<!DOCTYPE html> <html lang="ro" prefix="og: http://ogp.me/ns#" dir=ltr> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title lang="ro">Configurarea MacBook Pro‑ului - Apple Support (RO)</title> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.apple.com/" /> <link rel="preconnect" href="https://www.apple.com/" crossorigin /> <link rel="canonical" href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/mac" /> <meta name="description" content="Utilizați aplicația Asistent de configurare pentru a vă configura MacBook Pro-ul imediat sau aflați cum să configurați anumite funcționalități mai târziu." /> <meta property="og:url" content="https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/mac" /> <meta property="og:title" content="Configurarea MacBook Pro‑ului" /> <meta property="og:description" content="Utilizați aplicația Asistent de configurare pentru a vă configura MacBook Pro-ul imediat sau aflați cum să configurați anumite funcționalități mai târziu." /> <meta property="og:site_name" content="Apple Support" /> <meta property="og:locale" content="ro_RO" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta name="ac-gn-search-field[locale]" content="ro_RO" />  <meta name="robots" content="noindex" /> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/app-apd.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/app-apd.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" type="text/css" /> </noscript> <script> var _applemd = { page: { site_section: "kb", content_type: "bk", info_type: "", topics: "", in_house: "", locale: "ro-ro", content_template: "topic", friendly_content: { title: `MacBook Pro`, publish_date: "11072024", topic_id: "APD831707CB3", article_id : "BK_0F7B960C00C111B9A6FBCD5A46FE6C5F_APD831707CB3", product_version : "macbook-pro, 2024", os_version : "2024—macOS Sequoia 15, 15", article_version : "1" }, }, product: "macbook-pro" }; const isMobilePlayer = /iPhone|iPod|Android/i.test(navigator.userAgent); </script> <script> var data = { showHelpFulfeedBack: true, id: "BK_0F7B960C00C111B9A6FBCD5A46FE6C5F_APD831707CB3", locale: "ro_RO", podCookie: "ro~ro", source : "", isSecureEnv: false, dtmPageSource: "topic", domain: "support.apple.com", isNeighborJsEnabled: true, dtmPageName: "acs.pageload" } window.appState = JSON.stringify(data); </script> <script src="/clientside/build/nn.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script> var neighborInitData = { appDataSchemaVersion: '1.0.0', webVitalDataThrottlingPercentage: 100, reportThrottledWebVitalDataTypes: ['system:dom-content-loaded', 'system:load', 'system:unfocus', 'system:focus', 'system:unload', 'system:page-hide', 'system:visibility-change-visible', 'system:visibility-change-hidden', 'system:event', 'app:load', 'app:unload', 'app:event'], trackMarcomSearch: true, trackSurvey: true, endpoint: 'https://supportmetrics.apple.com/content/services/stats' } </script> </head> <body dir="ltr" data-istaskopen="false" lang="ro" class="ac-gn-current-support no-js AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-designversion="2" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle"> <meta name="globalnav-store-key" content="S2A49YFKJF2JAT22K" /> <meta name="globalnav-search-field[name]" content="q" /> <meta name="globalnav-search-field[action]" content="https://support.apple.com/kb/index" /> <meta name="globalnav-search-field[src]" content="globalnav_support" /> <meta name="globalnav-search-field[type]" content="organic" /> <meta name="globalnav-search-field[page]" content="search" /> <meta name="globalnav-search-field[locale]" content="ro_RO" /> <meta name="globalnav-search-field[placeholder]" content="Asistență pentru căutare" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <div id="globalheader" class="globalnav-scrim globalheader-light"><aside id="globalmessage-segment" lang="ro-RO" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="ro-RO" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Meniu principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"></path></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="https://www.apple.com/ro/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Divertisment" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 71 44" width="71" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.4834-4.7051h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0049 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2812 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Divertisment</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/ro-ro/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Asistență" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 53 44" width="53" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7764-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0191-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3232-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0029-2.6367h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm8.3121-1.6348v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm-.9551 10.8457.4805-2.209h1.0664l-.8027 2.209zm3.3896-4.664c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm1.5879-7.418c0 .7383.3457 1.2422 1.1426 1.2422s1.1426-.5039 1.1426-1.2422h.9023c0 1.1719-.709 1.9922-2.0449 1.9922s-2.0449-.8203-2.0449-1.9922zm2.5371 6.832v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Asistență</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - where-to-buy" class=" globalnav-item globalnav-item-where-to-buy globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/buy/" data-globalnav-item-name="where-to-buy" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="where to buy" data-analytics-element-engagement="hover - where to buy" aria-label="De unde poți cumpăra" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-where-to-buy"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 97 44" width="97" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.9785 17.5449c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246.0001 2.666-1.4765 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm12.6065-.6856c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm14.3794 3.6797h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078zm1.7783-6.3164h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm6.5654 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6172 0-2.6543-1.2832-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5234c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4771-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.497 4.3828h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078zm1.7784-6.3164h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm16.0522 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm7.6963 1.5234c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.003-2.6367h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078zm4.2744-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">De unde poți cumpăra</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Caută pe apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="https://support.apple.com/kb/index?page=search&locale=ro_RO" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Caută pe apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"></path> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"></path></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="https://support.apple.com/kb/index" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Caută pe apple.com" aria-label="Caută pe apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input" name="q"><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value><input type="hidden" name="type" value><input type="hidden" name="page" value><input type="hidden" name="locale" value><button aria-label="Șterge căutarea" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" ></path></svg></span></button><button aria-label="Trimite căutarea" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"></path></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="toate rezultatele" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"ro_RO","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"21fd4d30121c5dba776efb55e549c5277d132b37b3b6e0fb2a47a3866f6d5837","name":"apple","text":"Apple","url":"/ro/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Meniu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"c8c6aca7ee081314bf8ced672d7a7da20898bdc7220162ca4f5046c5cf5775f7","name":"mac","text":"Mac","url":"/ro/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Meniu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"2d42c5d15eb5a815bba2f67030aa92c7b3e73c2771693e4606faed0df0ab66ee","name":"ipad","text":"iPad","url":"/ro/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Meniu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"f503be15b9316f9eeda1a91873df91b457f999fb7c34b7c392f246867d5fa457","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/ro/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Meniu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"eab086035dc21f8e88a1cef1e2db9d5e089d2673dbfa2270afdec6369f702001","name":"watch","text":"Watch","url":"/ro/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Meniu Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"87497264d9327543df189af167522de4fde835160c3ccf68fab1e32d34ee5494","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/ro/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Meniu AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"03dcaf0d775cbc65306701a1beb64497597128c0747db96746a934c91b4dc82c","name":"entertainment","text":"Divertisment","url":"/ro/entertainment/","ariaLabel":"Divertisment","submenuAriaLabel":"Meniu Divertisment","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 71 44\" width=\"71\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.4834-4.7051h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0049 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2812 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"d2b2db8cb56624d2ad7a557815c48c9255ee30be61cffc6a8b3c334b16764ad8","name":"support","text":"Asistență","url":"https://support.apple.com/ro-ro/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Asistență","submenuAriaLabel":"Meniu Asistență","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 53 44\" width=\"53\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7764-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0191-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3232-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0029-2.6367h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm8.3121-1.6348v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm-.9551 10.8457.4805-2.209h1.0664l-.8027 2.209zm3.3896-4.664c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm1.5879-7.418c0 .7383.3457 1.2422 1.1426 1.2422s1.1426-.5039 1.1426-1.2422h.9023c0 1.1719-.709 1.9922-2.0449 1.9922s-2.0449-.8203-2.0449-1.9922zm2.5371 6.832v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]},{"id":"db06d135487b8820c82ac9940fdb06ee5eaa83a2f0d15750b5b9e324f4efcede","name":"where-to-buy","text":"De unde poți cumpăra","url":"/ro/buy/","ariaLabel":"De unde poți cumpăra","submenuAriaLabel":"Meniu De unde poți cumpăra","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 97 44\" width=\"97\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.9785 17.5449c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246.0001 2.666-1.4765 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm12.6065-.6856c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm14.3794 3.6797h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078zm1.7783-6.3164h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm6.5654 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6172 0-2.6543-1.2832-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5234c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4771-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.497 4.3828h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078zm1.7784-6.3164h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm16.0522 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm7.6963 1.5234c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.003-2.6367h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078zm4.2744-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"where to buy"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - where to buy"}]}],"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/ro/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"></path>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Caută pe apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Închide"},"input":{"placeholderTextRegular":"Caută pe apple.com","placeholderTextCompact":"Căutare","ariaLabel":"Caută pe apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Trimite căutarea"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" ></path></svg>"}],"ariaLabel":"Șterge căutarea"},"results":{"ariaLabel":"toate rezultatele"},"defaultLinks":{"title":"Linkuri rapide","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Linkuri sugerate","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Căutări sugerate","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Meniu"},"close":{"ariaLabel":"Închide"},"back":{"ariaLabel":"Meniu principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"></path></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"></path></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":true,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"support","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/ro/search","storeRootPath":"","storeUrlPath":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js" ></script> <div id="arabic-localnav"> <input type='checkbox' id='localnav-menustate' class='localnav-menustate' /> <nav id='localnav-pattern' class='localnav' data-sticky aria-label='Local Navigation' > <div class='localnav-wrapper' role='presentation'> <div class='localnav-background'></div> <div class='localnav-content' role='presentation'> <span