu. <a href="/wiki/H%C3%B4tel-Dieu_de_Paris" title="Hôtel-Dieu de Paris">Hôtel-Dieu de Paris</a> do <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_Landry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thánh Landry (trang không tồn tại)">Thánh Landry</a>, giáo mục của Paris, lập ra vào năm <a href="/wiki/651" title="651">651</a>. Hôtel-Dieu de Paris là biểu tượng của lòng từ thiện của thành phố, và là bệnh viện duy nhất ở đây cho tới tận <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_12" title="Thế kỷ 12">thế kỷ 12</a><a href="#cite_note-122">[122]</a>. <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%87nh_vi%C3%AAn_Quinze-Vingts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bệnh viên Quinze-Vingts (trang không tồn tại)">Bệnh viên Quinze-Vingts</a> do vua <a href="/wiki/Louis_IX_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis IX của Pháp">Saint Louis</a> lập ra năm <a href="/wiki/1260" title="1260">1260</a> để đón những <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_m%C3%B9" class="mw-redirect" title="Người mù">người mù</a> của Paris, hiện nay ở số 28 phố Charenton, quận <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_12,_Paris" title="Quận 12, Paris">12</a>. <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Invalides" title="Điện Invalides">Điện Invalides</a> được bắt đầu xây dựng vào năm 1671 cũng là một bệnh viện cho thương binh. Ngày nay, dù trở thành một công trình nổi tiếng, nó vẫn còn giữ chức năng này. Phần lớn các bệnh viện của Paris đều thuộc AP-HP (Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, cơ quan về y tế công cộng của Paris từ năm 1849) và chính quyền thành phố. AP-HP, với vai trò trung tâm bệnh viện vùng cho cả Paris và <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a>, có tới 90.000 nhân viên<a href="#cite_note-123">[123]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tôn_giáo">Tôn giáo</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=29" title="Sửa đổi phần “Tôn giáo”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=29" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tôn giáo">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:NotreDameDeParis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/NotreDameDeParis.jpg/200px-NotreDameDeParis.jpg" decoding="async" width="200" height="266" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/NotreDameDeParis.jpg/300px-NotreDameDeParis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/NotreDameDeParis.jpg/400px-NotreDameDeParis.jpg 2x" data-file-width="2865" data-file-height="3806" /></a><figcaption><a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris" title="Nhà thờ Đức Bà Paris">Nhà thờ Đức Bà</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Công giáo Rôma</a></li></ul> <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Paris" title="Tổng giáo phận Paris">Tổng giáo phận Paris</a> là một trong hai mươi ba <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn" title="Giáo phận">giáo phận</a> Công giáo ở Pháp. Là giáo phận từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_3" title="Thế kỷ 3">thế kỷ 3</a>, Paris được nâng lên thành tổng giáo phận vào ngày <a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_10" title="20 tháng 10">20 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1622" title="1622">1622</a>. <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1o_m%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng giáo mục (trang không tồn tại)">Tổng giáo mục</a> hiện nay là <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_y" title="Hồng y">hồng y</a> <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Vingt-Trois" class="mw-redirect" title="André Vingt-Trois">André Vingt-Trois</a>. Vào năm 2005, thành phố gồm có 106 <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_x%E1%BB%A9" title="Giáo xứ">giáo xứ</a>, đón tiếp những <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_d%C3%A2n" title="Giáo dân">giáo dân</a> và hội truyền giáo nước ngoài. Cũng năm 2005, toàn Paris có 730 <a href="/wiki/Linh_m%E1%BB%A5c" title="Linh mục">linh mục</a>, 2.500 <a href="/wiki/Tu_s%C4%A9" title="Tu sĩ">tu sĩ</a> và 220 <a href="/wiki/Tu_vi%E1%BB%87n" title="Tu viện">tu viện</a> (140 cho nữ và 80 cho nam)<a href="#cite_note-124">[124]</a>. <ul><li><a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Kháng Cách</a></li></ul> Ở Paris có 15 giáo sở thuộc <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Nhi%E1%BB%87m" class="mw-redirect" title="Giáo hội Trưởng Nhiệm">Giáo hội Cải cách Pháp</a><a href="#cite_note-125">[125]</a>, và 10 giáo sở thuộc <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Luther" title="Giáo hội Luther">Giáo hội Luther Pháp</a><a href="#cite_note-126">[126]</a>. <ul><li><a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a></li></ul> <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Paris" title="Nhà thờ Hồi giáo Paris">Nhà thờ Hồi giáo Paris</a> là nhà thờ Hồi giáo lớn nhất nước Pháp. Nằm trong <a href="/wiki/Khu_ph%E1%BB%91_La_Tinh" class="mw-redirect" title="Khu phố La Tinh">khu phố La Tinh</a>, thuộc <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_5,_Paris" title="Quận 5, Paris">Quận 5</a>, nhà thờ Hồi giáo này được khánh thành vào ngày 15 tháng 7 năm 1926<a href="#cite_note-127">[127]</a>. Trong nội thành Paris còn rất nhiều nhà thờ Hồi giáo khác và ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_10,_Paris" title="Quận 10, Paris">Quận 10</a> cũng có một trung tâm văn hóa Hồi giáo. <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Viện Thế giới Ả Rập">Viện thế giới Ả Rập</a> cũng là một địa điểm quan trọng về văn hóa Ả Rập, Hồi giáo. <ul><li><a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a></li></ul> Chùa Vincennes nằm trong <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_Vincennes" title="Rừng Vincennes">rừng Vincennes</a>, bờ nam hồ Daumesnil, trong một tòa nhà cũ của triển lãm thuộc địa từ năm 1931. Tại <a href="/wiki/Ph%E1%BB%91_T%C3%A0u_Paris" title="Phố Tàu Paris">khu phố Tàu</a> ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_13,_Paris" title="Quận 13, Paris">Quận 13</a> cũng có hai ngôi chùa khác. Trong vùng Île-de-France cũng có khoảng 10 ngôi chùa của người Việt<a href="#cite_note-chua-128">[128]</a>. <ul><li><a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o" title="Do Thái giáo">Do Thái giáo</a></li></ul> Toàn thành phố có 96 <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_th%E1%BB%9D_Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đền thờ Do Thái giáo (trang không tồn tại)">đền thờ Do Thái giáo</a><a href="#cite_note-129">[129]</a>. Dân số Do Thái của Vùng Paris được ước tính vào năm 2014 là 282.000, biến Paris trở thành nơi tập trung lớn nhất của người <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i" class="mw-disambig" title="Do Thái">Do Thái</a> trên thế giới bên cạnh <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> và <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>. <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giáo_dục">Giáo dục</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=30" title="Sửa đổi phần “Giáo dục”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=30" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo dục">sửa mã nguồn</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giáo_dục_tiểu_học_và_trung_học">Giáo dục tiểu học và trung học</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=31" title="Sửa đổi phần “Giáo dục tiểu học và trung học”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=31" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo dục tiểu học và trung học">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Chapelle_Sainte-Ursule_de_la_Sorbonne,_Paris_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Chapelle_Sainte-Ursule_de_la_Sorbonne%2C_Paris_001.jpg/200px-Chapelle_Sainte-Ursule_de_la_Sorbonne%2C_Paris_001.jpg" decoding="async" width="200" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Chapelle_Sainte-Ursule_de_la_Sorbonne%2C_Paris_001.jpg/300px-Chapelle_Sainte-Ursule_de_la_Sorbonne%2C_Paris_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Chapelle_Sainte-Ursule_de_la_Sorbonne%2C_Paris_001.jpg/400px-Chapelle_Sainte-Ursule_de_la_Sorbonne%2C_Paris_001.jpg 2x" data-file-width="2487" data-file-height="3650" /></a><figcaption><a href="/wiki/Sorbonne" title="Sorbonne">Sorbonne</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:La_Nuit_de_CIUP.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/La_Nuit_de_CIUP.jpg/200px-La_Nuit_de_CIUP.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/La_Nuit_de_CIUP.jpg/300px-La_Nuit_de_CIUP.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/La_Nuit_de_CIUP.jpg/400px-La_Nuit_de_CIUP.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="426" /></a><figcaption><a href="/wiki/C%C6%B0_x%C3%A1_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Paris" title="Cư xá đại học quốc tế Paris">Cư xá đại học quốc tế Paris</a></figcaption></figure> Trong năm học <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>–<a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, Paris có 263.812 học sinh theo học tại các trường công, gồm 135.570 ở bậc học thứ nhất và 138.527 ở bậc học thứ hai. Ở các trường tư có 138.527 học sinh theo học. Vào năm 2007, toàn thành phố có 881 cơ sở giáo dục công gồm: 323 trường mẫu giáo, 334 trường tiểu học, 6 cơ sở đặc biệt - trường trong bệnh viện, 110 trung học cơ sở, 72 trung học phổ thông, 34 trung học nghề và 2 trung học thực nghiệm. Thêm vào đó là 256 cơ sở giáo dục tư: 110 trường mẫu giáo và tiểu học, 1 trường đặc biệt, 67 trung học cơ sở, 73 trung học phổ thông và 5 trung học nghề<a href="#cite_note-130">[130]</a>. Trong giáo dục bậc trung học, những trường như <a href="/w/index.php?title=Trung_h%E1%BB%8Dc_Louis-le-Grand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trung học Louis-le-Grand (trang không tồn tại)">Louis-le-Grand</a>, <a href="/w/index.php?title=Trung_h%E1%BB%8Dc_Henri-IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trung học Henri-IV (trang không tồn tại)">Henri-IV</a> và <a href="/w/index.php?title=Trung_h%E1%BB%8Dc_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Saint-Germain-en-Laye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trung học quốc tế Saint-Germain-en-Laye (trang không tồn tại)">Trung học quốc tế Saint-Germain-en-Laye</a> là những trường danh tiếng, từng là nơi nhiều vĩ nhân của Pháp theo học. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giáo_dục_đại_học">Giáo dục đại học</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=32" title="Sửa đổi phần “Giáo dục đại học”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=32" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo dục đại học">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_%C3%8Ele-de-France&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo dục đại học Île-de-France (trang không tồn tại)">Giáo dục đại học Île-de-France</a></div> Là thành phố thủ đô, Paris tập trung nhiều trường đại học lớn và có số lượng sinh viên đông đảo. Từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_12" title="Thế kỷ 12">thế kỷ 12</a>, Paris đã là một trong những trung tâm tri thức lớn nhất của châu Âu, đặc biệt về <a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc" title="Thần học">thần học</a> và <a href="/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc" title="Triết học">triết học</a>. Mang tính biểu tượng, năm 1200 được coi là năm thành lập <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Paris" title="Đại học Paris">Đại học Paris</a>, dựa theo một pháp điển của vua <a href="/wiki/Philippe_II_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Philippe II của Pháp">Philippe II</a>. Trường đại học với các khoa xuất hiện nằm tại đồi Sainte-Geneviève, thuộc <a href="/wiki/Khu_ph%E1%BB%91_La_Tinh" class="mw-redirect" title="Khu phố La Tinh">khu phố La Tinh</a> ngày nay. Từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">thế kỷ 18</a>, các trường đặc biệt được mở ra cho một số ngành nghề. Đó chính là nguồn gốc của các <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_l%E1%BB%9Bn_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trường lớn ở Pháp (trang không tồn tại)">trường lớn</a> hiện nay. <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_B%C3%A1ch_khoa_Paris" title="Trường Bách khoa Paris">Trường Bách khoa</a> và <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_S%C6%B0_ph%E1%BA%A1m_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trường Sư phạm Paris (trang không tồn tại)">Trường Sư phạm</a> được thành lập vào thời kỳ <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a>. Vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, Đại học Paris hiện đại hợp thành bởi sáu khoa <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc" title="Luật học">luật</a>, <a href="/wiki/Y_h%E1%BB%8Dc" title="Y học">y</a>, <a href="/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Dược">dược</a>, <a href="/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Văn học">văn</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc" title="Thần học">thần học</a> và <a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc" title="Khoa học">khoa học</a>. <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">Thế kỷ 20</a>, số lượng sinh viên tăng nhanh. Sau <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_5_n%C4%83m_1968&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 5 năm 1968 (trang không tồn tại)">cuộc nổi loạn</a> của sinh viên năm 1968, Đại học Paris được tổ chức lại thành 13 trường độc lập: Paris I tới Paris XIII như hiện nay. Một số trường đại học được mở ở ngoại ô vào những năm 1960, sớm nhất là <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Paris_X_Nanterre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Paris X Nanterre (trang không tồn tại)">Đại học Paris X Nanterre</a> năm 1964. Cùng vào khoảng thời gian đó, nhiều trường lớn đã rời trung tâm, tìm những khu vực rộng hơn ngoài ngoại thành. Cao nguyên nhỏ Saclay ở phía nam thành phố trở thành một địa điểm quan trọng. Trên một diện tích đủ rộng, nơi đây tập trung <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Paris_XI" title="Trường Đại học Paris XI">Đại học Paris XI</a>, các trường lớn như <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_B%C3%A1ch_khoa_Paris" title="Trường Bách khoa Paris">Bách khoa</a>, Trường thương mại <a href="/wiki/HEC_Paris" title="HEC Paris">HEC</a> cùng các phòng thí nghiệm công và tư. Năm 1991, bốn đại học khác được thành lập ở vùng Île-de-France. Khác với các đại học gần thành phố, chữ " Paris " không xuất hiện trong tên các trường này. Trong những năm 1990, đã có những ý định giảm bớt sự tập trung này như chuyển <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trường Hành chính quốc gia Pháp (trang không tồn tại)">Trường Hành chính quốc gia</a> ENA về <a href="/wiki/Strasbourg" title="Strasbourg">Strasbourg</a> và <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_S%C6%B0_ph%E1%BA%A1m_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trường Sư phạm Paris (trang không tồn tại)">Trường Sư phạm</a> về <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyon</a>. Nhưng cuối cùng, các trường quan trọng nhất vẫn ở lại Paris. Ngày nay, nội thành Paris vẫn là trung tâm chính của các đại học Pháp. Các trường đại học Paris từ I đến VII đều ở trong nội ô, mặc dù <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Paris_Dauphine" title="Đại học Paris Dauphine">Paris-Dauphine</a> nằm hơi lệch tâm. Có thể nhận thấy bên tả ngạn nhiều trường đại học hơn hẳn. <a href="/wiki/Khu_ph%E1%BB%91_La_Tinh" class="mw-redirect" title="Khu phố La Tinh">Khu phố La Tinh</a> là một địa điểm quan trọng với sự hiện diện của <a href="/wiki/Sorbonne" title="Sorbonne">Sorbonne</a> và <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_S%C6%B0_ph%E1%BA%A1m_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trường Sư phạm Paris (trang không tồn tại)">Trường Sư phạm</a> (École normale supérieure), <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_M%E1%BB%8F_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trường Mỏ Paris (trang không tồn tại)">Trường Mỏ</a> (École des Mines) cùng <a href="/wiki/Coll%C3%A8ge_de_France" title="Collège de France">Collège de France</a>... Tại <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_13,_Paris" title="Quận 13, Paris">Quận 13</a>, gần thư viện François-Mitterrand, nhiều tòa nhà đại học mới được xây thêm cách đây không lâu. Chính quyền thành phố Paris cũng tự duy trì bảy cơ sở giáo dục bậc đại học. Bốn trong số đó dành cho nghệ thuật ứng dụng, đặc biệt là trường <a href="/w/index.php?title=%C3%89cole_Boulle&action=edit&redlink=1" class="new" title="École Boulle (trang không tồn tại)">École Boulle</a> về nội thất và <a href="/w/index.php?title=%C3%89cole_Estienne&action=edit&redlink=1" class="new" title="École Estienne (trang không tồn tại)">École Estienne</a> về họa hình, thiết kế bìa sách. Ngoài ra còn hai trường kỹ thuật và một trường về làm vườn<a href="#cite_note-131">[131]</a>. Năm 2004, toàn vùng <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a> có tổng cộng khoảng 600.000 sinh viên, chiếm hơn một phần tư số sinh viên ở Pháp<a href="#cite_note-132">[132]</a>. Trong đó, một nửa sinh viên thuộc các trường nội thành Paris<a href="#cite_note-133">[133]</a>. Cơ quan về đời sống sinh viên, <a href="/w/index.php?title=CROUS&action=edit&redlink=1" class="new" title="CROUS (trang không tồn tại)">CROUS</a> của Paris có 600 nhân viên làm việc, với ngân sách 70 triệu <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a>. CROUS Paris quản lý 30 ký túc xá, 16 căng tin và 20 quán cà phê sinh viên cùng một trung tâm thể thao, một trung tâm văn hóa và một phòng triển lãm<a href="#cite_note-134">[134]</a>. Cư xá đại học lớn nhất Paris là <a href="/wiki/C%C6%B0_x%C3%A1_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Paris" title="Cư xá đại học quốc tế Paris">Cité internationale universitaire</a> gồm 40 tòa nhà với 5.000 chỗ. Ngoài ra, các khu vực còn lại của Île-de-France do CROUS Créteil và CROUS Versailles quản lý. Ngoài các ưu tiên, trợ cấp như ở toàn nước Pháp, các sinh viên ở vùng Île-de-France còn được hưởng một vài ưu tiên riêng, như giảm giá vé giao thông công cộng, xem phim... Ngược lại, đời sống sinh viên Paris cũng gặp nhiều khó khăn: giá thuê phòng cao, tốn nhiều thời gian cho đi lại... <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giao_thông">Giao thông</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=33" title="Sửa đổi phần “Giao thông”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=33" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giao thông">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Paris_tramway_T3_p1140675.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Paris_tramway_T3_p1140675.jpg/200px-Paris_tramway_T3_p1140675.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Paris_tramway_T3_p1140675.jpg/300px-Paris_tramway_T3_p1140675.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Paris_tramway_T3_p1140675.jpg/400px-Paris_tramway_T3_p1140675.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Tramway T3</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_Paris" title="Giao thông Paris">Giao thông Paris</a> và <a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_%C3%8Ele-de-France" title="Giao thông Île-de-France">Giao thông Île-de-France</a></div> Paris có một hệ thống <a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Giao thông công cộng">giao thông công cộng</a> đa dạng và dày đặc. Ngoài mạng lưới <a href="/wiki/Xe_bu%C3%BDt" title="Xe buýt">xe buýt</a> phủ khắp thành phố và ngoại ô, ở Paris còn có thể kể ra 16 tuyến <a href="/wiki/M%C3%A9tro_Paris" title="Métro Paris">tàu điện ngầm</a> (đánh số 1 đến 14 và hai tuyến 3bis, 7bis), 5 tuyến <a href="/wiki/RER" title="RER">RER</a> (từ A đến E) và 4 tuyến <a href="/wiki/T%C3%A0u_%C4%91i%E1%BB%87n" class="mw-redirect mw-disambig" title="Tàu điện">tàu điện</a> (T1 đến T4). Kể từ khi được khánh thành trong năm 1900 mạng lưới Métro (<a href="/wiki/T%C3%A0u_%C4%91i%E1%BB%87n_ng%E1%BA%A7m" class="mw-redirect" title="Tàu điện ngầm">tàu điện ngầm</a>) của Paris đã phát triển thành hệ thống giao thông địa phương được sử dụng rộng rãi nhất của thành phố; ngày nay nó mang về 5,23 triệu hành khách mỗi ngày<a href="#cite_note-135">[135]</a>  với 16 tuyến, 303 trạm (385 điểm dừng) và 220 km (136,7 dặm) đường ray. Xếp chồng lên đây là 'mạng tốc hành khu vực', <a href="/wiki/RER" title="RER">RER</a>, có năm tuyến (A, B, C, D và E), 257 điểm dừng và 587 km (365 dặm) đường ray kết nối Paris với các phần xa hơn của khu vực đô thị.<a href="#cite_note-FOOTNOTELawrenceGondrand2010-136">[136]</a> Hơn €26.5 tỷ sẽ được đầu tư trong vòng 15 năm tới để mở rộng mạng lưới Métro vào vùng ngoại ô,<a href="#cite_note-FOOTNOTELawrenceGondrand2010-136">[136]</a> đặc biệt là với dự án <a href="/w/index.php?title=Grand_Paris_Express&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand Paris Express (trang không tồn tại)">Grand Paris Express</a>. Để nối liền Paris với các xã ngoại ô, ngoài hệ thống chính RER, từ sáu nhà ga lớn <a href="/wiki/Ga_Saint-Lazare" title="Ga Saint-Lazare">Saint-Lazare</a>, <a href="/wiki/Gare_du_Nord" class="mw-redirect" title="Gare du Nord">Gare du Nord</a>, <a href="/w/index.php?title=Ga_La_D%C3%A9fense&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ga La Défense (trang không tồn tại)">La Défense</a>, <a href="/wiki/Gare_de_l%27Est" class="mw-redirect" title="Gare de l'Est">Gare de l'Est</a>, <a href="/w/index.php?title=Ga_Montparnasse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ga Montparnasse (trang không tồn tại)">Montparnasse</a>, <a href="/w/index.php?title=Ga_Lyon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ga Lyon (trang không tồn tại)">Lyon</a> còn có 15 tuyến đường sắt <a href="/wiki/Transilien" title="Transilien">Transilien</a> tỏa đi khắp vùng <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a>. Bốn trong số đó cũng là các nhà ga của <a href="/wiki/TGV" title="TGV">TGV</a>, <a href="/wiki/T%C3%A0u_h%E1%BB%8Fa" title="Tàu hỏa">tàu thường</a> nối Paris với tất cả các thành phố của Pháp và châu Âu. Giống như tất cả các đô thị lớn khác trên thế giới, cộng thêm lý do là một thành phố cổ, giao thông đường bộ Paris khá khó khăn và dày đặc xe cộ mặc dù các đại lộ rộng rãi nhờ những cải tạo của <a href="/wiki/Georges_Eug%C3%A8ne_Haussmann" title="Georges Eugène Haussmann">Haussmann</a> từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>. Thành phố được bao bọc bởi một hệ thống các đại lộ vành đai và từ các cửa ô của Paris, các đường quốc lộ, xa lộ tỏa đi khắp vùng và tới các tỉnh. Việc đậu xe ở Paris cũng không đơn giản và hầu như ở tất cả các phố đều phải trả tiền. Còn mạng lưới <a href="/wiki/T%E1%BA%AFc_xi" class="mw-redirect" title="Tắc xi">taxi</a>, đầu 2007 toàn thành phố có khoảng 15.500 chiếc và trung bình mỗi ngày phục vụ 200.000 chuyến<a href="#cite_note-137">[137]</a>. Từ những năm cuối 1990, chính quyền thành phố thực hiện chính sách khuyến khích giao thông công cộng và xe đạp. Cùng với các làn đường được phép chạy chung với xe buýt, ở nhiều phố những người đi xe đạp còn có làn đường riêng, tổng cộng dài 371 km<a href="#cite_note-138">[138]</a><a href="#cite_note-139">[139]</a>. Và tiếp theo <a href="/wiki/Rennes" title="Rennes">Rennes</a> và <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyon</a>, từ ngày 15 tháng 7 năm 2007, chính quyền Paris đưa ra hệ thống <a href="/w/index.php?title=D%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5_xe_%C4%91%E1%BA%A1p_t%E1%BB%B1_do&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dịch vụ xe đạp tự do (trang không tồn tại)">dịch vụ xe đạp tự do</a> với tên <a href="/wiki/V%C3%A9lib%27" title="Vélib'">Vélib'</a>. Đây là mạng lưới xe đạp dày đặc nhất châu Âu, với 20.000 chiếc vào cuối 2007, 1.400 điểm đỗ trong Paris cách nhau trung bình 300 m<a href="#cite_note-140">[140]</a>. Giao thông hàng không Paris có hai sân bay chính, <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Charles-de-Gaulle" class="mw-redirect" title="Sân bay quốc tế Charles-de-Gaulle">Charles-de-Gaulle</a> ở phía đông bắc và <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_Paris-Orly" title="Sân bay Paris-Orly">Orly</a> ở phía nam. Cho đến năm 2017 <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Charles-de-Gaulle" class="mw-redirect" title="Sân bay quốc tế Charles-de-Gaulle">Charles-de-Gaulle</a> là <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_s%C3%A2n_bay_b%E1%BA%ADn_r%E1%BB%99n_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_v%E1%BB%81_l%C6%B0u_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%C3%A0nh_kh%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Danh sách các sân bay bận rộn nhất thế giới về lưu lượng hành khách quốc tế">sân bay bận rộn thứ 5 trên thế giới về lưu lượng hành khách quốc tế</a>. Sau <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a>, Paris là thành phố châu Âu có lượng hành khách trung chuyển lớn nhất, 82,5 triệu và 2,24 triệu tấn hàng hóa trong 2006<a href="#cite_note-141">[141]</a>. Nằm cách Paris 25 km, sân bay quốc tế Charles-de-Gaulle được nối với thành phố bởi đường cao tốc, xe buýt và tuyến RER <a href="/wiki/Tuy%E1%BA%BFn_RER_B" class="mw-redirect" title="Tuyến RER B">B</a>. Tại sân bay cũng có một nhà ga với các tuyến <a href="/wiki/T%C3%A0u_h%E1%BB%8Fa" title="Tàu hỏa">tàu</a> và <a href="/wiki/TGV" title="TGV">TGV</a> tới các tỉnh. Về lượng máy bay hoạt động, năm 2006 Charles-de-Gaulle xếp thứ nhất châu Âu với 541.566 chuyến bay<a href="#cite_note-142">[142]</a>. <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_Paris-Orly" title="Sân bay Paris-Orly">Orly</a> vốn là sân bay chính của Paris trước khi xây dựng Charles-de-Gaulle. Ngày nay, ngoài tới các tỉnh của Pháp, Orly phục vụ các chuyến bay đến các thành phố của <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>, <a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a> và <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe">Caribe</a>. Ngoài ra, vùng Paris vẫn còn một vài sân bay nhỏ khác như <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_Paris-Le_Bourget" title="Sân bay Paris-Le Bourget">Le Bourget</a>, <a href="/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Beauvais_Till%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sân bay Beauvais Tillé (trang không tồn tại)">Beauvais</a> mà các hãng <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_gi%C3%A1_r%E1%BA%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hàng không giá rẻ (trang không tồn tại)">hàng không giá rẻ</a> vẫn thường sử dụng. <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thể_thao">Thể thao</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=34" title="Sửa đổi phần “Thể thao”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=34" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thể thao">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Le_Paris_Saint-Germain_re%C3%A7oit_l%27AS_Monaco_au_Parc_en_Coupe_de_France_le_26_avril_2017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Le_Paris_Saint-Germain_re%C3%A7oit_l%27AS_Monaco_au_Parc_en_Coupe_de_France_le_26_avril_2017.jpg/220px-Le_Paris_Saint-Germain_re%C3%A7oit_l%27AS_Monaco_au_Parc_en_Coupe_de_France_le_26_avril_2017.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Le_Paris_Saint-Germain_re%C3%A7oit_l%27AS_Monaco_au_Parc_en_Coupe_de_France_le_26_avril_2017.jpg/330px-Le_Paris_Saint-Germain_re%C3%A7oit_l%27AS_Monaco_au_Parc_en_Coupe_de_France_le_26_avril_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Le_Paris_Saint-Germain_re%C3%A7oit_l%27AS_Monaco_au_Parc_en_Coupe_de_France_le_26_avril_2017.jpg/440px-Le_Paris_Saint-Germain_re%C3%A7oit_l%27AS_Monaco_au_Parc_en_Coupe_de_France_le_26_avril_2017.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="540" /></a><figcaption><a href="/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_c%C3%A1c_Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD" title="Sân vận động Công viên các Hoàng tử">Sân vận động Công viên các Hoàng tử</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Tour_de_france_2010_-_Champs_Elys%C3%A9es_n10.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Tour_de_france_2010_-_Champs_Elys%C3%A9es_n10.jpg/220px-Tour_de_france_2010_-_Champs_Elys%C3%A9es_n10.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Tour_de_france_2010_-_Champs_Elys%C3%A9es_n10.jpg/330px-Tour_de_france_2010_-_Champs_Elys%C3%A9es_n10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Tour_de_france_2010_-_Champs_Elys%C3%A9es_n10.jpg/440px-Tour_de_france_2010_-_Champs_Elys%C3%A9es_n10.jpg 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a><figcaption>Tour de France 2010, <a href="/wiki/Champs_%C3%89lys%C3%A9es" class="mw-redirect" title="Champs Élysées">Champs Élysées</a>.</figcaption></figure> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_thao" title="Thể thao">Thể thao</a> cũng ghi nhiều dấu ấn trong lịch sử thành phố Paris. Từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_12" title="Thế kỷ 12">thế kỷ 12</a> đã xuất hiện môn <a href="/w/index.php?title=Jeu_de_paume&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeu de paume (trang không tồn tại)">jeu de paume</a>, một trò chơi tương tự <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t" title="Quần vợt">quần vợt</a>. Trong thời kỳ <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a>, môn thể thao này đã đi vào lịch sử với <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%9Di_tuy%C3%AAn_th%E1%BB%87_Jeu_de_paume&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lời tuyên thệ Jeu de paume (trang không tồn tại)">Lời tuyên thệ Jeu de paume</a>, một sự kiện quan trọng. Paris đã hai lần đăng cai <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8" title="Thế vận hội Mùa hè">Thế vận hội mùa hè</a> vào năm <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1900" title="Thế vận hội Mùa hè 1900">1900</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1924" title="Thế vận hội Mùa hè 1924">1924</a>, đồng thời sẽ là thành phố đăng cai <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2024" title="Thế vận hội Mùa hè 2024">Thế vận hội Mùa hè</a> và <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_d%C3%A0nh_cho_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt_2024&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thế vận hội dành cho người khuyết tật 2024 (trang không tồn tại)">Thế vận hội dành cho người khuyết tật 2024</a>. Ngoài ra, thành phố còn tranh cai tổ chức vào các năm <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1992" title="Thế vận hội Mùa hè 1992">1992</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2008" title="Thế vận hội Mùa hè 2008">2008</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2012" title="Thế vận hội Mùa hè 2012">2012</a> nhưng không thành công, lần lượt để lọt vào tay <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a> và <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a>. Trong hai lần Pháp đăng cai <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Giải vô địch bóng đá thế giới">Giải vô địch bóng đá thế giới</a> vào <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1938" title="Giải vô địch bóng đá thế giới 1938">1938</a> và <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1998" title="Giải vô địch bóng đá thế giới 1998">1998</a>, Paris đều là thành phố quan trọng. Trong đó năm 1998, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Đội tuyển bóng đá quốc gia Pháp">đội tuyển Pháp</a> đã giành chức vô địch tại sân <a href="/wiki/Stade_de_France" title="Stade de France">Stade de France</a>. Paris cũng từng đăng cai các trận đấu tại <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2016" title="Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016">Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016</a>. Paris còn là địa điểm của một trong những giải <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t" title="Quần vợt">quần vợt</a> quan trọng nhất: <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_Roland-Garros" title="Giải quần vợt Roland-Garros">Giải Roland-Garros</a>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Đại lộ Champs-Élysées">Đại lộ Champs-Élysées</a> là chặng cuối của giải đua xe đạp nổi tiếng <a href="/wiki/Tour_de_France" title="Tour de France">Tour de France</a>. Thành phố có một số câu lạc bộ thể thao chính: <a href="/wiki/Paris_Saint-Germain_F.C." title="Paris Saint-Germain F.C.">Paris Saint-Germain</a> môn <a href="/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1" title="Bóng đá">bóng đá</a>, <a href="/w/index.php?title=Paris-Levallois_Basket&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paris-Levallois Basket (trang không tồn tại)">Paris-Levallois Basket</a> môn <a href="/wiki/B%C3%B3ng_r%E1%BB%95" title="Bóng rổ">bóng rổ</a>, <a href="/w/index.php?title=Paris_Handball&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paris Handball (trang không tồn tại)">Paris Handball</a> môn <a href="/wiki/B%C3%B3ng_n%C3%A9m" title="Bóng ném">bóng ném</a>, <a href="/w/index.php?title=Stade_fran%C3%A7ais_CASG_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stade français CASG Paris (trang không tồn tại)">Stade français CASG Paris</a> môn <a href="/wiki/B%C3%B3ng_rugby" title="Bóng rugby">bóng bầu dục</a>. Toàn Paris hiện nay có 360 địa điểm thể thao: 172 sân tennis; 131 phòng tập thể dục thuộc chính quyền thành phố; 36 bể bơi đón 3,4 triệu lượt người năm 2006; 10 bể bơi trong trường học; 32 sân vân động thuộc thành phố; hai địa điểm dành cho môn bơi thuyền<a href="#cite_note-143">[143]</a>. Những trường đại học ở ngoại ô cũng có các khu thể thao riêng. Người dân Paris còn chơi một số môn đơn giản như <a href="/wiki/Bi_s%E1%BA%AFt" title="Bi sắt">bi sắt</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%9D_vua" title="Cờ vua">cờ vua</a> tại các công viên, vườn hoa. <a href="/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_c%C3%A1c_Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD" title="Sân vận động Công viên các Hoàng tử">Sân vận động Công viên các Hoàng tử</a> (Parc des Princes) của Paris được hoàn thành từ năm <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> nằm ở phía tây nam thành phố, tới năm 1972 được xây dựng lại. Sân vận động này có sức chứa 45.500 chỗ ngồi, và là sân nhà của đội <a href="/wiki/Paris_Saint-Germain_F.C." title="Paris Saint-Germain F.C.">Paris Saint-Germain</a><a href="#cite_note-144">[144]</a>. <a href="/wiki/Cung_th%E1%BB%83_thao_Paris-Bercy" class="mw-redirect" title="Cung thể thao Paris-Bercy">Khu thể thao liên hợp Paris-Bercy</a> nằm ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_12,_Paris" title="Quận 12, Paris">Quận 12</a> được hoàn thành năm 1984. Ngoài các hoạt động thể thao, nó còn là nơi tổ chức nhiều buổi hòa nhạc lớn<a href="#cite_note-145">[145]</a>. Sân <a href="/w/index.php?title=Stade_Charl%C3%A9ty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stade Charléty (trang không tồn tại)">Stade Charléty</a> ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_13,_Paris" title="Quận 13, Paris">Quận 13</a>, có từ năm 1939 và được xây lại năm 1994, là nơi lý tưởng cho những người chơi thể thao của thành phố. Stade Charléty bao gồm một sân điền kinh 20.000 chỗ và một phòng đa thể thao với sức chứa 1.500 người<a href="#cite_note-146">[146]</a>. Sân <a href="/wiki/Stade_de_France" title="Stade de France">Stade de France</a> được xây dựng cho <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1998" title="Giải vô địch bóng đá thế giới 1998">Giải vô địch bóng đá thế giới 1998</a> có sức chứa 80.000 chỗ tại <a href="/wiki/Saint-Denis,_Seine-Saint-Denis" title="Saint-Denis, Seine-Saint-Denis">Saint-Denis</a>, ngoại ô phía bắc Paris. Sân còn được <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Đội tuyển bóng đá quốc gia Pháp">Đội tuyển bóng đá quốc gia Pháp</a> chọn làm sân nhà cho các trận thi đấu quốc tế. Ngoài bóng đá, sân vận động này còn là địa điểm của các trận bóng bầu dục quan trọng. Tại <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_Vincennes" title="Rừng Vincennes">rừng Vincennes</a> phía đông Paris còn có <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91ua_Vincennes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trường đua Vincennes (trang không tồn tại)">trường đua Vincennes</a> từ năm 1863. Đây là nơi tổ chức một số giải <a href="/wiki/%C4%90ua_ng%E1%BB%B1a" title="Đua ngựa">đua ngựa</a> như Prix de Paris, Prix de France, Prix d'Amérique... <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quy_hoạch_đô_thị">Quy hoạch đô thị</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=35" title="Sửa đổi phần “Quy hoạch đô thị”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=35" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quy hoạch đô thị">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:DefenseDusk.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/DefenseDusk.jpg/200px-DefenseDusk.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/DefenseDusk.jpg/300px-DefenseDusk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/DefenseDusk.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="300" /></a><figcaption><a href="/wiki/Grande_Arche" title="Grande Arche">Grande Arche</a> nhìn theo trục <a href="/wiki/Axe_historique" title="Axe historique">Axe historique</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Rue_Reaumur_39-2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Rue_Reaumur_39-2.JPG/200px-Rue_Reaumur_39-2.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Rue_Reaumur_39-2.JPG/300px-Rue_Reaumur_39-2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Rue_Reaumur_39-2.JPG/400px-Rue_Reaumur_39-2.