CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="hr"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><title>Kašnjenje s plaćanjem? TIMOCOM stiže u pomoć</title><meta name="robots" content="index,follow"/><meta name="description" content="Transportni nalog uspješno završen, ali čekate na isplatu? Naša služba za inkaso ovdje je za vas!"/><meta property="og:title" content="Kašnjenje s plaćanjem? TIMOCOM stiže u pomoć"/><meta property="og:description" content="Transportni nalog uspješno završen, ali čekate na isplatu? Naša služba za inkaso ovdje je za vas!"/><link rel="canonical" href="https://service.timocom.com/hr/nalog-za-inkaso"/><meta name="next-head-count" content="8"/><link href="/styles/fonts.css" rel="stylesheet"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/70bfeff51f980171.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/70bfeff51f980171.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/c63bdb49ca8744aa.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/c63bdb49ca8744aa.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/9d3cd056a91cf22e.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/9d3cd056a91cf22e.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/bb04d7c1a42dda9d.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/bb04d7c1a42dda9d.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/016c786695dad790.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/016c786695dad790.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/bc2837e6bb1ed25b.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/bc2837e6bb1ed25b.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/2134ab21c653ffc4.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/2134ab21c653ffc4.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/152a629dac707186.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/152a629dac707186.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-78c92fac7aa8fdd8.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-54499dc10a67e0ae.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-ff7f418116f76b2d.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-80841ec0e8120f28.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-8eae3257a751d2de.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/4db5f4ac-ea8ce9c3fd1b4fbf.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/2cca2479-a7fe98648ccf8c50.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/ff493b0a-c4943c372317c606.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/75fc9c18-09e09483269b50d9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/121-59001b030b194bf7.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/919-9dcdd91673af7d22.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/780-1dcd752ea13ee598.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/578-b9d5a5461b8dc8cb.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/880-4c7fe26fc594de8b.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/936-9965af955b7baf03.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/602-2805d7935363c61e.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/978-1a4c5913a8515454.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/539-422896863ca18528.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/39-c8e56085fac49dad.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/537-989058e78594c91e.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/420-28027a6fe70620e9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/debtCollection-ef9603c8129f23d7.js" defer=""></script><script src="/_next/static/oD_EBixbnRY9RcQHA6fsm/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/oD_EBixbnRY9RcQHA6fsm/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next"><section class="ant-layout"><header class="ant-layout-header flex justify-center kpdKI_3y"><div class="__6BuErcLL uYfAbAIe" style="max-width:1620px"><div class="osZoKh_z" id="tcHeader"><img alt="TIMOCOM logotip" loading="lazy" width="135" height="48" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" src="/images/logo.svg"/></div></div></header><main class="ant-layout-content IOj1krs2"><section class="mb-4 w-full OiwoztbF" id="tcContent"><div class="ant-row ant-row-center my-4"><div class="ant-col px-4 ant-col-xs-24 ant-col-md-22 ant-col-xl-14"><h1 class="h2">Kašnjenje s plaćanjem? Tu smo za vas.</h1><h2 class="h3">Zatražite uslugu inkasa sada</h2><p>Transportni nalog uspješno završen, ali čekate na isplatu? Kao klijenta tvrtke TIMOCOM podržavamo vas našom uslugom naplate potraživanja. Naš tim za usluge naplate potraživanja rješava vaše probleme brzo, povoljno i izvansudski, čime se osigurava da slučaj neplaćanja ne postane sudski spor.</p></div></div></section><div class="__6BuErcLL __0bPuNKPV dOjQmFio" style="max-width:1620px"><div class="ant-row ant-row-center w-full mt-4"><div class="ant-col ant-col-xs-24"><div class="Ns9AKIoF" id="tcStepper"><div class="ant-row ant-row-center md:my-5"><div class="ant-col ant-col-xs-22 ant-col-md-20 ant-col-xl-16"><div class="ant-steps ant-steps-horizontal ant-steps-label-vertical"><div class="ant-steps-item ant-steps-item-process tc-step-1 ant-steps-item-active"><div class="ant-steps-item-container"><div class="ant-steps-item-tail"></div><div class="ant-steps-item-icon"><span class="ant-steps-icon">1</span></div><div class="ant-steps-item-content"><div class="ant-steps-item-title">Podaci o vjerovniku</div></div></div></div><div class="ant-steps-item ant-steps-item-wait tc-step-2"><div class="ant-steps-item-container"><div class="ant-steps-item-tail"></div><div class="ant-steps-item-icon"><span class="ant-steps-icon">2</span></div><div class="ant-steps-item-content"><div class="ant-steps-item-title">Podaci o dužniku</div></div></div></div><div class="ant-steps-item ant-steps-item-wait tc-step-3"><div class="ant-steps-item-container"><div class="ant-steps-item-tail"></div><div class="ant-steps-item-icon"><span class="ant-steps-icon">3</span></div><div class="ant-steps-item-content"><div class="ant-steps-item-title">Podaci o potraživanju</div></div></div></div><div class="ant-steps-item ant-steps-item-wait tc-step-4"><div class="ant-steps-item-container"><div class="ant-steps-item-tail"></div><div class="ant-steps-item-icon"><span class="ant-steps-icon">4</span></div><div class="ant-steps-item-content"><div class="ant-steps-item-title">Provjera i dodjela</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="__6BuErcLL __0bPuNKPV" style="max-width:1620px"><div class="ant-row ant-row-center mb-8"><div class="ant-col ant-col-xs-24"><div><div class="Ns9AKIoF"><div class="ant-row ant-row-center"><div class="ant-col ant-col-xs-22 ant-col-md-24"><form id="step0" autoComplete="off" class="ant-form ant-form-vertical ant-form-hide-required-mark md:w-[682px] lg:w-[876px]"><h2 class="h4">Vaši podaci</h2><div class="ant-row ppdDexbE GFzU6ghY YJKL_gFh" style="margin-left:-16px;margin-right:-16px;margin-top:-6px;margin-bottom:-6px"><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:6px;padding-bottom:6px" class="ant-col ant-col-xs-24 ant-col-md-12"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step0_creditorCompanyName" class="ant-form-item-required" title="Poduzeće *">Poduzeće *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><input maxLength="150" id="step0_creditorCompanyName" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""/></div></div></div></div></div></div><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:6px;padding-bottom:6px" class="ant-col ant-col-xs-24 ant-col-md-12"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step0_creditorTimocomID" class="ant-form-item-required" title="TIMOCOM ID *">TIMOCOM ID *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><input maxLength="6" id="step0_creditorTimocomID" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""/></div></div></div></div></div></div></div><h2 class="h4">Osoba za kontakt</h2><div class="ant-row ppdDexbE GFzU6ghY YJKL_gFh" style="margin-left:-16px;margin-right:-16px;margin-top:-6px;margin-bottom:-6px"><div id="creditorTitleCol" style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:6px;padding-bottom:6px" class="ant-col ant-col-xs-24 ant-col-md-8"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step0_creditorTitle" class="ant-form-item-required" title="Oslovljavanje *">Oslovljavanje *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><div class="ant-select ant-select-in-form-item ant-select-lg ant-select-single ant-select-show-arrow" aria-required="true"><div class="ant-select-selector"><span class="ant-select-selection-search"><input type="search" id="step0_creditorTitle" autoComplete="off" class="ant-select-selection-search-input" role="combobox" aria-haspopup="listbox" aria-owns="step0_creditorTitle_list" aria-autocomplete="list" aria-controls="step0_creditorTitle_list" aria-activedescendant="step0_creditorTitle_list_0" aria-required="true" readonly="" unselectable="on" style="opacity:0" value=""/></span><span class="ant-select-selection-placeholder">Oslovljavanje</span></div><span class="ant-select-arrow" style="user-select:none;-webkit-user-select:none" unselectable="on" aria-hidden="true"><span role="img" aria-label="down" class="anticon anticon-down ant-select-suffix"><svg viewBox="64 64 896 896" focusable="false" data-icon="down" width="1em" height="1em" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M884 256h-75c-5.1 0-9.9 2.5-12.9 6.6L512 654.2 227.9 262.6c-3-4.1-7.8-6.6-12.9-6.6h-75c-6.5 0-10.3 7.4-6.5 12.7l352.6 486.1c12.8 17.6 39 17.6 51.7 0l352.6-486.1c3.9-5.3.1-12.7-6.4-12.7z"></path></svg></span></span></div></div></div></div></div></div></div><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:6px;padding-bottom:6px" class="ant-col ant-col-xs-24 ant-col-md-8"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step0_creditorFirstname" class="ant-form-item-required" title="Ime *">Ime *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><input maxLength="150" id="step0_creditorFirstname" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""/></div></div></div></div></div></div><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:6px;padding-bottom:6px" class="ant-col ant-col-xs-24 ant-col-md-8"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step0_creditorSurname" class="ant-form-item-required" title="Prezime *">Prezime *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><input maxLength="150" id="step0_creditorSurname" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""/></div></div></div></div></div></div><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:6px;padding-bottom:6px" class="ant-col ant-col-xs-24 ant-col-md-10"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step0_creditorEmail" class="ant-form-item-required" title="E-pošta *">E-pošta *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><input maxLength="320" id="step0_creditorEmail" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""/></div></div></div></div></div></div><div id="creditorPhoneCountryCodeCol" style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:6px;padding-bottom:6px" class="ant-col ant-col-xs-24 ant-col-md-14"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><span class="ant-input-group ant-input-group-compact"><div class="ant-form-item w-full md:w-2/5 xl:w-[190px]"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step0_creditorPhoneCountryCode" class="ant-form-item-required" title="Pozivni broj država *">Pozivni broj država *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><div class="ant-select ant-select-in-form-item ant-select-lg ant-select-single ant-select-show-arrow" aria-required="true"><div class="ant-select-selector"><span class="ant-select-selection-search"><input type="search" id="step0_creditorPhoneCountryCode" autoComplete="off" class="ant-select-selection-search-input" role="combobox" aria-haspopup="listbox" aria-owns="step0_creditorPhoneCountryCode_list" aria-autocomplete="list" aria-controls="step0_creditorPhoneCountryCode_list" aria-activedescendant="step0_creditorPhoneCountryCode_list_0" aria-required="true" readonly="" unselectable="on" style="opacity:0" value=""/></span><span class="ant-select-selection-placeholder">Pozivni broj država</span></div><span class="ant-select-arrow" style="user-select:none;-webkit-user-select:none" unselectable="on" aria-hidden="true"><span role="img" aria-label="down" class="anticon anticon-down ant-select-suffix"><svg viewBox="64 64 896 896" focusable="false" data-icon="down" width="1em" height="1em" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M884 256h-75c-5.1 0-9.9 2.5-12.9 6.6L512 654.2 227.9 262.6c-3-4.1-7.8-6.6-12.9-6.6h-75c-6.5 0-10.3 7.4-6.5 12.7l352.6 486.1c12.8 17.6 39 17.6 51.7 0l352.6-486.1c3.9-5.3.1-12.7-6.4-12.7z"></path></svg></span></span></div></div></div></div></div></div><div class="ant-form-item w-full md:w-3/5 xl:w-[290px] O0IIwaYW"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step0_creditorPhone" class="ant-form-item-required" title="Telefonski broj *">Telefonski broj *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><input maxLength="28" id="step0_creditorPhone" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""/></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div><div class="ant-row" style="margin-left:-16px;margin-right:-16px;margin-top:-12px;margin-bottom:-12px"><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:12px;padding-bottom:12px" class="ant-col eFWJrdyk ant-col-xs-24"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><button id="finishStep1" type="submit" class="ant-btn ant-btn-primary ant-btn-lg button-tertiary nextButtonCol"><span>Dalje</span></button></div></div></div></div></div></div></div></form></div></div></div></div><div class="hidden"><div class="Ns9AKIoF"><div class="ant-row ant-row-center"><div class="ant-col ant-col-xs-22 ant-col-md-24"><form id="step2" autoComplete="off" class="ant-form ant-form-vertical ant-form-hide-required-mark md:w-[682px] lg:w-[876px]"><h2 class="h4">Dužnik</h2><div class="ant-row ppdDexbE GFzU6ghY YJKL_gFh" style="margin-left:-16px;margin-right:-16px;margin-top:-6px;margin-bottom:-6px"><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:6px;padding-bottom:6px" class="ant-col ant-col-xs-24"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step2_debtorCompanyName" class="ant-form-item-required" title="Poduzeće *">Poduzeće *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><input maxLength="150" id="step2_debtorCompanyName" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""/></div></div></div></div></div></div><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:6px;padding-bottom:6px" class="ant-col ant-col-xs-24"><div class="ant-form-item pt-3"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step2_debtorRadio" class="" title="Znate li TIMOCOM ID vašeg dužnika?">Znate li TIMOCOM ID vašeg dužnika?</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><div class="ant-radio-group ant-radio-group-outline" id="step2_debtorRadio"><label class="ant-radio-wrapper ant-radio-wrapper-checked ant-radio-wrapper-in-form-item"><span class="ant-radio ant-radio-checked"><input class="ant-radio-input" type="radio" checked="" value="1"/><span class="ant-radio-inner"></span></span><span>Da</span></label><label class="ant-radio-wrapper ant-radio-wrapper-in-form-item"><span class="ant-radio"><input class="ant-radio-input" type="radio" value="2"/><span class="ant-radio-inner"></span></span><span>Ne</span></label></div></div></div></div></div></div></div><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:6px;padding-bottom:6px" class="ant-col ant-col-xs-24"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step2_debtorTimocomId" class="ant-form-item-required" title="TIMOCOM ID dužnika *">TIMOCOM ID dužnika *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><input maxLength="6" id="step2_debtorTimocomId" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""/></div></div></div></div></div></div></div><div class="ant-row" style="margin-left:-16px;margin-right:-16px;margin-top:-12px;margin-bottom:-12px"><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:12px;padding-bottom:12px" class="ant-col yLqnTmce ant-col-xs-12"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><button id="backToStep1" type="button" class="ant-btn ant-btn-default ant-btn-lg Tf4NATeK"><span>Natrag</span></button></div></div></div></div></div></div><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:12px;padding-bottom:12px" class="ant-col eFWJrdyk ant-col-xs-12"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><button id="finishStep2" type="submit" class="ant-btn ant-btn-primary ant-btn-lg button-tertiary nextButtonCol"><span>Dalje</span></button></div></div></div></div></div></div></div></form></div></div></div></div><div class="hidden"><div class="Ns9AKIoF"><div class="ant-row ant-row-center"><div class="ant-col ant-col-xs-22 ant-col-md-24"><form id="step3" autoComplete="off" class="ant-form ant-form-vertical ant-form-hide-required-mark md:w-[682px] lg:w-[876px]"><h2 class="h4">Potraživanja</h2><p>Obrada potraživanja provodi se tek nakon 30 dana od dospijeća i opomene.</p><div class="ant-row ppdDexbE ubyQzk6t GFzU6ghY" style="margin-left:-6px;margin-right:-6px;margin-top:-6px;margin-bottom:-6px"><div style="padding-left:6px;padding-right:6px;padding-top:6px;padding-bottom:6px" class="ant-col ubyQzk6t ant-col-xs-24"><div class="card-container"><div><div class="ant-divider ant-divider-horizontal ant-divider-with-text ant-divider-with-text-left mx-3" role="separator"><span class="ant-divider-inner-text"><span class="text-xl text-gray-900"><strong>Potraživanje 1</strong></span></span></div><div class="Ns9AKIoF"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><div class="ant-row ppdDexbE undefined GFzU6ghY __6Q5JrXnD YJKL_gFh" style="margin-left:-16px;margin-right:-16px;margin-top:-2px;margin-bottom:-2px"><div id="0_claimTypeCol" style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:2px;padding-bottom:2px" class="ant-col undefined ant-col-xs-24"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step3_invoiceList_0_claimType" class="ant-form-item-required" title="Razlog za potraživanje">Razlog za potraživanje</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><div class="ant-select ant-select-in-form-item ant-select-lg ant-select-single ant-select-show-arrow" aria-required="true"><div class="ant-select-selector"><span class="ant-select-selection-search"><input type="search" id="step3_invoiceList_0_claimType" autoComplete="off" class="ant-select-selection-search-input" role="combobox" aria-haspopup="listbox" aria-owns="step3_invoiceList_0_claimType_list" aria-autocomplete="list" aria-controls="step3_invoiceList_0_claimType_list" aria-activedescendant="step3_invoiceList_0_claimType_list_0" aria-required="true" readonly="" unselectable="on" style="opacity:0" value=""/></span><span class="ant-select-selection-item" title=""></span></div><span class="ant-select-arrow" style="user-select:none;-webkit-user-select:none" unselectable="on" aria-hidden="true"><span role="img" aria-label="down" class="anticon anticon-down ant-select-suffix"><svg viewBox="64 64 896 896" focusable="false" data-icon="down" width="1em" height="1em" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M884 256h-75c-5.1 0-9.9 2.5-12.9 6.6L512 654.2 227.9 262.6c-3-4.1-7.8-6.6-12.9-6.6h-75c-6.5 0-10.3 7.4-6.5 12.7l352.6 486.1c12.8 17.6 39 17.6 51.7 0l352.6-486.1c3.9-5.3.1-12.7-6.4-12.7z"></path></svg></span></span></div></div></div></div></div></div></div><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:2px;padding-bottom:2px" class="ant-col ant-col-xs-24 ant-col-xl-16"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step3_invoiceList_0_claimNumber" class="ant-form-item-required" title="Broj računa *">Broj računa *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><input maxLength="50" id="step3_invoiceList_0_claimNumber" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""/></div></div></div></div></div></div><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:2px;padding-bottom:2px" class="ant-col ant-col-xs-24 ant-col-xl-8"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step3_invoiceList_0_claimDate" class="ant-form-item-required" title="Datum računa *">Datum računa *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><div class="ant-picker ant-picker-large w-full"><div class="ant-picker-input"><input id="step3_invoiceList_0_claimDate" readonly="" placeholder="Select date" title="" size="12" aria-required="true" autoComplete="off" value=""/><span class="ant-picker-suffix"><span role="img" aria-label="calendar" class="anticon anticon-calendar"><svg viewBox="64 64 896 896" focusable="false" data-icon="calendar" width="1em" height="1em" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M880 184H712v-64c0-4.4-3.6-8-8-8h-56c-4.4 0-8 3.6-8 8v64H384v-64c0-4.4-3.6-8-8-8h-56c-4.4 0-8 3.6-8 8v64H144c-17.7 0-32 14.3-32 32v664c0 17.7 14.3 32 32 32h736c17.7 0 32-14.3 32-32V216c0-17.7-14.3-32-32-32zm-40 656H184V460h656v380zM184 392V256h128v48c0 4.4 3.6 8 8 8h56c4.4 0 8-3.6 8-8v-48h256v48c0 4.4 3.6 8 8 8h56c4.4 0 8-3.6 8-8v-48h128v136H184z"></path></svg></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:2px;padding-bottom:2px" class="ant-col ant-col-xs-24 ant-col-md-8"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step3_invoiceList_0_claimAmount" class="ant-form-item-required" title="Otvoreni iznos *">Otvoreni iznos *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><input id="step3_invoiceList_0_claimAmount" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""/></div></div></div></div></div></div><div id="0_claimCurrencyCol" style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:2px;padding-bottom:2px" class="ant-col ant-col-xs-24 ant-col-md-8"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step3_invoiceList_0_claimCurrency" class="ant-form-item-required" title="Valuta *">Valuta *</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><div class="ant-select ant-select-in-form-item ant-select-lg ant-select-single ant-select-show-arrow" aria-required="true"><div class="ant-select-selector"><span class="ant-select-selection-search"><input type="search" id="step3_invoiceList_0_claimCurrency" autoComplete="off" class="ant-select-selection-search-input" role="combobox" aria-haspopup="listbox" aria-owns="step3_invoiceList_0_claimCurrency_list" aria-autocomplete="list" aria-controls="step3_invoiceList_0_claimCurrency_list" aria-activedescendant="step3_invoiceList_0_claimCurrency_list_0" aria-required="true" readonly="" unselectable="on" style="opacity:0" value=""/></span><span class="ant-select-selection-item" title="EUR">EUR</span></div><span class="ant-select-arrow" style="user-select:none;-webkit-user-select:none" unselectable="on" aria-hidden="true"><span role="img" aria-label="down" class="anticon anticon-down ant-select-suffix"><svg viewBox="64 64 896 896" focusable="false" data-icon="down" width="1em" height="1em" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M884 256h-75c-5.1 0-9.9 2.5-12.9 6.6L512 654.2 227.9 262.6c-3-4.1-7.8-6.6-12.9-6.6h-75c-6.5 0-10.3 7.4-6.5 12.7l352.6 486.1c12.8 17.6 39 17.6 51.7 0l352.6-486.1c3.9-5.3.1-12.7-6.4-12.7z"></path></svg></span></span></div></div></div></div></div></div></div><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:2px;padding-bottom:2px" class="ant-col pt-8 ant-col-xs-24 ant-col-md-8"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><label class="ant-checkbox-wrapper ant-checkbox-wrapper-disabled ant-checkbox-wrapper-in-form-item"><span class="ant-checkbox ant-checkbox-disabled"><input id="step3_invoiceList_0_claimIsOpenAmount" class="ant-checkbox-input" disabled="" type="checkbox"/><span class="ant-checkbox-inner"></span></span><span>Preostali iznos</span></label></div></div></div></div></div></div><div style="padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:2px;padding-bottom:2px" class="ant-col ant-col-xs-24"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-label"><label for="step3_invoiceList_0_claimComment" class="" title="Napomena">Napomena</label></div><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><div class="ant-input-textarea ant-input-textarea-show-count ant-input-textarea-in-form-item" data-count="0 / 950"><textarea id="step3_invoiceList_0_claimComment" class="ant-input"></textarea></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="hidden"><div class="YJKL_gFh p-4 mt-4 "><div class="ant-row"><p class="pt-3 text-lg">Potrebnu datoteku povucite na odgovarajuću površinu ili kliknite na simbol</p><ul class="text-gray-800"><li>Dopušteni tipovi datoteka: .jpg .jpeg .png .pdf </li><li>Dopuštena veličina datoteka: do 3 MB</li><li>Prenesite jednu datoteku za svaku kategoriju dokumenta označenu zvjezdicom.</li></ul></div><div class="ant-row" style="margin-left:-6px;margin-right:-6px"></div></div></div><div class="hidden"><div class="ant-row"><div class="ant-col pt-4 ant-col-xs-24 ant-col-md-8"><button id="step2_removeInvoice_0" type="button" class="ant-btn ant-btn-default OtVBJ7gZ ml-4"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="circle-minus" class="svg-inline--fa fa-circle-minus y_ZRb1JF" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256 512A256 256 0 1 0 256 0a256 256 0 1 0 0 512zM184 232H328c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24H184c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24z"></path></svg><span>Ukloniti potraživanje</span></button></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><button id="step3_addInvoice" type="button" class="ant-btn ant-btn-ghost dY9MTEkj HaaTDblt mr-4 ml-4"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="circle-plus" class="svg-inline--fa fa-circle-plus y_ZRb1JF" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256 512A256 256 0 1 0 256 0a256 256 0 1 0 0 512zM232 344V280H168c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24h64V168c0-13.3 10.7-24 24-24s24 10.7 24 24v64h64c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24H280v64c0 13.3-10.7 24-24 24s-24-10.7-24-24z"></path></svg><span>Dodajte novo potraživanje (još 19)</span></button></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="ant-row GFzU6ghY"><div class="ant-col ant-col-xs-24"><div class="bg-green py-4 px-3 mb-4"><p class="text-center text-white mx-5">u slučaju uspjeha TIMOCOM nalogodavcu obračunava pristojbu u koju je uračunata naknada za obradu. Taj izračun provodi se u skladu sa zakonskim odredbama RVG-a (Zakona o naknadama za odvjetnike).</p><p class="text-2xl text-center text-white font-bold m-0">Moguća pristojba u slučaju uspjeha <span id="fee-step3">0,00 €</span></p><p class="text-center text-white pt-1 m-0">Za ovaj nalog dogovorena je naknada za obradu u iznosu od 25,- €.</p></div></div><div class="ant-col yLqnTmce ant-col-xs-12"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><button id="backToStep2" type="button" class="ant-btn ant-btn-default ant-btn-lg Tf4NATeK"><span>Natrag</span></button></div></div></div></div></div></div><div class="ant-col eFWJrdyk ant-col-xs-12"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><button id="finishStep3" type="submit" class="ant-btn ant-btn-primary ant-btn-lg button-tertiary"><span>Dalje</span></button></div></div></div></div></div></div></div></form></div></div></div></div><div class="hidden"><form id="step4" autoComplete="off" class="ant-form ant-form-vertical ant-form-hide-required-mark max-w-[1170px]"><div class="Ns9AKIoF fZMnn3Bj"><div class="ant-row ant-row-center"><div class="ant-col ant-col-xs-22 ant-col-md-20 ant-col-xl-18"><h2 class="h4">Pregled naloga</h2><div><div class="ant-card ant-card-bordered"><div class="ant-card-head"><div class="ant-card-head-wrapper"><div class="ant-card-head-title">Vaši podaci</div></div></div><div class="ant-card-body"><button id="creditorEditBtn" type="button" class="ant-btn ant-btn-link float-right"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="pen-line" class="svg-inline--fa fa-pen-line y_ZRb1JF" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M453.3 19.3l39.4 39.4c25 25 25 65.5 0 90.5l-48.4 48.4L314.3 67.7l48.4-48.4c25-25 65.5-25 90.5 0zM58.6 323.5L291.7 90.3 421.7 220.3 188.5 453.4c-10.4 10.4-23.3 18-37.4 22.2L30.8 511c-8.4 2.5-17.5 .2-23.7-6.1S-1.5 489.7 1 481.2L36.4 360.9c4.2-14.1 11.8-27 22.2-37.4zM248 464H552c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24H248c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24z"></path></svg><span>obraditi</span></button>Poduzeće: <span id="creditorCompanyName"></span><br/>TIMOCOM ID: <span id="creditorTimocomID">0</span><br/><span id="creditorTitle"> </span><span id="creditorFirstname"> </span><span id="creditorSurname"></span><br/><span id="creditorEmail"></span><br/><span id="creditorPhoneCountryCode"></span><span id="creditorPhone"></span><br/></div></div></div><div class="my-6"><div class="ant-card ant-card-bordered"><div class="ant-card-head"><div class="ant-card-head-wrapper"><div class="ant-card-head-title">Dužnik</div></div></div><div class="ant-card-body"><button id="debtorEditBtn" type="button" class="ant-btn ant-btn-link float-right"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="pen-line" class="svg-inline--fa fa-pen-line y_ZRb1JF" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M453.3 19.3l39.4 39.4c25 25 25 65.5 0 90.5l-48.4 48.4L314.3 67.7l48.4-48.4c25-25 65.5-25 90.5 0zM58.6 323.5L291.7 90.3 421.7 220.3 188.5 453.4c-10.4 10.4-23.3 18-37.4 22.2L30.8 511c-8.4 2.5-17.5 .2-23.7-6.1S-1.5 489.7 1 481.2L36.4 360.9c4.2-14.1 11.8-27 22.2-37.4zM248 464H552c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24H248c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24z"></path></svg><span>obraditi</span></button>Poduzeće: <span id="debtorCompanyName"></span><br/><div>Država: <span id="debtorCountry"></span><br/>Poštanski broj: <span id="debtorZip"></span><br/>Grad: <span id="debtorCity"></span><br/></div></div></div></div><div class="my-6"><div class="ant-card ant-card-bordered"><div class="ant-card-head"><div class="ant-card-head-wrapper"><div class="ant-card-head-title">Potraživanja</div></div></div><div class="ant-card-body"><button id="claimEditBtn" type="button" class="ant-btn ant-btn-link float-right"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="pen-line" class="svg-inline--fa fa-pen-line y_ZRb1JF" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M453.3 19.3l39.4 39.4c25 25 25 65.5 0 90.5l-48.4 48.4L314.3 67.7l48.4-48.4c25-25 65.5-25 90.5 0zM58.6 323.5L291.7 90.3 421.7 220.3 188.5 453.4c-10.4 10.4-23.3 18-37.4 22.2L30.8 511c-8.4 2.5-17.5 .2-23.7-6.1S-1.5 489.7 1 481.2L36.4 360.9c4.2-14.1 11.8-27 22.2-37.4zM248 464H552c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24H248c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24z"></path></svg><span>obraditi</span></button></div></div></div><div class="mt-6"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><label class="ant-checkbox-wrapper ant-checkbox-wrapper-in-form-item font-bold"><span class="ant-checkbox"><input id="step4_claimDebtorPaysCost" class="ant-checkbox-input" type="checkbox"/><span class="ant-checkbox-inner"></span></span><span>Po mogućnosti iznos pristojbi za inkaso zatražite od dužnika kao odštetu za kašnjenje.</span></label></div></div></div></div></div></div><div class="m-0"><div class="ant-form-item xG6FOYJr"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><label class="ant-checkbox-wrapper ant-checkbox-wrapper-in-form-item font-bold"><span class="ant-checkbox"><input id="step4_receiveStatusMail" class="ant-checkbox-input" type="checkbox"/><span class="ant-checkbox-inner"></span></span><span>Primajte obavijesti e-poštom o statusu slučaja<span class="fOwVKD0a"><span id="infoReceiveStatusMails"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="circle-info" class="svg-inline--fa fa-circle-info y_ZRb1JF tGQFhsnA" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256 512A256 256 0 1 0 256 0a256 256 0 1 0 0 512zM216 336h24V272H216c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24h48c13.3 0 24 10.7 24 24v88h8c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24H216c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24zm40-208a32 32 0 1 1 0 64 32 32 0 1 1 0-64z"></path></svg></span><p class="Dd_emT10">Obavijestit ćemo vas e-poštom o značajnim rezultatima u obradi vašeg slučaja inkasa TIMOCOM.