class='localnav-title'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/welcome/mac' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/welcome/mac' data-ss-analytics-event='acs.link_click' >MacBook Pro</a> </span> <div class='localnav-menu' role='presentation'> <a href="#localnav-menustate" role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-open' id='localnav-menustate-open' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Deschidere meniu </span> </a> <a href='#localnav-menustate' role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-close' id='localnav-menustate-close' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Închidere meniu </span> </a> <div class='localnav-menu-tray' role='presentation'> <ul class='localnav-menu-items'> <li class='localnav-menu-item'> <a href='https://discussions.apple.com/welcome' class='localnav-menu-link' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Comunități' data-ss-analytics-link-url='https://discussions.apple.com/welcome' data-ss-analytics-event='acs.link_click' > Comunități</a> </li> </ul> </div> <div class='localnav-actions'> <div class='localnav-action localnav-action-menucta' aria-hidden='true'> <label for='localnav-menustate' class='localnav-menucta'> <span class='localnav-menucta-chevron' ></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id='localnav-curtain' class='localnav-curtain' htmlFor='localnav-menustate' ></label> </div> <div class='main' role='main' dir=ltr id="arabic"> <section class='book topic-search'> <div id='book-version' class='book-version-name'> <section class='nojs-version-name' id='nojs-version-name'> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2024/mac/15'> 2024—macOS Sequoia 15 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2023/mac/14.1'> nov 2023—macOS Sonoma 14 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2023/mac/14'> 2023—macOS Sonoma 14 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2023/mac/13'> 2023—macOS Ventura 13 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2022/mac/13'> 2022—macOS Ventura 13 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2022/mac/12.4'> 2022—macOS Monterey 12 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2021/mac/12'> 2021—macOS Monterey 12 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2020/mac/11'> 2020—macOS Big Sur 11 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2020/mac/10.15.4'> 2020—macOS Catalina 10.15 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2019/mac/10.15'> 2019—macOS Catalina 10.15 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2019/mac/10.14.5'> 2019—macOS Mojave 10.14 </a> </div> </section> <section class='book book-version'> <label class='form-block-label' for='version-dropdown'> Selectare versiune: </label> <div class='form-element'> <select class='form-dropdown' id='version-dropdown' aria-describedby='helpText' data-ignore-tracking='true'> <option selected data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2024—macOS Sequoia 15" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2024/mac/15' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2024/mac/15' > 2024—macOS Sequoia 15 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="nov 2023—macOS Sonoma 14" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2023/mac/14.1' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2023/mac/14.1' > nov 2023—macOS Sonoma 14 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2023—macOS Sonoma 14" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2023/mac/14' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2023/mac/14' > 2023—macOS Sonoma 14 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2023—macOS Ventura 13" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2023/mac/13' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2023/mac/13' > 2023—macOS Ventura 13 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2022—macOS Ventura 13" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2022/mac/13' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2022/mac/13' > 2022—macOS Ventura 13 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2022—macOS Monterey 12" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2022/mac/12.4' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2022/mac/12.4' > 2022—macOS Monterey 12 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2021—macOS Monterey 12" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2021/mac/12' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2021/mac/12' > 2021—macOS Monterey 12 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2020—macOS Big Sur 11" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2020/mac/11' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2020/mac/11' > 2020—macOS Big Sur 11 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2020—macOS Catalina 10.15" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2020/mac/10.15.4' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2020/mac/10.15.4' > 2020—macOS Catalina 10.15 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2019—macOS Catalina 10.15" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2019/mac/10.15' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2019/mac/10.15' > 2019—macOS Catalina 10.15 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2019—macOS Mojave 10.14" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2019/mac/10.14.5' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2019/mac/10.14.5' > 2019—macOS Mojave 10.14 </option> </select> <span class='form-icon icon icon-chevrondown' aria-hidden='true' ></span> </div> <div id='helpText' class='none'>Dacă se modifică această comandă, pagina va fi actualizată automat</div> </section> </div> <div id='searchBar-container'> <section class="as-search"> <div class="as-search-content"> <div class="row"> <form action="/kb/index" method="get" id="as-search-form" aria-label="MacBook Pro" class="as-search-form" data-suggestions-endpoint="https://www.apple.com/search-services/suggestions/" data-no-results-hint-text="Apasă pe Enter pentru a căuta" data-quick-links-heading="Linkuri rapide" data-suggested-results-heading="Căutări sugerate" onsubmit="return false;" > <input type="hidden" name="page" value="search" /> <input type="hidden" name="src" id="src" value="support_book_topic" /> <input type="hidden" name="locale" id="as-search-locale" value="ro_RO" /> <input type="hidden" name="bookid" value="0f7b960c00c111b9a6fbcd5a46fe6c5f" /> <input type="hidden" name="rurl" value="https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/mac" /> <input type="hidden" name="title" value="MacBook Pro" /> <label for="as-search-input" class="hidden"> Căutați în acest ghid </label> <input autocomplete="off" class="as-search-form-input" id="as-search-input" placeholder="Căutați în acest ghid" name="query" spellcheck="false" type="text" value="" /> <button class="as-search-form-submit" type="submit" aria-label="Trimite căutarea" > </button> <button id="as-search-close" class="as-search-form-reset" type="reset"> <span class="hidden"> Șterge