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Trang trí mặt ngoại một tòa nhà phố Réaumur</figcaption></figure> Khác với <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a> từng chịu <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Fa_ho%E1%BA%A1n_Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n_1666" title="Đại hỏa hoạn Luân Đôn 1666">vụ hỏa hoạn năm 1666</a> hay <a href="/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a> bởi <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t" title="Động đất">động đất</a> năm 1755, Paris chưa bao giờ bị phá hủy. Nhờ đó hầu hết các triều đại của Pháp kể từ thời <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng" title="Phục Hưng">Phục Hưng</a> đều để lại những dấu ấn ở Paris. Những chứng tích của quá khứ vẫn còn in dấu ở các con phố, nhưng Paris vẫn là một thành phố đồng nhất và không ngừng <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiện đại hóa (trang không tồn tại)">hiện đại hóa</a>. Cách tổ chức của thành phố ngày nay phụ thuộc rất nhiều vào <a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_t%E1%BA%A1o_Paris_th%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF" title="Cải tạo Paris thời Đệ nhị đế chế">quy hoạch của nam tước Haussmann</a> dưới thời <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_th%E1%BB%A9_hai" class="mw-redirect" title="Đế chế thứ hai">Đệ nhị đế chế</a>. <a href="/wiki/Georges_Eug%C3%A8ne_Haussmann" title="Georges Eugène Haussmann">Haussmann</a> đã vạch ra phần lớn những con đường chính hiện nay, như <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Saint-Germain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại lộ Saint-Germain (trang không tồn tại)">đại lộ Saint-Germain</a>, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_S%C3%A9bastopol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại lộ Sébastopol (trang không tồn tại)">đại lộ Sébastopol</a>... Trung tâm của thành phố Paris là khu <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2telet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Châtelet (trang không tồn tại)">Châtelet</a>. Nhiều đường phố lớn và các tàu điện ngầm giao nhau ở đây. Khu vực trung tâm Paris khác biệt với nhiều thành phố châu Âu khác bởi mật độ dân số dày đặc của nó. Chỉ riêng <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a> của <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York</a> với mật độ 26.000 ngàn người trên một <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km²</a> là có thể so sách với trung tâm Paris. Là thành phố được xây dựng hai bên bờ sông, riêng trong nội ô Paris có tới 37 cây cầu bắc qua sông Seine. Chưa kể tới một số tuyến <a href="/wiki/T%C3%A0u_%C4%91i%E1%BB%87n_ng%E1%BA%A7m" class="mw-redirect" title="Tàu điện ngầm">tàu điện ngầm</a> chạy dưới lòng sông. Có thể nhận thấy ở Paris, các công trình quan trọng, cả cổ và hiện đại, đều là những điểm nhấn trong quang cảnh của thành phố. Quy hoạch đô thị của Paris cho phép có thể ngắm nhìn các công trình này từ rất xa. Đứng ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Italie" title="Quảng trường Italie">quảng trường Italie</a>, nhìn dọc theo đại lộ Gobelins có thể thấy <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Panth%C3%A9on" title="Điện Panthéon">điện Panthéon</a>. Từ điện Panthéon nhìn dọc phố Soufflot về phía <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_Luxembourg" title="Vườn Luxembourg">vườn Luxembourg</a> sẽ thấy <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a>. Khu vực tốt nhất để ngắm nhìn <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a> là sân giữa của <a href="/wiki/Palais_de_Chaillot" title="Palais de Chaillot">Palais de Chaillot</a>, cạnh <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trocad%C3%A9ro" title="Quảng trường Trocadéro">quảng trường Trocadéro</a>. Nếu đứng ở chân tháp Eiffel, bãi cỏ <a href="/wiki/Champ-de-Mars" title="Champ-de-Mars">Champ-de-Mars</a>, nhìn về phía <a href="/wiki/%C3%89cole_Militaire" title="École Militaire">École militaire</a> sẽ thấy <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Montparnasse" title="Tháp Montparnasse">tháp Montparnasse</a>. Đứng trước <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Madeleine" title="Nhà thờ Madeleine">nhà thờ Madeleine</a> nhìn về phía sông Seine sẽ thấy <a href="/wiki/Ob%C3%A9lisque_de_la_Concorde" title="Obélisque de la Concorde">cột đá Obélisque</a> ở giữa <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Concorde" title="Quảng trường Concorde">quảng trường Concorde</a>, và bên kia sông là <a href="/wiki/Palais_Bourbon" title="Palais Bourbon">Palais Bourbon</a>. Từ <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Invalides" title="Điện Invalides">điện Invalides</a> nhìn dọc <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_Alexandre-III" title="Cầu Alexandre-III">cầu Alexandre-III</a> có thể thấy <a href="/wiki/Grand_Palais" title="Grand Palais">Grand Palais</a> và <a href="/wiki/Petit_Palais" title="Petit Palais">Petit Palais</a> ở hai bên đại lộ Winston-Churchill... Nhưng trục quan trọng nhất trong quy hoạch đô thị Paris là <a href="/wiki/Axe_historique" title="Axe historique">Axe historique</a>. Bắt đầu từ bức tượng vua <a href="/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIV của Pháp">Louis XIV</a> cưỡi ngựa trong sân <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon</a> của <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Louvre">bảo tàng Louvre</a>, trục này đi qua rất nhiều công trình quan trọng của thành phố: <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3i_ho%C3%A0n_m%C3%B4n_Carrousel" title="Khải hoàn môn Carrousel">Khải hoàn môn Carrousel</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_Tuileries" title="Vườn Tuileries">vườn Tuileries</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Concorde" title="Quảng trường Concorde">quảng trường Concorde</a> với <a href="/wiki/Ob%C3%A9lisque_de_la_Concorde" title="Obélisque de la Concorde">cột đá Obélisque</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Đại lộ Champs-Élysées">đại lộ Champs Élysées</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Charles-de-Gaulle" title="Quảng trường Charles-de-Gaulle">quảng trường Étoile</a> với <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3i_Ho%C3%A0n_M%C3%B4n_(Paris)" title="Khải Hoàn Môn (Paris)">Khải Hoàn Môn</a>, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Grande_Arm%C3%A9e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại lộ Grande Armée (trang không tồn tại)">đại lộ Grande Armée</a>. Vào thập niên 1960, Axe historique còn được tiếp tục kéo dài tới tận khu đô thị hiện đại <a href="/wiki/La_D%C3%A9fense" title="La Défense">La Défense</a> với công trình <a href="/wiki/Grande_Arche" title="Grande Arche">Grande Arche</a>. <a href="/wiki/Kim_t%E1%BB%B1_th%C3%A1p_k%C3%ADnh_Louvre" title="Kim tự tháp kính Louvre">Kim tự tháp kính Louvre</a> không nằm trên đường thẳng này, mà được xây lệnh sang một bên. Để bảo đảm mỹ quan, mặt ngoài các tòa nhà ở Paris phải tuân theo những quy định của thành phố, như về màu sắc, kiểu cửa sổ... Và từ rất lâu, Paris đã có những quy định chặt chẽ về độ cao các tòa nhà. Ngày nay, những tòa nhà mới có độ cao trên 37 mét phải có giấy phép đặc biệt và ở một vài quận giới hạn <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_cao" title="Chiều cao">chiều cao</a> này còn nhỏ hơn thế<a href="#cite_note-147">[147]</a>. <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Montparnasse" title="Tháp Montparnasse">Tháp Montparnasse</a> được xây dựng vào năm <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> là công trình cao nhất Paris và cả nước Pháp. Vị trí số một này sẽ còn được giữ tới năm <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>, khi nhiều dự án nhà chọc trời sẽ hoàn thành tại khu <a href="/wiki/La_D%C3%A9fense" title="La Défense">La Défense</a>: <a href="/w/index.php?title=Tour_Phare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tour Phare (trang không tồn tại)">Tour Phare</a> 300 m, và <a href="/w/index.php?title=Tour_Generali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tour Generali (trang không tồn tại)">Tour Generali</a> sẽ đạt tới 318 m trở thành tòa nhà cao nhất Tây Âu. <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1608px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto;direction:rtl"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Tour_Eiffel_360_Panorama.jpg" class="mw-file-description" title="‪Toàn cảnh Paris nhìn từ tháp Eiffel‬"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Tour_Eiffel_360_Panorama.jpg/1600px-Tour_Eiffel_360_Panorama.jpg" decoding="async" width="1600" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Tour_Eiffel_360_Panorama.jpg/2400px-Tour_Eiffel_360_Panorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Tour_Eiffel_360_Panorama.jpg/3200px-Tour_Eiffel_360_Panorama.jpg 2x" data-file-width="10500" data-file-height="1400" /></a></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Tour_Eiffel_360_Panorama.jpg" title="Tập tin:Tour Eiffel 360 Panorama.jpg"> </a></div>Toàn cảnh Paris nhìn từ <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đường_phố">Đường phố</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=36" title="Sửa đổi phần “Đường phố”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=36" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đường phố">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%E1%BB%91_Paris" title="Đường phố Paris">Đường phố Paris</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Rue_des_Ecoles_-_Echappee_sur_le_Pantheon_par_rue_des_Carmes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Rue_des_Ecoles_-_Echappee_sur_le_Pantheon_par_rue_des_Carmes.jpg/200px-Rue_des_Ecoles_-_Echappee_sur_le_Pantheon_par_rue_des_Carmes.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Rue_des_Ecoles_-_Echappee_sur_le_Pantheon_par_rue_des_Carmes.jpg/300px-Rue_des_Ecoles_-_Echappee_sur_le_Pantheon_par_rue_des_Carmes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Rue_des_Ecoles_-_Echappee_sur_le_Pantheon_par_rue_des_Carmes.jpg/400px-Rue_des_Ecoles_-_Echappee_sur_le_Pantheon_par_rue_des_Carmes.jpg 2x" data-file-width="936" data-file-height="1249" /></a><figcaption><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Panth%C3%A9on" title="Điện Panthéon">Điện Panthéon</a> nhìn từ phố Écoles</figcaption></figure> Vào năm 1997, toàn Paris có tổng cộng 6.088 con đường, cả công cộng và tư nhân. Phần nhiều các con phố Paris đều bằng phẳng, ít dốc. Một số đường phố, đại lộ không rải <a href="/wiki/Nh%E1%BB%B1a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Nhựa đường">nhựa</a> mà được lát bằng những viên đá nhỏ. Tương tự ở nhiều thành phố khác, tầng một các tòa nhà mặt phố đều dành cho cửa hàng, quán cà phê... Một số hộp đêm, phòng chiều phim chỉ có một cửa nhỏ trên phố, còn không gian chính nằm ở tầng ngầm. Một số đường phố Paris nổi tiếng mang những đặc trưng riêng. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Đại lộ Champs-Élysées">Đại lộ Champs-Élysées</a> gần <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3i_Ho%C3%A0n_M%C3%B4n_(Paris)" title="Khải Hoàn Môn (Paris)">Khải Hoàn Môn</a> và là nơi tổ chức nhiều sự kiện quan trọng, luôn tràn ngập khách du lịch. <a href="/wiki/Ph%E1%BB%91_Rivoli" title="Phố Rivoli">Phố Rivoli</a> tấp nập ở trung tâm chạy dọc <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Seine" title="Sông Seine">sông Seine</a> ngang qua các công trình nổi tiếng <a href="/wiki/T%C3%B2a_th%E1%BB%8B_ch%C3%ADnh_Paris" title="Tòa thị chính Paris">Tòa thị chính</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Louvre">bảo tàng Louvre</a>, <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3i_ho%C3%A0n_m%C3%B4n_Carrousel" title="Khải hoàn môn Carrousel">Khải hoàn môn Carrousel</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_Tuileries" title="Vườn Tuileries">vườn Tuileries</a>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Saint-Michel" title="Đại lộ Saint-Michel">Đại lộ Saint-Michel</a> thuộc <a href="/wiki/Khu_ph%E1%BB%91_La_Tinh" class="mw-redirect" title="Khu phố La Tinh">khu phố La Tinh</a> đông đúc sinh viên. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Op%C3%A9ra" title="Đại lộ Opéra">Đại lộ Opéra</a> gần nhà hát <a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Op%C3%A9ra_Garnier" title="Nhà hát Opéra Garnier">Opéra Garnier</a> và khu mua sắm <a href="/wiki/Galeries_Lafayette_Haussmann" title="Galeries Lafayette Haussmann">Galeries Lafayette</a>, <a href="/wiki/Printemps" title="Printemps">Printemps</a>... là nơi có nhiều văn phòng <a href="/wiki/H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng" title="Hàng không">hàng không</a>, <a href="/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch" title="Du lịch">du lịch</a>. <a href="/wiki/Ph%E1%BB%91_Mouffetard" title="Phố Mouffetard">Phố Mouffetard</a> cổ với các nhà hàng, quán cà phê và những cửa hàng truyền thống. <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Clichy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại lộ Clichy (trang không tồn tại)">Đại lộ Clichy</a> là nơi tấp nập vào ban đêm với nhiều quán cà phê, hộp đêm, trong đó có <a href="/wiki/Moulin_Rouge" title="Moulin Rouge">Moulin Rouge</a>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Montaigne" title="Đại lộ Montaigne">Đại lộ Montaigne</a> là nơi có nhiều cửa hiệu <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_trang_cao_c%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời trang cao cấp (trang không tồn tại)">thời trang cao cấp</a> và <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n" title="Khách sạn">khách sạn</a> sang trọng <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Plaza_Ath%C3%A9n%C3%A9e" title="Khách sạn Plaza Athénée">Plaza Athénée</a>... Một điểm nữa tạo nên hình ảnh đặc trưng của các đường phố Paris là sự góp mặt của <a href="/wiki/C%E1%BB%99t_Morris" title="Cột Morris">cột Morris</a> và <a href="/wiki/V%C3%B2i_phun_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Wallace" title="Vòi phun nước Wallace">vòi phun nước Wallace</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quảng_trường">Quảng trường</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=37" title="Sửa đổi phần “Quảng trường”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=37" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quảng trường">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Place_de_la_Concorde_from_the_Eiffel_Tower,_Paris_April_2011.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Place_de_la_Concorde_from_the_Eiffel_Tower%2C_Paris_April_2011.jpg/280px-Place_de_la_Concorde_from_the_Eiffel_Tower%2C_Paris_April_2011.jpg" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Place_de_la_Concorde_from_the_Eiffel_Tower%2C_Paris_April_2011.jpg/420px-Place_de_la_Concorde_from_the_Eiffel_Tower%2C_Paris_April_2011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Place_de_la_Concorde_from_the_Eiffel_Tower%2C_Paris_April_2011.jpg/560px-Place_de_la_Concorde_from_the_Eiffel_Tower%2C_Paris_April_2011.jpg 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a><figcaption> <center><a href="/wiki/Place_de_la_Concorde" class="mw-redirect" title="Place de la Concorde">Place de la Concorde</a> (Quảng trường Hoà Hợp) • Ảnh: Toàn cảnh Quảng trường nhìn từ tháp Eiffel.</center></figcaption></figure> Paris có tổng cộng khoảng gần 500 quảng trường lớn nhỏ. Trong số đó, lớn nhất là <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Concorde" title="Quảng trường Concorde">Quảng trường Concorde</a> và là rộng thứ nhì của Pháp - sau <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Quinconces&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quảng trường Quinconces (trang không tồn tại)">quảng trường Quinconces</a> ở <a href="/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux">Bordeaux</a> - và thứ 11 thế giới. Ở giữa quảng trường này là <a href="/wiki/Ob%C3%A9lisque_de_la_Concorde" title="Obélisque de la Concorde">cột đá Obélisque</a>, còn xung quanh quảng trường còn có nhiều tòa nhà quan trọng như Đại sứ quán Hoa Kỳ, <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Crillon" title="Khách sạn Crillon">khách sạn Crillon</a>. Concorde không chỉ là một quảng trường đẹp mà còn là đầu mối giao thông quan trọng của Paris, nơi đây đã từng xảy ra nhiều sự kiện lịch sử trọng đại của nước Pháp. Paris còn có những quảng trường nổi tiếng khác như: <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_R%C3%A9publique" title="Quảng trường République">Quảng trường République</a> là quảng trường rộng thứ nhì sau Quảng trường Concorde. <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Vend%C3%B4me" title="Quảng trường Vendôme">Vendôme</a>, Cũng như Concorde, Vendôme gắn với một số sự kiện lịch sử. Nằm ở một khu vực trung tâm thành phố, Vendôme không có diện tích rộng, Nơi đây có sự hiện diện của <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_T%C6%B0_ph%C3%A1p_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ Tư pháp Pháp (trang không tồn tại)">Bộ Tư pháp</a>, <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Ritz_Paris" title="Khách sạn Ritz Paris">khách sạn Ritz</a> danh tiếng và nhiều cửa hàng xa xỉ. <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Bastille" title="Quảng trường Bastille">quảng trường Bastille</a> là nơi có <a href="/wiki/Bastille" title="Bastille">ngục Bastille</a> bị phá hủy trong <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng</a>; <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Charles-de-Gaulle" title="Quảng trường Charles-de-Gaulle">quảng trường Étoile</a>, nối với <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Đại lộ Champs-Élysées">đại lộ Champs-Élysées</a>, là nơi có <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3i_Ho%C3%A0n_M%C3%B4n_(Paris)" title="Khải Hoàn Môn (Paris)">Khải Hoàn Môn</a>; <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trocad%C3%A9ro" title="Quảng trường Trocadéro">quảng trường Trocadéro</a> nằm ở khu phố sang trọng, là địa điểm chính ngắm <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a>. Một số quảng trường nổi tiếng khác cũng luôn được đông đảo du khách lui đến như: Quảng trường Bataille de Stalingrad, Quảng trường Bourse, Quảng trường Madeleine, Quảng trường Sorbonne, Quảng trường Porte de Versailles, Quảng trường Porte de Champerret, Quảng trường Porte Maillot, Quảng trường Contrescarpe, Quảng trường Nation... <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kiến_trúc_và_các_công_trình">Kiến trúc và các công trình</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=38" title="Sửa đổi phần “Kiến trúc và các công trình”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=38" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kiến trúc và các công trình">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Arc_Triomphe.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Arc_Triomphe.jpg/200px-Arc_Triomphe.jpg" decoding="async" width="200" height="217" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Arc_Triomphe.jpg/300px-Arc_Triomphe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Arc_Triomphe.jpg/400px-Arc_Triomphe.jpg 2x" data-file-width="3929" data-file-height="4260" /></a><figcaption><a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3i_Ho%C3%A0n_M%C3%B4n_(Paris)" title="Khải Hoàn Môn (Paris)">Khải Hoàn Môn</a></figcaption></figure> Các công trình nổi tiếng nhất Paris được xây dựng vào những khoảng thời gian khác nhau và hầu hết tập trung hai bên bờ <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Seine" title="Sông Seine">sông Seine</a>. Hai bờ sông, từ <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_Sully" title="Cầu Sully">cầu Sully</a> tới <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_Bir-Hakeim" title="Cầu Bir-Hakeim">cầu Bir-Hakeim</a>, hợp thành một trong những dòng sông đẹp nhất chạy trong thành phố với các công trình được xếp hạng <a href="/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Di sản thế giới">di sản thế giới</a> của <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc">UNESCO</a>. Có thể thấy, từ đông sang tây: <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris" title="Nhà thờ Đức Bà Paris">nhà thờ Đức Bà</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Louvre">bảo tàng Louvre</a>, <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Invalides" title="Điện Invalides">điện Invalides</a>, <a href="/wiki/Palais_Bourbon" title="Palais Bourbon">Palais Bourbon</a>, <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_Alexandre-III" title="Cầu Alexandre-III">cầu Alexandre-III</a>, <a href="/wiki/Grand_Palais" title="Grand Palais">Grand Palais</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Quai_Branly" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Quai Branly">bảo tàng Branly</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a>, khu vực <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trocad%C3%A9ro" title="Quảng trường Trocadéro">Trocadéro</a> với <a href="/wiki/Palais_de_Chaillot" title="Palais de Chaillot">Palais de Chaillot</a>. Ngược lại về phía đông, một số công trình khác hiện đại cũng đã được xây dựng như <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_T%C3%A0i_ch%C3%ADnh_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ Tài chính Pháp (trang không tồn tại)">Bộ Tài chính</a>, <a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">thư viện François Mitterrand</a>, <a href="/wiki/Cung_th%E1%BB%83_thao_Paris-Bercy" class="mw-redirect" title="Cung thể thao Paris-Bercy">cung Bercy</a>... Trên đảo <a href="/wiki/%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9" title="Île de la Cité">Île de la Cité</a> tập trung các công trình cổ đặc trưng. <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris" title="Nhà thờ Đức Bà Paris">Nhà thờ Đức Bà</a> mang phong cách <a href="/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_Gothic" title="Kiến trúc Gothic">kiến trúc Gothic</a> được xây dựng từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_12" title="Thế kỷ 12">thế kỷ 12</a> tới <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_13" title="Thế kỷ 13">thế kỷ 13</a>. Nhà thờ Đức Bà được xem là tâm của Paris, trước sân có một điểm đánh dấu cây số 0 của nước Pháp. Điện <a href="/wiki/Conciergerie" title="Conciergerie">Conciergerie</a> từng là cung điện của hoàng gia cho tới thời vua <a href="/wiki/Charles_V_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Charles V của Pháp">Charles V</a> vào nửa cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_14" title="Thế kỷ 14">thế kỷ 14</a>. Một phần của công trình đã từng là nhà tù giam giữ các nhân vật nổi tiếng của chế độ phong kiến khi nổ ra <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a>. <a href="/wiki/Sainte-Chapelle" title="Sainte-Chapelle">Sainte-Chapelle</a>, xây dựng gần Conciergerie, được xem như một kiệt tác của kiến trúc Gothic. <a href="/wiki/Pont_Neuf" title="Pont Neuf">Cầu Pont Neuf</a>, nằm ở điểm cuối phía tây của đảo, có từ cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16" title="Thế kỷ 16">thế kỷ 16</a> và là chiếc cầu cổ nhất của Paris còn lại tới nay. Các công trình <a href="/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n" title="Kiến trúc cổ điển">phong cách cổ điển</a> cũng ghi dấu ấn ở khu trung tâm Paris. Nhà thờ nhỏ <a href="/wiki/Sorbonne" title="Sorbonne">Sorbonne</a> nằm ở giữa <a href="/wiki/Khu_ph%E1%BB%91_La_Tinh" class="mw-redirect" title="Khu phố La Tinh">khu phố La Tinh</a> được xây vào đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_17" title="Thế kỷ 17">thế kỷ 17</a>. <a href="/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Louvre" title="Cung điện Louvre">Cung điện hoàng gia Louvre</a> cũng có từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_17" title="Thế kỷ 17">thế kỷ 17</a> và được sửa chữa nhiều lần sau đó. <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Invalides" title="Điện Invalides">Điện Invalides</a>, với nóc mạ <a href="/wiki/V%C3%A0ng" title="Vàng">vàng</a> được xây dựng vào cuối thế kỷ 17 theo lệnh của vua <a href="/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIV của Pháp">Louis XIV</a> dành cho các thương binh và là nơi lưu trữ tro hài cốt của <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon</a> từ năm 1840. <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%C3%89lys%C3%A9e" title="Điện Élysée">Điện Élysée</a> được xây dựng và trang trí trong khoảng 1718 tới 1722 tiêu biểu cho phong cách cổ điển, hiện là dinh <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Ph%C3%A1p" title="Tổng thống Pháp">Tổng thống Pháp</a>. <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Panth%C3%A9on" title="Điện Panthéon">Điện Panthéon</a> được xây dựng vào cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">thế kỷ 18</a> là nơi yên nghỉ của nhiều vĩ nhân. Những công trình xây dựng vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a> rất phổ biến ở Paris: <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3i_Ho%C3%A0n_M%C3%B4n_(Paris)" title="Khải Hoàn Môn (Paris)">Khải Hoàn Môn</a>, nhà hát <a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Op%C3%A9ra_Garnier" title="Nhà hát Opéra Garnier">Opéra Garnier</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_cung_th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur,_Paris" title="Vương cung thánh đường Sacré-Cœur, Paris">nhà thờ Sacré-Cœur</a> xuất hiện vào cuối <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_th%E1%BB%A9_hai" class="mw-redirect" title="Đế chế thứ hai">Đệ nhị đế chế</a>. <a href="/wiki/T%C3%B2a_th%E1%BB%8B_ch%C3%ADnh_Paris" title="Tòa thị chính Paris">Tòa thị chính Paris</a> hiện nay cũng được xây vào khoảng thời gian 1874 tới 1882. Nhiều công trình khác tiếp tục được xây dựng cho các <a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_tri%E1%BB%83n_l%C3%A3m_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc triển lãm thế giới (trang không tồn tại)">Cuộc triển lãm thế giới</a> như <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a>, <a href="/wiki/Palais_de_Chaillot" title="Palais de Chaillot">Palais de Chaillot</a>, <a href="/wiki/Petit_Palais" title="Petit Palais">Petit Palais</a>, <a href="/wiki/Grand_Palais" title="Grand Palais">Grand Palais</a>, <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_Alexandre-III" title="Cầu Alexandre-III">cầu Alexandre-III</a>... Trong thế kỷ 20, rất nhiều các kiến trúc sư danh tiếng tiếp tục ghi lại dấu ấn trên đường phố Paris như: <a href="/wiki/Hector_Guimard" title="Hector Guimard">Guimard</a>, <a href="/w/index.php?title=Charles_Plumet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Plumet (trang không tồn tại)">Plumet</a> hay <a href="/w/index.php?title=Jules_Lavirotte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Lavirotte (trang không tồn tại)">Lavirotte</a> với phong cách <a href="/wiki/Art_Nouveau" title="Art Nouveau">Tân nghệ thuật</a>, kế đó <a href="/w/index.php?title=Robert_Mallet-Stevens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Mallet-Stevens (trang không tồn tại)">Mallet-Stevens</a>, <a href="/w/index.php?title=Michel_Roux-Spitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Roux-Spitz (trang không tồn tại)">Roux-Spitz</a>, <a href="/w/index.php?title=Willem_Marinus_Dudok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willem Marinus Dudok (trang không tồn tại)">Dudok</a>, <a href="/w/index.php?title=Henri_Sauvage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Sauvage (trang không tồn tại)">Henri Sauvage</a>, <a href="/wiki/Le_Corbusier" title="Le Corbusier">Le Corbusier</a>, <a href="/w/index.php?title=Auguste_Perret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auguste Perret (trang không tồn tại)">Auguste Perret</a> vào thời kỳ <a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BB%AFa_hai_cu%E1%BB%99c_th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giữa hai cuộc thế chiến (trang không tồn tại)">giữa hai cuộc thế chiến</a>. Kiến trúc đương đại của Paris được hiện diện bởi <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Georges-Pompidou" class="mw-redirect" title="Trung tâm Georges-Pompidou">Trung tâm Pompidou</a>, xây từ những năm 1970, là nơi có bảo tàng Nghệ thuật hiện đại và một thư viện quan trọng mở cửa cho công chúng; <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Montparnasse" title="Tháp Montparnasse">tháp Montparnasse</a> cao 210 mét, một điểm nhấn trong quảng cảnh thành phố được xây từ 1969 tới 1972; <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Viện Thế giới Ả Rập">Viện thế giới Ả Rập</a> (Institut du monde arabe) được mở cửa vào năm 1987. Và đặc biệt là các công trình nhờ tổng thống <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mitterrand" title="François Mitterrand">François Mitterrand</a> như <a href="/wiki/Grande_Arche" title="Grande Arche">Grande Arche</a> ở khu <a href="/wiki/La_D%C3%A9fense" title="La Défense">La Défense</a>, nhà hát <a href="/wiki/Op%C3%A9ra_Bastille" title="Opéra Bastille">Opéra Bastille</a> - thuộc <a href="/wiki/Op%C3%A9ra_national_de_Paris" title="Opéra national de Paris">nhà hát quốc gia</a> cùng <a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Op%C3%A9ra_Garnier" title="Nhà hát Opéra Garnier">Opéra Garnier</a>; <a href="/wiki/Kim_t%E1%BB%B1_th%C3%A1p_k%C3%ADnh_Louvre" title="Kim tự tháp kính Louvre">Kim tự tháp kính Louvre</a> - tác phẩm nổi tiếng của kiến trúc sư <a href="/wiki/Ieoh_Ming_Pei" title="Ieoh Ming Pei">Ieoh Ming Pei</a>; và thư viện François Mitterrand thuộc <a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">thư viện quốc gia</a> nằm tại khu <a href="/wiki/Paris_Rive_Gauche" title="Paris Rive Gauche">Paris Rive Gauche</a>. Mới hơn cả, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Quai_Branly" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Quai Branly">bảo tàng Branly</a> về nghệ thuật và văn minh <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">Á</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương">Đại Dương</a> và <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ">Mỹ</a> thiết kế bởi <a href="/wiki/Jean_Nouvel" title="Jean Nouvel">Jean Nouvel</a> hoàn thành 2006 tiếp tục làm đa dạng thêm kiến trúc của Paris. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nghĩa_trang">Nghĩa trang</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=39" title="Sửa đổi phần “Nghĩa trang”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=39" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nghĩa trang">sửa mã nguồn</a>]</div> Cả bốn nghĩa trang trong nội ô Paris hiện nay đều được xây dưới thời <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon</a> và đều nằm trên con đường vành đai của thành phố khi ấy. Trước đó, nhiều nhà thờ của Paris cũng có những nghĩa địa riêng, nhưng cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">thế kỷ 18</a>, chúng đã phải dẹp bỏ vì vấn đề vệ sinh. Tất cả những hài cốt trong nghĩa địa của xứ đạo bị xóa bỏ năm 1786 đã được chuyển về hầm khai thác đá bên ngoài cửa ô phía nam Paris, nơi hiện nay là <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Denfert-Rochereau" title="Quảng trường Denfert-Rochereau">quảng trường Denfert-Rochereau</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_14,_Paris" title="Quận 14, Paris">Quận 14</a>. Ngày nay là <a href="/wiki/H%E1%BA%A7m_m%E1%BB%99_Paris" title="Hầm mộ Paris">Hầm mộ Paris</a><a href="#cite_note-148">[148]</a>. Với sự mở rộng thành phố, các nghĩa trang thời Napoléon hiện đều nằm trong nội thành Paris và trở thành những không gian xanh yên tĩnh. <a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_trang_P%C3%A8re-Lachaise" title="Nghĩa trang Père-Lachaise">Père-Lachaise</a> là nghĩa trang lớn nhất, và cũng là không gian xanh rộng nhất thành phố. Cả bốn nghĩa trang của Paris: <a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_trang_P%C3%A8re-Lachaise" title="Nghĩa trang Père-Lachaise">Père-Lachaise</a>, <a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_trang_Montparnasse" title="Nghĩa trang Montparnasse">Montparnasse</a>, <a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_trang_Passy" title="Nghĩa trang Passy">Passy</a> và <a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_trang_Montmartre" title="Nghĩa trang Montmartre">Montmartre</a> đều là nơi yên nghỉ của rất nhiều danh nhân, không chỉ người Pháp mà còn nhiều vĩ nhân nước ngoài đã tới sống và mất ở Paris. Père-Lachaise là một trong những nghĩa trang nổi tiếng nhất thế giới, với các ngôi mộ của <a href="/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac">Balzac</a>, <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin" title="Frédéric Chopin">Chopin</a>, <a href="/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière">Molière</a>, <a href="/wiki/Jean_de_La_Fontaine" title="Jean de La Fontaine">La Fontaine</a>, <a href="/wiki/Marcel_Proust" title="Marcel Proust">Marcel Proust</a>, <a href="/wiki/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde">Oscar Wilde</a> hay <a href="/wiki/Sarah_Bernhardt" title="Sarah Bernhardt">Sarah Bernhardt</a>... đã thu hút rất nhiều du khách tới thăm. Một số nghĩa trang mới khác nằm ngoài ngoại ô được xây dựng và đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a>. Trong đó lớn nhất là các nghĩa trang Saint-Ouen, Pantin, Ivry và Bagneux. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Công_viên_và_vườn">Công viên và vườn</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=40" title="Sửa đổi phần “Công viên và vườn”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=40" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Công viên và vườn">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_gian_xanh_Paris" title="Không gian xanh Paris">Không gian xanh Paris</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Luxembourg_Garden.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Luxembourg_Garden.jpg/220px-Luxembourg_Garden.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Luxembourg_Garden.jpg/330px-Luxembourg_Garden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Luxembourg_Garden.jpg/440px-Luxembourg_Garden.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption><a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_Luxembourg" title="Vườn Luxembourg">Vườn Luxembourg</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Green_spaces_in_Paris,_2012.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Green_spaces_in_Paris%2C_2012.svg/220px-Green_spaces_in_Paris%2C_2012.svg.png" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Green_spaces_in_Paris%2C_2012.svg/330px-Green_spaces_in_Paris%2C_2012.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Green_spaces_in_Paris%2C_2012.svg/440px-Green_spaces_in_Paris%2C_2012.svg.png 2x" data-file-width="1371" data-file-height="893" /></a><figcaption>Bản đồ <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_gian_xanh_Paris" title="Không gian xanh Paris">Không gian xanh Paris</a></figcaption></figure> So với các thủ đô khác ở châu Âu, Paris là thành phố có mật độ không gian xanh thấp. Ngoài hai khu rừng <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_Boulogne" title="Rừng Boulogne">Boulogne</a> và <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_Vincennes" title="Rừng Vincennes">Vincennes</a> nằm ngay bên cạnh thành phố, Paris có khoảng 20 công viên và 20 khu vườn cùng các nghĩa trang được trồng cây xanh. <a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_trang_P%C3%A8re-Lachaise" title="Nghĩa trang Père-Lachaise">Nghĩa trang Père-Lachaise</a> chính là không gian xanh lớn nhất trong thành phố. Vườn Paris, nổi tiếng hơn cả là hai khu vườn cổ <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_Tuileries" title="Vườn Tuileries">Tuileries</a> và <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_Luxembourg" title="Vườn Luxembourg">Luxembourg</a>. Vườn Tuileries có từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16" title="Thế kỷ 16">thế kỷ 16</a>, nằm ở bên phải sông Seine, gần viện bảo tàng Louvre. <a href="/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Tuileries" title="Cung điện Tuileries">Cung điện Tuileries</a> từng ở đây đã bị đốt vào năm 1871. Vườn Luxembourg nằm ở bờ trái sông Seine, thuộc về lâu đài được xây cho vương hậu <a href="/wiki/Maria_de%27_Medici" title="Maria de' Medici">Maria de' Medici</a> khoảng năm 1625. Cũng vào thế kỷ 17, <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_b%C3%A1ch_th%E1%BA%A3o_Paris" title="Vườn bách thảo Paris">Vườn bách thảo</a>, do bác sĩ <a href="/w/index.php?title=Guy_de_La_Brosse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guy de La Brosse (trang không tồn tại)">Guy de La Brosse</a> của <a href="/wiki/Louis_XIII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIII của Pháp">Louis XIII</a>, tạo nên để trồng các cây thuốc rồi trở thành một vườn công cộng của Paris. Tới thời <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_th%E1%BB%A9_hai" class="mw-redirect" title="Đế chế thứ hai">Đệ nhị đế chế</a>, việc tạo ra các không gian xanh trở nên cần thiết cho một thành phố có dân số đang phát triển nhanh. Với sự chỉ đạo của kỹ sư <a href="/w/index.php?title=Jean-Charles_Alphand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Charles Alphand (trang không tồn tại)">Jean-Charles Alphand</a> và họa sĩ phong cảnh <a href="/w/index.php?title=Jean-Pierre_Barillet-Deschamps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Pierre Barillet-Deschamps (trang không tồn tại)">Jean-Pierre Barillet-Deschamps</a>, các khu vườn của Paris mới có được bộ mặt như hiện nay. <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_Boulogne" title="Rừng Boulogne">Rừng Boulogne</a> và <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_Vincennes" title="Rừng Vincennes">rừng Vincennes</a>, nằm ngoài Paris, được bố trí tôn trọng điểm cực tây và điểm cực đông của nội thành thành phố. Một số khu vườn khác trong trung tâm cũng được bố trí lại cùng các không gian thoáng đãng được mở ra ở các khu phố. Ở các quận mới hơn, một số công viên quan trọng được quy hoạch: <a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Monceau" title="Công viên Monceau">Monceau</a>, <a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Montsouris" title="Công viên Montsouris">Montsouris</a>, <a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Buttes-Chaumont" title="Công viên Buttes-Chaumont">Buttes-Chaumont</a> đều do kiến trúc sư của <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_III" title="Napoléon III">Napoléon III</a> dự kiến. Từ những năm 1980, nhiều khu vực mang các chức năng khác được cải tạo thành không gian xanh. Theo thiết kế của kiến trúc sư <a href="/w/index.php?title=Bernard_Tschumi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Tschumi (trang không tồn tại)">Bernard Tschumi</a>, một khu vực lò mổ cũ đã trở thành <a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_La_Villette" title="Công viên La Villette">công viên La Villette</a> - công viên lớn nhất trong nội ô Paris hiện nay. Tiếp tục, trong những năm 1990 là công viên Bercy, công viên Belleville cùng một số khác. Kế đến là những khu vườn gia đình hoặc giáo dục nằm bên vành đai dọc tuyến đường sắt cũ Petite Ceinture. Vườn Éole hoàn thành năm 2007 là công viên quan trọng nhất của Paris vào những năm 2000. Một trong những công viên mới nhất, Promenade des Berges de la Seine được khánh thành vào năm 2013. <div style="clear: both; width: 100%; padding: 0; text-align: left; border: none;" class="mw-collapsible"> <div style="background:#cdc; text-align:center; border:1px solid #676;"> Các không gian xanh chính của Paris </div> <div class="mw-collapsible-content"> <table class="toccolours" style="width: 100%; border-top: none;"> <tbody><tr style="text-align:center; background:#b0c4de;"> <td colspan="2" style="width: 33%;">Trước Đệ nhị đế chế</td> <td colspan="2" style="background:#B0C4DE; width: 34%;">Đệ nhị đế chế</td> <td colspan="2" style="background:#B0C4DE; width: 33%;">Từ cuối thế kỷ 20 </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <td style="width: 25%;"><a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_b%C3%A1ch_th%E1%BA%A3o_Paris" title="Vườn bách thảo Paris">Vườn bách thảo</a></td> <td style="width: 8%;">23,5 ha</td> <td style="width: 26%;"><a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_Vincennes" title="Rừng Vincennes">Rừng Vincennes</a></td> <td style="width: 8%;">995 ha</td> <td style="width: 25%;"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Belleville" title="Công viên Belleville">Công viên Belleville</a></td> <td style="width: 8%;">4,5 ha </td></tr> <tr style="text-align:left; background:lavender;"> <td style="width: 25%;"><a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_Tuileries" title="Vườn Tuileries">Vườn Tuileries</a></td> <td style="width: 8%;">28 ha</td> <td style="width: 26%;"><a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_Boulogne" title="Rừng Boulogne">Rừng Boulogne</a></td> <td style="width: 8%;">846 ha</td> <td style="width: 25%;"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_La_Villette" title="Công viên La Villette">Công viên La Villette</a></td> <td style="width: 8%;">55 ha </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <td style="width: 25%;"><a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_Luxembourg" title="Vườn Luxembourg">Vườn Luxembourg</a></td> <td style="width: 8%;">22,5 ha</td> <td style="width: 26%;"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Buttes-Chaumont" title="Công viên Buttes-Chaumont">Công viên Buttes-Chaumont</a></td> <td style="width: 8%;">24,7 ha</td> <td style="width: 25%;"><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Georges_Brassens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công viên Georges Brassens (trang không tồn tại)">Công viên Georges Brassens</a></td> <td style="width: 8%;">8,7 ha </td></tr> <tr style="text-align:left; background:lavender;"> <td style="width: 25%;"><a href="/wiki/Champ-de-Mars" title="Champ-de-Mars">Champ de Mars</a></td> <td style="width: 8%;">24,3 ha</td> <td style="width: 26%;"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Monceau" title="Công viên Monceau">Công viên Monceau</a></td> <td style="width: 8%;">8,2 ha</td> <td style="width: 25%;"><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Andr%C3%A9_Citro%C3%ABn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công viên André Citroën (trang không tồn tại)">Công viên André Citroën</a></td> <td style="width: 8%;">13,9 ha </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <td style="width: 25%;"><a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_trang_Montparnasse" title="Nghĩa trang Montparnasse">Nghĩa trang Montparnasse</a></td> <td style="width: 8%;">18,8 ha</td> <td style="width: 26%;"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Montsouris" title="Công viên Montsouris">Công viên Montsouris</a></td> <td style="width: 8%;">15,5 ha</td> <td style="width: 25%;"><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Bercy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công viên Bercy (trang không tồn tại)">Công viên Bercy</a></td> <td style="width: 8%;">14 ha </td></tr> <tr style="text-align:left; background:lavender;"> <td style="width: 25%;"><a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_trang_Montmartre" title="Nghĩa trang Montmartre">Nghĩa trang Montmartre</a></td> <td style="width: 8%;">10,5 ha</td> <td style="width: 26%;"> </td> <td style="width: 8%;"> </td> <td style="width: 25%;"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_%C3%89ole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vườn Éole (trang không tồn tại)">Vườn Éole</a></td> <td style="width: 8%;">4,2 ha </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <td style="width: 25%;"><a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_trang_P%C3%A8re-Lachaise" title="Nghĩa trang Père-Lachaise">Nghĩa trang Père-Lachaise</a></td> <td style="width: 8%;">44 ha</td> <td style="width: 26%;"> </td> <td style="width: 8%;"> </td> <td style="width: 25%;"> </td> <td style="width: 8%;">  </td></tr></tbody></table> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Paris,_thủ_đô_văn_hóa">Paris, thủ đô văn hóa</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=41" title="Sửa đổi phần “Paris, thủ đô văn hóa”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=41" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Paris, thủ đô văn hóa">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Cour_Napol%C3%A9on_at_night_-_Louvre.