</p></span></span></label></div></div></div></div></div></div><div class="YJKL_gFh px-5 py-3 mb-2"><h2>Moguća pristojba u slučaju uspjeha <span id="fee-step4">0,00 €</span></h2>Za ovaj nalog dogovorena je naknada za obradu u iznosu od 25,- €. <br/>u slučaju uspjeha TIMOCOM nalogodavcu obračunava pristojbu u koju je uračunata naknada za obradu. Taj izračun provodi se u skladu sa zakonskim odredbama RVG-a (Zakona o naknadama za odvjetnike). <br/>Dobit ćete potvrdu naloga na adresu e-pošte koju ste naveli.</div><div class="YJKL_gFh px-5 py-3 mb-8">Klikom na gumb „Zatraži sada uz obvezu plaćanja pristojbe” prihvaćate <a href="https://www.timocom.com.hr/op%C4%87i-uvjeti-poslovanja" target="_blank" rel="noreferrer" title="opće uvjete poslovanja">opće uvjete poslovanja</a> i potvrđujete da ste primili na znanje <a href="https://www.timocom.com.hr/za%C5%A1tita-podataka" target="_blank" rel="noreferrer" title="napomene o zaštiti podataka">napomene o zaštiti podataka</a>.</div><div class="ant-row mb-12"><div class="ant-col yLqnTmce ant-col-xs-12"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><button id="backToStep3" type="button" class="ant-btn ant-btn-default ant-btn-lg Tf4NATeK"><span>Natrag</span></button></div></div></div></div></div></div><div class="ant-col yLqnTmce ant-col-xs-12"><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><button id="finishStep4" type="submit" class="ant-btn ant-btn-primary ant-btn-lg button-tertiary float-right HaaTDblt"><span>Zatraži sada uz obvezu plaćanja pristojbe</span></button></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></form></div><div></div><div class="hidden"><div class="Ns9AKIoF"><div class="ant-row ant-row-center"><div class="ant-col text-center my-12 ant-col-xs-24 ant-col-md-20 ant-col-lg-18 ant-col-xl-14"><div class="py-4 px-6 bg-gray-100 rounded-md"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="circle-check" class="svg-inline--fa fa-circle-check text-8xl my-8" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256 512A256 256 0 1 0 256 0a256 256 0 1 0 0 512zM369 209L241 337c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-64-64c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9s24.6-9.4 33.9 0l47 47L335 175c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0s9.4 24.6 0 33.9z"></path></svg><h2 id="regardsHeadline">Puno hvala.</h2><p class="m-0 mb-6 text-lg">Provjerit ćemo vaš nalog za inkaso u najkraćem mogućem roku. Dobit ćete potvrdu naloga na adresu e-pošte koju ste naveli.</p><p class="my-6 text-lg">Koliko Vam je jednostavno podnošenje naše usluge naplate potraživanja?</p><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="star" class="svg-inline--fa fa-star fa-2xl text-blue-100 mb-3 cursor-pointer" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M226.5 168.8L287.9 42.3l61.4 126.5c4.6 9.5 13.6 16.1 24.1 17.7l137.4 20.3-99.8 98.8c-7.4 7.3-10.8 17.8-9 28.1l23.5 139.5L303 407.7c-9.4-5-20.7-5-30.2 0L150.2 473.2l23.5-139.5c1.7-10.3-1.6-20.7-9-28.1L65 206.8l137.4-20.3c10.5-1.5 19.5-8.2 24.1-17.7zM424.9 509.1c8.1 4.3 17.9 3.7 25.3-1.7s11.2-14.5 9.7-23.5L433.6 328.4 544.8 218.2c6.5-6.4 8.7-15.9 5.9-24.5s-10.3-14.9-19.3-16.3L378.1 154.8 309.5 13.5C305.5 5.2 297.1 0 287.9 0s-17.6 5.2-21.6 13.5L197.7 154.8 44.5 177.5c-9 1.3-16.5 7.6-19.3 16.3s-.5 18.1 5.9 24.5L142.2 328.4 116 483.9c-1.5 9 2.2 18.1 9.7 23.5s17.3 6 25.3 1.7l137-73.2 137 73.2z"></path></svg><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="star" class="svg-inline--fa fa-star fa-2xl text-blue-100 mb-3 cursor-pointer" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M226.5 168.8L287.9 42.3l61.4 126.5c4.6 9.5 13.6 16.1 24.1 17.7l137.4 20.3-99.8 98.8c-7.4 7.3-10.8 17.8-9 28.1l23.5 139.5L303 407.7c-9.4-5-20.7-5-30.2 0L150.2 473.2l23.5-139.5c1.7-10.3-1.6-20.7-9-28.1L65 206.8l137.4-20.3c10.5-1.5 19.5-8.2 24.1-17.7zM424.9 509.1c8.1 4.3 17.9 3.7 25.3-1.7s11.2-14.5 9.7-23.5L433.6 328.4 544.8 218.2c6.5-6.4 8.7-15.9 5.9-24.5s-10.3-14.9-19.3-16.3L378.1 154.8 309.5 13.5C305.5 5.2 297.1 0 287.9 0s-17.6 5.2-21.6 13.5L197.7 154.8 44.5 177.5c-9 1.3-16.5 7.6-19.3 16.3s-.5 18.1 5.9 24.5L142.2 328.4 116 483.9c-1.5 9 2.2 18.1 9.7 23.5s17.3 6 25.3 1.7l137-73.2 137 73.2z"></path></svg><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="star" class="svg-inline--fa fa-star fa-2xl text-blue-100 mb-3 cursor-pointer" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M226.5 168.8L287.9 42.3l61.4 126.5c4.6 9.5 13.6 16.1 24.1 17.7l137.4 20.3-99.8 98.8c-7.4 7.3-10.8 17.8-9 28.1l23.5 139.5L303 407.7c-9.4-5-20.7-5-30.2 0L150.2 473.2l23.5-139.5c1.7-10.3-1.6-20.7-9-28.1L65 206.8l137.4-20.3c10.5-1.5 19.5-8.2 24.1-17.7zM424.9 509.1c8.1 4.3 17.9 3.7 25.3-1.7s11.2-14.5 9.7-23.5L433.6 328.4 544.8 218.2c6.5-6.4 8.7-15.9 5.9-24.5s-10.3-14.9-19.3-16.3L378.1 154.8 309.5 13.5C305.5 5.2 297.1 0 287.9 0s-17.6 5.2-21.6 13.5L197.7 154.8 44.5 177.5c-9 1.3-16.5 7.6-19.3 16.3s-.5 18.1 5.9 24.5L142.2 328.4 116 483.9c-1.5 9 2.2 18.1 9.7 23.5s17.3 6 25.3 1.7l137-73.2 137 73.2z"></path></svg><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="star" class="svg-inline--fa fa-star fa-2xl text-blue-100 mb-3 cursor-pointer" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M226.5 168.8L287.9 42.3l61.4 126.5c4.6 9.5 13.6 16.1 24.1 17.7l137.4 20.3-99.8 98.8c-7.4 7.3-10.8 17.8-9 28.1l23.5 139.5L303 407.7c-9.4-5-20.7-5-30.2 0L150.2 473.2l23.5-139.5c1.7-10.3-1.6-20.7-9-28.1L65 206.8l137.4-20.3c10.5-1.5 19.5-8.2 24.1-17.7zM424.9 509.1c8.1 4.3 17.9 3.7 25.3-1.7s11.2-14.5 9.7-23.5L433.6 328.4 544.8 218.2c6.5-6.4 8.7-15.9 5.9-24.5s-10.3-14.9-19.3-16.3L378.1 154.8 309.5 13.5C305.5 5.2 297.1 0 287.9 0s-17.6 5.2-21.6 13.5L197.7 154.8 44.5 177.5c-9 1.3-16.5 7.6-19.3 16.3s-.5 18.1 5.9 24.5L142.2 328.4 116 483.9c-1.5 9 2.2 18.1 9.7 23.5s17.3 6 25.3 1.7l137-73.2 137 73.2z"></path></svg><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="star" class="svg-inline--fa fa-star fa-2xl text-blue-100 mb-3 cursor-pointer" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M226.5 168.8L287.9 42.3l61.4 126.5c4.6 9.5 13.6 16.1 24.1 17.7l137.4 20.3-99.8 98.8c-7.4 7.3-10.8 17.8-9 28.1l23.5 139.5L303 407.7c-9.4-5-20.7-5-30.2 0L150.2 473.2l23.5-139.5c1.7-10.3-1.6-20.7-9-28.1L65 206.8l137.4-20.3c10.5-1.5 19.5-8.2 24.1-17.7zM424.9 509.1c8.1 4.3 17.9 3.7 25.3-1.7s11.2-14.5 9.7-23.5L433.6 328.4 544.8 218.2c6.5-6.4 8.7-15.9 5.9-24.5s-10.3-14.9-19.3-16.3L378.1 154.8 309.5 13.5C305.5 5.2 297.1 0 287.9 0s-17.6 5.2-21.6 13.5L197.7 154.8 44.5 177.5c-9 1.3-16.5 7.6-19.3 16.3s-.5 18.1 5.9 24.5L142.2 328.4 116 483.9c-1.5 9 2.2 18.1 9.7 23.5s17.3 6 25.3 1.7l137-73.2 137 73.2z"></path></svg><div class="ant-form-item UHFxuwnP"><div class="ant-row ant-form-item-row"><div class="ant-col ant-form-item-control"><div class="ant-form-item-control-input"><div class="ant-form-item-control-input-content"><button id="newDebtCollectionOrder" type="submit" class="ant-btn ant-btn-primary ant-btn-lg button-tertiary mt-5 mb-5 HaaTDblt"><span>Sastavi dodatni nalog</span></button></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></main><footer class="ant-layout-footer d5pB4vi5"><div class="IEAC2MfY flex justify-center"><div class="__6BuErcLL flex flex-col justify-center content-center text-center" style="max-width:800px"><div class="IE9PwcVg"><h2 class="h2 mb-0 TIiv6ZJN">Imate pitanja? <br/>Rado ćemo vam pomoći.</h2></div><div class="__5jG6VYSc"><div class="qAhY_cdq"><a href="tel:+49 211 88 26 68 00"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="phone" class="svg-inline--fa fa-phone YLqibiRH" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M164.9 24.6c-7.7-18.6-28-28.5-47.4-23.2l-88 24C12.1 30.2 0 46 0 64C0 311.4 200.6 512 448 512c18 0 33.8-12.1 38.6-29.5l24-88c5.3-19.4-4.6-39.7-23.2-47.4l-96-40c-16.3-6.8-35.2-2.1-46.3 11.6L304.7 368C234.3 334.7 177.3 277.7 144 207.3L193.3 167c13.7-11.2 18.4-30 11.6-46.3l-40-96z"></path></svg><span class="ant-typography __4G0BqN2h">+49 211 88 26 68 00</span></a></div><div class="qAhY_cdq"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="fax" class="svg-inline--fa fa-fax YLqibiRH" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M128 64v96h64V64H386.7L416 93.3V160h64V93.3c0-17-6.7-33.3-18.7-45.3L432 18.7C420 6.7 403.7 0 386.7 0H192c-35.3 0-64 28.7-64 64zM0 160V480c0 17.7 14.3 32 32 32H64c17.7 0 32-14.3 32-32V160c0-17.7-14.3-32-32-32H32c-17.7 0-32 14.3-32 32zm480 32H128V480c0 17.7 14.3 32 32 32H480c17.7 0 32-14.3 32-32V224c0-17.7-14.3-32-32-32zM256 256a32 32 0 1 1 0 64 32 32 0 1 1 0-64zm96 32a32 32 0 1 1 64 0 32 32 0 1 1 -64 0zm32 96a32 32 0 1 1 0 64 32 32 0 1 1 0-64zM224 416a32 32 0 1 1 64 0 32 32 0 1 1 -64 0z"></path></svg><span class="ant-typography __4G0BqN2h __99ScXIQy">+49 211 88 26 58 00</span></div><div class="qAhY_cdq"><a href="mailto:inkasso@timocom.com"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="envelope" class="svg-inline--fa fa-envelope YLqibiRH" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M48 64C21.5 64 0 85.5 0 112c0 15.1 7.1 29.3 19.2 38.4L236.8 313.6c11.4 8.5 27 8.5 38.4 0L492.8 150.4c12.1-9.1 19.2-23.3 19.2-38.4c0-26.5-21.5-48-48-48H48zM0 176V384c0 35.3 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64-28.7 64-64V176L294.4 339.2c-22.8 17.1-54 17.1-76.8 0L0 176z"></path></svg><span class="ant-typography __4G0BqN2h">inkasso@timocom.com</span></a></div><div class="qAhY_cdq mt-4"><a href="https://www.timocom.com.hr/op%C4%87i-uvjeti-poslovanja#general-terms-inkasso" target="_blank" rel="noreferrer"><span class="ant-typography __4G0BqN2h ZfJw9Nll mx-3">Opći uvjeti poslovanja – inkaso</span><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="arrow-up-right-from-square" class="svg-inline--fa fa-arrow-up-right-from-square YLqibiRH" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 0c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32h82.7L201.4 265.