căutarea </span> </button> </form> </div> <div class="row"> <div class="as-search-suggestions " id="as-search-suggestions-wrapper" aria-expanded="false"> <span role="status" class="hidden" aria-live="polite"></span> <section class="as-search-results-section as-search-results-section-quicklinks">  </section> <section class="as-search-results-section-divider-space">  </section> <section class=" as-search-results-section as-search-results-section-suggestions">  </section> <section class="as-search-results-section-no-results">  </section> </div> </div> </div> </section> </div> </section> <div id="toc-section-wrapper"> <div id="toc-container" class="toc-container"> <div class="book book-toc" id="toc-title-link"> <a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/toc" id="toc-link" class="icon icon-after icon-pluscircle toggle-toc" role="button" data-ss-analytics-link-component_name="table of contents" data-ss-analytics-link-component_type="toc" data-ss-analytics-link-text="launch=table of contents" data-ss-analytics-event="acs.link_click" > <span class="toc-link-text">Tablă de materii</span> </a> </div> </div> </div> <div id='toc-hidden-content'> <div id="modal-toc-container" class="modal-content"> <h2 id='modal-heading' class="modal-heading">MacBook Pro</h2> <ul class='toc hasIcons'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Bun venit' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/welcome/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/welcome/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/welcome/mac' id='toc-item-APDDDD0BE9AEU' data-tocid='APDDDD0BE9AEU' > <span class='name'>Bun venit</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Scurtă prezentare MacBook Pro' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APDDE525D9B6' onClick='' > <span class='name'>Scurtă prezentare MacBook Pro</span> </button> <ul id='node-children-APDDE525D9B6' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Faceți un tur al MacBook Pro‑ului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd921215d6c/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd921215d6c/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd921215d6c/mac' id='toc-item-APD921215D6C' data-tocid='APD921215D6C' > <span class='name'>Faceți un tur al MacBook Pro‑ului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ce include MacBook Pro' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd3a37305b7/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd3a37305b7/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd3a37305b7/mac' id='toc-item-APD3A37305B7' data-tocid='APD3A37305B7' > <span class='name'>Ce include MacBook Pro</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Tastatura Magic Keyboard pentru MacBook Pro' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdd0116a6a2/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdd0116a6a2/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdd0116a6a2/mac' id='toc-item-APDD0116A6A2' data-tocid='APDD0116A6A2' > <span class='name'>Tastatura Magic Keyboard pentru MacBook Pro</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Trackpad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdbb563a1bc/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdbb563a1bc/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdbb563a1bc/mac' id='toc-item-APDBB563A1BC' data-tocid='APDBB563A1BC' > <span class='name'>Trackpad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Încărcarea bateriei' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdbc13fd966/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdbc13fd966/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdbc13fd966/mac' id='toc-item-APDBC13FD966' data-tocid='APDBC13FD966' > <span class='name'>Încărcarea bateriei</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Adaptoare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd46ed8a373/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd46ed8a373/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd46ed8a373/mac' id='toc-item-APD46ED8A373' data-tocid='APD46ED8A373' > <span class='name'>Adaptoare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Accesoriile USB' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdbd44531c5/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdbd44531c5/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdbd44531c5/mac' id='toc-item-APDBD44531C5' data-tocid='APDBD44531C5' > <span class='name'>Accesoriile USB</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea unui monitor extern' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8cdd74f57/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8cdd74f57/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8cdd74f57/mac' id='toc-item-APD8CDD74F57' data-tocid='APD8CDD74F57' > <span class='name'>Utilizarea unui monitor extern</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Primii pași cu macOS' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD77BC8CFD1' onClick='' > <span class='name'>Primii pași cu macOS</span> </button> <ul id='node-children-APD77BC8CFD1' class='non-leaf-node-children'> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurarea Mac-ului' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APDC9ED0A6E7' onClick='' > <span class='name'>Configurarea Mac-ului</span> </button> <ul id='node-children-APDC9ED0A6E7' class='non-leaf-node-children'> <li class="selected"> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurarea Mac-ului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd831707cb3/mac' id='toc-item-APD831707CB3' data-tocid='APD831707CB3' aria-current='page' > <span class='name'>Configurarea Mac-ului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurarea Mac-ului pentru utilizatori noi de Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd3a3bbed27/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd3a3bbed27/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd3a3bbed27/mac' id='toc-item-APD3A3BBED27' data-tocid='APD3A3BBED27' > <span class='name'>Configurarea Mac-ului pentru utilizatori noi de Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurarea Mac-ului pentru utilizatori actuali de Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdead65a6b3/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdead65a6b3/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdead65a6b3/mac' id='toc-item-APDEAD65A6B3' data-tocid='APDEAD65A6B3' > <span class='name'>Configurarea Mac-ului pentru utilizatori actuali de Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Când terminați configurarea Mac-ului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdc23d572ce/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdc23d572ce/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdc23d572ce/mac' id='toc-item-APDC23D572CE' data-tocid='APDC23D572CE' > <span class='name'>Când terminați configurarea Mac-ului</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contul Apple și iCloud' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APDFB7707930' onClick='' > <span