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Cour_Napol%C3%A9on_at_night_-_Louvre.jpg/320px-Cour_Napol%C3%A9on_at_night_-_Louvre.jpg" decoding="async" width="320" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Cour_Napol%C3%A9on_at_night_-_Louvre.jpg/480px-Cour_Napol%C3%A9on_at_night_-_Louvre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Cour_Napol%C3%A9on_at_night_-_Louvre.jpg/640px-Cour_Napol%C3%A9on_at_night_-_Louvre.jpg 2x" data-file-width="3048" data-file-height="1209" /></a><figcaption><a href="/wiki/Kim_t%E1%BB%B1_th%C3%A1p_k%C3%ADnh_Louvre" title="Kim tự tháp kính Louvre">Kim tự tháp kính</a> trong sân <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Louvre">bảo tàng Louvre</a></figcaption></figure> Paris là một trong những trung tâm văn hóa của thế giới. Đón tiếp 27 triệu lượt khách du lịch nước ngoài mỗi năm, Paris có <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Paris" title="Danh sách bảo tàng Paris">hơn 100 bảo tàng</a>, nhiều nhà hát, các địa điểm đặc biệt - như <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Đại lộ Champs-Élysées">đại lộ Champs-Élysées</a>, đồi <a href="/wiki/Montmartre" title="Montmartre">Montmartre</a>, các công trình nổi tiếng - như <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3i_Ho%C3%A0n_M%C3%B4n_(Paris)" title="Khải Hoàn Môn (Paris)">Khải Hoàn Môn</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a>... Thành phố còn là trung tâm của các cuộc hội thảo, hội nghị, là nơi đặt trụ sở của nhiều tổ chức quan trọng. Paris cũng là trung tâm của <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_trang" title="Thời trang">thời trang</a>, của hàng <a href="/wiki/Xa_x%E1%BB%89_ph%E1%BA%A9m" class="mw-redirect" title="Xa xỉ phẩm">xa xỉ phẩm</a>, của <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c" title="Ẩm thực">ẩm thực</a> và được mệnh danh là thành phố của <a href="/wiki/T%C3%ACnh_y%C3%AAu" title="Tình yêu">tình yêu</a> lãng mạn, cùng <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">Venezia</a>. Về giải trí, Paris là nơi tổ chức nhiều hoạt động trình diễn đa dạng, sở hữu những nhà hát quan trọng và lâu đời cùng các rạp chiếu phim với một lượng công chúng đông đảo. Nhiều khu phố Paris mang những đặc trưng văn hóa riêng. <a href="/wiki/Khu_ph%E1%BB%91_La_Tinh" class="mw-redirect" title="Khu phố La Tinh">Quận La Tinh</a> là khu phố sinh viên, nơi có các trường đại học từ nhiều thế kỷ trước. <a href="/wiki/Caf%C3%A9_de_Flore" title="Café de Flore">Café de Flore</a> ở <a href="/wiki/Saint-Germain-des-Pr%C3%A9s" title="Saint-Germain-des-Prés">Saint-Germain-des-Prés</a> từng là ngôi nhà của <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_hi%E1%BB%87n_sinh" title="Chủ nghĩa hiện sinh">Chủ nghĩa hiện sinh</a>. Đồi <a href="/wiki/Montmartre" title="Montmartre">Montmartre</a> ngoài nhà thờ <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_cung_th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur,_Paris" title="Vương cung thánh đường Sacré-Cœur, Paris">Sacré-Cœur</a> nổi tiếng còn là trung tâm của hội họa đầu thế kỷ 20. Tương tự, <a href="/wiki/Montparnasse" title="Montparnasse">Montparnasse</a> cũng từng thu hút nhiều họa sĩ, nhà văn nhưng ngày nay trở thành một khu phố văn phòng. <a href="/wiki/Ph%E1%BB%91_T%C3%A0u_Paris" title="Phố Tàu Paris">Chợ Tàu Paris</a> với sự hiện diện rõ nét của văn hóa phương Đông là khu phố Tàu lớn nhất châu Âu. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Đại lộ Champs-Élysées">Đại lộ Champs-Élysées</a> và các phố gần đấy như George-V, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Montaigne" title="Đại lộ Montaigne">Montaigne</a>... là khu vực nhiều cửa hàng thời trang cao cấp, cùng các khách sạn đặc biệt sang trọng <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Plaza_Ath%C3%A9n%C3%A9e" title="Khách sạn Plaza Athénée">Plaza Athénée</a>, <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_George_V" title="Khách sạn George V">George V</a>... Năm 1991, tổ chức <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc">UNESCO</a> đã công nhận một số các công trình của Paris thuộc <a href="/wiki/C%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_hai_b%E1%BB%9D_s%C3%B4ng_Seine" title="Công trình hai bờ sông Seine">cụm hai bên bờ sông Seine</a> là <a href="/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Di sản thế giới">di sản thế giới</a><a href="#cite_note-149">[149]</a>. Các công trình biểu tượng của Paris trở nên nổi tiếng trên toàn cầu. Tại <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Las_Vegas" title="Vùng đô thị Las Vegas">Las Vegas</a>, một <a href="/wiki/S%C3%B2ng_b%E1%BA%A1c" title="Sòng bạc">casino</a> đã xây dựng các bản sao của <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a>, <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3i_Ho%C3%A0n_M%C3%B4n_(Paris)" title="Khải Hoàn Môn (Paris)">Khải Hoàn Môn</a> và <a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Op%C3%A9ra_Garnier" title="Nhà hát Opéra Garnier">nhà hát Opéra Garnier</a>. Tương tự, ở ngoại ô <a href="/wiki/H%C3%A0ng_Ch%C3%A2u" title="Hàng Châu">Hàng Châu</a>, những người <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> cũng xây dựng một Paris nhỏ. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bảo_tàng">Bảo tàng</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=42" title="Sửa đổi phần “Bảo tàng”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=42" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bảo tàng">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:MuseeOrsay_20070324.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/MuseeOrsay_20070324.jpg/320px-MuseeOrsay_20070324.jpg" decoding="async" width="320" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/MuseeOrsay_20070324.jpg/480px-MuseeOrsay_20070324.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/MuseeOrsay_20070324.jpg/640px-MuseeOrsay_20070324.jpg 2x" data-file-width="6722" data-file-height="3370" /></a><figcaption><a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Orsay" title="Bảo tàng Orsay">Bảo tàng Orsay</a></figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm thông tin: <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Paris" title="Hệ thống bảo tàng Paris">Hệ thống bảo tàng Paris</a> và <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Paris" title="Danh sách bảo tàng Paris">Danh sách bảo tàng Paris</a></div> Paris và vùng <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a> là nơi có số lượng <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng" title="Viện bảo tàng">bảo tàng</a> lớn và quan trọng nhất nước Pháp. Ít nhất <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Paris" title="Danh sách bảo tàng Paris">một trăm bảo tàng</a> tính riêng trong <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Paris#Nội_ô" title="Vùng đô thị Paris">nội ô</a> Paris, và thêm khoảng một trăm mười bảo tàng khác thuộc vùng Île-de-France. Không chỉ lớn về số lượng, <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Paris" title="Hệ thống bảo tàng Paris">các bảo tàng này</a> còn là nơi trưng bày rất nhiều hiện vật, tác phẩm nghệ thuật quan trọng của thế giới. Cổ nhất, diện tích lớn nhất là <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Louvre">viện bảo tàng Louvre</a>, nơi lưu trữ <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre" title="Hiện vật bảo tàng Louvre">các tác phẩm</a> nổi tiếng như <a href="/wiki/Mona_Lisa" title="Mona Lisa">Mona Lisa</a>, <a href="/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_th%E1%BA%A7n_V%E1%BB%87_N%E1%BB%AF" title="Tượng thần Vệ Nữ">tượng thần Vệ Nữ</a>... Với kỷ lục 8,3 triệu lượt khách trong năm 2006, Louvre là bảo tàng nghệ thuật thu hút nhất thế giới. Tiếp đó phải kể đến những bảo tàng nghệ thuật khác: <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Orsay" title="Bảo tàng Orsay">Orsay</a>, sở hữu nhiều bộ sưu tập <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A1i_%E1%BA%A5n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Trường phái ấn tượng">trường phái Ấn tượng</a>, <a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_%E1%BA%A5n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Hậu ấn tượng">Hậu ấn tượng</a>; bảo tàng <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Nghệ thuật hiện đại">Nghệ thuật hiện đại</a> nằm trong <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Georges-Pompidou" class="mw-redirect" title="Trung tâm Georges-Pompidou">trung tâm Pompidou</a>. Ở ngoại ô, <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Versailles" class="mw-redirect" title="Lâu đài Versailles">lâu đài Versailles</a>, được xây dựng bởi vua <a href="/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIV của Pháp">Louis XIV</a> là cung điện của các vị vua nước Pháp trong thế kỷ 17 và 18, cũng thu hút nhiều triệu du khách mỗi năm với 18.000 m² dành cho bảo tàng Lịch sử Pháp.<a href="#cite_note-150">[150]</a> Mới mở cửa năm 2006, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Quai_Branly" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Quai Branly">Bảo tàng Quai Branly</a> (Musée du quai Branly) về nghệ thuật và văn minh <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">châu Á</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương">châu Đại Dương</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ">châu Mỹ</a> cũng là một bảo tàng quan trọng với 2.175.000 lượt khách thăm vào năm 2007. Bên cạnh đó còn có những bảo tàng dành riêng của các nghệ sĩ tên tuổi như <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Picasso_Paris" title="Bảo tàng Picasso Paris">bảo tàng Picasso</a>, <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_gian_Dal%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Không gian Dalí (trang không tồn tại)">Không gian Dalí</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Rodin" title="Bảo tàng Rodin">bảo tàng Rodin</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_qu%E1%BB%91c_gia_Eug%C3%A8ne_Delacroix" title="Bảo tàng quốc gia Eugène Delacroix">bảo tàng Eugène Delacroix</a>. Paris là nơi đặt một trong những viện bảo tàng khoa học lớn nhất ở ở châu Âu,  <a href="/wiki/Cit%C3%A9_des_sciences_et_de_l%27industrie" title="Cité des sciences et de l'industrie">Cité des Sciences et de l'Industrie</a>. Nó đã thu hút 2,4 triệu lượt khách tham quan trong năm 2017.<a href="#cite_note-151">[151]</a> <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_T%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia Pháp">Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia Pháp</a>, thu hút 1.76 triệu khách tham quan vào năm 2016. Bảo tàng này nổi tiếng với các đồ tạo tác khủng long, bộ sưu tập khoáng sản và Thư viện Tiến hóa. Lịch sử quân sự của nước Pháp, từ thời Trung Cổ đến Thế Chiến II, được trình bày một cách sinh động tại bảo tàng Musée de l'Armée ở <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Invalides" title="Điện Invalides">Invalides</a>, gần ngôi mộ của Napoleon. Ngoài nghệ thuật và lịch sử, thành phố Paris cũng có nhiều bảo tàng về lĩnh vực khác như bảo tàng Thời trang (Musée de la Mode et du Textile), bảo tàng Bưu điện (Musée de la Poste), <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_l%27Homme" title="Musée de l'Homme">bảo tàng Con người</a> (Musée de l'Homme), <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_national_de_la_Marine" title="Musée national de la Marine">bảo tàng Hàng hải</a> (Musée national de la Marine), <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảo tàng Tiền tệ Paris (trang không tồn tại)">bảo tàng Tiền tệ</a> (Musée de la Monnaie de Paris), <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_qu%E1%BB%91c_gia_Trung_C%E1%BB%95" class="mw-redirect" title="Bảo tàng quốc gia Trung Cổ">bảo tàng Trung Cổ</a> (Musée national du Moyen Âge), bảo tàng Vũ khí (Musée de l'armée), bảo tàng Điện ảnh (Cinémathèque française - Musée du Cinema)... Một số công trình quan trọng như <a href="/wiki/Palais_Bourbon" title="Palais Bourbon">Palais Bourbon</a>, <a href="/wiki/Palais_de_Chaillot" title="Palais de Chaillot">Palais de Chaillot</a>, <a href="/wiki/Petit_Palais" title="Petit Palais">Petit Palais</a>, <a href="/wiki/Grand_Palais" title="Grand Palais">Grand Palais</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Op%C3%A9ra_Garnier" title="Nhà hát Opéra Garnier">Opéra Garnier</a>... cũng đều có những không gian bảo tàng. Các bảo tàng nổi tiếng nhất của Paris đều là bảo tàng quốc gia, thuộc về Nhà nước Pháp. Một số bảo tàng thuộc về các bộ, như bảo tàng Vũ khí trong <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Invalides" title="Điện Invalides">Điện Invalides</a> và <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Bourget&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảo tàng Hàng không Bourget (trang không tồn tại)">bảo tàng Hàng không Bourget</a> thuộc về <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ Quốc phòng Pháp (trang không tồn tại)">Bộ Quốc phòng Pháp</a>. Một số khác thuộc Viện Pháp - <a href="/wiki/Institut_de_France" title="Institut de France">Institut de France</a>, và có cả các bảo tàng tư nhân. Chính quyền thành phố Paris quản lý mười bốn bảo tàng, trong đó có một số nổi tiếng như <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Carnavalet" title="Bảo tàng Carnavalet">bảo tàng Carnavalet</a> về <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Paris" title="Lịch sử Paris">lịch sử Paris</a>, nhà tưởng niệm <a href="/wiki/Victor_Hugo" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a>, <a href="/wiki/H%E1%BA%A7m_m%E1%BB%99_Paris" title="Hầm mộ Paris">Hầm mộ Paris</a>. Nhiều triển lãm được tổ chức ở những địa điểm này<a href="#cite_note-152">[152]</a>. Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại của <a href="/wiki/Fondation_Louis_Vuitton" class="mw-redirect" title="Fondation Louis Vuitton">Louis Vuitton</a> được thiết kế bởi kiến trúc sư <a href="/wiki/Frank_Gehry" title="Frank Gehry">Frank Gehry</a>, mở cửa vào tháng 10 năm 2014 ở <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_Boulogne" title="Rừng Boulogne">Bois de Boulogne</a>. Nó nhận được 1.4 triệu lượt khách trong năm 2017.<a href="#cite_note-153">[153]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thư_viện">Thư viện</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=43" title="Sửa đổi phần “Thư viện”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=43" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thư viện">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Front_bibliotheque_Sainte-Genevieve_Paris.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Front_bibliotheque_Sainte-Genevieve_Paris.jpg/200px-Front_bibliotheque_Sainte-Genevieve_Paris.jpg" decoding="async" width="200" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Front_bibliotheque_Sainte-Genevieve_Paris.jpg/300px-Front_bibliotheque_Sainte-Genevieve_Paris.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Front_bibliotheque_Sainte-Genevieve_Paris.jpg/400px-Front_bibliotheque_Sainte-Genevieve_Paris.jpg 2x" data-file-width="2650" data-file-height="1580" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Sainte-Genevi%C3%A8ve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thư viện Sainte-Geneviève (trang không tồn tại)">Thư viện Sainte-Geneviève</a></figcaption></figure> Paris sở hữu một số lượng thư viện lớn và phần nhiều đều mở cửa tự do cho công chúng. Được lập từ thư viện tư của <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_y" title="Hồng y">Hồng y</a> <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_y_Mazarin" title="Hồng y Mazarin">Jules Mazarin</a>, <a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Mazarine" title="Thư viện Mazarine">Mazarine</a> là thư viện cho công chúng cổ nhất Paris, bắt đầu từ năm 1643. Một thư viện cổ quan trọng khác là <a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Sainte-Genevi%C3%A8ve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thư viện Sainte-Geneviève (trang không tồn tại)">Sainte-Geneviève</a> nằm cạnh <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Panth%C3%A9on" title="Điện Panthéon">Panthéon</a> với hai triệu cuốn sách. <a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">Thư viện quốc gia Pháp</a> được nằm chủ yếu ở Paris, với hai địa điểm chính: " Richelieu " ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_2,_Paris" title="Quận 2, Paris">Quận 2</a> và " François-Mitterrand " ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_13,_Paris" title="Quận 13, Paris">Quận 13</a>. Trong đó " Richelieu " là thư viện cổ, nhỏ hơn, nằm ở trung tâm, còn " François-Mitterrand " là một công trình kiến trúc hiện đại gồm bốn tòa nhà cao tầng ở khu <a href="/wiki/Paris_Rive_Gauche" title="Paris Rive Gauche">Paris Rive Gauche</a>. Đây là nơi lưu trữ tư liệu quan trọng bậc nhất thế giới với khoảng 30 triệu cuốn sách gồm nhiều phiên bản gốc giá trị. Cơ sở này trở thành nơi lưu trữ hợp pháp của nước Pháp kể từ triều vua <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_I_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="François I của Pháp">François Đệ nhất</a>. Chính quyền thành phố Paris quản lý 55 thư viện phổ thông<a href="#cite_note-154">[154]</a> và khoảng 10 thư viện chuyên đề<a href="#cite_note-155">[155]</a>, là những nơi công chúng có thể tự do mượn tài liệu. Trong số đó có một vài thư viện được nhiều người biết tới như thư viện Lịch sử Paris, khánh thành năm 1871, nơi lưu trữ một triệu cuốn sách, ảnh, bản đồ liên quan tới lịch sử thành phố. Hoặc thư viện điện ảnh <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Truffaut" title="François Truffaut">François-Truffaut</a> với nhiều tài liệu điện ảnh quan trọng<a href="#cite_note-156">[156]</a>. Ngược lại với Thư viện quốc gia Pháp hay thư viện Mazarine, các thư viện của chính quyền thành phố đều miễn phí, kể cả các thư viện chuyên đề có thể cấm vị thành viên. Những sách, tạp chí, truyện tranh... được mượn tự do, còn các đĩa nhạc, video thì cần trả một số tiền trung bình hàng năm. Còn có một số thư viện cho công chúng khác, như thư viện trong trung tâm Georges-Pompidou. Rất nhiều thư viện của các đại học cũng mở cửa cho người ngoài. Những cửa hàng sách có thể tìm thấy ở khắp Paris. Các siêu thị của <a href="/wiki/Fnac" title="Fnac">Fnac</a>, bên cạnh những mặt hàng máy tính, thiết bị hình ảnh, âm thanh... còn dành một không gian lớn cho sách, CD nhạc, DVD phim. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Saint-Michel" title="Đại lộ Saint-Michel">Đại lộ Saint-Michel</a> cũng có nhiều cửa hàng sách, cả cho sách cũ lẫn sách mới. Còn dọc sông Seine, những hàng nhỏ bán sách cũ đã trở thành một phần của văn hóa Paris. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nhà_hát,_phòng_trình_diễn">Nhà hát, phòng trình diễn</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=44" title="Sửa đổi phần “Nhà hát, phòng trình diễn”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=44" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhà hát, phòng trình diễn">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Paris_Comedie-Francaise.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Paris_Comedie-Francaise.jpg/200px-Paris_Comedie-Francaise.jpg" decoding="async" width="200" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Paris_Comedie-Francaise.jpg/300px-Paris_Comedie-Francaise.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Paris_Comedie-Francaise.jpg/400px-Paris_Comedie-Francaise.jpg 2x" data-file-width="3938" data-file-height="2844" /></a><figcaption><a href="/wiki/Com%C3%A9die-Fran%C3%A7aise" title="Comédie-Française">Nhà hát kịch Pháp</a>, thế kỷ 18</figcaption></figure> Hai nhà hát lớn và được biết đến nhiều nhất Paris là <a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Op%C3%A9ra_Garnier" title="Nhà hát Opéra Garnier">Opéra Garnier</a> và <a href="/wiki/Op%C3%A9ra_Bastille" title="Opéra Bastille">Opéra Bastille</a>, được dành cho cả nghệ thuật cổ điển lẫn hiện đại. Ngoài ra, Paris còn có những nhà hát quan trọng khác như <a href="/wiki/Com%C3%A9die-Fran%C3%A7aise" title="Comédie-Française">Nhà hát kịch Pháp</a> (Comédie-Française), <a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Ch%C3%A2telet" title="Nhà hát Châtelet">nhà hát Châtelet</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Od%C3%A9on" title="Nhà hát Odéon">nhà hát Odéon</a>, nhà hát Mogador và Gaîté-Montparnasse. Một vài trong số này cũng gồm cả các phòng hòa nhạc. Nhà hát vẫn là địa điểm truyền thống quan trọng của văn hóa Paris, kể cả hiện nay, nhiều diễn viên nổi tiếng của nhà hát cũng đồng thời là những ngôi sao trên truyền hình. Một số ca sĩ lớn của âm nhạc Pháp như <a href="/wiki/%C3%89dith_Piaf" title="Édith Piaf">Édith Piaf</a>, <a href="/w/index.php?title=Maurice_Chevalier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice Chevalier (trang không tồn tại)">Maurice Chevalier</a>, <a href="/w/index.php?title=Georges_Brassens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Brassens (trang không tồn tại)">Georges Brassens</a> và <a href="/wiki/Charles_Aznavour" title="Charles Aznavour">Charles Aznavour</a> đã từng tìm được danh tiếng ở những phòng hòa nhạc của Paris: <a href="/w/index.php?title=Bobino_(Paris)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bobino (Paris) (trang không tồn tại)">Bobino</a>, <a href="/wiki/Olympia_(Paris)" title="Olympia (Paris)">Olympia</a>, <a href="/w/index.php?title=La_Cigale_SFR&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Cigale SFR (trang không tồn tại)">La Cigale</a> hoặc <a href="/w/index.php?title=Le_Splendid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Splendid (trang không tồn tại)">Le Splendid</a>. <a href="/w/index.php?title=Salle_Pleyel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salle Pleyel (trang không tồn tại)">Salle Pleyel</a> là nơi tổ chức nhiều buổi nhạc giao hưởng, <a href="/w/index.php?title=Salle_Gaveau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salle Gaveau (trang không tồn tại)">Salle Gaveau</a> dành cho nhạc thính phòng, <a href="/w/index.php?title=Maison_de_Radio_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maison de Radio France (trang không tồn tại)">Maison de Radio France</a> có nhiều buổi hòa nhạc lớn mang nhiều phong cách khác. <a href="/w/index.php?title=New_Morning&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Morning (trang không tồn tại)">New Morning</a> là một trong những phòng hòa nhạc luôn dành cho <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a>, nhưng cũng có các thể loại nhạc khác. <a href="/w/index.php?title=Le_Z%C3%A9nith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Zénith (trang không tồn tại)">Le Zénith</a> ở khu La Villette với 6.000 chỗ ngồi là một trong những phòng hòa nhạc lớn nhất thành phố. <a href="/wiki/Philharmonie_de_Paris" title="Philharmonie de Paris">Philharmonie de Paris</a>, phòng hòa nhạc giao hưởng hiện đại của Paris, mở cửa vào tháng 1 năm 2015. Ngoài ra khu thể thao liên hợp Paris-Bercy ở khu Bercy, sân vận động <a href="/wiki/Stade_de_France" title="Stade de France">Stade de France</a> ở Saint-Denis thuộc ngoại ô, và sân vận động <a href="/wiki/S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_c%C3%A1c_Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD" title="Sân vận động Công viên các Hoàng tử">Công viên các hoàng tử</a>... cũng là những nơi tổ chức các buổi hòa nhạc quy mô lớn. Các quán rượu và cà phê hòa nhạc từng là xương sống của giải trí Paris trước <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>. Ngay từ nửa đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, ở Paris đã xuất hiện quán <a href="/wiki/Moulin_de_la_Galette" title="Moulin de la Galette">Moulin de la galette</a> và cà phê hòa nhạc <a href="/w/index.php?title=%C3%89lys%C3%A9e_Montmartre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Élysée Montmartre (trang không tồn tại)">Élysée Montmartre</a> cùng Château-Rouge. Các ban nhạc bình dân đã phục vụ cho đám đông nhảy múa tại quán nhạc Apollo hay khiêu vũ điệu Java tại vùng ngoại ô Temple và Belleville. Các câu lạc bộ thời kỳ tiếp theo mở ra những sàn nhảy hiện đại, như Le Palace - đã đóng cửa - từng rất nổi tiếng ở Paris. Ngày nay, trong những câu lạc bộ ở Paris, như hộp đêm Queen, vũ trường L'Étoile, Le Cab rất được yêu thích. Các sàn với nhạc điện tử như Le Rex, <a href="/w/index.php?title=Batofar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batofar (trang không tồn tại)">Batofar</a> - một chiếc thuyền được cải tạo thành hộp đêm, hay The Pulp cũng rất đại chúng với sự góp mặt của những <a href="/wiki/DJ" title="DJ">DJ</a> hàng đầu thế giới. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rạp_chiếu_phim">Rạp chiếu phim</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=45" title="Sửa đổi phần “Rạp chiếu phim”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=45" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Rạp chiếu phim">sửa mã nguồn</a>]</div> Giống như những thành phố khác ở châu Âu, phim <a href="/wiki/Hollywood" class="mw-redirect" title="Hollywood">Hollywood</a> chiếm một thị phần lớn tại các rạp của Paris. Nhưng cùng với đó là những bộ <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Ph%C3%A1p" title="Điện ảnh Pháp">phim Pháp</a>, những phim châu Âu khác, và cả điện ảnh châu Á cũng được trình chiếu phổ biến. Năm 2007, Paris có hơn 374 phòng chiếu phim. Số lượt người xem đã đạt tới con số hơn 30 triệu vào năm 2004. Những tập đoàn như <a href="/w/index.php?title=UGC&action=edit&redlink=1" class="new" title="UGC (trang không tồn tại)">UGC</a>, <a href="/w/index.php?title=Gaumont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaumont (trang không tồn tại)">Gaumont</a> sở hữu các rạp ở khắp Paris. Từ 1990, các công ty này xây dựng những trung tâm chiếu phim lớn, từ 10 đến hơn 20 phòng chiếu. UGC có ba trung tâm quan trọng, tại <a href="/wiki/Les_Halles" title="Les Halles">Les Halles</a>, <a href="/wiki/Bercy" title="Bercy">Bercy</a> và <a href="/wiki/La_D%C3%A9fense" title="La Défense">La Défense</a>. Gaumont từng có một trong những phòng chiếu lớn nhất Paris ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Italie" title="Quảng trường Italie">quảng trường Italie</a>, nhưng đã đóng cửa. Phòng chiếu rộng nhất thành phố hiện nay là <a href="/wiki/Le_Grand_Rex" title="Le Grand Rex">Le Grand Rex</a> với 2.800 chỗ ngồi. Các phòng chiếu còn lại đều nhỏ hơn 1.000 chỗ. Các địa điểm như Opéra, Champs-Élysées, Montparnasse là những trung tâm của rạp chiếu phim. Ngoài ra còn một hệ thống rạp nhỏ, nhưng cũng rất quan trọng, cho những <a href="/wiki/Phim_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp" title="Phim độc lập">phim độc lập</a>. Những phòng chiếu này giới thiệu nhiều bộ phim đa dạng, của cả những nền điện ảnh nhỏ, với con số tới 450 đến 550 phim một tuần cho một bộ phận công chúng riêng<a href="#cite_note-157">[157]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quán_cà_phê,_nhà_hàng_và_khách_sạn">Quán cà phê, nhà hàng và khách sạn</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=46" title="Sửa đổi phần “Quán cà phê, nhà hàng và khách sạn”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=46" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quán cà phê, nhà hàng và khách sạn">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hotel_Ritz_Paris.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Hotel_Ritz_Paris.jpg/200px-Hotel_Ritz_Paris.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Hotel_Ritz_Paris.jpg/300px-Hotel_Ritz_Paris.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Hotel_Ritz_Paris.jpg/400px-Hotel_Ritz_Paris.jpg 2x" data-file-width="1915" data-file-height="1440" /></a><figcaption><a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Ritz_Paris" title="Khách sạn Ritz Paris">Khách sạn Ritz</a></figcaption></figure> Quán cà phê đầu tiên của Paris là Régence, được khai trương năm 1688 tại khu <a href="/wiki/Palais-Royal" title="Palais-Royal">Palais-Royal</a>. Sau đó một năm tới quán <a href="/wiki/Caf%C3%A9_Procope" title="Café Procope">Café Procope</a> được mở ở bên tả ngạn sông Seine. Rất nhanh chóng, các quán cà phê trở thành một phần của văn hóa Paris. Những quán cà phê vườn từng rất phổ biến vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">thế kỷ 18</a> và có thể xem như là các " terrasses de café " - cà phê thềm - đầu tiên của Paris. Vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, việc quy hoạch lại thành phố cùng sự xuất hiện các đại lộ lớn với vỉa hè tạo điều kiện thuận lợi cho những " terrasses de café ". Ngày nay, các quán cà phê có mặt ở khắp thành phố và từng khu vực lại có những đặc điểm riêng biệt: nơi tập trung nhiều sinh viên như trong <a href="/wiki/Khu_ph%E1%BB%91_La_Tinh" class="mw-redirect" title="Khu phố La Tinh">quận La Tinh</a>, nơi chủ yếu cho khách du lịch như <a href="/wiki/Montmartre" title="Montmartre">Montmartre</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Đại lộ Champs-Élysées">Champs-Élysées</a>. Trong số đó có những quán nổi tiếng như <a href="/wiki/Caf%C3%A9_Procope" title="Café Procope">Café Procope</a> hay <a href="/wiki/Caf%C3%A9_de_Flore" title="Café de Flore">Café de Flore</a> từng là nơi gặp gỡ của nhiều danh nhân. Từ cuối thế kỷ 18, Paris đã nổi tiếng với các nhà hàng và món ăn ngon, thức ăn được chuẩn bị rất tỉ mỉ và trình bày rất khéo léo. Một nhà hàng sang trọng, <a href="/w/index.php?title=La_Taverne_Anglaise&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Taverne Anglaise (trang không tồn tại)">La Taverne Anglaise</a>, được khai trương vào năm 1786 trong khu vườn của Palais-Royal bởi Antoine Beauvilliers; nó gồm một phòng ăn thanh lịch, một thực đơn phong phú, khăn trải bàn bằng vải lanh, một danh sách dài những loại <a href="/wiki/R%C6%B0%E1%BB%A3u_vang" title="Rượu vang">rượu vang</a> hảo hạng và những người phục vụ được đào tạo tốt; <a href="/w/index.php?title=La_Taverne_Anglaise&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Taverne Anglaise (trang không tồn tại)">La Taverne Anglaise</a> đã trở thành một hình mẫu cho các nhà hàng ở Paris trong tương lai. Nhờ giao thông <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ray" title="Đường ray">đường sắt</a> vào giữa thế kỷ 19 và <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" class="mw-redirect" title="Cách mạng công nghiệp">cách mạng công nghiệp</a>, nhiều người từ các tỉnh tới thủ đô mang theo những phong cách ẩm thực khác nhau đã tạo nên những nhà hàng với các đặc sản riêng. Chez Jenny là một ví dụ cho ẩm thực <a href="/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Vùng của Pháp">vùng</a> <a href="/wiki/Grand_Est" title="Grand Est">Grand Est</a>, Aux Lyonnais với các món từ <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyon</a>... Sau đó, những người nhập cư tiếp tục giúp cho ẩm thực Paris thêm đa dạng với những món ăn của các dân tộc trên khắp thế giới như <a href="/w/index.php?title=%C3%82m_th%E1%BB%B1c_%C3%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm thực Ý (trang không tồn tại)">Ý</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ẩm thực Ấn Độ">Ấn Độ</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ẩm thực Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Ẩm thực Việt Nam">Việt Nam</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Th%C3%A1i_Lan" title="Ẩm thực Thái Lan">Thái Lan</a>... Không chỉ nổi tiếng về ẩm thực, Paris còn có các nhà hàng đặc biệt khác như <a href="/wiki/Maxim%27s" title="Maxim's">Maxim's</a> - nhà hàng được trang trí theo phong cách <a href="/wiki/Art_Nouveau" title="Art Nouveau">Tân nghệ thuật</a> từng là điểm đến của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng, hay nhà hàng <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Jules Verne</a> nằm trên tầng hai của <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a>. Hiện nay, thành phố có hơn 9.000 nhà hàng. Vào năm <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>, trong số 29 nhà hàng ba sao Michelin ở Pháp, có chín nhà hàng nằm ở Paris. Vào cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, Paris xây dựng thêm rất nhiều khách sạn bởi những cuộc <a href="/wiki/Tri%E1%BB%83n_l%C3%A3m_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Triển lãm thế giới">Triển lãm thế giới</a> được tổ chức ở đây đã kéo theo một số lượng lớn du khách từ khắp nơi tới thành phố. Trong số đó có thể kể tới <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Ritz_Paris" title="Khách sạn Ritz Paris">khách sạn Ritz</a> trên <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Vend%C3%B4me" title="Quảng trường Vendôme">quảng trường Vendôme</a> mở cửa năm <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> và <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Crillon" title="Khách sạn Crillon">khách sạn Crillon</a> trên <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Concorde" title="Quảng trường Concorde">quảng trường Concorde</a> năm <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>. Ngày nay hai khách sạn này được xếp vào hạng " palace " - đặc biệt sang trọng - cùng năm khách sạn khác: <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Bristol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khách sạn Bristol (trang không tồn tại)">Bristol</a>, <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_George_V" title="Khách sạn George V">George V</a>, <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Meurice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khách sạn Meurice (trang không tồn tại)">Meurice</a>, <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Plaza_Ath%C3%A9n%C3%A9e" title="Khách sạn Plaza Athénée">Plaza Athénée</a> và <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Fouquet%27s_Barri%C3%A8re" title="Khách sạn Fouquet's Barrière">Fouquet's Barrière</a>. Ngoài ra, các tập đoàn lớn như <a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Hilton" title="Tập đoàn khách sạn Hilton">Hilton</a>, <a href="/wiki/Accor" title="Accor">Accor</a> cũng sở hữu các khách sạn ở khắp Paris. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lễ_hội_và_các_sự_kiện">Lễ hội và các sự kiện</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=47" title="Sửa đổi phần “Lễ hội và các sự kiện”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=47" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lễ hội và các sự kiện">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Garde_nationale_bulgare.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Garde_nationale_bulgare.jpg/200px-Garde_nationale_bulgare.jpg" decoding="async" width="200" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Garde_nationale_bulgare.jpg/300px-Garde_nationale_bulgare.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Garde_nationale_bulgare.jpg/400px-Garde_nationale_bulgare.jpg 2x" data-file-width="1844" data-file-height="1813" /></a><figcaption>Duyệt binh ngày 14 tháng 7 trên <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Đại lộ Champs-Élysées">đại lộ Champs-Élysées</a></figcaption></figure> Ngoài các lễ hội chung với thế giới và nước Pháp, Paris có nhiều lễ hội riêng được tổ chức trong suốt cả năm. Đầu <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_m%E1%BB%99t" title="Tháng một">tháng một</a>, <a href="/wiki/T%E1%BA%BFt_Nguy%C3%AAn_%C4%90%C3%A1n" title="Tết Nguyên Đán">Tết Nguyên Đán</a> được những người châu Á tổ chức ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_13,_Paris" title="Quận 13, Paris">Quận 13</a>. <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_hai" title="Tháng hai">Tháng hai</a>, lễ hội <a href="/wiki/Carnaval" class="mw-redirect" title="Carnaval">Carnaval</a> của Paris diễu hành xuyên qua thành phố. Vào cuối tháng hai còn có triển lãm thế giới về nông nghiệp. Triển lãm sách được tổ chức vào <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_ba" title="Tháng ba">tháng ba</a> và <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A3_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội chợ Paris (trang không tồn tại)">Hội chợ Paris</a> cùng cuộc <a href="/wiki/Ch%E1%BA%A1y_marathon" class="mw-redirect" title="Chạy marathon">chạy marathon</a> Paris vào <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_t%C6%B0" title="Tháng tư">tháng tư</a>. Đầu <a href="/wiki/M%C3%B9a_h%E1%BA%A1" class="mw-redirect" title="Mùa hạ">mùa hè</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u" title="Tháng sáu">tháng sáu</a> có cuộc <a href="/wiki/Di%E1%BB%85u_h%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh" class="mw-redirect" title="Diễu hành đồng tính">diễn hành</a> <a href="/w/index.php?title=Gay_pride&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gay pride (trang không tồn tại)">Gay pride</a> của những người <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh_luy%E1%BA%BFn_%C3%A1i" title="Đồng tính luyến ái">đồng tính</a>. Ngày <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_kh%C3%A1nh_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc khánh Pháp (trang không tồn tại)">quốc khánh Pháp</a> <a href="/wiki/14_th%C3%A1ng_7" title="14 tháng 7">14 tháng bảy</a> là dịp tổ chức <a href="/w/index.php?title=Duy%E1%BB%87t_binh_14_th%C3%A1ng_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duyệt binh 14 tháng 7 (trang không tồn tại)">duyệt binh truyền thống</a> tại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Đại lộ Champs-Élysées">đại lộ Champs-Élysées</a>. Cũng vào cuối tháng này, Champs-Élysées là chặng đích của cuộc đua xe đạp <a href="/wiki/Tour_de_France" title="Tour de France">Tour de France</a>. Từ năm 2002, trong vòng hai tháng bảy và tám, thành phố tổ chức <a href="/w/index.php?title=Paris-Plage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paris-Plage (trang không tồn tại)">Paris-Plage</a>, thay đổi một phần bờ <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Seine" title="Sông Seine">sông Seine</a> thành bãi biển nhân tạo với cát và các ghế vải gập. Một triển lãm về <a href="/wiki/%C3%94_t%C3%B4" title="Ô tô">ô tô</a> được tổ chức vào <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Tháng mười">tháng mười</a> các năm chẵn. Tháng mười còn có Hội chợ quốc tế nghệ thuật đương đại - FIAC, và từ 2002 thành phố bắt đầu tổ chức lễ hội <a href="/w/index.php?title=Nuit_Blanche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuit Blanche (trang không tồn tại)">Nuit Blanche</a> - Đêm trắng - vào đêm thứ bảy đầu tiên của tháng với nhiều hoạt động nghệ thuật. Thứ bảy tuần thứ hai tháng mười, tại <a href="/wiki/Montmartre" title="Montmartre">Montmartre</a> còn có lễ hội hái nho. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Truyền_thông">Truyền thông</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=48" title="Sửa đổi phần “Truyền thông”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=48" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Truyền thông">sửa mã nguồn</a>]</div> Phần lớn những tập đoàn truyền thông của Pháp đều nằm tại Paris và thành phố cũng có một số tờ báo riêng. <a href="/w/index.php?title=Le_Parisien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Parisien (trang không tồn tại)">Le Parisien</a> là nhật báo chính của Paris. <a href="/w/index.php?title=20_ph%C3%BAt&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 phút (trang không tồn tại)">20 phút</a> và <a href="/w/index.php?title=Metro_(b%C3%A1o)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metro (báo) (trang không tồn tại)">Métro</a> là hai nhật báo <a href="/wiki/B%C3%A1o_mi%E1%BB%85n_ph%C3%AD" title="Báo miễn phí">miễn phí</a>, không có nguồn gốc ở Paris, nhưng được nhiều người dân thành phố đọc. Những hành khách đọc các tờ báo miền phí trên phương tiện giao thông công cộng trở thành một hình ảnh hàng ngày của thành phố. Về văn hóa, có tờ L'Officiel des spectacles đăng các chương trình, và tờ Paris frimousse phát hành hàng tháng về các hoạt động văn hóa cho thiếu nhi. Trước đây còn hai tờ báo khác cũng đăng tin tương tự là Zurban và Le Pariscope. Ngược lại với các vùng khác của Pháp, <a href="/wiki/Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh" title="Truyền hình">truyền hình</a> địa phương ở Paris không phát triển mạnh. Có thể thấy một số chương trình riêng cho Paris trên đài quốc gia <a href="/w/index.php?title=France_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="France 3 (trang không tồn tại)">France 3</a>. Còn tại vùng Paris, <a href="/w/index.php?title=T%C3%A9lif&action=edit&redlink=1" class="new" title="Télif (trang không tồn tại)">Télif</a> gần như là kênh duy nhất truyền qua cáp. Truyền qua <a href="/wiki/ADSL" title="ADSL">ADSL</a> hoặc <a href="/wiki/Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_v%E1%BB%87_tinh" title="Truyền hình vệ tinh">vệ tinh</a> có một số kênh địa phương: VOTV của <a href="/wiki/Val-d%27Oise" title="Val-d'Oise">Val-d'Oise</a>, Télessonne của <a href="/wiki/Essonne" title="Essonne">Essonne</a>, TVM Est parisien của <a href="/wiki/Seine-Saint-Denis" title="Seine-Saint-Denis">Seine-Saint-Denis</a>, TVFil78 của Yvelines và RTV của <a href="/wiki/Rosny-sous-Bois" title="Rosny-sous-Bois">Rosny-sous-Bois</a>. Ngoài ra còn một vài kênh khác như Zaléa TV hay Teleplaisance.org... <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Paris,_kinh_đô_thế_giới">Paris, kinh đô thế giới</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=49" title="Sửa đổi phần “Paris, kinh đô thế giới”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=49" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Paris, kinh đô thế giới">sửa mã nguồn</a>]</div> Trong lịch sử của mình, Paris là nơi sản sinh và được tìm đến của rất nhiều nhân vật nổi tiếng cũng như các trào lưu tư tưởng, nghệ thuật. Vào thế kỷ 18, Paris là trung tâm của triết học <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_s%C3%A1ng" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Khai sáng">Khai sáng</a> với những <a href="/wiki/Jean-Jacques_Rousseau" title="Jean-Jacques Rousseau">Rousseau</a>, <a href="/wiki/Voltaire" title="Voltaire">Voltaire</a>. Tới thế kỷ 19, các nhà văn vĩ đại của Pháp như <a href="/wiki/Alexandre_Dumas" title="Alexandre Dumas">Alexandre Dumas</a>, <a href="/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac">Honoré de Balzac</a>, <a href="/wiki/Victor_Hugo" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a> đều tìm tới Paris. Và cùng với đó là các tên tuổi đến từ nước ngoài như <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin" title="Frédéric Chopin">Chopin</a>, <a href="/wiki/Vincent_van_Gogh" title="Vincent van Gogh">Van Gogh</a>, <a href="/wiki/Heinrich_Heine" title="Heinrich Heine">Heine</a>. Cuối thế kỷ 19, thành phố trở thành thủ đô của hội họa, với các trường phái <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A1i_%E1%BA%A5n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Trường phái ấn tượng">Ấn tượng</a>, <a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_%E1%BA%A5n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Hậu ấn tượng">Hậu ấn tượng</a>. Sang thế kỷ 20, Paris tiếp tục là trung tâm văn hóa của cả thế giới, là nơi sản sinh các nhà văn <a href="/wiki/Marcel_Proust" title="Marcel Proust">Marcel Proust</a>, <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">André Gide</a>... và là điểm đến của <a href="/wiki/Pablo_Picasso" title="Pablo Picasso">Pablo Picasso</a>, <a href="/wiki/Marc_Chagall" title="Marc Chagall">Marc Chagall</a>, <a href="/wiki/Henri_Matisse" title="Henri Matisse">Henri Matisse</a>, <a href="/wiki/James_Joyce" title="James Joyce">James Joyce</a>, <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a>, <a href="/wiki/Albert_Camus" title="Albert Camus">Albert Camus</a>, <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Beckett</a>. Một số nhà khoa học, chính trị gia quan trọng của thế kỷ 20 như <a href="/wiki/Marie_Curie" title="Marie Curie">Marie Curie</a>, <a href="/wiki/Chu_%C3%82n_Lai" title="Chu Ân Lai">Chu Ân Lai</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" title="Hồ Chí Minh">Hồ Chí Minh</a>... cùng từng sống và học tập ở Paris. Paris còn là quê hương của <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh" title="Điện ảnh">điện ảnh</a>, kinh đô của <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_trang" title="Thời trang">thời trang</a> và là một trung tâm <a href="/wiki/Xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n" class="mw-redirect" title="Xuất bản">xuất bản</a> lớn. Từng là nơi diễn ra nhiều hội nghị lịch sử quan trọng, thành phố hiện nay là nơi đặt trụ sở của nhiều tổ chức thế giới như <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc">UNESCO</a>, <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Kinh_t%E1%BA%BF" title="Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế">OECD</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trung_tâm_tri_thức_và_văn_học">Trung tâm tri thức và văn học</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=50" title="Sửa đổi phần “Trung tâm tri thức và văn học”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=50" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trung tâm tri thức và văn học">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Salon_de_Madame_Geoffrin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Salon_de_Madame_Geoffrin.jpg/260px-Salon_de_Madame_Geoffrin.jpg" decoding="async" width="260" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Salon_de_Madame_Geoffrin.jpg/390px-Salon_de_Madame_Geoffrin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Salon_de_Madame_Geoffrin.jpg/520px-Salon_de_Madame_Geoffrin.jpg 2x" data-file-width="1179" data-file-height="776" /></a><figcaption>Phòng khách của <a href="/w/index.php?title=Marie-Th%C3%A9r%C3%A8se_Rodet_Geoffrin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie-Thérèse Rodet Geoffrin (trang không tồn tại)">bà Geoffrin</a> năm 1755</figcaption></figure> Từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_12" title="Thế kỷ 12">thế kỷ 12</a>, Paris đã là một trong những trung tâm tri thức của thế giới <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Cơ Đốc giáo</a>. Việc chấp nhận phương ngữ Paris bởi triều đình khẳng định khuynh hướng này. Trong thời kỳ <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng" title="Phục Hưng">Phục Hưng</a>, Paris trở thành trung tâm của <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_nh%C3%A2n_v%C4%83n" title="Chủ nghĩa nhân văn">Chủ nghĩa nhân văn</a>. Với quyền lực dần được tập trung, thành phố cũng quy tụ các ưu việt của văn hóa Pháp. Khoảng giữa <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_17" title="Thế kỷ 17">thế kỷ 17</a>, Paris với các <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B2ng_kh%C3%A1ch_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phòng khách văn học (trang không tồn tại)">phòng khách văn học</a> gần như trở thành trung tâm duy nhất của văn chương Pháp. <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">Thế kỷ 18</a>, cùng với sự ảnh hưởng của văn hóa Pháp lên khắp châu Âu, Paris trở thành trung tâm văn hóa lớn nhất. Những phòng khách văn học Paris đạt tới thời kỳ hoàng kim nhờ những nhà văn, nhà triết học vĩ đại như <a href="/wiki/Voltaire" title="Voltaire">Voltaire</a>, <a href="/wiki/Jean-Jacques_Rousseau" title="Jean-Jacques Rousseau">Jean-Jacques Rousseau</a> của <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_s%C3%A1ng" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Khai sáng">Thế kỷ ánh sáng</a>. Phòng khách của <a href="/w/index.php?title=Marie-Th%C3%A9r%C3%A8se_Rodet_Geoffrin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie-Thérèse Rodet Geoffrin (trang không tồn tại)">bà Geoffrin</a> từ 1749 tới 1777 từng là nơi tụ họp của <a href="/wiki/Denis_Diderot" title="Denis Diderot">Diderot</a>, <a href="/wiki/Voltaire" title="Voltaire">Voltaire</a>, <a href="/wiki/Jean_le_Rond_d%27Alembert" title="Jean le Rond d'Alembert">d'Alembert</a>... cùng nhiều nghệ sĩ, nhà văn khác. Thế kỷ 19, là trung tâm tri thức, Paris là điểm đến của hầu hết những nghệ sĩ lớn của Pháp, như các nhà văn <a href="/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac">Honoré de Balzac</a>, <a href="/wiki/Victor_Hugo" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a>, <a href="/wiki/Alexandre_Dumas" title="Alexandre Dumas">Alexandre Dumas</a>... các nhà thơ <a href="/wiki/Paul_Verlaine" title="Paul Verlaine">Paul Verlaine</a>, <a href="/wiki/Arthur_Rimbaud" title="Arthur Rimbaud">Arthur Rimbaud</a>, <a href="/wiki/Charles_Baudelaire" title="Charles Baudelaire">Baudelaire</a>... Không những thế, nhiều trí thức tiến bộ của châu Âu như <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin" title="Frédéric Chopin">Chopin</a>, <a href="/wiki/Heinrich_Heine" title="Heinrich Heine">Heine</a>... cũng tìm đến thành phố này. Đến cuối thế kỷ, Paris trở thành chiếc nôi của nhiều trường phái hội họa. Năm 1872, bức tranh Ấn tượng mặt trời mọc (Impression soleil levant) của <a href="/wiki/Claude_Monet" title="Claude Monet">Claude Monet</a> mở đầu cho <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A1i_%E1%BA%A5n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Trường phái ấn tượng">Trường phái ấn tượng</a>, rồi được tiếp tục bởi 8 triển lãm khác ở Paris. Thành phố đã quy tụ các họa sĩ nổi tiếng nhất đương thời: <a href="/wiki/Vincent_van_Gogh" title="Vincent van Gogh">Vincent van Gogh</a>, <a href="/wiki/Paul_C%C3%A9zanne" title="Paul Cézanne">Paul Cézanne</a>, <a href="/wiki/Auguste_Rodin" title="Auguste Rodin">Auguste Rodin</a>, <a href="/wiki/Alfred_Sisley" title="Alfred Sisley">Alfred Sisley</a>, <a href="/wiki/Paul_Gauguin" title="Paul Gauguin">Paul Gauguin</a>, <a href="/wiki/Pierre-Auguste_Renoir" title="Pierre-Auguste Renoir">Auguste Renoir</a>, <a href="/wiki/Camille_Pissarro" title="Camille Pissarro">Camille Pissarro</a>... Ngày <a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_12" title="28 tháng 12">28 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>, buổi chiếu phim đầu tiên của <a href="/w/index.php?title=Anh_em_Auguste_v%C3%A0_Louis_Lumi%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anh em Auguste và Louis Lumière (trang không tồn tại)">anh em Auguste và Louis Lumière</a> tổ chức tại Salon Indien nằm dưới tầng hầm quán cà phê <a href="/w/index.php?title=Grand_Caf%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand Café (trang không tồn tại)">Grand Café</a> ở Paris đánh dấu sự ra đời của <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh" title="Điện ảnh">điện ảnh</a>. Sang <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a>, các nhà văn, nghệ sĩ vẫn tiếp tục tìm tới Paris. Tại <a href="/wiki/Montmartre" title="Montmartre">Montmartre</a>, <a href="/wiki/Georges_Braque" title="Georges Braque">Georges Braque</a> và <a href="/wiki/Pablo_Picasso" title="Pablo Picasso">Pablo Picasso</a> khởi xướng chủ nghĩa <a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_th%E1%BB%83" class="mw-redirect" title="Lập thể">Lập thể</a>. <a href="/wiki/Henri_Matisse" title="Henri Matisse">Henri Matisse</a>, <a href="/wiki/Salvador_Dal%C3%AD" title="Salvador Dalí">Salvador Dalí</a>, <a href="/wiki/Marc_Chagall" title="Marc Chagall">Marc Chagall</a> đều tới Paris. Văn học đầu thế kỷ 20 cũng là thời kỳ cách mạng của <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt" title="Tiểu thuyết">tiểu thuyết</a>. Từ 1913 tới 1927, bộ tiểu thuyết <a href="/wiki/%C4%90i_t%C3%ACm_th%E1%BB%9Di_gian_%C4%91%C3%A3_m%E1%BA%A5t" title="Đi tìm thời gian đã mất">Đi tìm thời gian đã mất</a> (À la recherche du temps perdu) của <a href="/wiki/Marcel_Proust" title="Marcel Proust">Marcel Proust</a> lần lượt được phát hành ở Paris. Năm 1922, tiểu thuyết tiếng Anh <a href="/wiki/Ulysses_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)" title="Ulysses (tiểu thuyết)">Ulysses</a> của <a href="/wiki/James_Joyce" title="James Joyce">James Joyce</a> cũng được xuất bản bởi <a href="/w/index.php?title=Sylvia_Beach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylvia Beach (trang không tồn tại)">Sylvia Beach</a> ở Paris, và sau đó rất khó khăn mới chính thức vào được <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a>. Không chỉ các nhà văn Pháp, rất nhiều các nhà văn lớn nước ngoài tới Paris và trải qua một thời kỳ sáng tạo ở đây, như <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a>, <a href="/wiki/Henry_Miller" title="Henry Miller">Henry Miller</a>, <a href="/wiki/Gertrude_Stein" title="Gertrude Stein">Gertrude Stein</a>... Sau <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>, khu phố <a href="/wiki/Saint-Germain-des-Pr%C3%A9s" title="Saint-Germain-des-Prés">Saint-Germain-des-Prés</a> trở thành một trung tâm văn học với sự góp mặt của <a href="/wiki/Jean-Paul_Sartre" title="Jean-Paul Sartre">Jean-Paul Sartre</a>, <a href="/wiki/Simone_de_Beauvoir" title="Simone de Beauvoir">Simone de Beauvoir</a>, <a href="/w/index.php?title=Boris_Vian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boris Vian (trang không tồn tại)">Boris Vian</a> và <a href="/w/index.php?title=Jacques_Pr%C3%A9vert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Prévert (trang không tồn tại)">Jacques Prévert</a>. <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Samuel Beckett</a> sống ở Paris và viết bằng <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>. Cuốn tiểu thuyết <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a> <a href="/wiki/Lolita" title="Lolita">Lolita</a> của <a href="/wiki/Vladimir_Vladimirovich_Nabokov" title="Vladimir Vladimirovich Nabokov">Vladimir Nabokov</a> không phát hành được ở Mỹ, sau đó được xuất bản ở Paris. <a href="/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez">García Márquez</a> cũng sống ở Paris một thời gian khi quyết định ở lại châu Âu, chính là giai đoạn viết cuốn Giờ xấu (La mala hora). Một số chính khác quan trọng của các nước như <a href="/wiki/To%C3%A0n_quy%E1%BB%81n_Canada" title="Toàn quyền Canada">Toàn quyền Canada</a> <a href="/w/index.php?title=Adrienne_Clarkson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adrienne Clarkson (trang không tồn tại)">Adrienne Clarkson</a>, <a href="/w/index.php?title=Rom%C3%A9o_LeBlanc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roméo LeBlanc (trang không tồn tại)">Roméo LeBlanc</a>, Thủ tướng Canada <a href="/wiki/Pierre_Elliott_Trudeau" class="mw-redirect" title="Pierre Elliott Trudeau">Pierre Elliott Trudeau</a>, Tổng thống <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a> <a href="/wiki/Habib_Bourguiba" title="Habib Bourguiba">Habib Bourguiba</a>, Tổng thống <a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a> <a href="/w/index.php?title=Abdou_Diouf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdou Diouf (trang không tồn tại)">Abdou Diouf</a>, Tổng thống <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> <a href="/wiki/Rajendra_Prasad" title="Rajendra Prasad">Rajendra Prasad</a>... từng học ở Paris và trọ tại <a href="/wiki/C%C6%B0_x%C3%A1_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Paris" title="Cư xá đại học quốc tế Paris">Cư xá đại học quốc tế</a>. Sau thời kỳ này, Paris mất dần vị trí độc tôn, nhưng vẫn là một trung tâm lớn về văn học, tri thức và xuất bản của thế giới. Cho tới cuối thế kỷ 20, một số nhà văn danh tiếng như <a href="/wiki/Cao_H%C3%A0nh_Ki%E1%BB%87n" title="Cao Hành Kiện">Cao Hành Kiện</a>, <a href="/wiki/Milan_Kundera" title="Milan Kundera">Milan Kundera</a>... vẫn tiếp tục tìm đến thành phố. Ngày nay, hầu như các khu phố của Paris đều có những tấm biển ghi lại thời gian lưu trú của các nhà văn danh tiếng. Các nghĩa trang của thành phố không chỉ là nơi yên nghỉ những nhân vật nổi tiếng người Pháp mà còn của rất nhiều danh nhân thế giới. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trụ_sở_các_tổ_chức_quốc_tế">Trụ sở các tổ chức quốc tế</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=51" title="Sửa đổi phần “Trụ sở các tổ chức quốc tế”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=51" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trụ sở các tổ chức quốc tế">sửa mã nguồn</a>]</div> Không chỉ là thủ đô của Pháp, rất nhiều các tổ chức quốc tế cũng có trụ sở tại Paris. Có thể kể tới: <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc">Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc</a> - UNESCO, <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Kinh_t%E1%BA%BF" title="Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế">Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế</a> - OECD, <a href="/wiki/Ph%C3%B2ng_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Phòng Thương mại Quốc tế">Phòng Thương mại Quốc tế</a> - ICC, <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%90%E1%BA%B7c_nhi%E1%BB%87m_H%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99ng_T%C3%A0i_ch%C3%ADnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lực lượng Đặc nhiệm Hành động Tài chính (trang không tồn tại)">Lực lượng Đặc nhiệm Hành động Tài chính</a> - FATF, <a href="/wiki/Ph%C3%B3ng_vi%C3%AAn_kh%C3%B4ng_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi" title="Phóng viên không biên giới">Tổ chức Phóng viên không biên giới</a>... Ngoài ra Paris cũng là nơi tổ chức các hội nghị quan trọng. Nhiều hiệp ước, hòa ước lịch sử đã được ký kết ở đây, như <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles" title="Hòa ước Versailles">Hòa ước Versailles</a> năm <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>, <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Paris_1973" title="Hiệp định Paris 1973">Hiệp định Paris</a> năm <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>... Với 600.000 <a href="/wiki/M%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Mét vuông">m²</a> phục vụ cho mục đích hội họp, Paris chiếm 5% các hoạt động hội thảo, hội nghị của thế giới. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kinh_đô_thời_trang_và_xa_xỉ_phẩm">Kinh đô thời trang và xa xỉ phẩm</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=52" title="Sửa đổi phần “Kinh đô thời trang và xa xỉ phẩm”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=52" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh đô thời trang và xa xỉ phẩm">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Facade_printemps.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Facade_printemps.JPG/200px-Facade_printemps.JPG" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Facade_printemps.JPG/300px-Facade_printemps.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Facade_printemps.JPG/400px-Facade_printemps.JPG 2x" data-file-width="3583" data-file-height="2376" /></a><figcaption>Đại cửa hàng <a href="/wiki/Printemps" title="Printemps">Printemps</a></figcaption></figure> Paris vẫn thường được xem là kinh đô <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_trang" title="Thời trang">thời trang</a> của thế giới. Ở đây tập trung những nhà mẫu nổi tiếng, các buổi trình diễn thời trang quan trọng và những cửa hàng thời trang cao cấp. Từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">thế kỷ 18</a>, nước Pháp có thể xem như đã đi đầu châu Âu về thời trang khi nghệ thuật, kiến trúc, âm nhạc và các ăn mặc của triều đình Pháp tại <a href="/wiki/Versailles" title="Versailles">Versailles</a> ảnh hưởng tới khắp châu Âu. Những du khách tới Paris và mang về các bộ quần áo rồi lại được những nhà may địa phương bắt chước. Tới khi <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ray" title="Đường ray">đường sắt</a> và tàu thủy <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_h%C6%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Động cơ hơi nước">hơi nước</a> giúp đi lại ở châu Âu được dễ dàng hơn, những phụ nữ giàu có đã tìm tới Paris để mua sắm quần áo. Những thợ may Pháp được xem như hàng đầu và cách ăn mặc của người Paris gây ảnh hưởng tới các nơi khác. Tới thời kỳ <a href="/wiki/Belle_%C3%89poque" title="Belle Époque">Belle Époque</a>, qua các tạp chí, thời trang Paris trở thành chuẩn mực cho tất cả phụ nữ ở các thành phố lớn trên thế giới. Giữa <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, thời trang may đo cao cấp <a href="/wiki/Haute_couture" title="Haute couture">Haute couture</a> xuất hiện ở Paris mặc dù cha đẻ của nó là <a href="/w/index.php?title=Charles_Frederick_Worth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Frederick Worth (trang không tồn tại)">Charles Frederick Worth</a>, một nhà may người Anh. Sau đó, Haute couture được các nhà tạo mẫu ở Paris như <a href="/w/index.php?title=Jeanne_Lanvin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeanne Lanvin (trang không tồn tại)">Lanvin</a>, <a href="/wiki/Coco_Chanel" title="Coco Chanel">Chanel</a>, <a href="/wiki/Christian_Dior" title="Christian Dior">Dior</a>... nối tiếp. Vào thời kỳ hậu chiến, trong thập niên 1960, các nhà tạo mẫu của Paris thế hệ sau như <a href="/wiki/Yves_Saint_Laurent_(nh%C3%A0_thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF)" title="Yves Saint Laurent (nhà thiết kế)">Yves Saint Laurent</a>, <a href="/wiki/Pierre_Cardin" title="Pierre Cardin">Pierre Cardin</a>, <a href="/w/index.php?title=Hubert_de_Givenchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hubert de Givenchy (trang không tồn tại)">Givenchy</a>... tiếp tục ảnh hưởng lên toàn bộ ngành thời trang. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Channel_headquarters.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Channel_headquarters.jpg/150px-Channel_headquarters.jpg" decoding="async" width="150" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Channel_headquarters.jpg/225px-Channel_headquarters.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Channel_headquarters.jpg/300px-Channel_headquarters.jpg 2x" data-file-width="872" data-file-height="1128" /></a><figcaption>Cửa hàng <a href="/wiki/Chanel" title="Chanel">Chanel</a> ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Vend%C3%B4me" title="Quảng trường Vendôme">quảng trường Vendôme</a></figcaption></figure> Ngày nay, Haute couture được bảo vệ bởi luật và do Phòng Thương mại và Công nghiệp Paris (Chambre de Commerce et d'Industrie) quản lý. Dù phải chia sẻ với một vài thành phố lớn khác, nhưng Paris vẫn giữ vị trí kinh đô thời trang. Các du khách vẫn tiếp tục tới đây để mua sắm. Tập đoàn kinh doanh hàng xa xỉ hàng đầu thế giới <a href="/wiki/LVMH" title="LVMH">LVMH</a> cũng có trụ sở ở Paris. Một vài khu phố của Paris quy tụ nhiều các cửa hàng đồ xa xỉ. Những hãng trang sức như <a href="/wiki/Cartier" title="Cartier">Cartier</a>, <a href="/wiki/Dinh_van" title="Dinh van">dinh van</a>, <a href="/wiki/Chanel" title="Chanel">Chanel</a>... nằm ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Vend%C3%B4me" title="Quảng trường Vendôme">quảng trường Vendôme</a> và phố Paix cạnh đó. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Montaigne" title="Đại lộ Montaigne">Đại lộ Montaigne</a> ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_8,_Paris" title="Quận 8, Paris">Quận 8</a> với những cửa hàng của <a href="/wiki/Chanel" title="Chanel">Chanel</a>, <a href="/wiki/Louis_Vuitton" title="Louis Vuitton">Louis Vuitton</a>, <a href="/wiki/Gucci" title="Gucci">Gucci</a>, <a href="/wiki/Armani" title="Armani">Armani</a>, <a href="/wiki/Dior" title="Dior">Dior</a>, <a href="/wiki/Prada" title="Prada">Prada</a>, <a href="/wiki/Valentino" title="Valentino">Valentino</a>, <a href="/w/index.php?title=Nina_Ricci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nina Ricci (trang không tồn tại)">Nina Ricci</a>... <a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BB%91_Faubourg-Saint-Honor%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phố Faubourg-Saint-Honoré (trang không tồn tại)">Phố Faubourg-Saint-Honoré</a> có sự hiện diện của <a href="/wiki/Herm%C3%A8s" title="Hermès">Hermès</a>, <a href="/wiki/Dolce_%26_Gabbana" title="Dolce & Gabbana">Dolce & Gabbana</a>... Đầu <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Đại lộ Champs-Élysées">đại lộ Champs-Élysées</a> cũng có các cửa hàng của <a href="/wiki/Cartier" title="Cartier">Cartier</a>, <a href="/wiki/Montblanc_(c%C3%B4ng_ty)" title="Montblanc (công ty)">Montblanc</a>, <a href="/wiki/Hugo_Boss" title="Hugo Boss">Hugo Boss</a> cùng <a href="/wiki/Louis_Vuitton" title="Louis Vuitton">Louis Vuitton</a> đặc biệt thu hút du khách. Paris cũng là trung tâm của mua sắm với các hệ thống cửa hàng nổi tiếng như <a href="/wiki/Galeries_Lafayette_Haussmann" title="Galeries Lafayette Haussmann">Galeries Lafayette</a>, <a href="/wiki/Printemps" title="Printemps">Printemps</a>... cùng các trung tâm thương mại <a href="/wiki/Les_Halles" title="Les Halles">Les Halles</a>, <a href="/wiki/La_D%C3%A9fense" title="La Défense">La Défense</a>... Vào thế kỷ 19, các cửa hàng hiện đại xuất hiện ở Paris như một ý tưởng cách mạng. Những đại cửa hàng, có sự kết hợp cả <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_r%E1%BB%99ng" class="mw-redirect" title="Chiều rộng">chiều rộng</a> và chiều sâu, ghi giá cả rõ ràng, ổn định, hàng hóa đa dạng, trưng bày trong các không gian rộng, sang trọng... được đi tiên phong bởi <a href="/wiki/Le_Bon_March%C3%A9" title="Le Bon Marché">Le Bon Marché</a> vào năm <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>. Kế đó tới các đại cửa hàng <a href="/wiki/La_Samaritaine" title="La Samaritaine">La Samaritaine</a>, <a href="/wiki/Galeries_Lafayette_Haussmann" title="Galeries Lafayette Haussmann">Galeries Lafayette</a>... Nhà văn <a href="/wiki/%C3%89mile_Zola" title="Émile Zola">Emile Zola</a> trong tiểu thuyết Au Bonheur des Dames năm 1883 cũng đã miêu tả cuộc đời một nhân viên làm việc trong một đại cửa hàng. Ngày nay, Paris có tất cả năm hệ thống đại cửa hàng: <a href="/wiki/Galeries_Lafayette_Haussmann" title="Galeries Lafayette Haussmann">Galeries Lafayette</a>, <a href="/wiki/Printemps" title="Printemps">Printemps</a>, <a href="/wiki/Le_Bon_March%C3%A9" title="Le Bon Marché">Le Bon Marché</a>, <a href="/wiki/La_Samaritaine" title="La Samaritaine">La Samaritaine</a> và <a href="/w/index.php?title=Bazar_de_l%27H%C3%B4tel_de_Ville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bazar de l'Hôtel de Ville (trang không tồn tại)">BHV</a>. <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Paris_với_văn_hóa_và_nghệ_thuật">Paris với văn hóa và nghệ thuật</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=53" title="Sửa đổi phần “Paris với văn hóa và nghệ thuật”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=53" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Paris với văn hóa và nghệ thuật">sửa mã nguồn</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Paris_với_văn_học">Paris với văn học</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=54" title="Sửa đổi phần “Paris với văn học”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=54" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Paris với văn học">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Mysteres_de_paris_1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Mysteres_de_paris_1.png/230px-Mysteres_de_paris_1.png" decoding="async" width="230" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Mysteres_de_paris_1.png/345px-Mysteres_de_paris_1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Mysteres_de_paris_1.png/460px-Mysteres_de_paris_1.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="535" /></a><figcaption>Bí mật thành Paris của <a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Sue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugène Sue (trang không tồn tại)">Eugène Sue</a></figcaption></figure> Từ rất lâu, Paris đã là nguồn cảm hứng cho các nhà văn. Vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_15" title="Thế kỷ 15">thế kỷ 15</a>, <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Villon" title="François Villon">François Villon</a> đã viết về Paris trong tác phẩm chính của mình: Le Testament. Trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_17" title="Thế kỷ 17">thế kỷ 17</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">thế kỷ 18</a>, miêu tả một Paris hiện thực cũng thu hút các tác giả. <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">Thế kỷ 19</a>, các nhà văn Pháp có những bước tiến trong việc miêu tả thành phố với phong cách mang tính chính xác hơn. Dưới nền <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_th%C3%A1ng_B%E1%BA%A3y" title="Quân chủ tháng Bảy">Quân chủ tháng bảy</a>, <a href="/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac">Honoré de Balzac</a> phác họa bức tranh chi tiết và hiện đại về xã hội Pháp trong bộ tiểu thuyết đồ sộ <a href="/wiki/T%E1%BA%A5n_tr%C3%B2_%C4%91%E1%BB%9Di" title="Tấn trò đời">Tấn trò đời</a> (La Comédie Humaine). Gồm hơn 100 tác phẩm, gồm cả tiểu thuyết, truyện ngắn, tiểu luận... Tấn trò đời với vô số các nhân vật ở Paris, là một bức tranh toàn cảnh miêu tả xã hội Pháp thế kỷ 19. <a href="/wiki/Alexandre_Dumas" title="Alexandre Dumas">Alexandre Dumas</a> với <a href="/wiki/Ba_ch%C3%A0ng_l%C3%ADnh_ng%E1%BB%B1_l%C3%A2m" class="mw-redirect" title="Ba chàng lính ngự lâm">Ba người lính ngự lâm</a> cũng cho thấy một Paris khác trong lịch sử. Trong khi Balzac quan tâm tới các tầng lớp cao của xã hội thì một vài tác giả khác lại chú ý đến tầng lớp bình dân của Paris. <a href="/w/index.php?title=B%C3%AD_m%E1%BA%ADt_th%C3%A0nh_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bí mật thành Paris (trang không tồn tại)">Bí mật thành Paris</a> (Les Mystères de Paris) của <a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Sue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugène Sue (trang không tồn tại)">Eugène Sue</a> với những miêu tả về tầng lớn dưới đáy xã hội đăng từng kỳ trên báo từ 1842 tới 1843 đã rất thành công. Hai mươi năm sau đó, một trong những tiểu thuyết gia lớn nhất của Paris, <a href="/wiki/Victor_Hugo" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a> đã xuất bản <a href="/wiki/Nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_kh%E1%BB%91n_kh%E1%BB%95" title="Những người khốn khổ">Những người khốn khổ</a> (Les Misérables), tác phẩm đồ sộ miêu tả cuộc sống nhiều mặt của thành phố, khiến Paris trở thành cổ điển. Một tiểu thuyết khác của Victor Hugo, <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)" title="Nhà thờ Đức Bà Paris (tiểu thuyết)">Nhà thờ Đức Bà Paris</a> (Notre-Dame de Paris) tiếp tục giúp độc giả khắp thế giới biết đến <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris" title="Nhà thờ Đức Bà Paris">nhà thờ nổi tiếng</a> của thành phố. Thành phố Paris sau những cải tạo của <a href="/wiki/Georges_Eug%C3%A8ne_Haussmann" title="Georges Eugène Haussmann">Haussmann</a> được <a href="/wiki/%C3%89mile_Zola" title="Émile Zola">Émile Zola</a> miêu tả trong bộ <a href="/w/index.php?title=Les_Rougon-Macquart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les Rougon-Macquart (trang không tồn tại)">Les Rougon-Macquart</a> với những tác phẩm Le Ventre de Paris, Nana, Au Bonheur des Dames. Đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Op%C3%A9ra_Garnier" title="Nhà hát Opéra Garnier">nhà hát Opéra Garnier</a> của Paris trở thành bối cảnh chính của tiểu thuyết <a href="/wiki/B%C3%B3ng_ma_trong_nh%C3%A0_h%C3%A1t" title="Bóng ma trong nhà hát">Bóng ma trong nhà hát</a> (Le Fantôme de l'Opéra) của <a href="/w/index.php?title=Gaston_Leroux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaston Leroux (trang không tồn tại)">Gaston Leroux</a>. Tác phẩm này đã có rất nhiều chuyển thể, trong đó nổi tiếng như vở nhạc kịch <a href="/wiki/The_Phantom_of_the_Opera" class="mw-redirect" title="The Phantom of the Opera">The Phantom of the Opera</a> của <a href="/wiki/Andrew_Lloyd_Webber" title="Andrew Lloyd Webber">Andrew Lloyd Webber</a> trên <a href="/wiki/S%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u_Broadway" title="Sân khấu Broadway">sân khấu Broadway</a> năm 1986, rồi <a href="/wiki/B%C3%B3ng_ma_trong_nh%C3%A0_h%C3%A1t_(phim_2004)" title="Bóng ma trong nhà hát (phim 2004)">bộ phim cùng tên</a> năm 2004. Trong những năm 1960, các nhà văn biến Paris thành một thành phố hoang đường, đôi khi khôi hài và nực cười như trong Zazie dans le métro của <a href="/w/index.php?title=Raymond_Queneau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymond Queneau (trang không tồn tại)">Raymond Queneau</a>. Hay một Paris đầy ắp những kỷ niệm trong Je me souviens của <a href="/w/index.php?title=Georges_Perec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Perec (trang không tồn tại)">Georges Perec</a>. Nhà văn Colombia <a href="/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez">Gabriel García Márquez</a> trong truyện ngắn Dấu máu em trên tuyết (El Rastro de tu Sangre en la Nieve) cũng cho thấy cái nhìn của một người nước ngoài cô đơn giữa Paris về thành phố này. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Paris_với_hội_họa_và_điêu_khắc">Paris với hội họa và điêu khắc</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=55" title="Sửa đổi phần “Paris với hội họa và điêu khắc”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=55" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Paris với hội họa và điêu khắc">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Gustave_Caillebotte_-_Paris_Street;_Rainy_Day_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Gustave_Caillebotte_-_Paris_Street%3B_Rainy_Day_-_Google_Art_Project.jpg/230px-Gustave_Caillebotte_-_Paris_Street%3B_Rainy_Day_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="230" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Gustave_Caillebotte_-_Paris_Street%3B_Rainy_Day_-_Google_Art_Project.jpg/345px-Gustave_Caillebotte_-_Paris_Street%3B_Rainy_Day_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Gustave_Caillebotte_-_Paris_Street%3B_Rainy_Day_-_Google_Art_Project.jpg/460px-Gustave_Caillebotte_-_Paris_Street%3B_Rainy_Day_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="5982" data-file-height="4531" /></a><figcaption>Phố Paris, trời mưa, <a href="/wiki/Gustave_Caillebotte" title="Gustave Caillebotte">Gustave Caillebotte</a> 1877</figcaption></figure> Là thành phố quan trọng bậc nhất của hội họa, Paris không chỉ là nơi khai sinh của những trường phái <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A1i_%E1%BA%A5n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Trường phái ấn tượng">Ấn tượng</a>, <a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_th%E1%BB%83" class="mw-redirect" title="Lập thể">Lập thể</a>... mà nó còn là đề tài của nhiều họa sĩ. Cho tới <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_Ph%C3%A1p" title="Chiến tranh tôn giáo Pháp">Chiến tranh tôn giáo</a> vào cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16" title="Thế kỷ 16">thế kỷ 16</a>, không thấy tác phẩm nào thực sự về Paris. Dưới thời <a href="/wiki/Henri_IV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Henri IV của Pháp">Henri IV</a> và <a href="/w/index.php?title=Louis_XIIIcuar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis XIIIcuar (trang không tồn tại)">Louis XIII</a>, thành phố được <a href="/w/index.php?title=Jacques_Callot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Callot (trang không tồn tại)">Jacques Callot</a> cùng các họa sĩ <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> <a href="/w/index.php?title=De_Verwer&action=edit&redlink=1" class="new" title="De Verwer (trang không tồn tại)">De Verwer</a> và <a href="/w/index.php?title=Zeeman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zeeman (trang không tồn tại)">Zeeman</a> thể hiện trên tranh, đặc biệt là hai bên bờ <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Seine" title="Sông Seine">sông Seine</a>. <a href="/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Louvre" title="Cung điện Louvre">Cung điện Louvre</a> cũng trở thành một đề tài rất được ưa thích vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_17" title="Thế kỷ 17">thế kỷ 17</a>. Phải đến <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, đời sống thường nhật của Paris mới thu hút các họa sĩ. <a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Camille_Corot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Camille Corot (trang không tồn tại)">Jean-Baptiste Camille Corot</a> dựng giá vẽ bên bờ sông Seine; <a href="/wiki/Claude_Monet" title="Claude Monet">Claude Monet</a> tái hiện không khí mờ hơi nước của nhà <a href="/wiki/Ga_Saint-Lazare" title="Ga Saint-Lazare">ga Saint-Lazare</a>; <a href="/wiki/Pierre-Auguste_Renoir" title="Pierre-Auguste Renoir">Auguste Renoir</a> miêu tả cuộc sống khu phố <a href="/wiki/Montmartre" title="Montmartre">Montmartre</a> với các quán <a href="/wiki/Moulin_de_la_Galette" title="Moulin de la Galette">Moulin de la galette</a>, <a href="/wiki/Moulin_Rouge" title="Moulin Rouge">Moulin Rouge</a>; <a href="/wiki/Camille_Pissarro" title="Camille Pissarro">Camille Pissarro</a> vẽ <a href="/wiki/Pont_Neuf" title="Pont Neuf">cầu Pont Neuf</a> và <a href="/wiki/Alfred_Sisley" title="Alfred Sisley">Alfred Sisley</a> với cảnh đảo <a href="/wiki/%C3%8Ele_Saint-Louis" title="Île Saint-Louis">Île Saint-Louis</a>. Tiếp đó, vào cuối thế kỷ, <a href="/wiki/Georges_Seurat" title="Georges Seurat">Georges Seurat</a>, <a href="/wiki/Paul_Gauguin" title="Paul Gauguin">Paul Gauguin</a>, <a href="/wiki/Paul_C%C3%A9zanne" title="Paul Cézanne">Paul Cézanne</a> và <a href="/wiki/Vincent_van_Gogh" title="Vincent van Gogh">Van Gogh</a> tiếp tục tái hiện Paris trong các tác phẩm của mình. Còn <a href="/wiki/Henri_de_Toulouse-Lautrec" title="Henri de Toulouse-Lautrec">Toulouse-Lautrec</a> bị thu hút bởi các quán <a href="/wiki/Cabaret" title="Cabaret">cabaret</a> của thành phố. Vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a>, <a href="/w/index.php?title=Albert_Marquet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Marquet (trang không tồn tại)">Albert Marquet</a> và <a href="/w/index.php?title=Maurice_Utrillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice Utrillo (trang không tồn tại)">Maurice Utrillo</a> vẽ những khu phố ít may mắn của Paris. <a href="/wiki/Henri_Matisse" title="Henri Matisse">Henri Matisse</a>, <a href="/w/index.php?title=Maurice_de_Vlaminck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice de Vlaminck (trang không tồn tại)">Maurice de Vlaminck</a> và <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Derain" title="André Derain">André Derain</a> làm việc trong tòa nhà <a href="/wiki/Bateau-Lavoir" title="Bateau-Lavoir">Bateau-Lavoir</a> ở <a href="/wiki/Montmartre" title="Montmartre">Montmartre</a>, còn <a href="/w/index.php?title=Fernand_L%C3%A9ger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernand Léger (trang không tồn tại)">Fernand Léger</a>, <a href="/wiki/Amedeo_Modigliani" title="Amedeo Modigliani">Amedeo Modigliani</a>, <a href="/wiki/Marc_Chagall" title="Marc Chagall">Marc Chagall</a>, <a href="/w/index.php?title=Ossip_Zadkine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ossip Zadkine (trang không tồn tại)">Ossip Zadkine</a> và <a href="/w/index.php?title=Cha%C3%AFm_Soutine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chaïm Soutine (trang không tồn tại)">Chaïm Soutine</a> sáng tác trong xưởng vẽ <a href="/w/index.php?title=La_Ruche&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Ruche (trang không tồn tại)">La Ruche</a> ở <a href="/wiki/Montparnasse" title="Montparnasse">Montparnasse</a>. Đó chính là thời kỳ hoàng kim của <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A1i_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trường phái Paris (trang không tồn tại)">trường phái Paris</a>. Về điêu khắc, ở Paris <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a> có thể kể tới <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Rude" title="François Rude">François Rude</a> với bức phù điêu La Marseillaise trên <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3i_Ho%C3%A0n_M%C3%B4n_(Paris)" title="Khải Hoàn Môn (Paris)">Khải Hoàn Môn</a>, hay <a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Carpeaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Carpeaux (trang không tồn tại)">Jean-Baptiste Carpeaux</a> với đài phun nước tại <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Paris" title="Đài thiên văn Paris">Đài thiên văn</a>. Tiếp đó, vô số các nghệ sĩ danh tiếng với những tác phẩm của mình đã trang hoàng cho Paris: <a href="/wiki/Auguste_Rodin" title="Auguste Rodin">Auguste Rodin</a>, <a href="/w/index.php?title=Aim%C3%A9-Jules_Dalou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aimé-Jules Dalou (trang không tồn tại)">Aimé-Jules Dalou</a> tại <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_Luxembourg" title="Vườn Luxembourg">vườn Luxembourg</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Nation" title="Quảng trường Nation">quảng trường Nation</a>, <a href="/w/index.php?title=Antoine_Bourdelle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoine Bourdelle (trang không tồn tại)">Antoine Bourdelle</a> ở <a href="/w/index.php?title=Palais_de_Tokyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Tokyo (trang không tồn tại)">Palais de Tokyo</a>, <a href="/wiki/Aristide_Maillol" title="Aristide Maillol">Aristide Maillol</a> ở <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_Tuileries" title="Vườn Tuileries">vườn Tuileries</a> và <a href="/w/index.php?title=Paul_Landowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Landowski (trang không tồn tại)">Paul Landowski</a> với tượng <a href="/wiki/Th%C3%A1nh_Genevi%C3%A8ve" title="Thánh Geneviève">Thánh Geneviève</a> ở <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_Tournelle" title="Cầu Tournelle">cầu Tournelle</a>. <a href="/wiki/Art_Nouveau" title="Art Nouveau">Tân nghệ thuật</a> cũng trang trí cho một số lối vào <a href="/wiki/T%C3%A0u_%C4%91i%E1%BB%87n_ng%E1%BA%A7m" class="mw-redirect" title="Tàu điện ngầm">tàu điện ngầm</a> của Paris nhờ <a href="/wiki/Hector_Guimard" title="Hector Guimard">Hector Guimard</a>. <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Nghệ thuật đương đại">Nghệ thuật đương đại</a> hiện diện ở <a href="/wiki/Palais-Royal" title="Palais-Royal">Palais-Royal</a> với các cây cột của nhà điêu khắc <a href="/w/index.php?title=Daniel_Buren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Buren (trang không tồn tại)">Daniel Buren</a> hay ở <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Georges-Pompidou" class="mw-redirect" title="Trung tâm Georges-Pompidou">Trung tâm Pompidou</a> với đài phun nước Stravinski của <a href="/w/index.php?title=Jean_Tinguely&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Tinguely (trang không tồn tại)">Jean Tinguely</a> và <a href="/w/index.php?title=Niki_de_Saint_Phalle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niki de Saint Phalle (trang không tồn tại)">Niki de Saint Phalle</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Paris_với_âm_nhạc">Paris với âm nhạc</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=56" title="Sửa đổi phần “Paris với âm nhạc”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=56" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Paris với âm nhạc">sửa mã nguồn</a>]</div> Truyền thống âm nhạc ở Paris bắt từ thời <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng" title="Phục Hưng">Phục Hưng</a>. Cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_12" title="Thế kỷ 12">thế kỷ 12</a> trường phái âm nhạc đa âm điệu Notre-Dame ra đời. Dưới thời <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_I_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="François I của Pháp">François I</a>, công nghệ <a href="/wiki/In_%E1%BA%A5n" title="In ấn">in ấn</a> mới xuất hiện đã giúp các ca khúc trở nên phổ biến. Thời <a href="/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIV của Pháp">Louis XIV</a>, nhiều vở <a href="/wiki/Opera" title="Opera">opera</a> lớn được giới thiệu ở Paris. Nhạc sĩ gốc <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> <a href="/wiki/Jean-Baptiste_Lully" title="Jean-Baptiste Lully">Jean-Baptiste Lully</a> tới sống tại Paris và trở thành người phục trách âm nhạc của triều đình. Các vở <a href="/wiki/M%C3%BAa_Ba_L%C3%AA" class="mw-redirect" title="Múa Ba Lê">ba lê</a> của Lully được trình diễn tại <a href="/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Louvre" title="Cung điện Louvre">cung điện Louvre</a> từ năm 1655. <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">Thế kỷ 18</a>, <a href="/wiki/Jean-Philippe_Rameau" title="Jean-Philippe Rameau">Jean-Philippe Rameau</a> làm nổi bật vai trò của <a href="/wiki/Ban_nh%E1%BA%A1c" class="mw-redirect" title="Ban nhạc">dàn nhạc</a> trong các vở opera-ba lê. <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Ph%C3%A1p" title="Lịch sử Pháp">Lịch sử Pháp</a> cũng ảnh hưởng tới âm nhạc của Paris. Nhiều bài hát đại chúng được sáng tác trong thời kỳ <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a>, như Carmagnole trở thành ca khúc biểu tượng cho những người cách mạng vào năm 1792. Vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỷ 19</a>, Paris trở thành thủ đô của âm nhạc, các nghệ sĩ nổi tiếng nước ngoài đã tìm tới đây. Âm nhạc tiến đến <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n" title="Chủ nghĩa lãng mạn">Chủ nghĩa lãng mạn</a> với những nhạc sĩ như <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin" title="Frédéric Chopin">Frédéric Chopin</a>, <a href="/wiki/Hector_Berlioz" title="Hector Berlioz">Hector Berlioz</a> hay <a href="/wiki/Charles_Gounod" title="Charles Gounod">Charles Gounod</a>. Âm nhạc cho <a href="/wiki/M%C3%BAa" class="mw-redirect" title="Múa">khiêu vũ</a> của Paris trong thế kỷ 19 nổi tiếng khắp thế giới. Được chơi ở các lễ hội <a href="/w/index.php?title=Carnaval_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carnaval Paris (trang không tồn tại)">Carnaval Paris</a>, nó còn ảnh hưởng đến âm nhạc truyền thống và các cả nhạc sĩ nước ngoài. Trong số đó có thể kể đến nhạc sĩ người <a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a> <a href="/wiki/Johann_Strauss_I" title="Johann Strauss I">Johann Strauss I</a>, người đã tới Pháp vào 1837. Sau năm 1870, <a href="/wiki/Paul_Dukas" title="Paul Dukas">Paul Dukas</a>, <a href="/wiki/Camille_Saint-Sa%C3%ABns" title="Camille Saint-Saëns">Camille Saint-Saëns</a> hay <a href="/wiki/Georges_Bizet" title="Georges Bizet">Georges Bizet</a> đã làm nước Pháp trở thành bậc thầy của âm nhạc ba lê. Những cá tính dân tộc trong âm nhạc trở lại với <a href="/wiki/Maurice_Ravel" title="Maurice Ravel">Maurice Ravel</a> và <a href="/wiki/Claude_Debussy" title="Claude Debussy">Claude Debussy</a> - các nhạc sĩ <a href="/w/index.php?title=%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_%E1%BA%A5n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm nhạc ấn tượng (trang không tồn tại)">ấn tượng</a>. Cuối thế kỷ 19 cũng là thời kỳ của các ca sĩ ứng tác và quán <a href="/wiki/Cabaret" title="Cabaret">cabaret</a> <a href="/w/index.php?title=Le_Chat_noir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Chat noir (trang không tồn tại)">Le Chat noir</a> ở <a href="/wiki/Montmartre" title="Montmartre">Montmartre</a> là một địa điểm biểu tượng. Đầu thập niên 1880, " la divine " <a href="/wiki/Sarah_Bernhardt" title="Sarah Bernhardt">Sarah Bernhardt</a>, người được xem như nữ nghệ sĩ nổi tiếng bậc nhất trong lịch sử nghệ thuật<a href="#cite_note-158">[158]</a>, đã từ Paris đi lưu diễn khắp thế giới, tại <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a>, <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> và <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a>. Trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">Thế kỷ 20</a>, những bài hát của <a href="/wiki/%C3%89dith_Piaf" title="Édith Piaf">Édith Piaf</a> - người mang biệt danh " cô bé của Paris " - và cả <a href="/w/index.php?title=Maurice_Chevalier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice Chevalier (trang không tồn tại)">Maurice Chevalier</a> trở thành các ca khúc phổ biến ở Paris và còn được biết đến trên toàn thế giới. Nền ca nhạc Pháp còn rất nhiều những bài hát về Paris. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Paris_với_điện_ảnh">Paris với điện ảnh</h3>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=57" title="Sửa đổi phần “Paris với điện ảnh”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=57" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Paris với điện ảnh">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:The_Opera_House,_Paris,_France_ca._1890-1900.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/The_Opera_House%2C_Paris%2C_France_ca._1890-1900.jpg/200px-The_Opera_House%2C_Paris%2C_France_ca._1890-1900.jpg" decoding="async" width="200" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/The_Opera_House%2C_Paris%2C_France_ca._1890-1900.jpg/300px-The_Opera_House%2C_Paris%2C_France_ca._1890-1900.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/The_Opera_House%2C_Paris%2C_France_ca._1890-1900.jpg/400px-The_Opera_House%2C_Paris%2C_France_ca._1890-1900.jpg 2x" data-file-width="4005" data-file-height="2928" /></a><figcaption><a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Op%C3%A9ra_Garnier" title="Nhà hát Opéra Garnier">Opéra Garnier</a> năm 1900, bối cảnh cho <a href="/wiki/B%C3%B3ng_ma_trong_nh%C3%A0_h%C3%A1t_(phim_2004)" title="Bóng ma trong nhà hát (phim 2004)">Bóng ma trong nhà hát</a></figcaption></figure> Với các công trình nổi tiếng và sự lãng mạn, Paris là một trong những thành phố được đưa lên màn ảnh nhiều nhất. Ngoài các bộ phim quan trọng của <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Ph%C3%A1p" title="Điện ảnh Pháp">điện ảnh Pháp</a>, những đạo diễn thế giới cũng chọn Paris làm bối cảnh cho những tác phẩm của mình. Trong danh sách dài những bộ phim Pháp quay ở đây, có thể kể đến một vài tác phẩm lớn đã trở thành kinh điển. <a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_du_Nord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hôtel du Nord (trang không tồn tại)">Hôtel du Nord</a> (1938) là khung cảnh cho lời thoại nổi tiếng của <a href="/w/index.php?title=Arletty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arletty (trang không tồn tại)">Arletty</a>: " Atmosphère, atmosphère, est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère? ". Tuy bộ phim được thực hiện trong trường quay, nhưng khách sạn nhỏ bên con <a href="/w/index.php?title=K%C3%AAnh_Saint-Martin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kênh Saint-Martin (trang không tồn tại)">kênh Saint-Martin</a> vẫn trở thành địa điểm yêu thích của những khán giả điện ảnh. <a href="/w/index.php?title=La_Travers%C3%A9e_de_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Traversée de Paris (trang không tồn tại)">La Traversée de Paris</a> (1956) cùng <a href="/w/index.php?title=Le_Dernier_M%C3%A9tro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Dernier Métro (trang không tồn tại)">Le Dernier Métro</a> (1980) gợi lại những hiện thực về thời gian thành phố bị <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Đức Quốc xã">Đức Quốc xã</a> chiếm đóng năm <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>, và <a href="/w/index.php?title=Paris_br%C3%BBle_t-il%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paris brûle t-il? (trang không tồn tại)">Paris brûle t-il?</a> (1966) về giải phóng Paris vào <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_t%C3%A1m" title="Tháng tám">tháng 8</a> năm <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>. Đầu thập niên 2000, <a href="/w/index.php?title=Le_Fabuleux_Destin_d%27Am%C3%A9lie_Poulain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (trang không tồn tại)">Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain</a> (2001) là câu quận hoang tưởng trong một Paris huyền thoại và vĩnh hằng. Bộ phim này giành được những thành công quốc tế và khiến nhiều người yêu điện ảnh tới <a href="/wiki/Montmartre" title="Montmartre">Montmartre</a> để tìm kiếm những địa điểm tượng trưng của các cảnh quay. <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh" title="Lịch sử điện ảnh">Điện ảnh thế giới</a> cũng ghi dấu ấn với những bộ phim về Paris. Năm 1951, bộ phim ca nhạc <a href="/w/index.php?title=An_American_in_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="An American in Paris (trang không tồn tại)">An American in Paris</a>, nói về một họa sĩ trẻ ở Paris, đã thành công rực rỡ, đạt <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t" title="Giải Oscar cho phim xuất sắc nhất">giải Oscar cho phim hay nhất</a>. Năm 1957, <a href="/w/index.php?title=T%C3%ACnh_y%C3%AAu_ban_chi%E1%BB%81u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tình yêu ban chiều (trang không tồn tại)">Tình yêu ban chiều</a> (Love in the Afternoon) mở đầu với những cảnh Paris tràn ngập các đôi yêu đương và <a href="/wiki/Audrey_Hepburn" title="Audrey Hepburn">Audrey Hepburn</a> gặp gỡ <a href="/wiki/Gary_Cooper" title="Gary Cooper">Gary Cooper</a> tại <a href="/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Ritz_Paris" title="Khách sạn Ritz Paris">khách sạn Ritz</a>. Trong <a href="/w/index.php?title=Last_Tango_in_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Last Tango in Paris (trang không tồn tại)">Last Tango in Paris</a> năm 1972, <a href="/wiki/Marlon_Brando" title="Marlon Brando">Marlon Brando</a> trong vai một người đàn ông trung niên gặp cô gái trẻ <a href="/w/index.php?title=Maria_Schneider&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Schneider (trang không tồn tại)">Maria Schneider</a> tại một căn phòng sang trọng ở quận <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_16,_Paris" title="Quận 16, Paris">16</a>. Cuối thế kỷ 20 là bộ phim ca nhạc <a href="/w/index.php?title=Everyone_Says_I_Love_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="Everyone Says I Love You (trang không tồn tại)">Everyone Says I Love You</a> (1996) của đạo diễn <a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a>. Đầu những năm 2000, trong <a href="/wiki/Moulin_Rouge!" title="Moulin Rouge!">Moulin Rouge!</a> (2001), <a href="/wiki/Nicole_Kidman" title="Nicole Kidman">Nicole Kidman</a> vào vai cô ca sĩ Satine của quán <a href="/wiki/Moulin_Rouge" title="Moulin Rouge">Moulin Rouge</a> yêu chàng nhà văn Christian do <a href="/wiki/Ewan_McGregor" title="Ewan McGregor">Ewan McGregor</a> diễn. Năm 2004, <a href="/wiki/B%C3%B3ng_ma_trong_nh%C3%A0_h%C3%A1t_(phim_2004)" title="Bóng ma trong nhà hát (phim 2004)">Bóng ma trong nhà hát</a> (The Phantom of the Opera) chuyển thể từ tiểu thuyết của <a href="/w/index.php?title=Gaston_Leroux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaston Leroux (trang không tồn tại)">Gaston Leroux</a> lại giới thiệu một Paris của âm nhạc và sân khấu thời <a href="/wiki/Belle_%C3%89poque" title="Belle Époque">Belle Époque</a>. <a href="/w/index.php?title=Da_Vinci_Code_(phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Da Vinci Code (phim) (trang không tồn tại)">Da Vinci code</a> (2006) tiếp tục chọn Paris làm bối cảnh cho bộ phim. Mới nhất năm 2007, với vị trí kinh đô của ẩm thực, Paris lại xuất hiện trong bộ <a href="/wiki/Phim_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh" title="Phim hoạt hình">phim hoạt hình</a> Mỹ <a href="/wiki/Ratatouille_(phim)" class="mw-redirect" title="Ratatouille (phim)">Chú chuột đầu bếp</a> (Ratatouille). Không chỉ những tác phẩm lãng mạn, cảnh Paris với <a href="/wiki/Th%C3%A1p_Eiffel" title="Tháp Eiffel">tháp Eiffel</a> bị phá hủy thường xuyên được sử dụng trong các phim khoa học viễn tưởng. Bên cạnh điện ảnh, các công trình nổi tiếng và đời sống thường nhật của Paris là đề tài sáng tác của nhiều nhiếp ảnh gia danh tiếng. Bắt đầu từ <a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Atget&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugène Atget (trang không tồn tại)">Eugène Atget</a> ở cuối thế kỷ 19<a href="#cite_note-159">[159]</a>, tiếp đó tới <a href="/wiki/Robert_Doisneau" title="Robert Doisneau">Robert Doisneau</a> giữa thế kỷ 20, người đã chụp vô số các bức ảnh về Paris, trong đó nổi tiếng hơn cả là Le Baiser de l'Hôtel de Ville (Nụ hôn trước tòa thị chính)<a href="#cite_note-160">[160]</a>. <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thành_phố_kết_nghĩa">Thành phố kết nghĩa</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=58" title="Sửa đổi phần “Thành phố kết nghĩa”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=58" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thành phố kết nghĩa">sửa mã nguồn</a>]</div> Từ năm 1956, Paris trở thành thành phố sinh đôi cùng với duy nhất <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> của <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a>:<a href="#cite_note-IR-161">[161]</a><a href="#cite_note-162">[162]</a> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Tiếng Pháp</a>: " Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris "</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D" title="Tiếng Ý">Tiếng Ý</a>:      " Solo Parigi è degna di Roma; solo Roma è degna di Parigi "</li></ul>      Có nghĩa:    " Duy nhất Paris xứng với Roma; duy nhất Roma xứng với Paris "<a href="#cite_note-163">[163]</a> <table style="background:#f5f5f5; padding:0 1em;"> <caption>Thành phố sinh đôi </caption> <tbody><tr> <td style="vertical-align:top"> </td> <td style="width:610px;"> <ul><li>1956: <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý"><img alt="Ý" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> Ngoài ra Paris còn có nhiều thành phố kết nghĩa khác:<a href="#cite_note-IR-161">[161]</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144143">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="div-col" style="column-width: 15em;"> <ul><li><a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie"><img alt="Algérie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/23px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/35px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/45px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Algiers" title="Algiers">Algiers</a>, 2003</li> <li><a href="/wiki/Jordan" title="Jordan"><img alt="Jordan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/23px-Flag_of_Jordan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/35px-Flag_of_Jordan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/46px-Flag_of_Jordan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Amman" title="Amman">Amman</a>, 1987</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan"><img alt="Hà Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>, 2013</li> <li><a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp"><img alt="Hy Lạp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/23px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/35px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/45px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Athens" title="Athens">Athens</a>, 2000</li> <li><a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc"><img alt="Trung Quốc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Beijing" class="mw-redirect" title="Beijing">Beijing</a>, 1997</li> <li><a href="/wiki/Liban" title="Liban"><img alt="Liban" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/23px-Flag_of_Lebanon.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/35px-Flag_of_Lebanon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/45px-Flag_of_Lebanon.svg.png 2x" data-file-width="2880" data-file-height="1920" /></a> <a href="/wiki/Beirut" title="Beirut">Beirut</a>, 1992</li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức"><img alt="Đức" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, 1987</li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo" title="Cộng hòa Congo"><img alt="Cộng hòa Congo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Brazzaville" title="Brazzaville">Brazzaville</a>, 2015</li> <li><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina"><img alt="Argentina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>, 1999</li> <li><a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập"><img alt="Ai Cập" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/35px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/45px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a>, 1985</li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc"><img alt="Maroc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/35px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/45px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Casablanca" title="Casablanca">Casablanca</a>, 2004</li> <li><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, 1996</li> <li><a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch"><img alt="Đan Mạch" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/31px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a> <a href="/wiki/Copenhagen" title="Copenhagen">Copenhagen</a>, 2005</li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal"><img alt="Sénégal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/23px-Flag_of_Senegal.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/35px-Flag_of_Senegal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/45px-Flag_of_Senegal.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Senegal" class="mw-redirect" title="Senegal">Senegal</a>, 2011</li> <li><a href="/wiki/Qatar" title="Qatar"><img alt="Qatar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a> <a href="/wiki/Doha" title="Doha">Doha</a>, 2010</li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thụy Sĩ"><img alt="Thụy Sĩ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/23px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a> <a href="/wiki/Geneva" class="mw-redirect" title="Geneva">Geneva</a>, 2002</li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ"><img alt="Thổ Nhĩ Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/35px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/45px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>, 2009</li> <li><a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia"><img alt="Indonesia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/35px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/45px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a>, 1995</li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Palestine" title="Nhà nước Palestine"><img alt="Nhà nước Palestine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/23px-Flag_of_Palestine.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/35px-Flag_of_Palestine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/46px-Flag_of_Palestine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Jericho" title="Jericho">Jericho</a>, 2009</li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo" title="Cộng hòa Dân chủ Congo"><img alt="Cộng hòa Dân chủ Congo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/20px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/31px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/40px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Kinshasa" title="Kinshasa">Kinshasa</a>, 2014</li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản"><img alt="Nhật Bản" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Kyoto" class="mw-redirect" title="Kyoto">Kyoto</a>, 1958</li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha"><img alt="Bồ Đào Nha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/35px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/45px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a>, 1998</li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland"><img alt="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/London" class="mw-redirect" title="London">London</a>, 2001</li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha"><img alt="Tây Ban Nha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, 2000</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México"><img alt="México" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a> <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Mexico" class="mw-redirect" title="Thành phố Mexico">Thành phố Mexico</a>, 1999</li> <li><a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay"><img alt="Uruguay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/35px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/45px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a> <a href="/wiki/Montevideo" title="Montevideo">Montevideo</a>, 2013</li> <li><a href="/wiki/Canada" title="Canada"><img alt="Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Montreal" class="mw-redirect" title="Montreal">Montreal</a>, 2006</li> <li><a href="/wiki/Nga" title="Nga"><img alt="Nga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a>, 1992</li> <li><a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia"><img alt="Campuchia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/23px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/35px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/46px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a> <a href="/wiki/Phn%C3%B4m_P%C3%AAnh" title="Phnôm Pênh">Phnôm Pênh</a>, 2007</li> <li><a href="/wiki/Brasil" title="Brasil"><img alt="Brasil" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a> <a href="/wiki/Porto_Alegre" title="Porto Alegre">Porto Alegre</a>, 2001</li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c" title="Cộng hòa Séc"><img alt="Cộng hòa Séc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/35px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/45px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Prague" class="mw-redirect" title="Prague">Prague</a>, 1997</li> <li><a href="/wiki/Canada" title="Canada"><img alt="Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Quebec" class="mw-redirect" title="Thành phố Quebec">Thành phố Quebec</a>, 1996</li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc"><img alt="Maroc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/35px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/45px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Rabat" title="Rabat">Rabat</a>, 2004</li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Palestine" title="Nhà nước Palestine"><img alt="Nhà nước Palestine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/23px-Flag_of_Palestine.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/35px-Flag_of_Palestine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/46px-Flag_of_Palestine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Ramallah" title="Ramallah">Ramallah</a>, 2011</li> <li><a href="/wiki/Brasil" title="Brasil"><img alt="Brasil" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a> <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>, 2009</li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út"><img alt="Ả Rập Xê Út" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/23px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/35px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/45px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Riyadh" title="Riyadh">Riyadh</a>, 1997</li> <li><a href="/wiki/Nga" title="Nga"><img alt="Nga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Saint_Petersburg" class="mw-redirect" title="Saint Petersburg">Saint Petersburg</a>, 1997</li> <li><a href="/wiki/Yemen" title="Yemen"><img alt="Yemen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/23px-Flag_of_Yemen.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/35px-Flag_of_Yemen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/45px-Flag_of_Yemen.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Sanaa" class="mw-redirect" title="Sanaa">Sanaa</a>, 1987</li> <li><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>, 1996</li> <li><a href="/wiki/Chile" title="Chile"><img alt="Chile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/35px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/45px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Santiago_de_Chile" title="Santiago de Chile">Santiago</a>, 1997</li> <li><a href="/wiki/Brasil" title="Brasil"><img alt="Brasil" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a> <a href="/wiki/S%C3%A3o_Paulo" title="São Paulo">São Paulo</a>, 2004</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc"><img alt="Hàn Quốc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Seoul" title="Seoul">Seoul</a>, 1991</li> <li><a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria"><img alt="Bulgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/23px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/35px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/46px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a>, 1998</li> <li><a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc"><img alt="Úc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></a> <a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a>, 1998</li> <li><a href="/wiki/Gruzia" title="Gruzia"><img alt="Gruzia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/23px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/35px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/45px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi">Tbilisi</a>, 1997</li> <li><a href="/wiki/Israel" title="Israel"><img alt="Israel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/21px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/32px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/41px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv">Tel Aviv</a>, 2010</li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản"><img alt="Nhật Bản" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a>, 1982</li> <li><a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia"><img alt="Tunisia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/23px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/35px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/45px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/Tunis" title="Tunis">Tunis</a>, 2004</li> <li><a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan"><img alt="Ba Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/46px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Warsaw" class="mw-redirect" title="Warsaw">Warsaw</a>, 1999</li> <li><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a>, 2000</li> <li><a href="/wiki/Armenia" title="Armenia"><img alt="Armenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/23px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/35px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/46px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Yerevan" title="Yerevan">Yerevan</a>, 1998</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích">Chú thích</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=59" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=59" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích">sửa mã nguồn</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-INSEE-1893198-1"><a href="#cite_ref-INSEE-1893198_1-0">^</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/1893198">“INSEE official estimated population by department and region as of ngày 1 tháng 1 năm 2019”</a>. ngày 22 tháng 1 năm 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170421215403/http://www.insee.fr/fr/statistiques/1893198">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=INSEE+official+estimated+population+by+department+and+region+as+of+ng%C3%A0y+1+th%C3%A1ng+1+n%C4%83m+2019&rft.date=2019-01-22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fstatistiques%2F1893198&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=UU2010-00851">“Dossier complet − Unité urbaine de Paris (00851)”</a>. www.insee.fr. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.insee.fr&rft.atitle=Dossier+complet+%E2%88%92+Unit%C3%A9+urbaine+de+Paris+%2800851%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fstatistiques%2F2011101%3Fgeo%3DUU2010-00851&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=AU2010-001">“Dossier complet − Aire urbaine de Paris (001)”</a>. www.insee.fr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180724110512/http://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=AU2010-001">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.insee.fr&rft.atitle=Dossier+complet+%E2%88%92+Aire+urbaine+de+Paris+%28001%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fstatistiques%2F2011101%3Fgeo%3DAU2010-001&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-pop2018-4">^ <a href="#cite_ref-pop2018_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-pop2018_4-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/5001880?geo=COM-75056">“Populations légales 2018: Commune de Paris (75056)”</a>. INSEE. ngày 28 tháng 12 năm 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210128085435/https://www.insee.fr/fr/statistiques/5001880?geo=COM-75056">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Populations+l%C3%A9gales+2018%3A+Commune+de+Paris+%2875056%29&rft.pub=INSEE&rft.date=2020-12-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fstatistiques%2F5001880%3Fgeo%3DCOM-75056&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-IDF_pop-5"><a href="#cite_ref-IDF_pop_5-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=REG-11">“Comparateur de territoire: Région d'Île-de-France (11)”</a>. INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171220132954/https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=REG-11">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Comparateur+de+territoire%3A+R%C3%A9gion+d%27%C3%8Ele-de-France+%2811%29&rft.pub=INSEE&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fstatistiques%2F1405599%3Fgeo%3DREG-11&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Euro-PR-6"><a href="#cite_ref-Euro-PR_6-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation pressrelease cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/9618249/1-26022019-AP-EN.pdf/f765d183-c3d2-4e2f-9256-cc6665909c80">“Regional GDP per capita in EU”</a> (Thông cáo báo chí). Eurostat. ngày 28 tháng 2 năm 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190902020336/https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/9618249/1-26022019-AP-EN.pdf/f765d183-c3d2-4e2f-9256-cc6665909c80">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 2 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Regional+GDP+per+capita+in+EU&rft.pub=Eurostat&rft.date=2018-02-28&rft_id=https%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Feurostat%2Fdocuments%2F2995521%2F9618249%2F1-26022019-AP-EN.pdf%2Ff765d183-c3d2-4e2f-9256-cc6665909c80&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">^</a> Economist Intelligence Unit Worldwide Cost of Living Survey, 2018, cited in the <a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">Daily Telegraph</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/travel/city-breaks/most-expensive-and-cheapest-cities-2018/">ngày 16 tháng 3 năm 2018</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190330170311/https://www.telegraph.co.uk/travel/city-breaks/most-expensive-and-cheapest-cities-2018/">Lưu trữ</a> 2019-03-30 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.courrierinternational.com/article/classement-singapour-hong-kong-paris-le-trio-des-villes-les-plus-cheres-du-monde">Singapour, Hong Kong, Paris : le trio des villes les plus chères du monde</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190327091032/https://www.courrierinternational.com/article/classement-singapour-hong-kong-paris-le-trio-des-villes-les-plus-cheres-du-monde">Lưu trữ</a> 2019-03-27 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, International mail.com. 20 tháng 3 năm 2019. </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFAnnabel_Fenwick_Elliott" class="citation web cs1">Annabel Fenwick Elliott, SENIOR CONTENT EDITOR. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/travel/city-breaks/most-expensive-and-cheapest-cities-2018/">“Revealed: The world's most expensive (and cheapest) cities for 2018”</a>. The Telegraph (bằng tiếng Anh). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190330170311/https://www.telegraph.co.uk/travel/city-breaks/most-expensive-and-cheapest-cities-2018/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 30 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Telegraph&rft.atitle=Revealed%3A+The+world%27s+most+expensive+%28and+cheapest%29+cities+for+2018&rft.aulast=Annabel+Fenwick+Elliott&rft.aufirst=SENIOR+CONTENT+EDITOR&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Ftravel%2Fcity-breaks%2Fmost-expensive-and-cheapest-cities-2018%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/story/travel/flights/todayinthesky/2018/04/09/list-worlds-20-busiest-airports-2017/498552002/">“List: The world's 20 busiest airports (2017)”</a>. USA Today (bằng tiếng Anh). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180625213204/https://www.usatoday.com/story/travel/flights/todayinthesky/2018/04/09/list-worlds-20-busiest-airports-2017/498552002/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=List%3A+The+world%27s+20+busiest+airports+%282017%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Ftravel%2Fflights%2Ftodayinthesky%2F2018%2F04%2F09%2Flist-worlds-20-busiest-airports-2017%2F498552002%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.airport-world.com/news/general-news/6601-aci-figures-reveal-the-world-s-busiest-passenger-and-cargo-airports.html">“ACI reveals the world's busiest passenger and cargo airports”</a>. Airport World. ngày 9 tháng 4 năm 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180628125151/http://www.airport-world.com/news/general-news/6601-aci-figures-reveal-the-world-s-busiest-passenger-and-cargo-airports.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Airport+World&rft.atitle=ACI+reveals+the+world%27s+busiest+passenger+and+cargo+airports&rft.date=2018-04-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.airport-world.com%2Fnews%2Fgeneral-news%2F6601-aci-figures-reveal-the-world-s-busiest-passenger-and-cargo-airports.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161221051116/http://www.ratp.fr/en/ratp/r_108501/metro2030-our-new-paris-metro/">“Métro2030”</a>. RATP (Paris metro operator). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ratp.fr/en/ratp/r_108501/metro2030-our-new-paris-metro/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=RATP+%28Paris+metro+operator%29&rft.atitle=M%C3%A9tro2030&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ratp.fr%2Fen%2Fratp%2Fr_108501%2Fmetro2030-our-new-paris-metro%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://japantoday.com/category/features/travel/the-51-busiest-train-stations-in-the-world-all-but-6-located-in-japan">“The 51 busiest train stations in the world – all but 6 located in Japan”</a>. Japan Today. ngày 6 tháng 2 năm 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170422213423/https://japantoday.com/category/features/travel/the-51-busiest-train-stations-in-the-world-all-but-6-located-in-japan">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Japan+Today&rft.atitle=The+51+busiest+train+stations+in+the+world+%E2%80%93+all+but+6+located+in+Japan&rft.date=2013-02-06&rft_id=https%3A%2F%2Fjapantoday.com%2Fcategory%2Ffeatures%2Ftravel%2Fthe-51-busiest-train-stations-in-the-world-all-but-6-located-in-japan&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">^</a> "Le Parisien", 8 tháng 1 năm 2021, "Covid-19 - la frequentation du Musée du Louvre s'est effondrée de 72 percent en 2020" </li> <li id="cite_note-unesco-15"><a href="#cite_ref-unesco_15-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/600">“Paris, Banks of the Seine”</a>. UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190509014712/http://whc.unesco.org/en/list/600/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UNESCO+World+Heritage+Centre&rft.atitle=Paris%2C+Banks+of+the+Seine&rft_id=http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F600&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">^</a> "Le tourisme à Paris - Chiffres clés 2020 (édition 2021)", Official Website of the Paris Convention and Visitor Bureau, retrieved ngày 10 tháng 9 năm 2021 </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=4946&document_type_id=5&document_id=3079&portlet_id=10579">“Dimensions”</a>. Trang chính thức của Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090228185448/http://paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=4946&document_type_id=5&document_id=3079&portlet_id=10579">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Dimensions&rft.pub=Trang+ch%C3%ADnh+th%E1%BB%A9c+c%E1%BB%A7a+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2Faccueil%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D4946%26document_type_id%3D5%26document_id%3D3079%26portlet_id%3D10579&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100110015222/http://www.paris.fr/portail/Parcs/Portal.lut?page_id=1771">“Cimetière du Calvaire”</a>. Trang chính thức của Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Parcs/Portal.lut?page_id=1771">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cimeti%C3%A8re+du+Calvaire&rft.pub=Trang+ch%C3%ADnh+th%E1%BB%A9c+c%E1%BB%A7a+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FParcs%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D1771&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insee.fr/fr/insee_regions/idf/zoom/chif_cles/uu99/fuu9900851.htm">“Unité urbaine de Paris (1999)”</a>. <a href="/wiki/INSEE" title="INSEE">INSEE</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090221012213/http://www.insee.fr/fr/insee_regions/idf/zoom/chif_cles/uu99/fuu9900851.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Unit%C3%A9+urbaine+de+Paris+%281999%29&rft.pub=INSEE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Finsee_regions%2Fidf%2Fzoom%2Fchif_cles%2Fuu99%2Ffuu9900851.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-population-aireurbaine-20">^ <a href="#cite_ref-population-aireurbaine_20-0">a</a> <a href="#cite_ref-population-aireurbaine_20-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insee.fr/fr/ffc/chifcle_fiche.asp?ref_id=NATTEF01203&tab_id=205">“Aire urbaine, population”</a>. Recensement de la population, 1999. <a href="/wiki/INSEE" title="INSEE">INSEE</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060507210549/http://www.insee.fr/fr/ffc/chifcle_fiche.asp?ref_id=NATTEF01203&tab_id=205">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Recensement+de+la+population%2C+1999&rft.atitle=Aire+urbaine%2C+population&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fffc%2Fchifcle_fiche.asp%3Fref_id%3DNATTEF01203%26tab_id%3D205&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-museum_geol-21">^ <a href="#cite_ref-museum_geol_21-0">a</a> <a href="#cite_ref-museum_geol_21-1">b</a> <a href="#cite_ref-museum_geol_21-2">c</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mnhn.fr/mnhn/geo/collectionlutetien/fichebp.html">“Le Bassin de Paris”</a>. Bảo tàng quốc gia Lịch sử Tự nhiên. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Le+Bassin+de+Paris&rft.pub=B%E1%BA%A3o+t%C3%A0ng+qu%E1%BB%91c+gia+L%E1%BB%8Bch+s%E1%BB%AD+T%E1%BB%B1+nhi%C3%AAn&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mnhn.fr%2Fmnhn%2Fgeo%2Fcollectionlutetien%2Ffichebp.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.annales.org/archives/x/lemoine4.html">“Paul Lemoine (1878-1940)”</a>. Annales des Mines. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Paul+Lemoine+%281878-1940%29&rft.pub=Annales+des+Mines&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.annales.org%2Farchives%2Fx%2Flemoine4.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mnhn.fr/mnhn/geo/collectionlutetien/lutetien3-2.html">“Le lutétien du bassin de Paris”</a>. Bảo tàng quốc gia Lịch sử Tự nhiên. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Le+lut%C3%A9tien+du+bassin+de+Paris&rft.pub=B%E1%BA%A3o+t%C3%A0ng+qu%E1%BB%91c+gia+L%E1%BB%8Bch+s%E1%BB%AD+T%E1%BB%B1+nhi%C3%AAn&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mnhn.fr%2Fmnhn%2Fgeo%2Fcollectionlutetien%2Flutetien3-2.