CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="sk" dir="ltr"> <head> <base href="https://sk.m.wikipedia.org/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)"> <meta charset="UTF-8"> <title>Juraj V. (Spojené kráľovstvo) – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )skwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","január","február","marec","apríl","máj","jún","júl","august","september","október","november","december"],"wgRequestId":"eb39f7ec-a41f-4b86-94f2-ab4d6f58900b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Juraj_V._(Spojené_kráľovstvo)","wgTitle":"Juraj V. (Spojené kráľovstvo)","wgCurRevisionId":7887546, "wgRevisionId":7887546,"wgArticleId":258515,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"sk","wgPageContentLanguage":"sk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Juraj_V._(Spojené_kráľovstvo)","wgRelevantArticleId":258515,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sk"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr" },{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym": "Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan", "dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen", "dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi", "autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir": "ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym": "Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr" },{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{ "lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{ "lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf", "autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl", "ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh", "zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q269412","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles" :"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.edit-summaries","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=sk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg/1200px-King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1601"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg/800px-King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg/640px-King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="854"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Juraj V. (Spojené kráľovstvo) – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Upraviť" href="/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (sk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sk"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://sk.m.wikipedia.org/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://sk.m.wikipedia.org/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Juraj_V_Spojené_kráľovstvo rootpage-Juraj_V_Spojené_kráľovstvo stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://sk.m.wikipedia.org/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="sk" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.m.wikipedia.org/wiki/Juraj_V._(Spojen%25C3%25A9_kr%25C3%25A1%25C4%25BEovstvo)&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Domov</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:N%C3%A1hodn%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Náhodná</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:V_okol%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">V okolí</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=Juraj+V.+(Spojen%C3%A9+kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Prihlásiť sa</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Mobiln%C3%A9_nastavenia&returnto=Juraj+V.+(Spojen%C3%A9+kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nastavenia</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_sk.wikipedia.org%26uselang%3Dsk%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Prispieť</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:O?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">O Wikipédii</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Zrieknutie_sa_zodpovednosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Zrieknutie sa zodpovednosti</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Špeciálne:Hľadanie"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Hľadať na Wikipédii" aria-label="Hľadať na Wikipédii" autocapitalize="sentences" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Hľadať</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Uživatelská navigace"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Juraj V. (Spojené kráľovstvo)</span></h1> <div class="tagline"> kráľ Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Írska, britských domínií a cisár Indie </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Jazyk" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Jazyk</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=Juraj+V.+(Spojen%C3%A9+kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Sledovať</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Upraviť</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sk" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Juraj V.</b> (George Frederick Ernest Albert; * <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._j%C3%BAn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. jún">3. jún</a> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1865?