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L448 109.3V192c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V32c0-17.7-14.3-32-32-32H320zM80 32C35.8 32 0 67.8 0 112V432c0 44.2 35.8 80 80 80H400c44.2 0 80-35.8 80-80V320c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V432c0 8.8-7.2 16-16 16H80c-8.8 0-16-7.2-16-16V112c0-8.8 7.2-16 16-16H192c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H80z"></path></svg></a></div></div></div></div><div class="flex justify-center mb-6"><div class="__6BuErcLL flex flex-col justify-center content-center text-center" style="max-width:800px"><div class="U_rMYBJP"><a href="https://www.facebook.com/timocom.hr" aria-label="Facebook"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="square-facebook" class="svg-inline--fa fa-square-facebook k4L8oHIw" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M64 32C28.7 32 0 60.7 0 96V416c0 35.3 28.7 64 64 64h98.2V334.2H109.4V256h52.8V222.3c0-87.1 39.4-127.5 125-127.5c16.2 0 44.2 3.2 55.7 6.4V172c-6-.6-16.5-1-29.6-1c-42 0-58.2 15.9-58.2 57.2V256h83.6l-14.4 78.2H255V480H384c35.3 0 64-28.7 64-64V96c0-35.3-28.7-64-64-64H64z"></path></svg></a><a href="https://www.youtube.com/user/TIMOCOM" aria-label="Youtube"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="square-youtube" class="svg-inline--fa fa-square-youtube k4L8oHIw" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M282 256.2l-95.2-54.1V310.3L282 256.2zM384 32H64C28.7 32 0 60.7 0 96V416c0 35.3 28.7 64 64 64H384c35.3 0 64-28.7 64-64V96c0-35.3-28.7-64-64-64zm14.4 136.1c7.6 28.6 7.6 88.2 7.6 88.2s0 59.6-7.6 88.1c-4.2 15.8-16.5 27.7-32.2 31.9C337.9 384 224 384 224 384s-113.9 0-142.2-7.6c-15.7-4.2-28-16.1-32.2-31.9C42 315.9 42 256.3 42 256.3s0-59.7 7.6-88.2c4.2-15.8 16.5-28.2 32.2-32.4C110.1 128 224 128 224 128s113.9 0 142.2 7.7c15.7 4.2 28 16.6 32.2 32.4z"></path></svg></a><a href="https://www.xing.com/company/timocom" aria-label="Xing"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="square-xing" class="svg-inline--fa fa-square-xing k4L8oHIw" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M448 96c0-35.3-28.7-64-64-64H64C28.7 32 0 60.7 0 96V416c0 35.3 28.7 64 64 64H384c35.3 0 64-28.7 64-64V96zM93.8 320.2c-5.5 0-8.7-5.3-6-10.3l49.3-86.7c.1 0 .1-.1 0-.2l-31.4-54c-3-5.6 .2-10.1 6-10.1h46.6c5.2 0 9.5 2.9 12.9 8.7l31.9 55.3c-1.3 2.3-18 31.7-50.1 88.2c-3.5 6.2-7.7 9.1-12.6 9.1H93.8zm163.5-33.4v.2l65.5 119c2.8 5.1 .1 10.1-6 10.1H270.2c-5.5 0-9.7-2.9-12.9-8.7l-66-120.3c1.8-3.2 22.9-40.4 63.3-111.6c11.7-20.7 25.1-44.3 40.1-70.8c3.3-5.8 7.4-8.7 12.5-8.7h46.9c5.7-.1 8.8 4.7 6 10L257.3 286.8z"></path></svg></a><a href="https://www.linkedin.com/company/timocom-gmbh/" aria-label="Linkedin"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="linkedin" class="svg-inline--fa fa-linkedin k4L8oHIw" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z"></path></svg></a><a href="https://instagram.com/timocom" aria-label="Instagram"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="instagram" class="svg-inline--fa fa-instagram k4L8oHIw" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z"></path></svg></a></div><div class="GyfJeE_k"><span class="ant-typography _1oR_lxx">© TIMOCOM GmbH 2024. Sva prava pridržana</span></div><div class="flex flex-wrap flex-col md:flex-row justify-center md:justify-evenly"><div class="qAhY_cdq"><a class="O5CsIkYV" href="https://www.timocom.com.hr/kontakt">Kontakt</a></div><div class="l0aZtUWu"></div><div class="qAhY_cdq"><a class="O5CsIkYV" href="https://www.timocom.com.hr/impresum">Impresum</a></div><div class="l0aZtUWu"></div><div class="qAhY_cdq"><a class="O5CsIkYV" href="https://www.timocom.com.hr/op%C4%87i-uvjeti-poslovanja">Opći uvjeti poslovanja</a></div><div class="l0aZtUWu"></div><div class="qAhY_cdq"><a class="O5CsIkYV" href="https://www.timocom.com.hr/za%C5%A1tita-podataka">Zaštita podataka</a></div><div class="l0aZtUWu"></div><div class="qAhY_cdq"><a class="O5CsIkYV" href="#">Postavke kolačića</a></div><div class="l0aZtUWu"></div><div class="qAhY_cdq"><a class="O5CsIkYV" href="https://www.timocom.com.hr/">www.timocom.com.hr</a></div></div></div></div></footer></section></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"hr":{"barometer":{"freight":"Teret","vehicle":"Utovarni prostor","headline":"Razvoj udjela tereta za tu relaciju u godišnjoj usporedbi (u %)","fromCountry":"od","toCountry":"prema","lastUpdate":"Zadnje ažuriranje:","lastUpdated":"zadnja aktualizacija:","change":"promijeniti","globalLinkTitle":"TIMOCOM Tržište","globalLinkPage":"https://www.timocom.com.hr/smart-logistics-system/burza-tereta","globalLinkFootText":"powered by TIMOCOM","globalFootPageLink":"https://www.timocom.com.hr/smart-logistics-system/burza-tereta?baid=1209201057011186%3A1","dateFormat":"dd.MM.yyyy HH:mm:ss","freightRatio":"udio tereta","vehicleRatio":"udio utovarnog prostora","moreFreightRatio":"▲ {{percentage}}% više nego u godini {{year}}","lessFreightRatio":"▼ {{percentage}}% manje nego u godini {{year}}"},"begreen":{"meta.title":"TIMOCOM – be green","meta.description":"Digitalno slanje računa u TIMOCOM-u – poduzimamo važan korak prema ekološko prihvatljivom slanju računa i prebacujemo svoje usluge na digitalne račune u PDF-u.","content.h1":"Digitalno slanje računa u TIMOCOM-u","content.introduction":"Poduzimamo važan korak prema ekološko prihvatljivom slanju računa i prebacujemo svoje usluge na digitalne račune u PDF-u. Da biste sigurno primili svoje račune, potrebna nam je adresa e-pošte vašeg knjigovodstva.","content.advantages.list":"Vaše prednosti na jednom mjestu:","content.advantages.list.txt1":"Manje truda, više vremena","content.advantages.list.txt2":"Manje mapa, više mjesta","content.advantages.list.txt3":"Jednostavno i brzo plaćanje računa","image.beGreen.alt":"Visual BeGreen","content.step1.h2":"Navedite adresu e-pošte","content.step1.askForDebZip.p1":"Ovdje unesite svoj korisnički broj i poštanski broj. Adresu e-pošte možete spremiti tek nakon što ste je ispravno unijeli.","content.step1.askForDebZip.p2":"Ako imate bilo kakvih pitanja o digitalnom slanju računa, rado ćemo vam pomoći, nazovite \u003cnowrap\u003e{{begreenPhone}}\u003c/nowrap\u003e.","content.step1.askForDebZip.p3":"Zahvaljujemo vam na podršci!","content.success.h2":"Potvrda vaše adrese e-pošte","content.success.p1":"Zahvaljujemo što ste s nama podijelili adresu e-pošte vašeg knjigovodstva!","content.success.p2":"Na tu adresu e-pošte poslat ćemo vam poveznicu za potvrdu.","content.success.p3":"Niste primili poruku e-pošte?","content.success.retry":"Pokušajte ponovno","content.success.verified.headline":"Verifikacija vaše adrese e-pošte","content.success.verified.emailText":"Vaša adresa e-pošte sada je verificirana. Odsad ćete račune primati digitalno, putem e-pošte u PDF-u.","content.failure.outOfTimeText":"Poveznica za potvrdu važeća je samo 48 sati. Ponovite unos vaših podataka i pokušajte ponovno.","content.failure.verification":"Nažalost, nešto nije funkcioniralo. Ponovite unos vaših podataka i pokušajte ponovno.","content.failure.tooOften":"Nažalost, poslali ste obrazac previše puta. Pokušajte ponovo u idućih sat vremena.","label.debitorNumber":"Korisnički broj","label.debitorNumber.error":"Unesite važeći korisnički broj.","label.zipCode":"Poštanski broj","label.zipCode.error":"Unesite važeći poštanski broj.","label.email":"E-pošta","label.email.error":"Unesite važeću adresu e-pošte.","label.email.buttonSave":"Spremiti adresu e-pošte","label.combinationText.error":"Navedena kombinacija korisničkog broja i poštanskog broja nije pronađena. Provjerite svoje unose","button.label.validate":"Provjera unosa"},"common":{"file.validation.fileSize":"Datoteka ne smije biti veća od {{fileSize}}.","file.validation.fileType":"Iz sigurnosnih razloga nažalost ne možemo prihvaćati {{fileType}}. Možete prenijeti sljedeće formate datoteka: {{fileExtentions}}.","file.validation.maxFileCount":"Već ste dosegli maksimalan broj datoteka.","file.validation.success":"Datoteka je uspješno učitana.","multiFileUpload.headline":"Učitavanje dokumenata *","multiFileUpload.prompt":"Potrebnu datoteku povucite na odgovarajuću površinu ili kliknite na simbol","label.multiFileUpload.fileTypes":"Dopušteni tipovi datoteka: {{fileTypes}} ","label.multiFileUpload.fileSize":"Dopuštena veličina datoteka: do {{fileSize}} MB","label.multiFileUpload.maxFileCount":"Maksimalni broj datoteka: {{maxFileCount}}","label.multiFileUpload.required":"Prenesite jednu datoteku za svaku kategoriju dokumenta označenu zvjezdicom.","label.multiFileUpload.security.uploadExpired":"Vaša sesija nažalost je istekla. Ponovno učitajte stranicu.","label.multiFileUpload.security.uploadCountdown":"Iz sigurnosnih razloga datoteke se mogu učitavati samo još sljedećih {0} minuta.","image.logo.alt":"TIMOCOM logotip","footer.headline.1":"Imate pitanja?","footer.headline.2":"Rado ćemo vam pomoći.","footer.copyright":"© TIMOCOM GmbH {{currentYear}}. Sva prava pridržana","footer.links.contact.text":"Kontakt","footer.links.imprint.text":"Impresum","footer.links.terms.text":"Opći uvjeti poslovanja","footer.links.privacy.text":"Zaštita podataka","footer.links.cookie.text":"Postavke kolačića","footer.links.timocom.text":"www.timocom.com.hr","footer.links.terms.debtCollection.text":"Opći uvjeti poslovanja – inkaso"},"countryTranslations":{"country.AD":"Andora","country.AE":"Ujedinjeni Arapski Emirati","country.AF":"Afganistan","country.AL":"Albanija","country.AM":"Armenija","country.AT":"Austrija","country.AZ":"Azerbejdžan","country.BA":"Bosna i Hercegovina","country.BE":"Belgija","country.BG":"Bugarska","country.BH":"Bahrain","country.BR":"Brazil","country.BY":"Bjelorusija","country.CH":"Švicarska","country.CN":"Kina","country.CY":"Cipar","country.CZ":"Česka Republika","country.DE":"Njemačka","country.DK":"Danska","country.DZ":"Alžir","country.EE":"Estonija","country.EG":"Egipat","country.ER":"Eritreja","country.ES":"Španjolska","country.ET":"Etiopija","country.FI":"Finska","country.FO":"Farski otoci","country.FR":"Francuska","country.GB":"Velika Britanija","country.GE":"Gruzija","country.GI":"Gibraltar","country.GR":"Grčka","country.HR":"Hrvatska","country.HU":"Mađarska","country.IE":"Irska","country.IL":"Izrael","country.IN":"Indija","country.IQ":"Irak","country.IR":"Iran","country.IS":"Island","country.IT":"Italija","country.JO":"Jordan","country.KG":"Kirgistan","country.KW":"Kuvajt","country.KZ":"Kazahstan","country.LB":"Libanon","country.LI":"Lihtenštajn","country.LT":"Litva","country.LU":"Luksemburg","country.LV":"Latvija","country.LY":"Libija","country.MA":"Maroko","country.MC":"Monako","country.MD":"Moldavija","country.ME":"Crna Gora","country.MK":"Sjeverna Makedonija","country.MN":"Mongolija","country.MT":"Malta","country.NL":"Nizozemska","country.NO":"Norveška","country.NP":"Nepal","country.OM":"Oman","country.PK":"Pakistan","country.PL":"Poljska","country.PT":"Portugal","country.QA":"Katar","country.RO":"Rumunjska","country.RS":"Srbija","country.RU":"Rusija","country.SA":"Saudijska Arabija","country.SE":"Švedska","country.SI":"Slovenija","country.SK":"Slovačka","country.SM":"San Marino","country.SY":"Sirija","country.TJ":"Tadžikistan","country.TM":"Turkmenistan","country.TN":"Tunezija","country.TR":"Turska","country.UA":"Ukrajina","country.UZ":"Uzbekistan","country.VA":"Vatikan","country.YE":"Jemen"},"debtCollection":{"meta.title":"Kašnjenje s plaćanjem? TIMOCOM stiže u pomoć","meta.description":"Transportni nalog uspješno završen, ali čekate na isplatu? Naša služba za inkaso ovdje je za vas!","content.h1":"Kašnjenje s plaćanjem? Tu smo za vas.","content.h2":"Zatražite uslugu inkasa