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">^</a> R. Soyer, trang 94 </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">^</a> Alfred Fierro, trang 748. </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">^</a> R. Soyer, trang 108-109 </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061003225432/http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=4946&document_type_id=5&document_id=3076&portlet_id=10579">“Le climat”</a>. Trang chính thức của Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=4946&document_type_id=5&document_id=3076&portlet_id=10579">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Le+climat&rft.pub=Trang+ch%C3%ADnh+th%E1%BB%A9c+c%E1%BB%A7a+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2Faccueil%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D4946%26document_type_id%3D5%26document_id%3D3076%26portlet_id%3D10579&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070710223500/http://www.paris.fr/portail/Environnement/Portal.lut?page_id=6534">“Polluants et sources de pollution”</a>. Trang chính thức của Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Environnement/Portal.lut?page_id=6534">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Polluants+et+sources+de+pollution&rft.pub=Trang+ch%C3%ADnh+th%E1%BB%A9c+c%E1%BB%A7a+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FEnvironnement%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D6534&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081008003455/http://www.paris.fr/portail/Environnement/Portal.lut?page_id=5922&document_type_id=5&document_id=5870&portlet_id=13278">“Baromètre de la propreté 2003”</a>. Trang chính thức của Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Environnement/Portal.lut?page_id=5922&document_type_id=5&document_id=5870&portlet_id=13278">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Barom%C3%A8tre+de+la+propret%C3%A9+2003&rft.pub=Trang+ch%C3%ADnh+th%E1%BB%A9c+c%E1%BB%A7a+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FEnvironnement%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D5922%26document_type_id%3D5%26document_id%3D5870%26portlet_id%3D13278&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-MFclimat1-30"><a href="#cite_ref-MFclimat1_30-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200424063521/http://www.meteofrance.com/climat/france/paris/75114001/normales">“Données climatiques de la station de Paris”</a> (bằng tiếng Pháp). Meteo France. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.meteofrance.com/climat/france/paris/75114001/normales">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Donn%C3%A9es+climatiques+de+la+station+de+Paris&rft.pub=Meteo+France&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.meteofrance.com%2Fclimat%2Ffrance%2Fparis%2F75114001%2Fnormales&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-MFclimat2-31"><a href="#cite_ref-MFclimat2_31-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.meteofrance.com/climat/france">“Climat France”</a>. Meteo France. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200424015813/http://www.meteofrance.com/climat/france">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Climat+France&rft.pub=Meteo+France&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.meteofrance.com%2Fclimat%2Ffrance&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Infoclimat-32"><a href="#cite_ref-Infoclimat_32-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170824091330/http://www.infoclimat.fr/climatologie-07156-paris-montsouris.html">“Normes et records 1961-1990: Paris-Montsouris (75) - altitude 75m”</a> (bằng tiếng Pháp). Infoclimat. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.infoclimat.fr/climatologie-07156-paris-montsouris.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Normes+et+records+1961-1990%3A+Paris-Montsouris+%2875%29+-+altitude+75m&rft.pub=Infoclimat&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.infoclimat.fr%2Fclimatologie-07156-paris-montsouris.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">^</a> Marcel Le Clère, trang 21. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation audio-visual cs1">Video en ligne du journal de FR3: halles aux vins Bercy, découverte de 3 pirogues. Intitut national de l'audiovisuel.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Video+en+ligne+du+journal+de+FR3%3A+halles+aux+vins+Bercy%2C+d%C3%A9couverte+de+3+pirogues&rft.pub=Intitut+national+de+l%27audiovisuel&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|Aurl=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>); Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|date2=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation audio-visual cs1">Video en ligne du journal de FR3: pirogues de Bercy. Intitut national de l'audiovisuel.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Video+en+ligne+du+journal+de+FR3%3A+pirogues+de+Bercy&rft.pub=Intitut+national+de+l%27audiovisuel&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|Aurl=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>); Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|date2=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">^</a> Alfred Fierro, trang 8-9 </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFJean-Pierre_Dubois2004" class="citation news cs1">Jean-Pierre Dubois (ngày 27 tháng 2 năm 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=842080&clef=ARC-TRK-NC_01">“La découverte d'une cité gauloise à Nanterre remet en cause la localisation de Lutèce sur l'île de la Cité”</a>. <a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a>. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+d%C3%A9couverte+d%27une+cit%C3%A9+gauloise+%C3%A0+Nanterre+remet+en+cause+la+localisation+de+Lut%C3%A8ce+sur+l%27%C3%AEle+de+la+Cit%C3%A9&rft.date=2004-02-27&rft.au=Jean-Pierre+Dubois&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lemonde.fr%2Fcgi-bin%2FACHATS%2Facheter.cgi%3Foffre%3DARCHIVES%26type_item%3DART_ARCH_30J%26objet_id%3D842080%26clef%3DARC-TRK-NC_01&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988">[<a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng">liên kết hỏng</a>] </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFAudin1965" class="citation book cs1">Audin, Amable (1965). Lyon, miroir de Rome dans les Gaules, Résurrection du passé. Fayard. tr. 133.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lyon%2C+miroir+de+Rome+dans+les+Gaules%2C+R%C3%A9surrection+du+pass%C3%A9&rft.pages=133&rft.pub=Fayard&rft.date=1965&rft.aulast=Audin&rft.aufirst=Amable&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">^</a> Alfred Fierro, trang 11-14 </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">^</a> Marcel Le Clère, trang 101-104. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">^</a> Alfred Fierro, trang 22. </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">^</a> Alfred Fierro, trang 31. </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">^</a> Alfred Fierro, trang 47-52. </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">^</a> Alfred Fierro, trang 54-56. </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">^</a> Marcel Le Clère, trang 244. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=5427&document_type_id=5&document_id=8716&portlet_id=11661">“Historique et évolution”</a>. Thành phố Paris. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Historique+et+%C3%A9volution&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2Faccueil%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D5427%26document_type_id%3D5%26document_id%3D8716%26portlet_id%3D11661&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">^</a> Alfred Fierro, trang 60. </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation news cs1">“La Reynie somme les 30 000 habitants de la cour des miracles de déguerpir sous peine de pendre les douze derniers” (107). Historia thématique. tháng 5–7 năm 2007. tr. 20.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+Reynie+somme+les+30+000+habitants+de+la+cour+des+miracles+de+d%C3%A9guerpir+sous+peine+de+pendre+les+douze+derniers&rft.issue=107&rft.pages=20&rft.date=2007-05%2F2007-07&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">^</a> Alfred Fierro, trang 74-78. </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">^</a> Alfred Fierro, trang 78-81 </li> <li id="cite_note-cassini-51">^ <a href="#cite_ref-cassini_51-0">a</a> <a href="#cite_ref-cassini_51-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=26207">“Notice Communale - Paris”</a>. EHESS. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110520232835/http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=26207">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Notice+Communale+-+Paris&rft.pub=EHESS&rft_id=http%3A%2F%2Fcassini.ehess.fr%2Fcassini%2Ffr%2Fhtml%2Ffiche.php%3Fselect_resultat%3D26207&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">^</a> Jean Favier, trang 195-196 </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">^</a> Jean Favier, trang 492-493 </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">^</a> Alfred Fierro, trang 97-98. </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">^</a> Marcel Le Clère, trang 406-418. </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">^</a> Marcel Le Clère, trang 430-435. </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">^</a> Marcel Le Clère, trang 518-521. </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">^</a> Alfred Fierro, trang 194-204. </li> <li id="cite_note-Giget-59"><a href="#cite_ref-Giget_59-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFGiget" class="citation web cs1">Giget, Marc. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081007083735/http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/nouveau_prog/connaissance/alacarte_fiche.php?src_id=29&diff_id=195000198">“L'innovation à la Belle époque”</a>. Radio de France. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/nouveau_prog/connaissance/alacarte_fiche.php?src_id=29&diff_id=195000198">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=L%27innovation+%C3%A0+la+Belle+%C3%A9poque&rft.pub=Radio+de+France&rft.aulast=Giget&rft.aufirst=Marc&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.radiofrance.fr%2Fchaines%2Ffrance-culture2%2Fnouveau_prog%2Fconnaissance%2Falacarte_fiche.php%3Fsrc_id%3D29%26diff_id%3D195000198&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">^</a> Alfred Fierro, trang 471-472 </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">^</a> Marcel Le Clère, trang 573-574. </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">^</a> Marcel Le Clère, trang 579-592. </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=5427&document_type_id=5&document_id=8716&portlet_id=11661">“Démographie de Paris”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080530131417/http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=5427&document_type_id=5&document_id=8716&portlet_id=11661">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 30 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=D%C3%A9mographie+de+Paris&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2Faccueil%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D5427%26document_type_id%3D5%26document_id%3D8716%26portlet_id%3D11661&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">^</a> Marcel Le Clère, trang 613-620. </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">^</a> Marcel Le Clère, trang 620-628. </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">^</a> Jean Favier, trang 937 </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6594&document_type_id=5&document_id=16467&portlet_id=14992">“Le jumelage avec Rome”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090323034539/http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6594&document_type_id=5&document_id=16467&portlet_id=14992">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Le+jumelage+avec+Rome&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2Faccueil%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D6594%26document_type_id%3D5%26document_id%3D16467%26portlet_id%3D14992&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070930211540/http://www.lexpress.fr/info/france/dossier/octobre61/dossier.asp">“Les «ratonnades» du 17 octobre 1961: Retour sur une tragédie”</a>. L'Express. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lexpress.fr/info/france/dossier/octobre61/dossier.asp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Les+%C2%ABratonnades%C2%BB+du+17+octobre+1961%3A+Retour+sur+une+trag%C3%A9die&rft.pub=L%27Express&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lexpress.fr%2Finfo%2Ffrance%2Fdossier%2Foctobre61%2Fdossier.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">^</a> Marcel Le Clère, trang 665-668. </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">^</a> Marcel Le Clère, trang 668-670. </li> <li id="cite_note-auto2-71"><a href="#cite_ref-auto2_71-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141220194454/http://www.paris.fr/english/english/anne-hidalgo-paris-s-new-mayor/rub_8118_actu_142533_port_19237">“Anne Hidalgo is new Mayor of Paris”</a>. City of Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/english/english/anne-hidalgo-paris-s-new-mayor/rub_8118_actu_142533_port_19237">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Anne+Hidalgo+is+new+Mayor+of+Paris&rft.pub=City+of+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fenglish%2Fenglish%2Fanne-hidalgo-paris-s-new-mayor%2Frub_8118_actu_142533_port_19237&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFLibrary" class="citation web cs1">Library, C. N. N. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2015/01/21/europe/2015-paris-terror-attacks-fast-facts/index.html">“2015 Charlie Hebdo Attacks Fast Facts”</a>. CNN. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170623154608/http://www.cnn.com/2015/01/21/europe/2015-paris-terror-attacks-fast-facts/index.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=2015+Charlie+Hebdo+Attacks+Fast+Facts&rft.aulast=Library&rft.aufirst=C.+N.+N.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2015%2F01%2F21%2Feurope%2F2015-paris-terror-attacks-fast-facts%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-europe-30765824">“Paris attacks: Millions rally for unity in France”</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a> (bằng tiếng Anh). 11 tháng 1 năm 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230118000629/https://www.bbc.com/news/world-europe-30765824">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Paris+attacks%3A+Millions+rally+for+unity+in+France&rft.date=2015-01-11&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-europe-30765824&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-bbcnews-74"><a href="#cite_ref-bbcnews_74-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-europe-30765824">“Paris attacks: Millions rally for unity in France”</a>. BBC News. ngày 12 tháng 1 năm 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150112015430/http://www.bbc.com/news/world-europe-30765824">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Paris+attacks%3A+Millions+rally+for+unity+in+France&rft.date=2015-01-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-europe-30765824&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/2015/11/14/us-france-shooting-idUSKCN0T22IU20151114">“Islamic State claims Paris attacks that killed 127”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Islamic+State+claims+Paris+attacks+that+killed+127&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2F2015%2F11%2F14%2Fus-france-shooting-idUSKCN0T22IU20151114&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">^</a> Le Figaro on-line, Le Monde on-line, AP, Reuters, 22 November 2015 0700 Paris time </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">^</a> The 30 Largest Urban Agglomerations Ranked by Population Size at Each Point in Time, 1950–2030, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://esa.un.org/unpd/wup/CD-ROM/">World Urbanization Prospects, the 2014 revision</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150218125411/http://esa.un.org/unpd/wup/CD-ROM/">Lưu trữ</a> 2015-02-18 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Population Division of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:United_Nations_Department_of_Economic_and_Social_Affairs" class="extiw" title="w:en:United Nations Department of Economic and Social Affairs">United Nations Department of Economic and Social Affairs</a>. Truy cập 22 February 2015. </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080115075301/http://www.legifrance.gouv.fr/texteconsolide/MPEAA.htm">“Texte intégrale de la loi du 10 juillet 1964”</a>. Chính phủ Pháp. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legifrance.gouv.fr/texteconsolide/MPEAA.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Texte+int%C3%A9grale+de+la+loi+du+10+juillet+1964&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+Ph%C3%A1p&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.legifrance.gouv.fr%2Ftexteconsolide%2FMPEAA.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180916112931/http://labs.paris.fr/commun/budget_primitif_2014/pdf/ville/budgets_annexes_ville/eau_projet.pdf">“Projet de Budget Primitif De l'exercice 2014”</a> [Draft Primitive Budget FY 2014] (PDF) (bằng tiếng Pháp). Maire de Paris. 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://labs.paris.fr/commun/budget_primitif_2014/pdf/ville/budgets_annexes_ville/eau_projet.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Projet+de+Budget+Primitif+De+l%E2%80%99exercice+2014&rft.pub=Maire+de+Paris&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Flabs.paris.fr%2Fcommun%2Fbudget_primitif_2014%2Fpdf%2Fville%2Fbudgets_annexes_ville%2Feau_projet.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181009061146/http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public/documentation.donnees_detaillees;jsessionid=OL0OJYMOT3NPZQFIEMRSFE4AVARW4IV1?paf_dm=shared&paf_gm=content&paf_gear_id=1900029&pageId=doc_stat_donnees_detaillees&sfid=4502&region=&_requestid=760087">“Données départementales 2007”</a>. Echelon départemental. Direction générale des Impôts. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public/documentation.donnees_detaillees;jsessionid=OL0OJYMOT3NPZQFIEMRSFE4AVARW4IV1?paf_dm=shared&paf_gm=content&paf_gear_id=1900029&pageId=doc_stat_donnees_detaillees&sfid=4502&region=&_requestid=760087">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Echelon+d%C3%A9partemental&rft.atitle=Donn%C3%A9es+d%C3%A9partementales+2007&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.impots.gouv.fr%2Fportal%2Fdgi%2Fpublic%2Fdocumentation.donnees_detaillees%3Bjsessionid%3DOL0OJYMOT3NPZQFIEMRSFE4AVARW4IV1%3Fpaf_dm%3Dshared%26paf_gm%3Dcontent%26paf_gear_id%3D1900029%26pageId%3Ddoc_stat_donnees_detaillees%26sfid%3D4502%26region%3D%26_requestid%3D760087&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051025093657/http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=4857&document_type_id=5&document_id=7962&portlet_id=10385">“Les finances de la Ville de Paris”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=4857&document_type_id=5&document_id=7962&portlet_id=10385">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Les+finances+de+la+Ville+de+Paris&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2Faccueil%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D4857%26document_type_id%3D5%26document_id%3D7962%26portlet_id%3D10385&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081108013234/http://www.tgi-paris.justice.fr/">“Le tribunal de grande instance de Paris”</a>. Le tribunal de grande instance de Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tgi-paris.justice.fr/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Le+tribunal+de+grande+instance+de+Paris&rft.pub=Le+tribunal+de+grande+instance+de+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tgi-paris.justice.fr%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/PIB_reg.xls">“Produits Intérieurs Bruts Régionaux”</a>. <a href="/wiki/INSEE" title="INSEE">INSEE</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180919082259/http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/PIB_reg.xls">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 19 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Produits+Int%C3%A9rieurs+Bruts+R%C3%A9gionaux&rft.pub=INSEE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fffc%2Fdocs_ffc%2FPIB_reg.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://siteresources.worldbank.org/DATASTATISTICS/Resources/GDP.pdf">“Total GDP 2006”</a> (PDF). <a href="/wiki/Nh%C3%B3m_Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Nhóm Ngân hàng Thế giới">Ngân hàng Thế giới</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091120233822/http://siteresources.worldbank.org/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Total+GDP+2006&rft.pub=Ng%C3%A2n+h%C3%A0ng+Th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi&rft_id=http%3A%2F%2Fsiteresources.worldbank.org%2FDATASTATISTICS%2FResources%2FGDP.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070610175146/http://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.asp?MediaDetailsID=863">“Top 30 urban agglomeration GDP rankings in 2005 and illustrative projections to 2020”</a>. PricewaterhouseCoopers. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.asp?MediaDetailsID=863">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Top+30+urban+agglomeration+GDP+rankings+in+2005+and+illustrative+projections+to+2020&rft.pub=PricewaterhouseCoopers&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ukmediacentre.pwc.com%2Fimagelibrary%2FdownloadMedia.asp%3FMediaDetailsID%3D863&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.capital.fr/economie-politique/top-20-des-regions-les-plus-riches-d-europe-la-france-ne-brille-pas-1042069">“TOP 20 DES RÉGIONS LES PLUS RICHES D'EUROPE: LA FRANCE NE BRILLE PAS !”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180718055111/https://www.capital.fr/economie-politique/top-20-des-regions-les-plus-riches-d-europe-la-france-ne-brille-pas-1042069">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=TOP+20+DES+R%C3%89GIONS+LES+PLUS+RICHES+D%E2%80%99EUROPE%3A+LA+FRANCE+NE+BRILLE+PAS+%21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.capital.fr%2Feconomie-politique%2Ftop-20-des-regions-les-plus-riches-d-europe-la-france-ne-brille-pas-1042069&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090215014805/http://www.paris-iledefrance.cci.fr/?page=eco_regionale_chiffres_cles_fr_2007">“Les chiffres-clés de la région Île-de-France - Édition 2007”</a>. Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris-iledefrance.cci.fr/?page=eco_regionale_chiffres_cles_fr_2007">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Les+chiffres-cl%C3%A9s+de+la+r%C3%A9gion+%C3%8Ele-de-France+-+%C3%89dition+2007&rft.pub=Chambre+R%C3%A9gionale+de+Commerce+et+d%27Industrie&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris-iledefrance.cci.fr%2F%3Fpage%3Deco_regionale_chiffres_cles_fr_2007&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insee.fr/fr/region/rfc/ficdoc_frame.asp?ref_id=8977&doc_id=8739">“Les salaires offerts à Paris: pas d'effet "capitale"”</a>. INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190403052953/https://www.insee.fr/fr/region/rfc/ficdoc_frame.asp?ref_id=8977&doc_id=8739">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Les+salaires+offerts+%C3%A0+Paris%3A+pas+d%27effet+%22capitale%22&rft.pub=INSEE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fregion%2Frfc%2Fficdoc_frame.asp%3Fref_id%3D8977%26doc_id%3D8739&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070503152358/http://www.ladefense.fr/epad_chiffres.php">“Quelques chiffres utiles afin de comprendre la Défense”</a>. EPAD. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ladefense.fr/epad_chiffres.php">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Quelques+chiffres+utiles+afin+de+comprendre+la+D%C3%A9fense&rft.pub=EPAD&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ladefense.fr%2Fepad_chiffres.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090624113254/http://www.apur.org/images/notes4pages/4P19.pdf">“Attractivité économique et création d' entreprises, les forces des territoires”</a> (PDF). Atelier Parisien d'urbanisme. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apur.org/images/notes4pages/4P19.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Attractivit%C3%A9+%C3%A9conomique+et+cr%C3%A9ation+d%27+entreprises%2C+les+forces+des+territoires&rft.pub=Atelier+Parisien+d%27urbanisme&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.apur.org%2Fimages%2Fnotes4pages%2F4P19.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080413114223/http://www.paris.fr/portail/tourisme/Portal.lut?page_id=6974">“Tourisme Aperçu”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/tourisme/Portal.lut?page_id=6974&document_type_id=5&document_id=7498&portlet_id=15991">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tourisme+Aper%C3%A7u&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2Ftourisme%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D6974%26document_type_id%3D5%26document_id%3D7498%26portlet_id%3D15991&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/viewmultimediadocument?multimediadocument-id=25410">“Le parc hôtelier Parisien et Francilien: État des lieux, comparaisons, évolutions”</a>. Thành phố Paris. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Le+parc+h%C3%B4telier+Parisien+et+Francilien%3A+%C3%89tat+des+lieux%2C+comparaisons%2C+%C3%A9volutions&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2Fviewmultimediadocument%3Fmultimediadocument-id%3D25410&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988">[<a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng">liên kết hỏng</a>] </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2014/03/11/20002-20140311ARTFIG00141-tourisme-paris-devance-bien-londres.php">Le Figaro, « Tourisme: Paris devance bien Londres », 11 mars 2014</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180710102020/http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2014/03/11/20002-20140311ARTFIG00141-tourisme-paris-devance-bien-londres.php">Lưu trữ</a> 2018-07-10 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parisinfo.com/uploads/d1//0706_tp_tableau_bord_20.pdf">“Observatoire économique du tourisme Parisien”</a> (PDF). Office du tourisme et des congrès de Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120119063258/http://www.parisinfo.com/uploads/d1//0706_tp_tableau_bord_20.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Observatoire+%C3%A9conomique+du+tourisme+Parisien&rft.pub=Office+du+tourisme+et+des+congr%C3%A8s+de+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.parisinfo.com%2Fuploads%2Fd1%2F%2F0706_tp_tableau_bord_20.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laposte.fr/performanceclient/Le-marketing-de-l-experience">Le marketing de l’expérience, levier du redécollage de Disneyland Paris</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080921062917/http://www.laposte.fr/performanceclient/Le-marketing-de-l-experience">Lưu trữ</a> 2008-09-21 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> trên La Poste </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lechotouristique.com/article/page_article.cfm?nrub=1104&idoc=109611&navartrech=1">“Paris fête le tourisme”</a>. L'écho touristique. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Paris+f%C3%AAte+le+tourisme&rft.pub=L%27%C3%A9cho+touristique&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lechotouristique.com%2Farticle%2Fpage_article.cfm%3Fnrub%3D1104%26idoc%3D109611%26navartrech%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988">[<a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng">liên kết hỏng</a>] </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latribune.fr/info/Les-parisiens-incites-a-mieux-accueillir-les-touristes-~-IDCFE294546D54C763C125730F003D41AF">“Les parisiens incités à mieux accueillir les touristes”</a>. La Tribune. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Les+parisiens+incit%C3%A9s+%C3%A0+mieux+accueillir+les+touristes&rft.pub=La+Tribune&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.latribune.fr%2Finfo%2FLes-parisiens-incites-a-mieux-accueillir-les-touristes-~-IDCFE294546D54C763C125730F003D41AF&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988">[<a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng">liên kết hỏng</a>] </li> <li id="cite_note-France.fr-98"><a href="#cite_ref-France.fr_98-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130530043643/http://www.france.fr/en/paris-capital-region/la-defense-europes-largest-business-district">“La Défense, Europe's largest business district”</a>. France.fr. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.france.fr/en/paris-capital-region/la-defense-europes-largest-business-district">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=La+D%C3%A9fense%2C+Europe%27s+largest+business+district&rft.pub=France.fr&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.france.fr%2Fen%2Fparis-capital-region%2Fla-defense-europes-largest-business-district&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080630044657/http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public/documentation.impot?pageId=doc_stat_donnees_detaillees&espId=-1&sfid=4503">“L'impôt 2007 par commune”</a>. L'impôt sur le revenu par commune. Direction générale des Impôts. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public/documentation.impot?pageId=doc_stat_donnees_detaillees&espId=-1&sfid=4503">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=L%27imp%C3%B4t+sur+le+revenu+par+commune&rft.atitle=L%27imp%C3%B4t+2007+par+commune&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.impots.gouv.fr%2Fportal%2Fdgi%2Fpublic%2Fdocumentation.impot%3FpageId%3Ddoc_stat_donnees_detaillees%26espId%3D-1%26sfid%3D4503&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080123114508/http://www.lexpress.fr/info/economie/dossier/riches/dossier.asp?ida=458527">“Le classement des villes par l'ISF”</a>. <a href="/w/index.php?title=L%27Express&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Express (trang không tồn tại)">L'Express</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lexpress.fr/info/economie/dossier/riches/dossier.asp?ida=458527">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Le+classement+des+villes+par+l%27ISF&rft.pub=L%27Express&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lexpress.fr%2Finfo%2Feconomie%2Fdossier%2Friches%2Fdossier.asp%3Fida%3D458527&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insee.fr/fr/region/rfc/ficdoc_frame.asp?ref_id=8229&doc_id=8042">“À Paris, les ménages les plus aisés voisins des plus modestes”</a>. INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190403053007/https://www.insee.fr/fr/region/rfc/ficdoc_frame.asp?ref_id=8229&doc_id=8042">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C3%80+Paris%2C+les+m%C3%A9nages+les+plus+ais%C3%A9s+voisins+des+plus+modestes&rft.pub=INSEE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fregion%2Frfc%2Fficdoc_frame.asp%3Fref_id%3D8229%26doc_id%3D8042&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140406124836/http://www.metronews.fr/paris/des-quartiers-de-paris-compteraient-plus-de-40-de-pauvres/mnaB!OVs3O27zkRe6/">“Neighborhoods of Paris with more than 40 percent living below poverty line”</a> (bằng tiếng Pháp). Metronews. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metronews.fr/paris/des-quartiers-de-paris-compteraient-plus-de-40-de-pauvres/mnaB!OVs3O27zkRe6/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Neighborhoods+of+Paris+with+more+than+40+percent+living+below+poverty+line&rft.pub=Metronews&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.metronews.fr%2Fparis%2Fdes-quartiers-de-paris-compteraient-plus-de-40-de-pauvres%2FmnaB%21OVs3O27zkRe6%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090624113257/http://www.apur.org/images/notes4pages/4P24.pdf">“Politique de la ville, les quartiers parisiens: 17% de la population parisienne sur 17% du territoire”</a> (PDF). Atelier Parisien d'urbanisme. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apur.org/images/notes4pages/4P24.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Politique+de+la+ville%2C+les+quartiers+parisiens%3A+17%25+de+la+population+parisienne+sur+17%25+du+territoire&rft.pub=Atelier+Parisien+d%27urbanisme&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.apur.org%2Fimages%2Fnotes4pages%2F4P24.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140410172626/http://www.paris.fr/portail/viewmultimediadocument?multimediadocument-id=22854">“APUR - observatoire des familles à Paris: Les familles parisiennes”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/viewmultimediadocument?multimediadocument-id=22854">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=APUR+-+observatoire+des+familles+%C3%A0+Paris%3A+Les+familles+parisiennes&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2Fviewmultimediadocument%3Fmultimediadocument-id%3D22854&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061125160004/http://www.recensement.insee.fr/FR/ST_ANA/d75/ALLALLLOG2LOG2AD753FR.html">“Logements à Paris selon le nombre de pièces”</a>. INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.recensement.insee.fr/FR/ST_ANA/D75/ALLALLLOG2LOG2AD753FR.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Logements+%C3%A0+Paris+selon+le+nombre+de+pi%C3%A8ces&rft.pub=INSEE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.recensement.insee.fr%2FFR%2FST_ANA%2FD75%2FALLALLLOG2LOG2AD753FR.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061125025804/http://www.recensement.insee.fr/FR/ST_ANA/d75/ALLALLLOG1LOG1AD753FR.html">“Logements à Paris selon l'époque d'achèvement”</a>. INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.recensement.insee.fr/FR/ST_ANA/D75/ALLALLLOG1LOG1AD753FR.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Logements+%C3%A0+Paris+selon+l%E2%80%99%C3%A9poque+d%E2%80%99ach%C3%A8vement&rft.pub=INSEE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.recensement.insee.fr%2FFR%2FST_ANA%2FD75%2FALLALLLOG1LOG1AD753FR.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.pref.gouv.fr/SDC/Sommaire/1ere%20partie/5.htm">“Les logements”</a>. Préfecture de Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110914082932/http://www.paris.pref.gouv.fr/SDC/Sommaire/1ere%20partie/5.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 14 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Les+logements&rft.pub=Pr%C3%A9fecture+de+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.pref.gouv.fr%2FSDC%2FSommaire%2F1ere%2520partie%2F5.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070928001842/http://www.knightfrank.es/es/prensa/20070523/Wealth_Report_2007_en.pdf">“Prime Resdential Property”</a> (PDF). 07 Annual Wealth Report. Citi, Knight Frank. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.knightfrank.es/es/prensa/20070523/Wealth_Report_2007_en.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=07+Annual+Wealth+Report&rft.atitle=Prime+Resdential+Property&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.knightfrank.es%2Fes%2Fprensa%2F20070523%2FWealth_Report_2007_en.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130430024137/http://www.lefigaro.fr/economie/20070508.WWW000000382_a_londres_le_metre_carre_atteint_des_sommets.html">“A Londres, le mètre carré atteint des sommets”</a>. Figaro. ngày 8 tháng 5 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lefigaro.fr/economie/20070508.WWW000000382_a_londres_le_metre_carre_atteint_des_sommets.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A+Londres%2C+le+m%C3%A8tre+carr%C3%A9+atteint+des+sommets&rft.pub=Figaro&rft.date=2007-05-08&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lefigaro.fr%2Feconomie%2F20070508.WWW000000382_a_londres_le_metre_carre_atteint_des_sommets.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalpropertyguide.com/most-expensive-cities">“World's most expensive cities”</a>. Globalpropertyguide.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180710133537/https://www.globalpropertyguide.com/most-expensive-cities">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World%27s+most+expensive+cities&rft.pub=Globalpropertyguide.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.globalpropertyguide.com%2Fmost-expensive-cities&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latribune.fr/vos-finances/immobilier/20121019trib000725978/palmares-des-prix-des-rues-a-paris-le-quai-des-orfevres-grand-gagnant.html">“Palmarès des prix des rues à Paris: le quai des Orfèvres grand gagnant!”</a>. La Tribune. 25 tháng 10 năm 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180618175257/https://www.latribune.fr/vos-finances/immobilier/20121019trib000725978/palmares-des-prix-des-rues-a-paris-le-quai-des-orfevres-grand-gagnant.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Palmar%C3%A8s+des+prix+des+rues+%C3%A0+Paris%3A+le+quai+des+Orf%C3%A8vres+grand+gagnant%21&rft.pub=La+Tribune&rft.date=2012-10-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.latribune.fr%2Fvos-finances%2Fimmobilier%2F20121019trib000725978%2Fpalmares-des-prix-des-rues-a-paris-le-quai-des-orfevres-grand-gagnant.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-insee_logement-112"><a href="#cite_ref-insee_logement_112-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insee.fr/fr/themes/tableau_local.asp?ref_id=LOG&millesime=2011&typgeo=DEP&search=75">“Chiffres Cléfs Logements (2011) – Département de Paris (75)”</a>. INSEE. 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150904011013/http://www.insee.fr/fr/themes/tableau_local.asp?ref_id=LOG&millesime=2011&typgeo=DEP&search=75">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chiffres+Cl%C3%A9fs+Logements+%282011%29+%E2%80%93+D%C3%A9partement+de+Paris+%2875%29&rft.pub=INSEE&rft.date=2011&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fthemes%2Ftableau_local.asp%3Fref_id%3DLOG%26millesime%3D2011%26typgeo%3DDEP%26search%3D75&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://insee.fr/fr/statistiques">“INSEE - Fichier Données harmonisées des recensements de la population de 1968 à 2011”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131101155516/http://insee.fr/fr/themes/document.asp?reg_id=6&ref_id=14811">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=INSEE+-+Fichier+Donn%C3%A9es+harmonis%C3%A9es+des+recensements+de+la+population+de+1968+%C3%A0+2011&rft_id=https%3A%2F%2Finsee.fr%2Ffr%2Fstatistiques&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insee.fr/fr/ffc/chifcle_fiche.asp?tab_id=498">“Flux d'immigration permanente par motif en 2003”</a>. INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060602015713/http://www.insee.fr/fr/ffc/chifcle_fiche.asp?tab_id=498">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Flux+d%27immigration+permanente+par+motif+en+2003&rft.pub=INSEE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fffc%2Fchifcle_fiche.asp%3Ftab_id%3D498&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFGruson2000" class="citation book cs1">Gruson, Luc (2000). L'Islam en France. ADRI. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2110046465" title="Đặc biệt:Nguồn sách/2110046465"><bdi>2110046465</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Islam+en+France&rft.pub=ADRI&rft.date=2000&rft.isbn=2110046465&rft.aulast=Gruson&rft.aufirst=Luc&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFLaurence2007" class="citation book cs1">Laurence (2007). Intégrer l'Islam. Justin Vaïsse. Odile Jacob. tr. 40. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9782738119001" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9782738119001"><bdi>9782738119001</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Int%C3%A9grer+l%27Islam&rft.pages=40&rft.pub=Odile+Jacob&rft.date=2007&rft.isbn=9782738119001&rft.au=Laurence&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.histoire-immigration.fr/index.php?lg=fr&nav=14&flash=0">“Histoire de l'immigration en France”</a>. Histoire Immigration. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061116052011/http://www.histoire-immigration.fr/index.php?lg=fr&nav=14&flash=0">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Histoire+de+l%27immigration+en+France&rft.pub=Histoire+Immigration&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.histoire-immigration.fr%2Findex.php%3Flg%3Dfr%26nav%3D14%26flash%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090624113246/http://www.apur.org/images/notes4pages/4P7.pdf">“La population étrangère à Paris”</a> (PDF). APUR. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apur.org/images/notes4pages/4P7.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=La+population+%C3%A9trang%C3%A8re+%C3%A0+Paris&rft.pub=APUR&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.apur.org%2Fimages%2Fnotes4pages%2F4P7.