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1865">1865</a>, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lond%C3%BDn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Londýn">Londýn</a>, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spojené kráľovstvo">Spojené kráľovstvo</a> – † <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._janu%C3%A1r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. január">20. január</a> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1936">1936</a>, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sandringham_House&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sandringham House (stránka neexistuje)">Sandringham</a>, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spojené kráľovstvo">Spojené kráľovstvo</a>) bol <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchia_Spojen%C3%A9ho_kr%C3%A1%C4%BEovstva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchia Spojeného kráľovstva">kráľom Spojeného kráľovstva</a> a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dom%C3%ADnium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Domínium">britských domínií</a>, a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cis%C3%A1r_Indie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cisár Indie (stránka neexistuje)">indickým cisárom</a> od 6. mája 1910 do svojej smrti v roku 1936.</p> <table class="infobox" cellspacing="3" align="right" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 90%; line-height: 1.5em;"> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #B80049; padding: 4px;">Juraj V.</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:100%;">kráľ Spojeného kráľovstva a britských domínií, cisár Indie</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:King_George_1923_LCCN2014715558_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Juraj v roku 1923"><img alt="Juraj v roku 1923" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg/230px-King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="230" height="307" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/King_George_1923_LCCN2014715558_%2528cropped%2529.jpg/345px-King_George_1923_LCCN2014715558_%2528cropped%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/King_George_1923_LCCN2014715558_%2528cropped%2529.jpg/460px-King_George_1923_LCCN2014715558_%2528cropped%2529.jpg 2x" data-file-width="3271" data-file-height="4363"></a></span> <br><span style="">Juraj v roku 1923</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(1901-1952).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Juraj V., erb (z wikidata)"><img alt="Juraj V., erb (z wikidata)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%281901-1952%29.svg/145px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%281901-1952%29.svg.png" decoding="async" width="145" height="144" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%25281901-1952%2529.svg/218px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%25281901-1952%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%25281901-1952%2529.svg/290px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%25281901-1952%2529.svg.png 2x" data-file-width="1495" data-file-height="1482"></a></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:George_V_Signature.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Juraj V., podpis (z wikidata)"><img alt="Juraj V., podpis (z wikidata)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/George_V_Signature.svg/145px-George_V_Signature.svg.png" decoding="async" width="145" height="43" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/George_V_Signature.svg/218px-George_V_Signature.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/George_V_Signature.svg/290px-George_V_Signature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="119"></a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color: #B80049; color: #FFFFFF;">Panovanie</th> </tr> <tr> <th style="">Dynastia</th> <td style=""><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Windsorovci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Windsorovci">Windsorovci</a> (po roku 1917)<br><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sasko-cobursko-gothajsk%C3%A1_dynastia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sasko-cobursko-gothajská dynastia">Sasko-cobursko-gothovci</a> (do roku 1917)</td> </tr> <tr> <th style="">Panovanie</th> <td style=""><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._m%C3%A1j?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. máj">6. máj</a> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a> - <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._janu%C3%A1r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. január">20. január</a> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1936">1936</a></td> </tr> <tr> <th style="">Korunovácia</th> <td style=""><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._j%C3%BAn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. jún">22. jún</a> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1911?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1911">1911</a></td> </tr> <tr> <th style="">Predchodca</th> <td style=""><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_VII.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard VII.">Eduard VII.</a></td> </tr> <tr> <th style="">Nástupca</th> <td style=""><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_VIII._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard VIII. (Spojené kráľovstvo)">Eduard VIII.</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color: #B80049; color: #FFFFFF;">Biografické údaje</th> </tr> <tr> <th style="">Pôvodné meno</th> <td style="">George Frederick Ernest Albert</td> </tr> <tr> <th style="">Narodenie</th> <td style=""><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._j%C3%BAn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. jún">3. jún</a> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1865?