sada","content.p":"Transportni nalog uspješno završen, ali čekate na isplatu? Kao klijenta tvrtke TIMOCOM podržavamo vas našom uslugom naplate potraživanja. Naš tim za usluge naplate potraživanja rješava vaše probleme brzo, povoljno i izvansudski, čime se osigurava da slučaj neplaćanja ne postane sudski spor.","creditor.headline":"Vaši podaci","creditor.subheadline":"Osoba za kontakt","debtor.headline":"Dužnik","claim.headline":"Potraživanja","claim.subheadline":"Potraživanje","claim.txt":"Obrada potraživanja provodi se tek nakon 30 dana od dospijeća i opomene.","addInfos.headline":"Dodatne informacije o pristojbama","addInfos.subheadline":"Dodatne informacije o pristojbama koje se naplaćuju i o izračunu","validationError":"Molimo da pravilno ispunite označena polja.","label.creditor":"Nalogodavac","label.debtor":"Dužnik","label.orderData":"Podaci naloga","label.invoice":"Račun {0}","label.companyName":"Poduzeće","label.companyName.error":"Molimo unesite ime poduzeća.","label.companyName.debtor.error":"Unesite naziv tvrtke.","label.timocomId":"TIMOCOM ID","label.timocomId.error":"Unesite svoj TIMOCOM ID.","label.timocomId.error.number":"TIMOCOM ID mora biti broj.","label.timocomId.debtor.trueFalse":"Znate li TIMOCOM ID vašeg dužnika?","label.timocomId.debtor.yes":"Da","label.timocomId.debtor.no":"Ne","label.timocomId.debtor":"TIMOCOM ID dužnika","label.timocomId.debtor.error":"Unesite TIMOCOM ID dužnika.","label.timocomId.debtor.error.number":"TIMOCOM ID mora biti broj.","label.timocomId.unknown":"TIMOCOM ID dužnika nije poznat? Ovdje navedite adresu.","label.title":"Oslovljavanje","label.title.male":"Gospodin","label.title.female":"Gospođa","label.title.divers":"Bez unosa","label.title.error":"Navedite kako da vas oslovimo.","label.salutation.male":"Poštovani gospodine","label.salutation.female":"Poštovana gospođo","label.salutation.divers":"Dobar dan,","label.firstname":"Ime","label.firstname.error":"Unesite važeće ime.","label.firstname.error.number":"Ime ne smije započeti brojem.","label.firstname.error.specialCharacter":"Ime ne smije sadržavati nikakve posebne znakove.","label.surname":"Prezime","label.surname.error":"Unesite važeće prezime.","label.surname.error.number":"Prezime ne smije započeti brojem.","label.surname.error.specialCharacter":"Prezime ne smije sadržavati nikakve posebne znakove.","label.email":"E-pošta","label.email.error":"Unesite važeću adresu e-pošte.","label.phone":"Telefonski broj","label.phone.error":"Unesite važeći telefonski broj.","select.countrySelection":"Izbor država","label.countryCode":"Pozivni broj država","label.countryCode.error":"Navedite pozivni broj svoje države.","label.country":"Država","label.country.error":"Navedite svoju zemlju.","label.zipCode":"Poštanski broj","label.zipCode.error":"Unesite važeći poštanski broj.","label.city":"Grad","label.city.error":"Unesite važeće ime grada.","label.street":"Ulica","label.street.error":"Unesite važeću ulicu.","label.claimComment.length":"maksimalno {0} znakova","button.next":"Dalje","button.previous":"Natrag","claim.invoice":"Potraživanje","formBack":"Natrag","orderOverview":"Pregled naloga","formToOrderOverview":"Na pregled naloga","label.claimNumber.error":"Navedite broj računa.","label.claimDate.error":"Unesite važeći datum računa.","label.claimAmount.error":"Unesite važeći iznos.","label.claimCurrency.error":"Odaberite valutu.","label.claimType.error":"Odaberite jedan razlog za potraživanje.","label.newInvoice":"Dodajte novo potraživanje (još {{amount}})","label.claimType.documentType.transport":"Potrebni dokumenti: račun, transportni nalog, potvrde o isporuci i zadnja opomena","label.claimType.documentType.damage":"Potrebni dokumenti: transportni nalog, potvrde o šteti, zadnja opomena","label.claimType.documentType.doublePayment":"Potrebni dokumenti: račun, potvrde kao dokaz za dvostruko plaćanje, zadnja opomena","label.claimBillNumber":"Broj računa","label.claimBillDate":"Datum računa","label.claimCurrency":"Valuta","label.claimOpenAmount":"Otvoreni iznos","label.claimIsOpenAmount":"Preostali iznos","label.claimType":"Razlog za potraživanje","label.claimType.transport":"Transport ili drugi ugovori","label.claimType.damage":"Šteta","label.claimType.doublePayment":"Otplata","label.claim.documentType.invoice":"Račun","label.claim.documentType.transportOrder":"Nalog za transport","label.claim.documentType.deliveryReceipt":"Potvrda o isporuci robe","label.claim.documentType.lastReminder":"zadnja opomena","label.claim.documentType.damageReport":"Potvrde o šteti","label.claim.documentType.proofOfMispayment":"Dokaz o pogrešnom plaćanju","label.claimDebtorPaysCosts":"Po mogućnosti iznos pristojbi za inkaso zatražite od dužnika kao odštetu za kašnjenje.","label.claimComment":"Napomena","label.infoText":"Za obradu svog slučaja naplate dodajte prethodno navedene dokumente.","label.receiveStatusMails":"Primajte obavijesti e-poštom o statusu slučaja","label.removeInvoice":"Ukloniti potraživanje","label.client.email.subject":"Vaš nalog za inkaso za {{companyName}}","label.client.email.text":"zahvaljujemo što ste predali nalog za inkaso, čiji primitak rado potvrđujemo. Ova e -poruka potvrđuje primitak naloga i još ne predstavlja prihvaćanje.","label.client.email.greeting":"Uz srdačne pozdrave","label.client.email.greetingTeam":"Vaš tim Međunarodnog inkasa","label.debtCollection.email.header":"Novi nalog za naplatu potraživanja","send":"Zatraži sada uz obvezu plaćanja pristojbe","send.errorMessage":"Pojavila se greška. Molimo pokušajte ponovno.","agb.txt":"Klikom na gumb „Zatraži sada uz obvezu plaćanja pristojbe” prihvaćate {} i potvrđujete da ste primili na znanje {}.","agb.linkText":"opće uvjete poslovanja","agb.dataProtectionText":"napomene o zaštiti podataka","messageSend.headline":"Puno hvala.","messageSend.txt":"Provjerit ćemo vaš nalog za inkaso u najkraćem mogućem roku.","newDebtOrder":"Sastavi dodatni nalog","multiFileUpload.errorMessage":"Kako biste sastavili potraživanje, prenesite najmanje jednu datoteku.","fileUpload.errorMessage":"Prenesite jednu datoteku","fee.message":"Moguća pristojba u slučaju uspjeha","fee.description":"u slučaju uspjeha TIMOCOM nalogodavcu obračunava pristojbu u koju je uračunata naknada za obradu. Taj izračun provodi se u skladu sa zakonskim odredbama RVG-a (Zakona o naknadama za odvjetnike).","fee.charge":"Za ovaj nalog dogovorena je naknada za obradu u iznosu od {{charge}},- €.","label.yes":"Da","label.no":"Ne","uploadedFiles":"Prenesene datoteke","mailMessage":"Dobit ćete potvrdu naloga na adresu e-pošte koju ste naveli.","label.edit":"obraditi","footer.links.terms.debtCollection.text":"Opći uvjeti poslovanja – Inkaso","label.stepper.step1":"Podaci o vjerovniku","label.stepper.step2":"Podaci o dužniku","label.stepper.step3":"Podaci o potraživanju","label.stepper.step4":"Provjera i dodjela","completion.title":"Puno hvala.","completion.claim":"Provjerit ćemo vaš nalog za inkaso u najkraćem mogućem roku.","rating.message":"Koliko Vam je jednostavno podnošenje naše usluge naplate potraživanja?","necessaryClaimFileUploads":"Vaši dokumenti od {{claimAmount}}. Naknadnu reklamaciju tražimo samo ako bude potrebno.","infobox.receiveStatusMails":"Obavijestit ćemo vas e-poštom o značajnim rezultatima u obradi vašeg slučaja inkasa TIMOCOM."},"feeCalculator":{"feeCalculator.amount":"Iznos (bez decimalnih vrijednosti)","feeCalculator.calculate":"Izračunavanje naknade u slučaju uspjeha","feeCalculator.currency":"Valuta","feeCalculator.description":"Molimo, najprije odaberite dotičnu valutu i nakon toga unesite iznos svog potraživanja.","feeCalculator.explanation":"Kliknite na gumb i izračunajte nastalu naknadu u slučaju uspjeha.","feeCalculator.fee":"Naknada:","feeCalculator.feeCalculator":"Kalkulator naknade","feeCalculator.headline":"Kalkulator naknade","feeCalculator.warningMessage":"Provjerite polje za unos."},"registrationUser":{"title.newUser":"Dodajte korisnika","headline.newUser":"Potreban vam je novi korisnik","subHeadline.newUser.first":"i već radite sa Tržištem tvrtke TIMOCOM.","subHeadline.changeDevice.first":"i već radite sa Tržištem tvrtke TIMOCOM.","headline.changeDevice":"Želite se prebaciti na novi uređaj","info.newUser.email.infoheadline":"Prelazimo na autentifikaciju u dva faktora","info.newUser.email.infotext":"Za registraciju koristite adresu e-pošte kojoj korisnik ima pristup. Zbog prelaska na dvofaktorsku autentifikaciju, validacijski kod se redovito šalje na ovu adresu. Ovaj kod je neophodan za uspješnu prijavu i zaštitu računa.","label.email":"E-pošta za prijavu","email.validation.required":"Potrebno je navesti adresu e-pošte.","email.validation.failed":"Adresa e-pošte nije valjana.","label.salutation":"Oslovljavanje","dropdown.salutation.male":"Gospodin","dropdown.salutation.female":"Gospođa","dropdown.salutation.divers":"Bez unosa","salutation.validation.required":"Potrebno je navesti oslovljavanje.","label.firstName":"Ime","firstName.validation.required":"Potrebno je navesti ime.","label.lastName":"Prezime","lastName.validation.required":"Potrebno je navesti prezime.","label.countryCode":"Pozivni broj država","label.countryCode.error":"Navedite pozivni broj svoje države.","label.phone":"Telefonski broj","phone.validation.required":"Potrebno je navesti telefonski broj.","phone.validation.failed":"Broj telefona je predug.","phone.validation.format.failed":"Telefonski broj može sadržavati samo brojeve i ne smije počinjati znamenkom 0.","phoneWithNull.validation.format.failed":"Telefonski broj može sadržavati samo brojeve i može počinjati znamenkom 0.","label.newUser.timocomId":"TIMOCOM ID","timocomid.validation.required":"Potreban je TIMOCOM ID.","summary.contract.termsAndConditions":"Slanjem upita prihvaćate naše \u003ctermsLink\u003eOpće uvjete poslovanja\u003c/termsLink\u003e* i izjavljujete da ste suglasni s našom \u003cprivacyLink\u003eIzjavom o zaštiti podataka\u003c/privacyLink\u003e*.","acceptedTerms.validation.required":"Potrebna je vaša suglasnost.","label.newUser.button.register":"Registrirajte se sada","dropdown.placeholder":"Odaberite","input.placeholder":"Ispunite","success.title":"Zahvaljujemo vam što ste se odlučili za ponudu tvrtke TIMOCOM.","success.subTitle":"Naš savjetnik uskoro će stupiti u kontakt s vama i objasniti vam sljedeće korake.","success.text1":"Uskoro ćete primiti našu poruku e-pošte. Provjerite pristiglu poštu i po potrebi mapu za neželjenu poštu. Kliknite na poveznicu u poruci e-pošte kako biste potvrdili svoju adresu e-pošte.","success.text2":"Pažnja: Naša služba za korisnike na njemačkom jeziku odmah će vas \u003cbold\u003enazvati iz sjedišta naše tvrtke u Njemačkoj \u003cnowrap\u003e(+49 211 88 26 88 26)\u003c/nowrap\u003e\u003c/bold\u003e. Nakon toga odmah možete započeti sa svojim besplatnim testiranjem TIMOCOM-a!","summary.formSubmit.error":"Pojavila se greška. Molimo pokušajte ponovno.","summary.formSubmit.error.emailNotUnique":"Nažalost, ova adresa e-pošte ne može se koristiti za registraciju. Koristite drugu adresu e-pošte ili se obratite službi za korisnike.","summary.formSubmit.error.tooOften":"Nažalost, poslali ste svoju registraciju previše puta.","summary.formSubmit.error.invalidTimocomId":"Navedeni TIMOCOM ID je nevažeći."