class='name'>Contul Apple și iCloud</span> </button> <ul id='node-children-APDFB7707930' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cont Apple' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd1c52f9d30/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd1c52f9d30/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd1c52f9d30/mac' id='toc-item-APD1C52F9D30' data-tocid='APD1C52F9D30' > <span class='name'>Cont Apple</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea funcționalității iCloud cu Mac‑ul' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdc44eb8957/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdc44eb8957/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdc44eb8957/mac' id='toc-item-APDC44EB8957' data-tocid='APDC44EB8957' > <span class='name'>Utilizarea funcționalității iCloud cu Mac‑ul</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Accesarea conținutului dvs. iCloud' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd785390d2e/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd785390d2e/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd785390d2e/mac' id='toc-item-APD785390D2E' data-tocid='APD785390D2E' > <span class='name'>Accesarea conținutului dvs. iCloud</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Instrucțiuni privind utilizarea' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD8DE2C3BB467E4' onClick='' > <span class='name'>Instrucțiuni privind utilizarea</span> </button> <ul id='node-children-APD8DE2C3BB467E4' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Desktopul și bara de meniu' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd65991c417/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd65991c417/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd65991c417/mac' id='toc-item-APD65991C417' data-tocid='APD65991C417' > <span class='name'>Desktopul și bara de meniu</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Finder' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apddf030866a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apddf030866a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apddf030866a/mac' id='toc-item-APDDF030866A' data-tocid='APDDF030866A' > <span class='name'>Finder</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Dock-ul' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd4b7fb731f/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd4b7fb731f/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd4b7fb731f/mac' id='toc-item-APD4B7FB731F' data-tocid='APD4B7FB731F' > <span class='name'>Dock-ul</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Centru de notificări' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd6d7eb47b9/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd6d7eb47b9/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd6d7eb47b9/mac' id='toc-item-APD6D7EB47B9' data-tocid='APD6D7EB47B9' > <span class='name'>Centru de notificări</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Centru de control' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdc362a41b2/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdc362a41b2/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdc362a41b2/mac' id='toc-item-APDC362A41B2' data-tocid='APDC362A41B2' > <span class='name'>Centru de control</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Spotlight' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd10f8d1038/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd10f8d1038/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd10f8d1038/mac' id='toc-item-APD10F8D1038' data-tocid='APD10F8D1038' > <span class='name'>Spotlight</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdf7bb2fad4/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdf7bb2fad4/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdf7bb2fad4/mac' id='toc-item-APDF7BB2FAD4' data-tocid='APDF7BB2FAD4' > <span class='name'>Siri</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personalizarea Mac-ului' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD81AB26037' onClick='' > <span class='name'>Personalizarea Mac-ului</span> </button> <ul id='node-children-APD81AB26037' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Adăugarea unei note personale' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd2add7474b/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd2add7474b/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd2add7474b/mac' id='toc-item-APD2ADD7474B' data-tocid='APD2ADD7474B' > <span class='name'>Adăugarea unei note personale</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurări sistem' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apda966cb8af/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apda966cb8af/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apda966cb8af/mac' id='toc-item-APDA966CB8AF' data-tocid='APDA966CB8AF' > <span class='name'>Configurări sistem</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurări de afișare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdab93667af/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdab93667af/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdab93667af/mac' id='toc-item-APDAB93667AF' data-tocid='APDAB93667AF' > <span class='name'>Configurări de afișare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Timp de utilizare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd35460a9f3/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd35460a9f3/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd35460a9f3/mac' id='toc-item-APD35460A9F3' data-tocid='APD35460A9F3' > <span class='name'>Timp de utilizare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Accesibilitate' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd4c143b3c5/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd4c143b3c5/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd4c143b3c5/mac' id='toc-item-APD4C143B3C5' data-tocid='APD4C143B3C5' > <span class='name'>Accesibilitate</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gestionarea ferestrelor pe Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd2345fc25d/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd2345fc25d/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd2345fc25d/mac' id='toc-item-APD2345FC25D' data-tocid='APD2345FC25D' > <span class='name'>Gestionarea ferestrelor pe Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Realizați o captură de ecran' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdbc4019fdf/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdbc4019fdf/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdbc4019fdf/mac' id='toc-item-APDBC4019FDF' data-tocid='APDBC4019FDF' > <span class='name'>Realizați o captură de ecran</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Backupul, restaurarea și transferul datelor' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD5EA3704F8' onClick='' > <span class='name'>Backupul, restaurarea și transferul datelor</span> </button> <ul id='node-children-APD5EA3704F8' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Transferul datelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apda75cd668e/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apda75cd668e/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apda75cd668e/mac' id='toc-item-APDA75CD668E' data-tocid='APDA75CD668E' > <span class='name'>Transferul datelor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Backupul și restaurarea' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdc6980d3be/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdc6980d3be/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdc6980d3be/mac' id='toc-item-APDC6980D3BE' data-tocid='APDC6980D3BE' > <span class='name'>Backupul și restaurarea</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea MacBook Pro‑ului cu alte dispozitive' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD92AB1B8BE' onClick='' > <span class='name'>Utilizarea MacBook Pro‑ului cu alte dispozitive</span> </button> <ul id='node-children-APD92AB1B8BE' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Partajarea conținutului între dispozitive' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdb6816a22d/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdb6816a22d/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdb6816a22d/mac' id='toc-item-APDB6816A22D' data-tocid='APDB6816A22D' > <span class='name'>Partajarea conținutului între dispozitive</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Difuzarea în flux a conținutului pe un ecran mai mare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdf1417128d/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdf1417128d/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdf1417128d/mac' id='toc-item-APDF1417128D' data-tocid='APDF1417128D' > <span class='name'>Difuzarea în flux a conținutului pe un ecran mai mare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Lucrul cu mai multe dispozitive' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd9f9bfbdad/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd9f9bfbdad/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd9f9bfbdad/mac' id='toc-item-APD9F9BFBDAD' data-tocid='APD9F9BFBDAD' > <span class='name'>Lucrul cu mai multe dispozitive</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Aplicații' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD51B84CEDD' onClick='' > <span class='name'>Aplicații</span> </button> <ul id='node-children-APD51B84CEDD' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Lucrul cu aplicațiile' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd83cde9f0c/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd83cde9f0c/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd83cde9f0c/mac' id='toc-item-APD83CDE9F0C' data-tocid='APD83CDE9F0C' > <span class='name'>Lucrul cu aplicațiile</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Menținerea legăturii cu ceilalți' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd828c43bd3/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd828c43bd3/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd828c43bd3/mac' id='toc-item-APD828C43BD3' data-tocid='APD828C43BD3' > <span class='name'>Menținerea legăturii cu ceilalți</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Sporirea productivității' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd99814260c/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd99814260c/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd99814260c/mac' id='toc-item-APD99814260C' data-tocid='APD99814260C' > <span class='name'>Sporirea productivității</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Dezlănțuirea creativității' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdb8cbb896b/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdb8cbb896b/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdb8cbb896b/mac' id='toc-item-APDB8CBB896B' data-tocid='APDB8CBB896B' > <span class='name'>Dezlănțuirea creativității</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Vizionarea și ascultarea' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdd481dd775/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdd481dd775/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdd481dd775/mac' id='toc-item-APDD481DD775' data-tocid='APDD481DD775' > <span class='name'>Vizionarea și ascultarea</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Căutarea pe web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8c78b9596/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8c78b9596/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8c78b9596/mac' id='toc-item-APD8C78B9596' data-tocid='APD8C78B9596' > <span class='name'>Căutarea pe web</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Proiectarea cu iWork' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8b783ddd6/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8b783ddd6/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8b783ddd6/mac' id='toc-item-APD8B783DDD6' data-tocid='APD8B783DDD6' > <span class='name'>Proiectarea cu iWork</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Obținerea mai multor aplicații' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd787343df7/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd787343df7/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd787343df7/mac' id='toc-item-APD787343DF7' data-tocid='APD787343DF7' > <span class='name'>Obținerea mai multor aplicații</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Găsiți răspunsuri' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD82AEAB355' onClick='' > <span class='name'>Găsiți răspunsuri</span> </button> <ul id='node-children-APD82AEAB355' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Manual de utilizare Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdfdad69354/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdfdad69354/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdfdad69354/mac' id='toc-item-APDFDAD69354' data-tocid='APDFDAD69354' > <span class='name'>Manual de utilizare Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Sunteți utilizator nou de Mac?' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd1f14ec646/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd1f14ec646/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd1f14ec646/mac' id='toc-item-APD1F14EC646' data-tocid='APD1F14EC646' > <span class='name'>Sunteți utilizator nou de Mac?