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1865">1865</a><br><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Marlborough_House&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Marlborough House (stránka neexistuje)">Marlborough House</a>, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Westminster_(%C5%A1tvr%C5%A5_City_of_Westminster)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Westminster (štvrť City of Westminster)">Westminster</a>, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Middlesex_(Anglicko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Middlesex (Anglicko)">Middlesex</a></td> </tr> <tr> <th style="">Úmrtie</th> <td style=""><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._janu%C3%A1r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. január">20. január</a> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1936">1936</a> (70 rokov)<br><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sandringham_House&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sandringham House (stránka neexistuje)">Sandringham House</a>, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norfolk_(Anglicko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norfolk (Anglicko)">Norfolk</a>, Spojené kráľovstvo</td> </tr> <tr> <th style="">Pochovanie</th> <td style=""><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._janu%C3%A1r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. január">28. január</a> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1936">1936</a><br> Kaplnka sv. Juraja, hrad Windsor</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color: #B80049; color: #FFFFFF;">Rodina</th> </tr> <tr> <th style="">Manželka</th> <td style=""> <div><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A1ria_z_Tecku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mária z Tecku">Mária z Tecku</a> <small>(od roku 1893)<small></small></small> </div></td> </tr> <tr> <th style="">Potomstvo</th> <td style=""> <div><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_VIII._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard VIII. (Spojené kráľovstvo)">Eduard VIII.</a><br><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_VI._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juraj VI. (Spojené kráľovstvo)">Juraj VI.</a><br><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=M%C3%A1ria,_kr%C3%A1%C4%BEovsk%C3%A1_princezn%C3%A1_a_gr%C3%B3fka_z_Harewoodu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mária, kráľovská princezná a grófka z Harewoodu (stránka neexistuje)">Mária, kráľovská princezná</a><br><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_Henrich,_vojvoda_z_Gloucesteru&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Henrich, vojvoda z Gloucesteru (stránka neexistuje)">Princ Henrich, vojvoda z Gloucesteru</a><br><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_Juraj,_vojvoda_z_Kentu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Juraj, vojvoda z Kentu (stránka neexistuje)">Princ Juraj, vojvoda z Kentu</a>, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_J%C3%A1n_Britsk%C3%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Ján Britský (stránka neexistuje)">Princ Ján</a> </div></td> </tr> <tr> <th style="">Otec</th> <td style=""><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_VII.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard VII.">Eduard VII.</a></td> </tr> <tr> <th style="">Matka</th> <td style=""><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandra_D%C3%A1nska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandra Dánska">Alexandra Dánska</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color: #B80049; color: #FFFFFF;">Odkazy</th> </tr> <tr> <th style="text-align:right;vertical-align:middle;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Hlavn%25C3%25A1_str%25C3%25A1nka" title="Spolupracuj na Commons"><img alt="Spolupracuj na Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a></span></th> <td style=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:George_V_of_the_United_Kingdom" class="extiw" title="commons:Category:George V of the United Kingdom">Juraj V.<small><br> (multimediálne súbory na commons)</small></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" title="Portály, ktorých súčasťou je táto stránka" style="text-align:center; border-top: 1px solid #aaa;"> <div style="border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; padding: 0ex 1ex; display:inline-table; padding: 0ex 0.05ex; border-style:none; background:transparent;" title="Portály, ktorých súčasťou je táto stránka"> <table style="margin: 0; padding: 0ex"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:middle;margin: 0;border:none;"></td> <td style="text-align:left;border:none;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Hist%C3%B3ria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historický portál"><img alt="Historický portál" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Hourglass_drawing-full.svg/18px-Hourglass_drawing-full.svg.png" decoding="async" width="18" height="23" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Hourglass_drawing-full.svg/27px-Hourglass_drawing-full.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Hourglass_drawing-full.svg/36px-Hourglass_drawing-full.svg.png 2x" data-file-width="546" data-file-height="708"></a></span> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Hist%C3%B3ria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portál:História">Historický portál</a><br><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Britský portál"><img alt="Britský portál" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/18px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="9" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%25281-2%2529.svg/27px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25281-2%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%25281-2%2529.svg/36px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25281-2%2529.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portál:Spojené kráľovstvo">Britský portál</a><br><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:%C4%BDudia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biografický portál"><img alt="Biografický portál" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Nuvola_apps_kdmconfig.png/18px-Nuvola_apps_kdmconfig.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Nuvola_apps_kdmconfig.png/27px-Nuvola_apps_kdmconfig.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Nuvola_apps_kdmconfig.png/36px-Nuvola_apps_kdmconfig.