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110526102307/http://www.lefigaro.fr/france/20061227.FIG000000142_new_york_londres_berlin_comment_ils_gerent_leurs_sans_abri.html">“Comment les grandes capitales gèrent leurs sans-abri”</a>. Le Figaro. ngày 15 tháng 10 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lefigaro.fr/france/20061227.FIG000000142_new_york_londres_berlin_comment_ils_gerent_leurs_sans_abri.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Comment+les+grandes+capitales+g%C3%A8rent+leurs+sans-abri&rft.pub=Le+Figaro&rft.date=2007-10-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lefigaro.fr%2Ffrance%2F20061227.FIG000000142_new_york_londres_berlin_comment_ils_gerent_leurs_sans_abri.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bellaciao.org/fr/article.php3?id_article=14375">“Enquete sur la misére et les SDF a Paris”</a>. Bella Ciao. ngày 26 tháng 4 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050818235639/http://bellaciao.org/fr/article.php3?id_article=14375">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 18 tháng 8 năm 2005. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Enquete+sur+la+mis%C3%A9re+et+les+SDF+a+Paris&rft.pub=Bella+Ciao&rft.date=2006-04-26&rft_id=http%3A%2F%2Fbellaciao.org%2Ffr%2Farticle.php3%3Fid_article%3D14375&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.conseil-national.medecin.fr/index.php?url=demographie%2Findex.php&open=2#2">“Démographie médicale”</a>. Ordre national des médecins. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927042345/http://www.conseil-national.medecin.fr/index.php?url=demographie%2Findex.php&open=2#2">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=D%C3%A9mographie+m%C3%A9dicale&rft.pub=Ordre+national+des+m%C3%A9decins&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.conseil-national.medecin.fr%2Findex.php%3Furl%3Ddemographie%252Findex.php%26open%3D2%232&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFFierro1999" class="citation book cs1">Fierro, Alfred (1999). Histoire et dictionnaire de Paris. Robert Laffont. tr. 931–936. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2221078624" title="Đặc biệt:Nguồn sách/2221078624"><bdi>2221078624</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+et+dictionnaire+de+Paris&rft.pages=931-936&rft.pub=Robert+Laffont&rft.date=1999&rft.isbn=2221078624&rft.aulast=Fierro&rft.aufirst=Alfred&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aphp.fr/index.php?module=poste&action=liste&vue=acces_poste">“Hôpitaux de Paris”</a>. L'Assistance Publique. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071021160412/http://www.aphp.fr/index.php?module=poste&action=liste&vue=acces_poste">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=H%C3%B4pitaux+de+Paris&rft.pub=L%27Assistance+Publique&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aphp.fr%2Findex.php%3Fmodule%3Dposte%26action%3Dliste%26vue%3Dacces_poste&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070909132907/http://catholique-paris.cef.fr/diocese/diocese.php#cle">“Le diocèse de Paris en bref”</a>. Église catholique à Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catholique-paris.cef.fr/diocese/diocese.php#cle">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Le+dioc%C3%A8se+de+Paris+en+bref&rft.pub=%C3%89glise+catholique+%C3%A0+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fcatholique-paris.cef.fr%2Fdiocese%2Fdiocese.php%23cle&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.erf-rp.org/">“Région parisienne”</a>. Église réformée de France. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080212035953/http://www.erf-rp.org/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=R%C3%A9gion+parisienne&rft.pub=%C3%89glise+r%C3%A9form%C3%A9e+de+France&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.erf-rp.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110726015155/http://eelf.org/ipct1.htm">“Région parisienne”</a>. Église évangelique lutherienne de France. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://eelf.org/ipct1.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=R%C3%A9gion+parisienne&rft.pub=%C3%89glise+%C3%A9vangelique+lutherienne+de+France&rft_id=http%3A%2F%2Feelf.org%2Fipct1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mosquee-de-paris.org/">“Grande mosquée de Paris”</a>. <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Paris" title="Nhà thờ Hồi giáo Paris">Nhà thờ Hồi giáo Paris</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081217020129/http://www.mosquee-de-paris.org/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Grande+mosqu%C3%A9e+de+Paris&rft.pub=Nh%C3%A0+th%E1%BB%9D+H%E1%BB%93i+gi%C3%A1o+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mosquee-de-paris.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-chua-128"><a href="#cite_ref-chua_128-0">^</a> Xem <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_c%C6%A1_s%E1%BB%9F_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_%E1%BB%9F_Paris#Các_ngôi_chùa_Việt_vùng_Île-de-France" class="mw-redirect" title="Danh sách các cơ sở tôn giáo ở Paris">Danh sách các ngôi chùa Việt ở ngoại ô Paris</a> </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.consistoire.org/">“Consistoire de Paris”</a>. Consistoire de Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110216120659/http://www.consistoire.org/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Consistoire+de+Paris&rft.pub=Consistoire+de+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.consistoire.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100128030945/http://www.paris.fr/portail/Education/Portal.lut?page_id=118&document_type_id=5&document_id=2003&portlet_id=4602">“Éducation: Les établissements en chiffres”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Education/Portal.lut?page_id=118&document_type_id=5&document_id=2003&portlet_id=4602">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C3%89ducation%3A+Les+%C3%A9tablissements+en+chiffres&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FEducation%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D118%26document_type_id%3D5%26document_id%3D2003%26portlet_id%3D4602&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100211161142/http://www.paris.fr/portail/Education/Portal.lut?page_id=7918">“Écoles supérieures de la ville de Paris”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Education/Portal.lut?page_id=7918">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C3%89coles+sup%C3%A9rieures+de+la+ville+de+Paris&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FEducation%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D7918&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-132"><a href="#cite_ref-132">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insee.fr/fr/insee_regions/idf/rfc/chifcle_fiche.asp?ref_id=EDUTC003&tab_id=1124">“Effectifs de l'enseignement supérieur”</a>. INSEE. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Effectifs+de+l%27enseignement+sup%C3%A9rieur&rft.pub=INSEE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Finsee_regions%2Fidf%2Frfc%2Fchifcle_fiche.asp%3Fref_id%3DEDUTC003%26tab_id%3D1124&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080410071818/http://www.paris.fr/portail/Education/Portal.lut?page_id=118">“Éducation: Tous les établissements”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Education/Portal.lut?page_id=118">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C3%89ducation%3A+Tous+les+%C3%A9tablissements&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FEducation%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D118&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080122093437/http://www.crous-paris.fr/article.asp?idcat=ACA">“L'Etablissement”</a>. Crous Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.crous-paris.fr/article.asp?idcat=ACA">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=L%27Etablissement&rft.pub=Crous+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.crous-paris.fr%2Farticle.asp%3Fidcat%3DACA&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160101095822/http://www.ratp.fr/en/ratp/c_5043/metro/">“Métro2030, notre nouveau métro de Paris”</a>. RATP. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ratp.fr/en/ratp/c_5043/metro/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=M%C3%A9tro2030%2C+notre+nouveau+m%C3%A9tro+de+Paris&rft.pub=RATP&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ratp.fr%2Fen%2Fratp%2Fc_5043%2Fmetro%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELawrenceGondrand2010-136">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTELawrenceGondrand2010_136-0">a</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELawrenceGondrand2010_136-1">b</a> <a href="#CITEREFLawrenceGondrand2010">Lawrence & Gondrand 2010</a>.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFLawrenceGondrand2010 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090703045652/http://www.paris.fr/portail/deplacements/Portal.lut?page_id=381&document_type_id=5&document_id=4843&portlet_id=1199">“Les taxis à Paris”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/deplacements/Portal.lut?page_id=381&document_type_id=5&document_id=4843&portlet_id=1199">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Les+taxis+%C3%A0+Paris&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2Fdeplacements%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D381%26document_type_id%3D5%26document_id%3D4843%26portlet_id%3D1199&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090122024850/http://paris.fr/portail/deplacements/Portal.lut?page_id=7053">“Vélo et circulations douces”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/deplacements/Portal.lut?page_id=7053">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=V%C3%A9lo+et+circulations+douces&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2Fdeplacements%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D7053&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090624113301/http://www.apur.org/images/notes4pages/4P22.pdf">“Le développement de la bicyclette, une politique partagée par toutes les collectivités”</a> (PDF). Atelier Parisien d'urbanisme. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apur.org/images/notes4pages/4P22.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Le+d%C3%A9veloppement+de+la+bicyclette%2C+une+politique+partag%C3%A9e+par+toutes+les+collectivit%C3%A9s&rft.pub=Atelier+Parisien+d%27urbanisme&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.apur.org%2Fimages%2Fnotes4pages%2F4P22.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100802015005/http://www.velib.paris.fr/">“Vélib”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.velib.paris.fr/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=V%C3%A9lib&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.velib.paris.fr%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090531055711/http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/fr-FR/Groupe/Activites/LEssentiel/ChiffreCle/">“Chiffres clés”</a>. Aéroports de Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aeroportsdeparis.fr/Adp/fr-FR/Groupe/Activites/LEssentiel/ChiffreCle/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chiffres+cl%C3%A9s&rft.pub=A%C3%A9roports+de+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aeroportsdeparis.fr%2FAdp%2Ffr-FR%2FGroupe%2FActivites%2FLEssentiel%2FChiffreCle%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120206231120/http://www.airports.org/cda/aci_common/display/main/aci_content07_c.jsp?zn=aci&cp=1-5-54-57_666_2__">“Traffic Movements 2006 FINAL”</a>. Airports Council International. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.airports.org/cda/aci_common/display/main/aci_content07_c.jsp?zn=aci&cp=1-5-54-57_666_2__">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Traffic+Movements+2006+FINAL&rft.pub=Airports+Council+International&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.airports.org%2Fcda%2Faci_common%2Fdisplay%2Fmain%2Faci_content07_c.jsp%3Fzn%3Daci%26cp%3D1-5-54-57_666_2__&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100110062744/http://www.paris.fr/portail/Sport/Portal.lut?page_id=151">“Équipements municipaux”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Sport/Portal.lut?page_id=151">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C3%89quipements+municipaux&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FSport%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D151&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070911154129/http://www.paris.fr/portail/Sport/Portal.lut?page_id=5044&document_type_id=5&document_id=3943&portlet_id=10842">“Parc des Princes”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Sport/Portal.lut?page_id=5044&document_type_id=5&document_id=3943&portlet_id=10842">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Parc+des+Princes&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FSport%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D5044%26document_type_id%3D5%26document_id%3D3943%26portlet_id%3D10842&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070911032027/http://www.paris.fr/portail/Sport/Portal.lut?page_id=5044&document_type_id=5&document_id=3942&portlet_id=10842">“Palais Omnisports de Paris-Bercy”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Sport/Portal.lut?page_id=5044&document_type_id=5&document_id=3942&portlet_id=10842">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Palais+Omnisports+de+Paris-Bercy&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FSport%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D5044%26document_type_id%3D5%26document_id%3D3942%26portlet_id%3D10842&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070911032121/http://www.paris.fr/portail/Sport/Portal.lut?page_id=5044&document_type_id=5&document_id=3956&portlet_id=10842">“Stade Sébastien Charléty”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Sport/Portal.lut?page_id=5044&document_type_id=5&document_id=3956&portlet_id=10842">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Stade+S%C3%A9bastien+Charl%C3%A9ty&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FSport%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D5044%26document_type_id%3D5%26document_id%3D3956%26portlet_id%3D10842&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">^</a> Chiều cao tối đa cho từng quận được đăng trên <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://paris-a-la-carte-version-pl.paris.fr/carto/mapping/">“Paris à la carte”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100822194654/http://paris-a-la-carte-version-pl.paris.fr/carto/mapping">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Paris+%C3%A0+la+carte&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fparis-a-la-carte-version-pl.paris.fr%2Fcarto%2Fmapping%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">^</a> Alfred Fierro, trang 774-775. </li> <li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/600.pdf">“Paris, Banks of the Seine”</a> (PDF). UNESCO. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061028192326/http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/600.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Paris%2C+Banks+of+the+Seine&rft.pub=UNESCO&rft_id=http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Farchive%2Fadvisory_body_evaluation%2F600.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080208061215/http://www.culture.yvelines.fr/musee_centres_d-art/musee_histoire_de_france_patrimoine.html">“Château de Versailles – Musée d'Histoire de France”</a>. Hội đồng tỉnh Yvelines. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.culture.yvelines.fr/musee_centres_d-art/musee_histoire_de_france_patrimoine.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ch%C3%A2teau+de+Versailles+%E2%80%93+Mus%C3%A9e+d%E2%80%99Histoire+de+France&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+t%E1%BB%89nh+Yvelines&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.culture.yvelines.fr%2Fmusee_centres_d-art%2Fmusee_histoire_de_france_patrimoine.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">^</a> Paris Tourism Key Figures 2017; Paris Convention and Visitors Bureau </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100427063216/http://www.paris.fr/portail/Culture/portal.lut?page_id=144">“Musées”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=144">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mus%C3%A9es&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FCulture%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D144&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">^</a> TEA=AECOM Museum Index, 2017 </li> <li id="cite_note-154"><a href="#cite_ref-154">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100124030406/http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=7973">“Les 55 bibliothèques de Paris”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=7973">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Les+55+biblioth%C3%A8ques+de+Paris&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FCulture%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D7973&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070913141611/http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=459">“Les bibliothèques thématiques de Paris”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=459">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Les+biblioth%C3%A8ques+th%C3%A9matiques+de+Paris&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FCulture%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D459&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100419112224/http://www.paris.fr/portail/Culture/portal.lut?page_id=145">“Bibliothèques”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=145">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Biblioth%C3%A8ques&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FCulture%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D145&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070702034741/http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=5793&document_type_id=5&document_id=11733&portlet_id=12730">“Cinéma en chiffres”</a>. Thành phố Paris. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=5793&document_type_id=5&document_id=11733&portlet_id=12730">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cin%C3%A9ma+en+chiffres&rft.pub=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+Paris&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.paris.fr%2Fportail%2FCulture%2FPortal.lut%3Fpage_id%3D5793%26document_type_id%3D5%26document_id%3D11733%26portlet_id%3D12730&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-158"><a href="#cite_ref-158">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFGottlieb" class="citation web cs1">Gottlieb, Robert. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nybooks.com/articles/20151">“The Drama of Sarah Bernhardt”</a>. The New York Review of Books. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225145049/https://www.nybooks.com/articles/2007/05/10/the-drama-of-sarah-bernhardt/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Drama+of+Sarah+Bernhardt&rft.pub=The+New+York+Review+of+Books&rft.aulast=Gottlieb&rft.aufirst=Robert&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nybooks.com%2Farticles%2F20151&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-159"><a href="#cite_ref-159">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070930222814/http://www.lexpress.fr/mag/arts/dossier/photographe/dossier.asp?ida=457392">“Eugène Atget, un regard capital”</a>. L'Express. ngày 3 tháng 5 năm 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lexpress.fr/mag/arts/dossier/photographe/dossier.asp?ida=457392">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Eug%C3%A8ne+Atget%2C+un+regard+capital&rft.pub=L%27Express&rft.date=2007-05-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lexpress.fr%2Fmag%2Farts%2Fdossier%2Fphotographe%2Fdossier.asp%3Fida%3D457392&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-160"><a href="#cite_ref-160">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070824223606/http://www.lexpress.fr/mag/arts/dossier/photographe/dossier.asp?ida=453636">“La passion Doisneau”</a>. L'Express. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lexpress.fr/mag/arts/dossier/photographe/dossier.asp?ida=453636">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=La+passion+Doisneau&rft.pub=L%27Express&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lexpress.fr%2Fmag%2Farts%2Fdossier%2Fphotographe%2Fdossier.asp%3Fida%3D453636&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-IR-161">^ <a href="#cite_ref-IR_161-0">a</a> <a href="#cite_ref-IR_161-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://api-site.paris.fr/images/74497">“Les pactes d'amitié et de coopération”</a> (bằng tiếng Pháp). Paris. tháng 9 năm 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210308095626/https://api-site.paris.fr/images/74497">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Les+pactes+d%27amiti%C3%A9+et+de+coop%C3%A9ration&rft.pub=Paris&rft.date=2015-09&rft_id=https%3A%2F%2Fapi-site.paris.fr%2Fimages%2F74497&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-162"><a href="#cite_ref-162">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.comune.roma.it/PCR/resources/cms/documents/Gemellaggio_Roma_Parigi.pdf">“Twinning Rome – Paris”</a> (PDF) (bằng tiếng Pháp). 30 tháng 1 năm 1956. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181113084709/https://www.comune.roma.it/PCR/resources/cms/documents/Gemellaggio_Roma_Parigi.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 13 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Twinning+Rome+%E2%80%93+Paris&rft.date=1956-01-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.comune.roma.it%2FPCR%2Fresources%2Fcms%2Fdocuments%2FGemellaggio_Roma_Parigi.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.comune.roma.it/pcr/it/relaz_int_sadi.page">“Roma – Relazioni Internazionali Bilaterali”</a> (bằng tiếng Ý). Commune Roma. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160709150804/http://www.comune.roma.it/pcr/it/relaz_int_sadi.page">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Roma+%E2%80%93+Relazioni+Internazionali+Bilaterali&rft.pub=Commune+Roma&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.comune.roma.it%2Fpcr%2Fit%2Frelaz_int_sadi.page&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sfcitizen.com/blog/2012/09/26/hey-is-san-francisco-really-the-sister-city-of-france-was-it-before-no-not-at-all-heres-why/">“Hey, is San Francisco Really a "Sister City" of Paris, France? No – Was It Before? No, Not At All – Here's Why”</a>. San Francisco Citizen. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180228161537/http://sfcitizen.com/blog/2012/09/26/hey-is-san-francisco-really-the-sister-city-of-france-was-it-before-no-not-at-all-heres-why/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=San+Francisco+Citizen&rft.atitle=Hey%2C+is+San+Francisco+Really+a+%22Sister+City%22+of+Paris%2C+France%3F+No+%E2%80%93+Was+It+Before%3F+No%2C+Not+At+All+%E2%80%93+Here%27s+Why&rft_id=http%3A%2F%2Fsfcitizen.com%2Fblog%2F2012%2F09%2F26%2Fhey-is-san-francisco-really-the-sister-city-of-france-was-it-before-no-not-at-all-heres-why%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo">Tham khảo</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=60" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=60" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo">sửa mã nguồn</a>]</div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFSoyer1960" class="citation book cs1">Soyer, Robert (1960). Géologie de la région parisienne. Que sais-je ?. André Cailleux. Paris: Presses universitaires de France.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=G%C3%A9ologie+de+la+r%C3%A9gion+parisienne&rft.place=Paris&rft.series=Que+sais-je+%3F&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.date=1960&rft.aulast=Soyer&rft.aufirst=Robert&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFFierro1999" class="citation book cs1">Fierro, Alfred (1999). Robert Laffont (biên tập). Histoire et dictionnaire de Paris. Bouquins. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9782221078624" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9782221078624"><bdi>9782221078624</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+et+dictionnaire+de+Paris&rft.pub=Bouquins&rft.date=1999&rft.isbn=9782221078624&rft.aulast=Fierro&rft.aufirst=Alfred&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFLe_Clère1985" class="citation book cs1">Le Clère, Marcel (1985). Paris de la Préhistoire à nos jours. Bordessoules.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Paris+de+la+Pr%C3%A9histoire+%C3%A0+nos+jours&rft.pub=Bordessoules&rft.date=1985&rft.aulast=Le+Cl%C3%A8re&rft.aufirst=Marcel&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFFavier1997" class="citation book cs1">Favier, Jean (1997). Fayard (biên tập). Paris, 2000 ans d'histoire. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9782213598741" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9782213598741"><bdi>9782213598741</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Paris%2C+2000+ans+d%27histoire&rft.date=1997&rft.isbn=9782213598741&rft.aulast=Favier&rft.aufirst=Jean&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFLaurence2007" class="citation book cs1">Laurence, Jonathan (2007). Intégrer l'Islam. Justin Vaïsse. Odile Jacob. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9782738119001" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9782738119001"><bdi>9782738119001</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Int%C3%A9grer+l%27Islam&rft.pub=Odile+Jacob&rft.date=2007&rft.isbn=9782738119001&rft.aulast=Laurence&rft.aufirst=Jonathan&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AParis" class="Z3988"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài">Liên kết ngoài</h2>[<a href="/w/index.php?title=Paris&veaction=edit&section=61" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=Paris&action=edit&section=61" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài">sửa mã nguồn</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Paris?uselang=vi">Paris</a>.</div></div> </div> <ul><li>(tiếng Pháp) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/">Trang chính thức</a> của thành phố</li> <li>(tiếng Anh) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/english/Portal.lut?page_id=8118">Trang chính thức</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100127095111/http://www.paris.fr/portail/english/Portal.lut?page_id=8118">Lưu trữ</a> 2010-01-27 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> của thành phố</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_tỉnh_lỵ_của_Pháp" style="text-align:left;;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCFF;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_l%E1%BB%B5_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Bản mẫu:Các tỉnh lỵ của Pháp"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_l%E1%BB%B5_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Thảo luận Bản mẫu:Các tỉnh lỵ của Pháp"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_l%E1%BB%B5_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Các tỉnh lỵ của Pháp"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_tỉnh_lỵ_của_Pháp" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các tỉnh lỵ của Pháp</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lavender;">Tỉnh lỵ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div><div style="display:inline; margin:0.5em;"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Cờ Pháp"><img alt="Cờ Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/27px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/41px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/54px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption>Cờ Pháp</figcaption></figure></div><a href="/wiki/Bourg-en-Bresse" title="Bourg-en-Bresse">Bourg-en-Bresse</a> (<a href="/wiki/Ain" title="Ain">Ain</a>) • <a href="/wiki/Laon" title="Laon">Laon</a> (<a href="/wiki/Aisne" title="Aisne">Aisne</a>) • <a href="/wiki/Moulins,_Allier" title="Moulins, Allier">Moulins</a> (<a href="/wiki/Allier" title="Allier">Allier</a>) • <a href="/wiki/Digne-les-Bains" title="Digne-les-Bains">Digne-les-Bains</a> (<a href="/wiki/Alpes-de-Haute-Provence" title="Alpes-de-Haute-Provence">Alpes-de-Haute-Provence</a>) • <a href="/wiki/Gap,_Hautes-Alpes" class="mw-redirect" title="Gap, Hautes-Alpes">Gap</a> (<a href="/wiki/Hautes-Alpes" title="Hautes-Alpes">Hautes-Alpes</a>) • <a href="/wiki/Nice" title="Nice">Nice</a> (<a href="/wiki/Alpes-Maritimes" title="Alpes-Maritimes">Alpes-Maritimes</a>) • <a href="/wiki/Privas" title="Privas">Privas</a> (<a href="/wiki/Ard%C3%A8che" title="Ardèche">Ardeche</a>) • <a href="/wiki/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res" title="Charleville-Mézières">Charleville-Mézières</a> (<a href="/wiki/Ardennes" title="Ardennes">Ardennes</a>) • <a href="/wiki/Foix" title="Foix">Foix</a> (<a href="/wiki/Ari%C3%A8ge" title="Ariège">Ariège</a>) • <a href="/wiki/Troyes" title="Troyes">Troyes</a> (<a href="/wiki/Aube" title="Aube">Aube</a>) • <a href="/wiki/Carcassonne" title="Carcassonne">Carcassonne</a> (<a href="/wiki/Aude" title="Aude">Aude</a>) • <a href="/wiki/Rodez" title="Rodez">Rodez</a> (<a href="/wiki/Aveyron" title="Aveyron">Aveyron</a>) • <a href="/wiki/Marseille" title="Marseille">Marseille</a> (<a href="/wiki/Bouches-du-Rh%C3%B4ne" title="Bouches-du-Rhône">Bouches-du-Rhône</a>) • <a href="/wiki/Caen" title="Caen">Caen</a> (<a href="/wiki/Calvados" title="Calvados">Calvados</a>) • <a href="/wiki/Aurillac" title="Aurillac">Aurillac</a> (<a href="/wiki/Cantal" title="Cantal">Cantal</a>) • <a href="/wiki/Angoul%C3%AAme" title="Angoulême">Angoulême</a> (<a href="/wiki/Charente" title="Charente">Charente</a>) • <a href="/wiki/La_Rochelle" title="La Rochelle">La Rochelle</a> (<a href="/wiki/Charente-Maritime" title="Charente-Maritime">Charente-Maritime</a>) • <a href="/wiki/Bourges" title="Bourges">Bourges</a> (<a href="/wiki/Cher_(t%E1%BB%89nh)" class="mw-redirect" title="Cher (tỉnh)">Cher</a>) • <a href="/wiki/Tulle" title="Tulle">Tulle</a> (<a href="/wiki/Corr%C3%A8ze" title="Corrèze">Corrèze</a>) • <a href="/wiki/Ajaccio" title="Ajaccio">Ajaccio</a> (<a href="/wiki/Corse-du-Sud" title="Corse-du-Sud">Corse-du-Sud</a>) • <a href="/wiki/Bastia" title="Bastia">Bastia</a> (<a href="/wiki/Haute-Corse" title="Haute-Corse">Haute-Corse</a>) • <a href="/wiki/Dijon" title="Dijon">Dijon</a> (<a href="/wiki/C%C3%B4te-d%27Or" title="Côte-d'Or">Côte-d'Or</a>) • <a href="/wiki/Saint-Brieuc" title="Saint-Brieuc">Saint-Brieuc</a> (<a href="/wiki/C%C3%B4tes-d%27Armor" title="Côtes-d'Armor">Côtes-d'Armor</a>) • <a href="/wiki/Gu%C3%A9ret" title="Guéret">Guéret</a> (<a href="/wiki/Creuse" title="Creuse">Creuse</a>) • <a href="/wiki/P%C3%A9rigueux" title="Périgueux">Périgueux</a> (<a href="/wiki/Dordogne" title="Dordogne">Dordogne</a>) • <a href="/wiki/Besan%C3%A7on" title="Besançon">Besançon</a> (<a href="/wiki/Doubs" title="Doubs">Doubs</a>) • <a href="/wiki/Valence,_Dr%C3%B4me" title="Valence, Drôme">Valence</a> (<a href="/wiki/Dr%C3%B4me" title="Drôme">Drôme</a>) • <a href="/wiki/%C3%89vreux" title="Évreux">Évreux</a> (<a href="/wiki/Eure" class="mw-redirect" title="Eure">Eure</a>) • <a href="/wiki/Chartres" title="Chartres">Chartres</a> (<a href="/wiki/Eure-et-Loir" title="Eure-et-Loir">Eure-et-Loir</a>) • <a href="/wiki/Quimper" title="Quimper">Quimper</a> (<a href="/wiki/Finist%C3%A8re" title="Finistère">Finistère</a>) • <a href="/wiki/N%C3%AEmes" title="Nîmes">Nîmes</a> (<a href="/wiki/Gard" title="Gard">Gard</a>) • <a href="/wiki/Toulouse" title="Toulouse">Toulouse</a> (<a href="/wiki/Haute-Garonne" title="Haute-Garonne">Haute-Garonne</a>) • <a href="/wiki/Auch" title="Auch">Auch</a> (<a href="/wiki/Gers" title="Gers">Gers</a>) • <a href="/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux">Bordeaux</a> (<a href="/wiki/Gironde" title="Gironde">Gironde</a>) • <a href="/wiki/Montpellier" title="Montpellier">Montpellier</a> (<a href="/wiki/H%C3%A9rault" title="Hérault">Hérault</a>) • <a href="/wiki/Rennes" title="Rennes">Rennes</a> (<a href="/wiki/Ille-et-Vilaine" title="Ille-et-Vilaine">Ille-et-Vilaine</a>) • <a href="/wiki/Ch%C3%A2teauroux" title="Châteauroux">Châteauroux</a> (<a href="/wiki/Indre" title="Indre">Indre</a>) • <a href="/wiki/Tours" title="Tours">Tours</a> (<a href="/wiki/Indre-et-Loire" title="Indre-et-Loire">Indre-et-Loire</a>) • <a href="/wiki/Grenoble" title="Grenoble">Grenoble</a> (<a href="/wiki/Is%C3%A8re" title="Isère">Isère</a>) • <a href="/wiki/Lons-le-Saunier" title="Lons-le-Saunier">Lons-le-Saunier</a> (<a href="/wiki/Jura_(t%E1%BB%89nh)" title="Jura (tỉnh)">Jura</a>) • <a href="/wiki/Mont-de-Marsan" title="Mont-de-Marsan">Mont-de-Marsan</a> (<a href="/wiki/Landes" title="Landes">Landes</a>) • <a href="/wiki/Blois" title="Blois">Blois</a> (<a href="/wiki/Loir-et-Cher" title="Loir-et-Cher">Loir-et-Cher</a>) • <a href="/wiki/Saint-%C3%89tienne" title="Saint-Étienne">Saint-Étienne</a> (<a href="/wiki/Loire" class="mw-redirect" title="Loire">Loire</a>) • <a href="/wiki/Le_Puy-en-Velay" title="Le Puy-en-Velay">Le Puy-en-Velay</a> (<a href="/wiki/Haute-Loire" title="Haute-Loire">Haute-Loire</a>) • <a href="/wiki/Nantes" title="Nantes">Nantes</a> (<a href="/wiki/Loire-Atlantique" title="Loire-Atlantique">Loire-Atlantique</a>) - <a href="/wiki/Orl%C3%A9ans" title="Orléans">Orléans</a> (<a href="/wiki/Loiret" title="Loiret">Loiret</a>) • <a href="/wiki/Cahors" title="Cahors">Cahors</a> (<a href="/wiki/Lot_(t%E1%BB%89nh)" title="Lot (tỉnh)">Lot</a>) • <a href="/wiki/Agen" title="Agen">Agen</a> (<a href="/wiki/Lot-et-Garonne" title="Lot-et-Garonne">Lot-et-Garonne</a>) • <a href="/wiki/Mende" title="Mende">Mende</a> (<a href="/wiki/Loz%C3%A8re" title="Lozère">Lozère</a>) • <a href="/wiki/Angers" title="Angers">Angers</a> (<a href="/wiki/Maine-et-Loire" title="Maine-et-Loire">Maine-et-Loire</a>) • <a href="/wiki/Saint-L%C3%B4" title="Saint-Lô">Saint-Lô</a> (<a href="/wiki/Manche" title="Manche">Manche</a>) • <a href="/wiki/Ch%C3%A2lons-en-Champagne" title="Châlons-en-Champagne">Châlons-en-Champagne</a> (<a href="/wiki/Marne" class="mw-redirect" title="Marne">Marne</a>) • <a href="/wiki/Chaumont,_Haute-Marne" title="Chaumont, Haute-Marne">Chaumont, Haute-Marne</a> (<a href="/wiki/Haute-Marne" title="Haute-Marne">Haute-Marne</a>) - <a href="/wiki/Laval,_Mayenne" title="Laval, Mayenne">Laval</a> (<a href="/wiki/Mayenne" title="Mayenne">Mayenne</a>) • <a href="/wiki/Nancy" title="Nancy">Nancy</a> (<a href="/wiki/Meurthe-et-Moselle" title="Meurthe-et-Moselle">Meurthe-et-Moselle</a>) • <a href="/wiki/Bar-le-Duc" title="Bar-le-Duc">Bar-le-Duc</a> (<a href="/wiki/Meuse" title="Meuse">Meuse</a>) • <a href="/wiki/Vannes" title="Vannes">Vannes</a> (<a href="/wiki/Morbihan" title="Morbihan">Morbihan</a>) • <a href="/wiki/Metz" title="Metz">Metz</a> (<a href="/wiki/Moselle" title="Moselle">Moselle</a>) • <a href="/wiki/Nevers" title="Nevers">Nevers</a> (<a href="/wiki/Ni%C3%A8vre" title="Nièvre">Nièvre</a>) • <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a> (<a href="/wiki/Nord,_Nord-Pas-de-Calais" class="mw-redirect" title="Nord, Nord-Pas-de-Calais">Nord</a>) • <a href="/wiki/Beauvais" title="Beauvais">Beauvais</a> (<a href="/wiki/Oise" title="Oise">Oise</a>) • <a href="/wiki/Alen%C3%A7on" title="Alençon">Alençon</a> (<a href="/wiki/Orne" title="Orne">Orne</a>) • <a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a> (<a href="/wiki/Pas-de-Calais" title="Pas-de-Calais">Pas-de-Calais</a>) • <a href="/wiki/Clermont-Ferrand" title="Clermont-Ferrand">Clermont-Ferrand</a> (<a href="/wiki/Puy-de-D%C3%B4me" title="Puy-de-Dôme">Puy-de-Dôme</a>) • <a href="/wiki/Pau" class="mw-disambig" title="Pau">Pau</a> (<a href="/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques" title="Pyrénées-Atlantiques">Pyrénées-Atlantiques</a>) • <a href="/wiki/Tarbes" title="Tarbes">Tarbes</a> (<a href="/wiki/Hautes-Pyr%C3%A9n%C3%A9es" title="Hautes-Pyrénées">Hautes-Pyrénées</a>) • <a href="/wiki/Perpignan" title="Perpignan">Perpignan</a> (<a href="/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales">Pyrénées-Orientales</a>) • <a href="/wiki/Strasbourg" title="Strasbourg">Strasbourg</a> (<a href="/wiki/Bas-Rhin" title="Bas-Rhin">Bas-Rhin</a>) • <a href="/wiki/Colmar" title="Colmar">Colmar</a> (<a href="/wiki/Haut-Rhin" title="Haut-Rhin">Haut-Rhin</a>) • <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyon</a> (<a href="/wiki/Rh%C3%B4ne_(t%E1%BB%89nh)" title="Rhône (tỉnh)">Rhône</a>) • <a href="/wiki/Vesoul" title="Vesoul">Vesoul</a> (<a href="/wiki/Haute-Sa%C3%B4ne" title="Haute-Saône">Haute-Saône</a>) • <a href="/wiki/M%C3%A2con" title="Mâcon">Mâcon</a> (<a href="/wiki/Sa%C3%B4ne-et-Loire" title="Saône-et-Loire">Saône-et-Loire</a>) • <a href="/wiki/Le_Mans" title="Le Mans">Le Mans</a> (<a href="/wiki/Sarthe" title="Sarthe">Sarthe</a>) • <a href="/wiki/Chamb%C3%A9ry" title="Chambéry">Chambéry</a> (<a href="/wiki/Savoie" title="Savoie">Savoie</a>) • <a href="/wiki/Annecy" title="Annecy">Annecy</a> (<a href="/wiki/Haute-Savoie" title="Haute-Savoie">Haute-Savoie</a>) • <a class="mw-selflink selflink">Paris</a> (<a class="mw-selflink selflink">Paris</a>) • <a href="/wiki/Rouen" title="Rouen">Rouen</a> (<a href="/wiki/Seine-Maritime" title="Seine-Maritime">Seine-Maritime</a>) • <a href="/wiki/Melun" title="Melun">Melun</a> (<a href="/wiki/Seine-et-Marne" title="Seine-et-Marne">Seine-et-Marne</a>) • <a href="/wiki/Versailles" title="Versailles">Versailles</a> (<a href="/wiki/Yvelines" title="Yvelines">Yvelines</a>) • <a href="/wiki/Niort" title="Niort">Niort</a> (<a href="/wiki/Deux-S%C3%A8vres" title="Deux-Sèvres">Deux-Sèvres</a>) • <a href="/wiki/Amiens" title="Amiens">Amiens</a> (<a href="/wiki/Somme" title="Somme">Somme</a>) • <a href="/wiki/Albi" title="Albi">Albi</a> (<a href="/wiki/Tarn" title="Tarn">Tarn</a>) • <a href="/wiki/Montauban" title="Montauban">Montauban</a> (<a href="/wiki/Tarn-et-Garonne" title="Tarn-et-Garonne">Tarn-et-Garonne</a>) • <a href="/wiki/Toulon" title="Toulon">Toulon</a> (<a href="/wiki/Var_(t%E1%BB%89nh)" class="mw-redirect" title="Var (tỉnh)">Var</a>) • <a href="/wiki/Avignon" title="Avignon">Avignon</a> (<a href="/wiki/Vaucluse" title="Vaucluse">Vaucluse</a>) • <a href="/wiki/La_Roche-sur-Yon" title="La Roche-sur-Yon">La Roche-sur-Yon</a> (<a href="/wiki/Vend%C3%A9e" title="Vendée">Vendée</a>) • <a href="/wiki/Poitiers" title="Poitiers">Poitiers</a> (<a href="/wiki/Vienne" title="Vienne">Vienne</a>) • <a href="/wiki/Limoges" title="Limoges">Limoges</a> (<a href="/wiki/Haute-Vienne" title="Haute-Vienne">Haute-Vienne</a>) • <a href="/wiki/%C3%89pinal" title="Épinal">Épinal</a> (<a href="/wiki/Vosges" title="Vosges">Vosges</a>) • <a href="/wiki/Auxerre" title="Auxerre">Auxerre</a> (<a href="/wiki/Yonne" title="Yonne">Yonne</a>) • <a href="/wiki/Belfort" title="Belfort">Belfort</a> (<a href="/wiki/Territoire_de_Belfort" title="Territoire de Belfort">Territoire de Belfort</a>) - <a href="/wiki/%C3%89vry" class="mw-disambig" title="Évry">Évry</a> (<a href="/wiki/Essonne" title="Essonne">Essonne</a>) - <a href="/wiki/Nanterre" title="Nanterre">Nanterre</a> (<a href="/wiki/Hauts-de-Seine" title="Hauts-de-Seine">Hauts-de-Seine</a>) • <a href="/wiki/Bobigny" title="Bobigny">Bobigny</a> (<a href="/wiki/Seine-Saint-Denis" title="Seine-Saint-Denis">Seine-Saint-Denis</a>) • <a href="/wiki/Cr%C3%A9teil" title="Créteil">Créteil</a> (<a href="/wiki/Val-de-Marne" title="Val-de-Marne">Val-de-Marne</a>) • <a href="/wiki/Cergy" title="Cergy">Cergy</a> (<a href="/wiki/Val-d%27Oise" title="Val-d'Oise">Val-d'Oise</a>) Tỉnh hải ngoại <a href="/wiki/Cayenne" title="Cayenne">Cayenne</a> (<a href="/wiki/Guyane_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Guyane Pháp">Guyane Pháp</a>) • <a href="/wiki/Basse-Terre" title="Basse-Terre">Basse-Terre</a> (<a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a>) • <a href="/wiki/Fort-de-France" title="Fort-de-France">Fort-de-France</a> (<a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a>) • <a href="/wiki/Saint-Denis,_R%C3%A9union" title="Saint-Denis, Réunion">Saint-Denis</a> (<a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a>) </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Thủ_đô_quốc_gia_và_thủ_phủ_các_vùng_ở_châu_Âu" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Bản mẫu:Thủ đô châu Âu"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thủ đô châu Âu (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Thủ đô châu Âu"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Thủ_đô_quốc_gia_và_thủ_phủ_các_vùng_ở_châu_Âu" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a> quốc gia và <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_ph%E1%BB%A7" title="Thủ phủ">thủ phủ</a> các vùng ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_%C3%82u" title="Bắc Âu">Bắc