</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Întrebări uzuale' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd89ed5b70e/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd89ed5b70e/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd89ed5b70e/mac' id='toc-item-APD89ED5B70E' data-tocid='APD89ED5B70E' > <span class='name'>Întrebări uzuale</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Scurtături din tastatură' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd194062a6d/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd194062a6d/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd194062a6d/mac' id='toc-item-APD194062A6D' data-tocid='APD194062A6D' > <span class='name'>Scurtături din tastatură</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Funcționalități de securitate' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdcf567823b/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdcf567823b/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdcf567823b/mac' id='toc-item-APDCF567823B' data-tocid='APDCF567823B' > <span class='name'>Funcționalități de securitate</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Economisirea spațiului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdb468896e0/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdb468896e0/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdb468896e0/mac' id='toc-item-APDB468896E0' data-tocid='APDB468896E0' > <span class='name'>Economisirea spațiului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Resurse, service și asistență pentru Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd7bd1310b3/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd7bd1310b3/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd7bd1310b3/mac' id='toc-item-APD7BD1310B3' data-tocid='APD7BD1310B3' > <span class='name'>Resurse, service și asistență pentru Mac</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Informații despre siguranță, manipulare și reglementare' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD1AA7AEA14' onClick='' > <span class='name'>Informații despre siguranță, manipulare și reglementare</span> </button> <ul id='node-children-APD1AA7AEA14' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Informații importante despre siguranță' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd9b8f7aa11/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd9b8f7aa11/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd9b8f7aa11/mac' id='toc-item-APD9B8F7AA11' data-tocid='APD9B8F7AA11' > <span class='name'>Informații importante despre siguranță</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Informații importante privind manevrarea' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd876e1a2ea/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd876e1a2ea/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd876e1a2ea/mac' id='toc-item-APD876E1A2EA' data-tocid='APD876E1A2EA' > <span class='name'>Informații importante privind manevrarea</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ergonomie' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8a47fddd1/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8a47fddd1/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8a47fddd1/mac' id='toc-item-APD8A47FDDD1' data-tocid='APD8A47FDDD1' > <span class='name'>Ergonomie</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Informații despre reglementare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd20340ed97/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd20340ed97/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd20340ed97/mac' id='toc-item-APD20340ED97' data-tocid='APD20340ED97' > <span class='name'>Informații despre reglementare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Declarație de conformitate FCC' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd0a6c2b3db/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd0a6c2b3db/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd0a6c2b3db/mac' id='toc-item-APD0A6C2B3DB' data-tocid='APD0A6C2B3DB' > <span class='name'>Declarație de conformitate FCC</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Declarație de conformitate ISED Canada' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8199924f0/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8199924f0/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8199924f0/mac' id='toc-item-APD8199924F0' data-tocid='APD8199924F0' > <span class='name'>Declarație de conformitate ISED Canada</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Declarație de conformitate ENERGY STAR®' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd061664745/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd061664745/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd061664745/mac' id='toc-item-APD061664745' data-tocid='APD061664745' > <span class='name'>Declarație de conformitate ENERGY STAR®</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple și mediul' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdeb369448c/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdeb369448c/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdeb369448c/mac' id='toc-item-APDEB369448C' data-tocid='APDEB369448C' > <span class='name'>Apple și mediul</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Informații despre eliminare și reciclare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd91eb694f4/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd91eb694f4/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd91eb694f4/mac' id='toc-item-APD91EB694F4' data-tocid='APD91EB694F4' > <span class='name'>Informații despre eliminare și reciclare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contract de licență software' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd6e208e1f7/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd6e208e1f7/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd6e208e1f7/mac' id='toc-item-APD6E208E1F7' data-tocid='APD6E208E1F7' > <span class='name'>Contract de licență software</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Copyright' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd7721c83d4/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd7721c83d4/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd7721c83d4/mac' id='toc-item-APD7721C83D4' data-tocid='APD7721C83D4' > <span class='name'>Copyright</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id='article-section-wrapper'> <div id='article-section' role='presentation'> <div class='AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled book book-content'> <div><body dir="ltr" id="apd831707cb3" class="AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-istaskopen="false" data-designversion="2" lang="ro"><a name="apd831707cb3"></a><h1>Configurarea MacBook Pro‑ului</h1><p>Când configurați noul MacBook Pro, puteți să personalizați anumite configurări pentru Mac, să configurați funcționalități precum Touch ID și să transferați date de pe alt computer. Dacă aveți deja un Mac, iPad sau iPhone, ați putea avea și opțiunea de a sări anumiți pași utilizând configurările deja existente pentru a configura următorul Mac mai rapid. </p><figure><img src="https://help.apple.com/assets/66BB9A842FACACD88101EA82/66BB9A8E39AEE352BC09067C/ro_RO/4e200a8e735ebc74d3b614859410e204.png" alt="Un MacBook Pro deschis, cu mesajul “Bun venit pe Mac” pe ecran." height="323" width="532" originalImageName="Art/P0037_MBP14Nwelcome.png"></figure><p>Dacă aveți nevoie de asistență suplimentară în timp ce configurați Mac-ul, puteți discuta cu un expert Apple prin chat, e-mail sau telefon sau puteți să faceți o programare la Genius Bar. Aflați mai multe pe <a href="https://www.apple.com/retail/geniusbar/" class="URL">Opțiuni pentru rezervări Genius Bar și Asistență Apple</a>.