},"routes":{"/debtCollection":"/nalog-za-inkaso","/addUser/erfolgreich":"/addUser/uspjesno"}},"en":{"barometer":{"freight":"Freight","vehicle":"Vehicles","headline":"Annual comparison (in %) of the freight ratio developments for this route","fromCountry":"from","toCountry":"to","lastUpdate":"Last update:","lastUpdated":"Last update:","change":"change","globalLinkTitle":"TIMOCOM Marketplace","globalLinkPage":"https://www.timocom.co.uk/smart-logistics-system/freight-exchange","globalLinkFootText":"powered by TIMOCOM","globalFootPageLink":"https://www.timocom.co.uk/smart-logistics-system/freight-exchange?baid=1209201057011186%3A1","dateFormat":"dd.MM.yyyy HH:mm:ss","freightRatio":"Freight share","vehicleRatio":"Vehicles share","moreFreightRatio":"▲ {{percentage}}% more than in {{year}}","lessFreightRatio":"▼ {{percentage}}% less than in {{year}}"},"begreen":{"meta.title":"TIMOCOM – be green","meta.description":"Digital invoicing at TIMOCOM – We are moving forward with the next step in environmentally friendly invoicing, shifting our service to digital PDF invoices.","content.h1":"Digital invoicing at TIMOCOM","content.introduction":"We are moving forward with the next step in environmentally friendly invoicing, shifting our service to digital PDF invoices. To ensure that your invoice reaches you, we require the e-mail address of your accounting department.","content.advantages.list":"How you benefit:","content.advantages.list.txt1":"More time, less effort","content.advantages.list.txt2":"Fewer files, more space","content.advantages.list.txt3":"Simple, stress-free invoice payment","image.beGreen.alt":"Image BeGreen","content.step1.h2":"Provide e-mail address","content.step1.askForDebZip.p1":"Please enter your debtor number and post code here. Only after a correct entry will you have the option of entering the e-mail address.","content.step1.askForDebZip.p2":"If you have any questions regarding digital invoicing, we will be happy to help at \u003cnowrap\u003e{{begreenPhone}}\u003c/nowrap\u003e.","content.step1.askForDebZip.p3":"Thank you for your support!","content.success.h2":"Confirmation of your e-mail address","content.success.p1":"Thank you for providing us with your accounting department’s e-mail address!","content.success.p2":"You will now receive a confirmation link at that address.","content.success.p3":"You did not receive an e-mail?","content.success.retry":"Please try again","content.success.verified.headline":"Verify your e-mail address","content.success.verified.emailText":"Your e-mail address has been verified. Starting immediately, you will receive your invoices via e-mail, in PDF format.","content.failure.outOfTimeText":"The confirmation link is only valid for 48 hours. Please re-enter your data and try again.","content.failure.verification":"Unfortunately, something went wrong. Please re-enter your data and try again.","content.failure.tooOften":"Unfortunately you have attempted to send the form too many times. Please wait an hour and try again.","label.debitorNumber":"Debtor number","label.debitorNumber.error":"Please enter a valid debtor number.","label.zipCode":"Post code","label.zipCode.error":"Please enter a valid post code.","label.email":"E-mail","label.email.error":"Please enter a valid e-mail address.","label.email.buttonSave":"Save e-mail address","label.combinationText.error":"The combination of debtor number and post code could not be found. Please check your entries.","button.label.validate":"Check information"},"common":{"file.validation.fileSize":"The file cannot be bigger than {{fileSize}}.","file.validation.fileType":"Unfortunately, we are unable to accept {{fileType}} for security reasons. You can upload the following file formats: {{fileExtentions}}.","file.validation.nameToLong":"File name is too long. A maximum of {{maxChars}} characters are allowed.","file.validation.maxFileCount":"You have already uploaded the maximum number of files.","file.validation.success":"This file was uploaded successfully.","file.validation.corrupt":"This file seems to be damaged and can't processed by us.","multiFileUpload.headline":"Upload files *","multiFileUpload.prompt":"Drag the file(s) in question to the upload area or click the symbol","label.multiFileUpload.fileTypes":"Permissible file types: {{fileTypes}} ","label.multiFileUpload.fileSize":"Permissible file size: up to {{fileSize}} MB","label.multiFileUpload.maxFileCount":"Maximum number of files: {{maxFileCount}}","label.multiFileUpload.required":"Please upload a file for every document category marked with an asterisk.","label.multiFileUpload.security.uploadExpired":"Unfortunately, your session has expired. Please refresh the page.","label.multiFileUpload.security.uploadCountdown":"For security reasons, please upload the files within the next {0} minutes. You will not be able to upload files once this time has elapsed.","image.logo.alt":"TIMOCOM logo","footer.headline.1":"Questions?","footer.headline.2":"We would be delighted to help you.","footer.copyright":"© TIMOCOM GmbH {{currentYear}}. All rights reserved","footer.links.contact.text":"Contact","footer.links.imprint.text":" Legal notice","footer.links.terms.text":"T\u0026C","footer.links.privacy.text":"Data protection","footer.links.cookie.text":"Cookie settings","footer.links.timocom.text":"www.timocom.co.uk","footer.links.terms.debtCollection.text":"T\u0026Cs – Debt collection"},"countryTranslations":{"country.AD":"Andorra","country.AE":"United Arab Emirates","country.AF":"Afghanistan","country.AL":"Albania","country.AM":"Armenia","country.AT":"Austria","country.AZ":"Azerbaijan","country.BA":"Bosnia-Herzegovina","country.BE":"Belgium","country.BG":"Bulgaria","country.BH":"Bahrain","country.BR":"Brazil","country.BY":"Belarus","country.CH":"Switzerland","country.CN":"China","country.CY":"Cyprus","country.CZ":"Czech Republic","country.DE":"Germany","country.DK":"Denmark","country.DZ":"Algeria","country.EE":"Estonia","country.EG":"Egypt","country.ER":"Eritrea","country.ES":"Spain","country.ET":"Ethiopia","country.FI":"Finland","country.FO":"Faroe Islands","country.FR":"France","country.GB":"Great Britain","country.GE":"Georgia","country.GI":"Gibraltar","country.GR":"Greece","country.HR":"Croatia","country.HU":"Hungary","country.IE":"Ireland","country.IL":"Israel","country.IN":"India","country.IQ":"Iraq","country.IR":"Iran","country.IS":"Iceland","country.IT":"Italy","country.JO":"Jordan","country.KG":"Kirgistan","country.KW":"Kuwait","country.KZ":"Kazakhstan","country.LB":"Lebanon","country.LI":"Liechtenstein","country.LT":"Lithuania","country.LU":"Luxembourg","country.LV":"Latvia","country.LY":"Libya","country.MA":"Morocco","country.MC":"Monaco","country.MD":"Moldavia","country.ME":"Montenegro","country.MK":"North Macedonia","country.MN":"Mongolia","country.MT":"Malta","country.NL":"Netherlands","country.NO":"Norway","country.NP":"Nepal","country.OM":"Oman","country.PK":"Pakistan","country.PL":"Poland","country.PT":"Portugal","country.QA":"Qatar","country.RO":"Romania","country.RS":"Serbia","country.RU":"Russia","country.SA":"Saudi Arabia","country.SE":"Sweden","country.SI":"Slovenia","country.SK":"Slovakia","country.SM":"San Marino","country.SY":"Syria","country.TJ":"Tajikistan","country.TM":"Turkmenistan","country.TN":"Tunisia","country.TR":"Turkey","country.UA":"Ukraine","country.UZ":"Uzbekistan","country.VA":"Vatican","country.YE":"Yemen","regional.DE-BB":"Brandenburg","regional.DE-BE":"Berlin","regional.DE-BW":"Baden-Württemberg","regional.DE-BY":"Bayern","regional.DE-HB":"Bremen","regional.DE-HE":"Hessen","regional.DE-HH":"Hamburg","regional.DE-MV":"Mecklenburg-Vorpommern","regional.DE-NI":"Niedersachsen","regional.DE-NRW":"Nordrhein-Westfalen","regional.DE-RP":"Rheinland-Pfalz","regional.DE-SH":"Schleswig-Holstein","regional.DE-SL":"Saarland","regional.DE-SN":"Sachsen","regional.DE-ST":"Sachsen-Anhalt","regional.DE-TH":"Thüringen"},"debtCollection":{"meta.title":"Delayed payment? TIMOCOM can help","meta.description":"The transport order is complete and there’s no payment in sight? Our debt collection service is here to help!","content.h1":"Delayed payment? We are here to help!","content.h2":"Engage our debt collection service now","content.p":"The transport order is complete and there’s no payment in sight? Our debt collection service helps TIMOCOM customers to collect on unpaid invoices. The debt collection team acts quickly, cost efficiently and without having to resort to court proceedings, so that a delay in payment does not turn into a dispute.","creditor.headline":"Your data","creditor.subheadline":"Contact person","debtor.headline":"Debtors","claim.headline":"Claims","claim.subheadline":"Claim","claim.txt":"The claim cannot be processed until 30 days after the due date and reminder.","addInfos.headline":"Learn more about fees","addInfos.subheadline":"Further information on applicable fees and how they are calculated","validationError":"Please ensure that the information you enter in the marked boxes is correct.","label.creditor":"Customer","label.debtor":"Debtors","label.orderData":"Order data","label.invoice":"Invoice {0}","label.companyName":"Company name","label.companyName.error":"Please enter your company's name.","label.companyName.debtor.error":"Please enter the company's name.","label.timocomId":"TIMOCOM ID","label.timocomId.error":"Please enter your TIMOCOM ID.","label.timocomId.error.number":"The TIMOCOM ID must be a number.","label.timocomId.debtor.trueFalse":"Do you know the debtor’s TIMOCOM ID?","label.timocomId.debtor.yes":"Yes","label.timocomId.debtor.no":"No","label.timocomId.debtor":"Debtor’s TIMOCOM ID","label.timocomId.debtor.error":"Please enter the debtor’s TIMOCOM ID.","label.timocomId.debtor.error.number":"The TIMOCOM ID must be a number.","label.timocomId.unknown":"Don’t know the debtor’s TIMOCOM ID? Please enter their address.","label.title":"Title","label.title.male":"Mr","label.title.female":"Ms","label.title.divers":"Not specified","label.title.error":"Please enter how you should be addressed.","label.salutation.male":"Dear Mr","label.salutation.female":"Dear Ms","label.salutation.divers":"Hello","label.firstname":"Name","label.firstname.error":"Please enter a valid given name.","label.firstname.error.number":"The given name may not begin with a