Âu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Copenhagen" title="Copenhagen">Copenhagen</a>, <a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch">Đan Mạch</a> · <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a>, <a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a> · <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>, <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan" title="Phần Lan">Phần Lan</a> · <a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a>, <a href="/wiki/Iceland" title="Iceland">Iceland</a> · <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ireland</a> · <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, <a href="/wiki/Latvia" title="Latvia">Latvia</a> · ,<a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a>, <a href="/wiki/Litva" title="Litva">Litva</a> · , <a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a>, <a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a> · <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thụy Điển">Thụy Điển</a> · <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u" title="Đông Âu">Đông Âu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Yerevan" title="Yerevan">Yerevan</a>, <a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Armenia</a> · <a href="/wiki/Baku" title="Baku">Baku</a>, <a href="/wiki/Azerbaijan" title="Azerbaijan">Azerbaijan</a> · <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawa</a>, <a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a> · <a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a>, <a href="/wiki/Belarus" title="Belarus">Belarus</a> · <a href="/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi">Tbilisi</a>, <a href="/wiki/Gruzia" title="Gruzia">Gruzia</a> · <a href="/wiki/Astana" title="Astana">Astana</a>, <a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a> · <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a>, <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a> · <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a>, <a href="/wiki/S%C3%A9c" title="Séc">Séc</a> · <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a>, <a href="/wiki/Hungary" title="Hungary">Hungary</a> · <a href="/wiki/Chi%C5%9Fin%C4%83u" class="mw-redirect" title="Chişinău">Chişinău</a>, <a href="/wiki/Moldova" title="Moldova">Moldova</a> · <a href="/wiki/Bucharest" title="Bucharest">Bucharest</a>, <a href="/wiki/Romania" class="mw-redirect" title="Romania">Romania</a> · <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a>, <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> · <a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Bratislava</a>, <a href="/wiki/Slovakia" title="Slovakia">Slovakia</a> · <a href="/wiki/Kyiv" title="Kyiv">Kyiv</a>, <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nam_%C3%82u" title="Nam Âu">Nam Âu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a>, <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a> · <a href="/wiki/Andorra_la_Vella" title="Andorra la Vella">Andorra la Vella</a>, <a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a> · <a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a>, <a href="/wiki/Bosna_v%C3%A0_Hercegovina" title="Bosna và Hercegovina">Bosna và Hercegovina</a> · <a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a>, <a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a> · <a href="/wiki/Athens" title="Athens">Athens</a>, <a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp">Hy Lạp</a> · <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> · <a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Macedonia" title="Bắc Macedonia">Bắc Macedonia</a> · <a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a>, <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> · <a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a>, <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a> · <a href="/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a> · <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> · <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_San_Marino" title="Thành phố San Marino">Thành phố San Marino</a>, <a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a> · <a href="/wiki/Beograd" title="Beograd">Beograd</a>, <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a> · <a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a>, <a href="/wiki/Slovenia" title="Slovenia">Slovenia</a> · <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_Vatican" title="Thành Vatican">Thành Vatican</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_Vatican" title="Thành Vatican">Thành Vatican</a> · <a href="/wiki/Nicosia" title="Nicosia">Nicosia</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Síp">Síp</a> · </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Vi%C3%AAn" title="Viên">Viên</a>, <a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a> · <a href="/wiki/Brussel" class="mw-redirect" title="Brussel">Brussel</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a> · <a class="mw-selflink selflink">Paris</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> · <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> · <a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a>, <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a> · <a href="/wiki/Luxembourg_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" title="Luxembourg (thành phố)">Thành phố Luxembourg</a>, <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a> · <a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a>, <a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a> · <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> · <a href="/wiki/Bern" title="Bern">Bern</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thụy Sĩ">Thụy Sĩ</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="50_vùng_đô_thị_đông_dân_nhất_thế_giới" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Khu_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C4%91%C3%B4ng_d%C3%A2n_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Bản mẫu:Khu đô thị đông dân nhất thế giới"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Khu_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C4%91%C3%B4ng_d%C3%A2n_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Thảo luận Bản mẫu:Khu đô thị đông dân nhất thế giới"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Khu_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C4%91%C3%B4ng_d%C3%A2n_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Khu đô thị đông dân nhất thế giới"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="50_vùng_đô_thị_đông_dân_nhất_thế_giới" style="font-size:114%;margin:0 4em">50 <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách thành phố theo dân số">vùng đô thị đông dân nhất</a> thế giới</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;;;;width:100em;"><div> <div><ol><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_T%C5%8Dky%C5%8D" title="Vùng thủ đô Tōkyō">Tokyo</a></li><li><a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a></li><li><a href="/wiki/Delhi" title="Delhi">Delhi</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Manila" title="Vùng đô thị Manila">Manila</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_Seoul" title="Vùng thủ đô Seoul">Seoul</a></li><li><a href="/wiki/Mumbai" title="Mumbai">Mumbai</a></li><li><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i" title="Thượng Hải">Thượng Hải</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_New_York" title="Vùng đô thị New York">New York</a></li><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_S%C3%A3o_Paulo" title="Đại đô thị São Paulo">São Paulo</a></li><li><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_M%C3%A9xico" title="Thành phố México">Thành phố México</a></li></ol></div> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:150em;"><div> <div><ol start="11"><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Quảng Châu">Quảng Châu</a>–<a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_S%C6%A1n" title="Phật Sơn">Phật Sơn</a></li><li><a href="/wiki/Th%C3%A2m_Quy%E1%BA%BFn" title="Thâm Quyến">Thâm Quyến</a></li><li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a></li><li><a href="/wiki/Dhaka" title="Dhaka">Dhaka</a></li><li><a href="/wiki/Osaka" class="mw-redirect" title="Osaka">Osaka</a>–<a href="/wiki/Kobe" class="mw-redirect" title="Kobe">Kobe</a>–<a href="/wiki/Ky%C5%8Dto" title="Kyōto">Kyōto</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Cairo" title="Vùng đô thị Cairo">Cairo</a></li><li><a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_B%C4%83ng_C%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Vùng đô thị Băng Cốc">Băng Cốc</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%90%E1%BA%A1i_Los_Angeles" title="Vùng Đại Los Angeles">Los Angeles</a></li><li><a href="/wiki/Kolkata" title="Kolkata">Kolkata</a></li></ol></div> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:100em;"><div> <div><ol start="21"><li><a href="/wiki/Lagos" title="Lagos">Lagos</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Buenos_Aires" title="Vùng đô thị Buenos Aires">Buenos Aires</a></li><li><a href="/wiki/Karachi" title="Karachi">Karachi</a></li><li><a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a></li><li><a href="/wiki/Tehran" title="Tehran">Tehran</a></li><li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n" title="Thiên Tân">Thiên Tân</a></li><li><a href="/wiki/Kinshasa" title="Kinshasa">Kinshasa</a>–<a href="/wiki/Brazzaville" title="Brazzaville">Brazzaville</a></li><li><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_%C4%90%C3%B4" title="Thành Đô">Thành Đô</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Rio_de_Janeiro" title="Vùng đô thị Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a></li><li><a href="/wiki/Lahore" title="Lahore">Lahore</a></li></ol></div> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:100em;"><div> <div><ol start="31"><li><a href="/wiki/Lima" title="Lima">Lima</a></li><li><a href="/wiki/Bengaluru" title="Bengaluru">Bengaluru</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Paris" title="Vùng đô thị Paris">Paris</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" title="Vùng đô thị Thành phố Hồ Chí Minh">Thành phố Hồ Chí Minh</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BA%A1i_Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Vùng đô thị Đại Luân Đôn">Luân Đôn</a></li><li><a href="/wiki/Bogot%C3%A1" title="Bogotá">Bogotá</a></li><li><a href="/wiki/Chennai" title="Chennai">Chennai</a></li><li><a href="/wiki/Nagoya" title="Nagoya">Nagoya</a></li><li><a href="/wiki/Hyderabad,_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Hyderabad, Ấn Độ">Hyderabad</a></li><li><a href="/wiki/Johannesburg" title="Johannesburg">Johannesburg</a></li></ol></div> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:100em;"><div> <div><ol start="41"><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Chicago" title="Vùng đô thị Chicago">Chicago</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C4%90%C3%A0i_B%E1%BA%AFc" title="Vùng đô thị Đài Bắc">Đài Bắc</a></li><li><a href="/wiki/V%C5%A9_H%C3%A1n" title="Vũ Hán">Vũ Hán</a></li><li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Ho%E1%BA%A3n" title="Đông Hoản">Đông Hoản</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_H%C3%A0_N%E1%BB%99i" title="Vùng thủ đô Hà Nội">Hà Nội</a></li><li><a href="/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh" title="Trùng Khánh">Trùng Khánh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Onitsha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onitsha (trang không tồn tại)">Onitsha</a></li><li><a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng_Klang" title="Thung lũng Klang">Kuala Lumpur</a></li><li><a href="/wiki/Ahmedabad" title="Ahmedabad">Ahmedabad</a></li><li><a href="/wiki/Luanda" title="Luanda">Luanda</a></li></ol></div> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144143"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="30px_Thành_phố_chủ_nhà_Thế_vận_hội_Mùa_hè" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%C4%83ng_cai_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8" title="Bản mẫu:Thành phố đăng cai Thế vận hội Mùa hè"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%C4%83ng_cai_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thành phố đăng cai Thế vận hội Mùa hè (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%C4%83ng_cai_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Thành phố đăng cai Thế vận hội Mùa hè"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="30px_Thành_phố_chủ_nhà_Thế_vận_hội_Mùa_hè" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Olympic_rings_without_rims.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/30px-Olympic_rings_without_rims.svg.png" decoding="async" width="30" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/45px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/60px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="158" /></a> <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_ch%E1%BB%A7_nh%C3%A0_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i" title="Danh sách thành phố chủ nhà Thế vận hội">Thành phố chủ nhà</a> <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8" title="Thế vận hội Mùa hè">Thế vận hội Mùa hè</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;text-align:left;;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"></table></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even plainlist" style="width:100%;padding:0;text-align:left;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="div-col" style="column-width: 14em;"> <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1896" title="Thế vận hội Mùa hè 1896">1896</a>: <a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp"><img alt="Hy Lạp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/23px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/35px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/45px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Athens" title="Athens">Athens</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1900" title="Thế vận hội Mùa hè 1900">1900</a>: <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp"><img alt="Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a class="mw-selflink selflink">Paris</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1904" title="Thế vận hội Mùa hè 1904">1904</a>: <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/23px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/35px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/46px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/St._Louis" title="St. Louis">St. Louis</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1908" title="Thế vận hội Mùa hè 1908">1908</a>: <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland"><img alt="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1912" title="Thế vận hội Mùa hè 1912">1912</a>: <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thụy Điển"><img alt="Thụy Điển" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/35px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/46px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1916" title="Thế vận hội Mùa hè 1916">1916</a>: Không có[1]</li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1920" title="Thế vận hội Mùa hè 1920">1920</a>: <a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ"><img alt="Bỉ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/17px-Flag_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="17" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/27px-Flag_of_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/35px-Flag_of_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="780" /></a> <a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1924" title="Thế vận hội Mùa hè 1924">1924</a>: <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp"><img alt="Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a class="mw-selflink selflink">Paris</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1928" title="Thế vận hội Mùa hè 1928">1928</a>: <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan"><img alt="Hà Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1932" title="Thế vận hội Mùa hè 1932">1932</a>: <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/23px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/35px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/46px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1936" title="Thế vận hội Mùa hè 1936">1936</a>: <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức"><img alt="Đức" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/35px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/46px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1940" title="Thế vận hội Mùa hè 1940">1940</a>: Không có[2]</li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1944" title="Thế vận hội Mùa hè 1944">1944</a>: Không có[2]</li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1948" title="Thế vận hội Mùa hè 1948">1948</a>: <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland"><img alt="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1952" title="Thế vận hội Mùa hè 1952">1952</a>: <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan" title="Phần Lan"><img alt="Phần Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/23px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/35px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/46px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1956" title="Thế vận hội Mùa hè 1956">1956</a>: <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc"><img alt="Úc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></a> <a href="/wiki/Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1960" title="Thế vận hội Mùa hè 1960">1960</a>: <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý"><img alt="Ý" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1964" title="Thế vận hội Mùa hè 1964">1964</a>: <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản"><img alt="Nhật Bản" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/22px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/33px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/43px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a> <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1968" title="Thế vận hội Mùa hè 1968">1968</a>: <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México"><img alt="México" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a> <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_M%C3%A9xico" title="Thành phố México">Thành phố México</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1972" title="Thế vận hội Mùa hè 1972">1972</a>: <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tây Đức"><img alt="Tây Đức" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1976" title="Thế vận hội Mùa hè 1976">1976</a>: <a href="/wiki/Canada" title="Canada"><img alt="Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1980" title="Thế vận hội Mùa hè 1980">1980</a>: <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô"><img alt="Liên Xô" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg/23px-Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg/35px-Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg/46px-Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1984" title="Thế vận hội Mùa hè 1984">1984</a>: <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1988" title="Thế vận hội Mùa hè 1988">1988</a>: <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc"><img alt="Hàn Quốc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_South_Korea_%281984%E2%80%931997%29.svg/23px-Flag_of_South_Korea_%281984%E2%80%931997%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_South_Korea_%281984%E2%80%931997%29.svg/35px-Flag_of_South_Korea_%281984%E2%80%931997%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_South_Korea_%281984%E2%80%931997%29.svg/45px-Flag_of_South_Korea_%281984%E2%80%931997%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Seoul" title="Seoul">Seoul</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1992" title="Thế vận hội Mùa hè 1992">1992</a>: <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha"><img alt="Tây Ban Nha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1996" title="Thế vận hội Mùa hè 1996">1996</a>: <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2000" title="Thế vận hội Mùa hè 2000">2000</a>: <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc"><img alt="Úc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></a> <a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2004" title="Thế vận hội Mùa hè 2004">2004</a>: <a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp"><img alt="Hy Lạp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/23px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/35px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/45px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Athens" title="Athens">Athens</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2008" title="Thế vận hội Mùa hè 2008">2008</a>: <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc"><img alt="Trung Quốc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2012" title="Thế vận hội Mùa hè 2012">2012</a>: <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland"><img alt="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2016" title="Thế vận hội Mùa hè 2016">2016</a>: <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil"><img alt="Brasil" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a> <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2020" title="Thế vận hội Mùa hè 2020">2020</a>: <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản"><img alt="Nhật Bản" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a>[3]</li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2024" title="Thế vận hội Mùa hè 2024">2024</a>: <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp"><img alt="Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a class="mw-selflink selflink">Paris</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2028" title="Thế vận hội Mùa hè 2028">2028</a>: <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2032" title="Thế vận hội Mùa hè 2032">2032</a>: <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc"><img alt="Úc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></a> <a href="/wiki/Brisbane" title="Brisbane">Brisbane</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>[1] Hủy do <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Thế chiến thứ nhất">Thế chiến thứ nhất</a>; [2] Hủy do <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_hai" class="mw-redirect" title="Thế chiến thứ hai">Thế chiến thứ hai</a>; [3] Hoãn sang 2021 do <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_d%E1%BB%8Bch_COVID-19" title="Đại dịch COVID-19">đại dịch COVID-19</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144546">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Thủ_đô_Văn_hóa_châu_Âu" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_V%C4%83n_h%C3%B3a_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Bản mẫu:Thủ đô Văn hóa châu Âu"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_V%C4%83n_h%C3%B3a_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thủ đô Văn hóa châu Âu (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_V%C4%83n_h%C3%B3a_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Thủ đô Văn hóa châu Âu"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Thủ_đô_Văn_hóa_châu_Âu" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_V%C4%83n_h%C3%B3a_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thủ đô Văn hóa châu Âu">Thủ đô Văn hóa châu Âu</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt>1985</dt> <dd><a href="/wiki/Athens" title="Athens">Athens</a></dd> <dt>1986</dt> <dd><a href="/wiki/Firenze" title="Firenze">Firenze</a></dd> <dt>1987</dt> <dd><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a></dd> <dt>1988</dt> <dd><a href="/wiki/T%C3%A2y_Berlin" title="Tây Berlin">Tây</a> <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></dd> <dt>1989</dt> <dd><a class="mw-selflink selflink">Paris</a></dd> <dt>1990</dt> <dd><a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a></dd> <dt>1991</dt> <dd><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a></dd> <dt>1992</dt> <dd><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></dd> <dt>1993</dt> <dd><a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a></dd> <dt>1994</dt> <dd><a href="/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a></dd> <dt>1995</dt> <dd><a href="/wiki/Luxembourg_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" title="Luxembourg (thành phố)">Thành phố Luxembourg</a></dd> <dt>1996</dt> <dd><a href="/wiki/Copenhagen" title="Copenhagen">Copenhagen</a></dd> <dt>1997</dt> <dd><a href="/wiki/Thessaloniki" title="Thessaloniki">Thessaloniki</a></dd> <dt>1998</dt> <dd><a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a></dd> <dt>1999</dt> <dd><a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Weimar</a></dd> <dt>2000</dt> <dd><a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a></dd> <dd><a href="/wiki/Bergen" title="Bergen">Bergen</a></dd> <dd><a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a></dd> <dd><a href="/wiki/Bruxelles" title="Bruxelles">Bruxelles</a></dd> <dd><a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a></dd> <dd><a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Kraków</a></dd> <dd><a href="/wiki/Santiago_de_Compostela" title="Santiago de Compostela">Santiago de Compostela</a></dd> <dd><a href="/wiki/Avignon" title="Avignon">Avignon</a></dd> <dd><a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a></dd> <dt>2001</dt> <dd><a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a></dd> <dd><a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a></dd> <dt>2002</dt> <dd><a href="/wiki/Brugge" title="Brugge">Brugge</a></dd> <dd><a href="/wiki/Salamanca" title="Salamanca">Salamanca</a></dd> <dt>2003</dt> <dd><a href="/wiki/Graz" title="Graz">Graz</a></dd> <dd><a href="/wiki/Plovdiv" title="Plovdiv">Plovdiv</a></dd> <dt>2004</dt> <dd><a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a></dd> <dd><a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a></dd> <dt>2005</dt> <dd><a href="/wiki/Cork_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" title="Cork (thành phố)">Cork</a></dd> <dt>2006</dt> <dd><a href="/wiki/Patras" title="Patras">Patras</a></dd> <dt>2007</dt> <dd><a href="/wiki/Luxembourg_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" title="Luxembourg (thành phố)">Thành phố Luxembourg</a> và <a href="/w/index.php?title=Greater_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greater Region (trang không tồn tại)">Greater Region</a></dd> <dd><a href="/wiki/Sibiu" title="Sibiu">Sibiu</a></dd> <dt>2008</dt> <dd><a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a></dd> <dd><a href="/wiki/Stavanger" title="Stavanger">Stavanger</a></dd> <dt>2009</dt> <dd><a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a></dd> <dd><a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a></dd> <dt>2010</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Ruhr.2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruhr.2010 (trang không tồn tại)">Ruhr</a></dd> <dd><a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a></dd> <dd><a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs</a></dd> <dt>2011</dt> <dd><a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a></dd> <dd><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a></dd> <dt>2012</dt> <dd><a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a></dd> <dd><a href="/wiki/Guimar%C3%A3es" title="Guimarães">Guimarães</a></dd> <dt>2013</dt> <dd><a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" title="Košice">Košice</a></dd> <dd><a href="/wiki/Marseille" title="Marseille">Marseille</a></dd> <dt>2014</dt> <dd><a href="/wiki/Ume%C3%A5" title="Umeå">Umeå</a></dd> <dd><a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a></dd> <dt>2015</dt> <dd><a href="/wiki/Mons" title="Mons">Mons</a></dd> <dd><a href="/wiki/Plze%C5%88" title="Plzeň">Plzeň</a></dd> <dt>2016</dt> <dd><a href="/wiki/San_Sebasti%C3%A1n" title="San Sebastián">San Sebastián</a></dd> <dd><a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a></dd> <dt>2017</dt> <dd><a href="/wiki/Aarhus" title="Aarhus">Aarhus</a></dd> <dd><a href="/wiki/Paphos" title="Paphos">Paphos</a></dd> <dt>2018</dt> <dd><a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a></dd> <dd><a href="/wiki/Leeuwarden" title="Leeuwarden">Leeuwarden</a></dd> <dt>2019</dt> <dd><a href="/wiki/Plovdiv" title="Plovdiv">Plovdiv</a></dd> <dd><a href="/wiki/Matera" title="Matera">Matera</a></dd> <dt>2020</dt> <dd><a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Rijeka</a></dd> <dd><a href="/wiki/Galway" title="Galway">Galway</a></dd> <dt>2021</dt> <dd><a href="/wiki/Timi%C8%99oara" title="Timișoara">Timișoara</a></dd> <dd><a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:<ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Simple_Eiffel_Tower.svg" class="mw-file-description"><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Simple_Eiffel_Tower.svg/14px-Simple_Eiffel_Tower.svg.png" decoding="async" width="14" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Simple_Eiffel_Tower.svg/21px-Simple_Eiffel_Tower.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Simple_Eiffel_Tower.svg/28px-Simple_Eiffel_Tower.svg.png 2x" data-file-width="909" data-file-height="1232" /></a> <a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Paris" title="Cổng thông tin:Paris">Paris</a></li><li class="portal-bar-item"><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/21px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="21" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/32px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/42px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Ph%C3%A1p" title="Cổng thông tin:Pháp">Pháp</a></li></ul></div> <table class="noprint plainlinks" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2" style="margin-top: 3px; background: #F9F9F9; border: 1px solid #A9A9A9;"> <tbody><tr> <td valign="middle" style="padding: 8px"><img alt="Bài viết chọn lọc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/60px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="60" height="62" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/90px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/120px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /> </td> <td valign="middle" style="text-align: center; padding-right: 76px">"Paris" là một <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc" title="Wikipedia:Bài viết chọn lọc">bài viết chọn lọc</a> của Wikipedia tiếng Việt. Mời bạn xem <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Paris&oldid=1004722">phiên bản đã được bình chọn</a> vào ngày 28 tháng 1 năm 2008 và so sánh <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Paris&oldid=1004722&diff=cur">sự khác biệt</a> với phiên bản hiện tại. </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Paris&oldid=72022164">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Paris&oldid=72022164</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%89nh_l%E1%BB%B5_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Tỉnh lỵ Pháp">Tỉnh lỵ Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Paris" title="Thể loại:Paris">Paris</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C3%8Ele-de-France" title="Thể loại:Île-de-France">Île-de-France</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Thành phố của Pháp">Thành phố của Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thể loại:Thủ đô châu Âu">Thủ đô châu Âu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Di sản thế giới tại Pháp">Di sản thế giới tại Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Tỉnh của Pháp">Tỉnh của Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C4%83n_h%C3%B3a_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thể loại:Văn hóa châu Âu">Văn hóa châu Âu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C4%83n_h%C3%B3a_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Văn hóa Pháp">Văn hóa Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%A0nh_h%C6%B0%C6%A1ng_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" title="Thể loại:Địa điểm hành hương Công giáo">Địa điểm hành hương Công giáo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_the_Phonos_extension" title="Thể loại:Pages using the Phonos extension">Pages using the Phonos extension</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p_(fr)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)">Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_tham_s%E1%BB%91_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Lỗi CS1: tham số không rõ">Lỗi CS1: tham số không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_m%E1%BB%A5c_ti%C3%AAu_Harv_v%C3%A0_Sfn" title="Thể loại:Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn">Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_%C3%9D_(it)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Ý (it)">Nguồn CS1 tiếng Ý (it)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Pháp">Bài viết có văn bản tiếng Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Settlement_articles_requiring_maintenance" title="Thể loại:Settlement articles requiring maintenance">Settlement articles requiring maintenance</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_ph%C3%A1t_%C3%A2m_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_ghi_%C3%A2m" title="Thể loại:Trang có phát âm được ghi âm">Trang có phát âm được ghi âm</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Hatnote_tr%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_m%E1%BB%99t_trang_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại">Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Bài viết chọn lọc">Bài viết chọn lọc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_Ph%C3%A1p_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Bài Pháp chọn lọc">Bài Pháp chọn lọc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93" title="Thể loại:Trang có bản đồ">Trang có bản đồ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 16 tháng 12 năm 2024, 16:09.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Paris&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> Tìm kiếm </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Đóng mở mục lục </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >Paris</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 280 ngôn ngữ </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> Thêm đề tài </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84749c7844-8dg7v","wgBackendResponseTime":189,"wgKartographerLiveData":{"_21f5e29bb203d0bdc846ab91c658ab4201367d84":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[2.352222222222222,48.85666666666667],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"5E74F3","title":"Ottawa","marker-symbol":"city"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q90","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#808080","title":"Paris"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.576","walltime":"3.339","ppvisitednodes":{"value":19839,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":444256,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":29421,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":25,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":487615,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2555.646 1 -total"," 32.36% 826.931 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 25.05% 640.090 1 Bản_mẫu:Thông_tin_khu_dân_cư"," 23.75% 606.918 106 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 22.83% 583.406 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 12.83% 327.968 84 Bản_mẫu:Flagicon"," 5.41% 138.187 7 Bản_mẫu:Wikidata"," 4.89% 124.914 1 Bản_mẫu:Lang"," 4.32% 110.432 2 Bản_mẫu:Navbox_with_columns"," 4.15% 106.154 2 Bản_mẫu:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.284","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":27179511,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFAnnabel_Fenwick_Elliott\"] = 1,\n [\"CITEREFAudin1965\"] = 1,\n [\"CITEREFFavier1997\"] = 1,\n [\"CITEREFFierro1999\"] = 2,\n [\"CITEREFGiget\"] = 1,\n [\"CITEREFGottlieb\"] = 1,\n [\"CITEREFGruson2000\"] = 1,\n [\"CITEREFLaurence2007\"] = 2,\n [\"CITEREFLe_Clère1985\"] = 1,\n [\"CITEREFLibrary\"] = 1,\n [\"CITEREFSoyer1960\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\",\"] = 1,\n [\"-\"] = 11,\n [\"As of\"] = 3,\n [\"Audio-IPA\"] = 1,\n [\"Cbignore\"] = 1,\n [\"Chi tiết\"] = 1,\n [\"Chính\"] = 9,\n [\"Chú thích báo\"] = 8,\n [\"Chú thích sách\"] = 9,\n [\"Chú thích web\"] = 106,\n [\"Cite press release\"] = 1,\n [\"Cite video\"] = 2,\n [\"Convert\"] = 5,\n [\"Các chủ đề\"] = 1,\n [\"Các tỉnh lỵ của Pháp\"] = 1,\n [\"Danh sách vùng đô thị đông dân nhất thế giới\"] = 1,\n [\"Dead link\"] = 1,\n [\"Div col\"] = 1,\n [\"Div col end\"] = 1,\n [\"En\"] = 1,\n [\"Flagicon\"] = 52,\n [\"Formatnum:10,550,350\"] = 1,\n [\"Formatnum:1000\"] = 3,\n [\"Formatnum:10000\"] = 1,\n [\"Formatnum:100000\"] = 1,\n [\"Formatnum:1000000\"] = 1,\n [\"Formatnum:11174743\"] = 2,\n [\"Formatnum:12600\"] = 1,\n [\"Formatnum:12884\"] = 1,\n [\"Formatnum:135570\"] = 1,\n [\"Formatnum:13759\"] = 1,\n [\"Formatnum:138527\"] = 2,\n [\"Formatnum:1400\"] = 1,\n [\"Formatnum:14000\"] = 1,\n [\"Formatnum:147000\"] = 1,\n [\"Formatnum:1500\"] = 2,\n [\"Formatnum:150000\"] = 1,\n [\"Formatnum:1534\"] = 1,\n [\"Formatnum:154745\"] = 1,\n [\"Formatnum:15500\"] = 1,\n [\"Formatnum:1584\"] = 1,\n [\"Formatnum:1650600\"] = 1,\n [\"Formatnum:18000\"] = 1,\n [\"Formatnum:18548\"] = 1,\n [\"Formatnum:1961667\"] = 1,\n [\"Formatnum:2,206,488\"] = 1,\n [\"Formatnum:20000\"] = 2,\n [\"Formatnum:200000\"] = 2,\n [\"Formatnum:2175000\"] = 1,\n [\"Formatnum:2500\"] = 1,\n [\"Formatnum:2508\"] = 1,\n [\"Formatnum:26000\"] = 1,\n [\"Formatnum:263812\"] = 1,\n [\"Formatnum:2723\"] = 1,\n [\"Formatnum:27400\"] = 1,\n [\"Formatnum:2800\"] = 1,\n [\"Formatnum:280000\"] = 1,\n [\"Formatnum:2906000\"] = 1,\n [\"Formatnum:31521\"] = 1,\n [\"Formatnum:32000\"] = 1,\n [\"Formatnum:3288\"] = 1,\n [\"Formatnum:33000\"] = 1,\n [\"Formatnum:3349\"] = 1,\n [\"Formatnum:3800\"] = 1,\n [\"Formatnum:4000\"] = 2,\n [\"Formatnum:40000\"] = 1,\n [\"Formatnum:400000\"] = 1,\n [\"Formatnum:4476415\"] = 1,\n [\"Formatnum:45500\"] = 1,\n [\"Formatnum:5000\"] = 1,\n [\"Formatnum:50000\"] = 3,\n [\"Formatnum:541566\"] = 1,\n [\"Formatnum:548000\"] = 1,\n [\"Formatnum:5840\"] = 1,\n [\"Formatnum:6000\"] = 1,\n [\"Formatnum:600000\"] = 2,\n [\"Formatnum:6088\"] = 1,\n [\"Formatnum:640000\"] = 1,\n [\"Formatnum:650000\"] = 1,\n [\"Formatnum:7088\"] = 1,\n [\"Formatnum:73362\"] = 1,\n [\"Formatnum:7600\"] = 1,\n [\"Formatnum:8000\"] = 1,\n [\"Formatnum:80000\"] = 2,\n [\"Formatnum:800000\"] = 1,\n [\"Formatnum:847802\"] = 1,\n [\"Formatnum:848200\"] = 1,\n [\"Formatnum:865000\"] = 1,\n [\"Formatnum:90000\"] = 1,\n [\"Formatnum:96000\"] = 1,\n [\"Formatnum:9644507\"] = 1,\n [\"Fr\"] = 1,\n [\"Hidden begin\"] = 1,\n [\"Hidden end\"] = 1,\n [\"IPA-fr\"] = 1,\n [\"Lang\"] = 1,\n [\"Liên kết hỏng\"] = 3,\n [\"Maplink\"] = 1,\n [\"Photomontage\"] = 1,\n [\"Sao chọn lọc\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 2,\n [\"Smaller\"] = 1,\n [\"Tham khảo\"] = 1,\n [\"Thành phố đăng cai Thế vận hội Mùa hè\"] = 1,\n [\"Thông tin khu dân cư\"] = 1,\n [\"Thể loại Commons\"] = 1,\n [\"Thủ đô Văn hóa châu Âu\"] = 1,\n [\"Thủ đô châu Âu\"] = 1,\n [\"Url\"] = 1,\n [\"Weather box\"] = 1,\n [\"Webarchive\"] = 6,\n [\"Wide image\"] = 3,\n [\"WikidataCoord\"] = 1,\n [\"Xem thêm\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n","limitreport-profile":[["?","500","32.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","300","19.2"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","100","6.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","80","5.1"],["\u003Cmw.lua:694\u003E","80","5.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","60","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","60","3.8"],["type","60","3.8"],["safe_join \u003CMô_đun:Citation/CS1:1028\u003E","40","2.6"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","40","2.6"],["[others]","240","15.4"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-69ddb88cc-6bgvv","timestamp":"20250209112959","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Paris","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Paris","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q90","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q90","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-11T04:36:44Z","dateModified":"2024-12-16T16:09:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg","headline":"Th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u1ee7a Ph\u00e1p"}</script> </body> </html>