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a></span> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:%C4%BDudia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portál:Ľudia">Biografický portál</a></td> </tr> </tbody> </table> </div></td> </tr> </tbody> </table> <p>Juraj, ktorý sa narodil za vlády svojej babičky <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikt%C3%B3ria_(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viktória (Spojené kráľovstvo)">kráľovnej Viktórie</a>, bol za svojím otcom, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_VII.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard VII.">princom Albertom Eduardom</a>, a vlastným starším bratom <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Albert_Viktor_(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Albert Viktor (Spojené kráľovstvo) (stránka neexistuje)">princom Albertom Viktorom</a> v poradí tretí dedič trónu. Od roku 1877 do roku 1892 pôsobil Juraj v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royal_Navy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royal Navy">kráľovskom námorníctve</a>, až kým ho nečakaná smrť jeho staršieho brata začiatkom roku 1892 posunula na druhého v poradí na trón, za svojho otca. Po smrti Viktórie v roku 1901, nastúpil na trón Jurajov otec ako Eduard VII. a z Juraja sa stal <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Princ_z_Walesu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Princ z Walesu">princ z Walesu</a>. Kráľom a cisárom sa stal po smrti svojho otca v roku 1910.</p> <p>Vláda Juraja V. zažila vzostup <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Socializmus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Socializmus">socializmu</a>, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Komunizmus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Komunizmus">komunizmu</a>, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fa%C5%A1izmus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fašizmus">fašizmu</a>, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Drsky_republikanizmus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Írsky republikanizmus">írskeho republikánstva</a> a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Indick%C3%A9_hnutie_za_nez%C3%A1vislos%C5%A5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Indické hnutie za nezávislosť (stránka neexistuje)">hnutia za nezávislosť Indie</a>, čo všetko radikálne zmenilo politické prostredie <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Britsk%C3%A9_imp%C3%A9rium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Britské impérium">Britského impéria</a>. Zákon o <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Z%C3%A1kon_parlamentu_z_roku_1911&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Zákon parlamentu z roku 1911 (stránka neexistuje)">parlamente z roku 1911</a> ustanovil nadradenosť zvolenej <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doln%C3%A1_snemov%C5%88a_Spojen%C3%A9ho_kr%C3%A1%C4%BEovstva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dolná snemovňa Spojeného kráľovstva">britskej Dolnej snemovne</a> nad nezvolenou <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Snemov%C5%88a_lordov&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Snemovňa lordov (stránka neexistuje)">Snemovňou lordov</a>. V dôsledku <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prv%C3%A1_svetov%C3%A1_vojna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prvá svetová vojna">prvej svetovej vojny</a> (1914 – 1918) padli ríše jeho bratrancov, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mikul%C3%A1%C5%A1_II._(Rusko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mikuláš II. (Rusko)">ruského cára Mikuláša II.</a> a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viliam_II._(Nemecko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viliam II. (Nemecko)">nemeckého cisára Wilhelma II.</a>, pričom Britské impérium sa rozšírilo v najväčšej miere. V roku 1917 sa Juraj stal prvým panovníkom, ktorý sa v dôsledku protinemeckej nadvlády premenoval z <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sasko-cobursko-gothajsk%C3%A1_dynastia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sasko-cobursko-gothajská dynastia">rodu Sasko-cobursko-gothajského</a> na <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Windsorovci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Windsorovci">Windsor</a>.</p> <p>V roku 1924 vymenoval prvého ministra z <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Labouristick%C3%A1_strana_(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labouristická strana (Spojené kráľovstvo)">Labouristickej strany</a> a v roku 1931 Westminsterský štatút uznal domínia Impéria ako samostatné a nezávislé štáty <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spolo%C4%8Denstvo_n%C3%A1rodov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spoločenstvo národov">Britského spoločenstva národov</a>. Po väčšinu svojej neskoršej vlády mal zdravotné problémy spojené s fajčením a po jeho smrti nastúpil na trón jeho najstarší syn, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_VIII._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard VIII. (Spojené kráľovstvo)">Eduard VIII</a>.