</p><p>Aplicația Asistent de configurare vă ajută să parcurgeți configurările necesare pentru a începe utilizarea Mac‑ului dvs. Când finalizați configurarea, consultați <a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdc23d572ce/2024/mac/15" class="xRef AppleTopic">Când terminați configurarea MacBook Pro‑ului</a> pentru pașii următori. </p><p>Dacă doriți să parcurgeți fiecare pas al procesului, selectați un link de mai jos.</p><ul><li><p><em>Dacă sunteți utilizator nou de Mac:</em> Consultați <a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd3a3bbed27/2024/mac/15" class="xRef AppleTopic">Configurarea MacBook Pro-ului pentru utilizatori noi de Mac</a>.</p></li><li><p><em>Dacă sunteți deja utilizator de Mac:</em> Consultați <a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apdead65a6b3/2024/mac/15" class="xRef AppleTopic">Configurarea MacBook Pro-ului pentru utilizatori actuali de Mac</a>.</p></li></ul></body></div> </div> </div> </div> <div id='aside-hidden-content'> <div class="main"> </div> </div> <div id='helpful-rating-wrapper'> <div id='helpful' class='ratings okapi-enabled'> <div id='question-state' class='show'> <fieldset> <legend> <span id="okapi-a">Util?</span> </legend> <div class='helpful-btn-grp'> <button class='button button-secondary' id='yes-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='yes' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='M-a ajutat să rezolv problema'> Da </button> <button class='button button-secondary' id='no-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='no' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='Nu a fost util'> Nu </button> </div> </fieldset> </div> <div id='feedback-state' class="form-element form-textbox-labelbelow hide"> <form autocomplete="off"> <input type='hidden' id='form-counter-error-message' value="Limita maximă de caractere este de 250." /> <label id='feedback-label' data-no-label="Îți mulțumim că ne-ai informat." data-yes-label="Ne bucurăm că acest articol ți-a fost de folos." ></label> <div class='form-element form-textbox-labelbelow' id='feedback'> <div class="textarea-wrapper"> <span class='form-label' id='optional_label' aria-hidden='true'></span> <div> <textarea class='form-textbox form-textbox-textarea form-counter-textarea form-textbox-entered' data-no-placeholder="Cum putem face acest articol mai util? (Opțional)" data-yes-placeholder="Vrei să ne transmiți și alte informații? (Opțional)" data-max-length='250' aria-labelledby='optional_label' aria-describedby='char_limit_counter' ></textarea> <div class='form-textbox-counter' id='char_limit_counter'> <span class='visuallyhidden' id="char-limit-message">Limită de caractere:</span> <span class='form-counter'>250</span> </div> </div> </div> <label htmlFor='feedback-note'>Te rugăm să nu incluzi informații personale în comentariul tău.</label> <div class='form-message-wrapper'> <span class='form-message'>Limita maximă de caractere este de 250.</span> </div> <button type='submit' class='button' id="submit-feedback" data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='submit'> Trimitere </button> </div> </form> </div> <div id='rating-done' class="hide"> Îți mulțumim pentru feedback. </div> <div id='results-helpful' class='show'> </div> </div> </div> <div id='article-pagination-wrapper'> <nav class='book-pagination' aria-label='pagination'> <div class='book-pagination-links' role='presentation'> <a data-ss-analytics-link-component_type='next-prev' data-ss-analytics-link-text='prev' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8cdd74f57/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8cdd74f57/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" onClick='' href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd8cdd74f57/mac' class='previous-link'> <span class='link-eyebrow'>Anterior</span> <span class='link-page-title'>Utilizarea unui monitor extern</span> </a> <a data-ss-analytics-link-component_type='next-prev' data-ss-analytics-link-text='next' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd3a3bbed27/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd3a3bbed27/mac' onClick='' href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd3a3bbed27/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" class='next-link'> <span class='link-eyebrow'>Următor</span> <span class='link-page-title'>Configurarea Mac-ului pentru utilizatori noi de Mac</span> </a> </div> </nav> </div> </div> <div class="footer-wrapper"> <footer id="ac-globalfooter" lang="ro-ro" dir="ltr" class="js no-touch svg no-ie7 no-ie8 footer-global" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a data-ss-analytics-link-text=' Apple' href="https://www.apple.com/ro" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/ro-ro">Asistență</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/welcome/mac" data-ss-analytics-link-component_type="simple link" data-ss-analytics-link-component_name="breadcrumbs" data-ss-analytics-link-url="https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/welcome/mac" data-ss-analytics-link-text="MacBook Pro" data-ss-analytics-event='acs.link_click'>MacBook Pro</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Configurarea MacBook Pro‑ului</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer" vocab="https://schema.org/" typeof="Organization"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"></div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="https://support.apple.com/guide/macbook-pro/apd831707cb3/mac/localeselector" title="Alege ţara sau regiunea" aria-label="Romania. Choose your country or region"> România</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2025 Apple Inc. Toate drepturile rezervate.</div> <div class="ac-gf-footer-legal-links"> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/legal/">Condiţii de utilizare</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/ro/sitemap/">Hartă site</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/legal/privacy/ro/cookies/">Utilizarea cookie-urilor</a> </div> </div> <meta content="Apple" property="name"> <meta content="1-800-692-7753" property="telephone"> </section><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/ro_RO/styles/ac-globalfooter.built.css"> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/ro_RO/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> </div> </footer> </div> <script src="/clientside/build/FujiStitchPath.js" type="module" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/apd-sasskit.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-apd-route.js" type="module" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-launch-route.js" type="module" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/launch.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/etc/designs/support/publish/JS/pattern/accsoffer.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <div id="apd-aria-live-region" aria-live="polite" role="status" class="a11y"></div> </body> </html>

CINXE.COM