number.","label.firstname.error.specialCharacter":"The given name may not contain any special characters.","label.surname":"Surname","label.surname.error":"Please enter a valid surname.","label.surname.error.number":"The surname may not begin with a number.","label.surname.error.specialCharacter":"The surname may not contain any special characters.","label.email":"E-mail","label.email.error":"Please enter a valid e-mail address.","label.phone":"Phone number","label.phone.error":"Please enter a valid telephone number.","select.countrySelection":"Select country","label.countryCode":"Country code","label.countryCode.error":"Please enter your country code.","label.country":"Country","label.country.error":"Please enter the country.","label.zipCode":"Postcode","label.zipCode.error":"Please enter a valid postcode.","label.city":"City","label.city.error":"Please enter a valid city name.","label.street":"Street","label.street.error":"Please enter a valid street name.","label.claimComment.length":"{0} characters maximum","button.next":"Next","button.previous":"Back","claim.invoice":"Claim","formBack":"Back","orderOverview":"Order summary","formToOrderOverview":"Go to order summary","label.claimNumber.error":"Please enter an invoice number.","label.claimDate.error":"Please enter a valid invoice date.","label.claimAmount.error":"Please enter a valid amount.","label.claimCurrency.error":"Please select the currency.","label.claimType.error":"Please select the reason for the claim.","label.newInvoice":"Add new claim (plus {{amount}})","label.claimType.documentType.transport":"Required documents: Invoice, transport order, delivery notes and final reminder","label.claimType.documentType.damage":"Required documents: Transport order, proof of damage, final reminder","label.claimType.documentType.doublePayment":"Required documents: Invoice, receipts as proof of double payment, final reminder","label.claimBillNumber":"Invoice number","label.claimBillDate":"Invoice date","label.claimCurrency":"Currency","label.claimOpenAmount":"Outstanding amount","label.claimIsOpenAmount":"Balance","label.claimType":"Reason for claim","label.claimType.transport":"Transport or other contracts","label.claimType.damage":"Damages","label.claimType.doublePayment":"Reimbursement","label.claim.documentType.invoice":"Invoice","label.claim.documentType.transportOrder":"Transport order","label.claim.documentType.deliveryReceipt":"Delivery receipt","label.claim.documentType.lastReminder":"Last dunning notice","label.claim.documentType.damageReport":"Damage documents","label.claim.documentType.proofOfMispayment":"Proof of failure to pay","label.claimDebtorPaysCosts":"If possible, please have the debtor pay the debt collection fees as damages caused by the delay.","label.claimComment":"Note","label.infoText":"In order for us to process your debt collection case, we ask that you attach the documents listed above.","label.receiveStatusMails":"Receive e-mail notifications about the status of the case","label.removeInvoice":"Remove claim","label.client.email.subject":"Your debt collection order for {{companyName}}","label.client.email.text":"Thank you for sending us your debt collection order. We hereby confirm that we have received your information. This e-mail serves only as confirmation that we have received your order, we still have to examine the details before we can confirm that we will be taking your case.","label.client.email.greeting":"Best regards,","label.client.email.greetingTeam":"Your International Debt Collection Team","label.debtCollection.email.header":"New debt collection order","send":"Engage service, charges apply","send.errorMessage":"An error has occurred. Please try again.","send.errorCaptchaMessage":"The verification through FriendlyCaptcha failed. Please try again.","agb.txt":"By clicking the “Engage service, charges apply” button, you accept the {} and confirm that you have read and understood the {}.","agb.linkText":"General Terms and Conditions","agb.dataProtectionText":"Privacy Policy","messageSend.headline":"Thank you.","messageSend.txt":"We will check your debt collection order as soon as possible","newDebtOrder":"Create another order","multiFileUpload.errorMessage":"To create a debt collection order, please upload at least one file.","fileUpload.errorMessage":"Please upload a file","fee.message":"Expected fee (provided debt collection is successful):","fee.description":"In the event that the debt collection service is successful, TIMOCOM charges a fee for the service. The processing fee is included in this fee. This fee is calculated in accordance with the statutory provisions listed in the Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG - German Act on the Remuneration of Lawyers).","fee.charge":"A processing fee of €{{charge}} will be charged for this order.","label.yes":"Yes","label.no":"No","uploadedFiles":"Uploaded files","mailMessage":"You will receive confirmation of your order at the e-mail address provided to us.","label.edit":"Edit","footer.links.terms.debtCollection.text":"T\u0026Cs - Debt collection","label.stepper.step1":"Creditor information","label.stepper.step2":"Debtor information","label.stepper.step3":"Claim data","label.stepper.step4":"Check data \u0026 order","completion.title":"Thank you.","completion.claim":"We will check your debt collection order as soon as possible","rating.message":"How easy was it to hire our service online?","necessaryClaimFileUploads":"We will request your documents from the {{claimAmount}} claim onwards at a later date only if necessary.","infobox.receiveStatusMails":"We will keep you informed by e-mail about the progress of your TIMOCOM debt collection case."},"feeCalculator":{"feeCalculator.amount":"Amount (whole number)","feeCalculator.calculate":"Calculate performance fee","feeCalculator.currency":"Currency","feeCalculator.description":"Please select the corresponding currency and enter the total amount of the claim.","feeCalculator.explanation":"Click on the button to calculate the resulting performance fee.","feeCalculator.fee":"Fee:","feeCalculator.feeCalculator":"Fee calculator","feeCalculator.headline":"Fee calculator","feeCalculator.warningMessage":"Please correct the amount."},"registrationUser":{"title.newUser":"Add a user","headline.newUser":"You already work with","subHeadline.newUser.first":"TIMOCOM’s Marketplace and wish to add a new user.","subHeadline.changeDevice.first":"TIMOCOM’s Marketplace and wish to add a new user.","headline.changeDevice":"You already work with","info.newUser.email.infoheadline":"We are switching to two-step authentication.","info.newUser.email.infotext":"Please use an e-mail address that the user has access to when registering. As a result of switching to two-factor authentication, a validation code is periodically sent to this address. This code is required to log in and protect your account.","label.email":"E-mail for login","email.validation.required":"E-mail is required.","email.validation.failed":"The email address is not valid.","label.salutation":"Title","dropdown.salutation.male":"Mr","dropdown.salutation.female":"Ms","dropdown.salutation.divers":"Not specified","salutation.validation.required":"Title is required.","label.firstName":"First name","firstName.validation.required":"Name is required.","label.lastName":"Surname","lastName.validation.required":"Surname is required.","label.countryCode":"Country code","label.countryCode.error":"Please enter your country code.","label.phone":"Phone number","phone.validation.required":"Phone number is required.","phone.validation.failed":"The phone number is too long.","phone.validation.format.failed":"The telephone number may only contain numbers and may not begin with 0.","phoneWithNull.validation.format.failed":"The telephone number may only contain numbers and can begin with 0.","label.newUser.timocomId":"TIMOCOM ID","timocomid.validation.required":"TIMOCOM ID is required.","summary.contract.termsAndConditions":"By sending your request, you accept our \u003ctermsLink\u003eTerms and Conditions\u003c/termsLink\u003e* and our \u003cprivacyLink\u003ePrivacy Policy\u003c/privacyLink\u003e*","acceptedTerms.validation.required":"Your consent is required.","label.newUser.button.register":"Apply now","dropdown.placeholder":"Please select","input.placeholder":"Please fill out","success.title":"Thank you for choosing a TIMOCOM offer.","success.subTitle":"Our consultant will contact you shortly and explain the next steps to you.","success.text1":"You will receive an e-mail from us shortly. Please check your inbox and your spam folder. Please click the link in the e-mail to confirm your e-mail address.","success.text2":"Please note: Our English-language customer service team will call you soon, \u003cbold\u003ethey work from our company headquarters in Germany \u003cnowrap\u003e(+49 211 88 26 88 26)\u003c/nowrap\u003e\u003c/bold\u003e. You can then start your free TIMOCOM trial period immediately.","summary.formSubmit.error":"An error has occurred. Please try again.","summary.formSubmit.error.emailNotUnique":"Unfortunately, you cannot use this e-mail address for your application. Please use a different e-mail address or contact our customer service team.","summary.formSubmit.error.tooOften":"Unfortunately, you have sent the application too often.","summary.formSubmit.error.invalidTimocomId":"The TIMOCOM ID entered is invalid."},"routes":{"/debtCollection":"/debt-collection-order","/addUser/erfolgreich":"/addUser/successful"}}},"initialLocale":"hr","ns":["barometer","begreen","common","countryTranslations","debtCollection","feeCalculator","registrationUser","routes"],"userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"en","locales":["bg","cs","da","de","el","en","es","fi","fr","hr","hu","it","lt","lv","mk","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","sl","sr","sv","tr","uk"],"saveMissing":false,"updateMissing":false,"saveMissingTo":false,"keySeparator":false,"localePath":"/app/public/static/locales"},"react":{"useSuspense":false},"default":{"i18n":{"defaultLocale":"en","locales":["bg","cs","da","de","el","en","es","fi","fr","hr","hu","it","lt","lv","mk","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","sl","sr","sv","tr","uk"],"saveMissing":false,"updateMissing":false,"saveMissingTo":false,"keySeparator":false,"localePath":"/app/public/static/locales"},"react":{"useSuspense":false}}}}},"__N_SSP":true},"page":"/debtCollection","query":{},"buildId":"oD_EBixbnRY9RcQHA6fsm","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"gssp":true,"locale":"hr","locales":["default","bg","cs","da","de","el","en","es","fi","fr","hr","hu","it","lt","lv","mk","nl","no","pl","pt","ro","ru","sk","sl","sr","sv","tr","uk"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>