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="sk" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Obsah</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mlados%C5%A5_a_vzdelanie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Mladosť a vzdelanie</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Man%C5%BEelstvo"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Manželstvo</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vojvoda_z_Yorku"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Vojvoda z Yorku</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Princ_z_Walesu"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Princ z Walesu</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kr%C3%A1%C4%BE_a_cis%C3%A1r"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Kráľ a cisár</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#N%C3%A1rodn%C3%A1_politika"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Národná politika</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Prv%C3%A1_svetov%C3%A1_vojna"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Prvá svetová vojna</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Povojnov%C3%A1_vl%C3%A1da"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Povojnová vláda</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zhor%C5%A1uj%C3%BAce_zdravie_a_smr%C5%A5"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Zhoršujúce zdravie a smrť</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Posolstvo"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Posolstvo</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tituly_a_%C5%A1t%C3%BDly"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Tituly a štýly</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Potomstvo"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Potomstvo</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rodokme%C5%88"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Rodokmeň</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Referencie"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Referencie</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#In%C3%A9_projekty"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Iné projekty</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Extern%C3%A9_odkazy"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Externé odkazy</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zdroj"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Zdroj</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Mladosť_a_vzdelanie"><span id="Mlados.C5.A5_a_vzdelanie"></span>Mladosť a vzdelanie</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Mladosť a vzdelanie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Juraj sa narodil 3. júna 1865 v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Marlborough_House&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Marlborough House (stránka neexistuje)">Marlborough House</a> v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lond%C3%BDn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Londýn">Londýne</a>. Bol druhým synom <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_VII.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard VII.">Alberta Eduarda, princa z Walesu</a>, a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandra_D%C3%A1nska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandra Dánska">Alexandry, princeznej z Walesu</a>. Jeho otec bol najstarším synom <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikt%C3%B3ria_(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viktória (Spojené kráľovstvo)">kráľovnej Viktórie</a> a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albert_Sasko-kobursko-gothajsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Albert Sasko-kobursko-gothajský">princa Alberta</a> a jeho matka bola najstaršou dcérou <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kristi%C3%A1n_IX.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kristián IX.">kráľa Kristiána IX</a>. a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lujza_Hesensko-Kasselsk%C3%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lujza Hesensko-Kasselská (stránka neexistuje)">kráľovnej Lujzy Dánskej</a>. Na <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Windsor_Castle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Windsor Castle">hrade Windsor</a> bol pokrstený 7. júla 1865 <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arcibiskup_canterbursk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arcibiskup canterburský">arcibiskupom z Canterbury</a> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Charles_Longley&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Charles Longley (stránka neexistuje)">Charlesom Longleyom</a>.</p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:King_George_V_of_the_United_Kingdom_as_a_boy,_1870.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/King_George_V_of_the_United_Kingdom_as_a_boy%2C_1870.jpg/153px-King_George_V_of_the_United_Kingdom_as_a_boy%2C_1870.jpg" decoding="async" width="153" height="227" class="mw-file-element" data-file-width="3376" data-file-height="5000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 153px;height: 227px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/King_George_V_of_the_United_Kingdom_as_a_boy%2C_1870.jpg/153px-King_George_V_of_the_United_Kingdom_as_a_boy%2C_1870.jpg" data-width="153" data-height="227" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/King_George_V_of_the_United_Kingdom_as_a_boy%2C_1870.jpg/230px-King_George_V_of_the_United_Kingdom_as_a_boy%2C_1870.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/King_George_V_of_the_United_Kingdom_as_a_boy%2C_1870.jpg/306px-King_George_V_of_the_United_Kingdom_as_a_boy%2C_1870.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Juraj ako mladý chlapec, 1870 </figcaption> </figure> <p>Ako mladší syn princa z Walesu, sa veľmi neočakávalo, že sa Juraj stane kráľom. Bol tretím v poradí na trón, po svojom otcovi a staršom bratovi <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_Albert_Viktor,_vojvoda_z_Clarence_a_Avondale&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Albert Viktor, vojvoda z Clarence a Avondale (stránka neexistuje)">princovi Albetovi Viktorovi</a>. Juraj bol iba o 17 mesiacov mladší ako brat Albert Viktor, a obaja princovia sa vzdelávali spoločne. V roku 1871 bol za ich tútora vymenovaný <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=John_Neale_Dalton&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="John Neale Dalton (stránka neexistuje)">John Neale Dalton</a>. Albert Viktor ani Juraj intelektuálne nevynikali. <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Keďže si ich otec myslel, že námorníctvo je „najlepším možným výcvikom pre každého chlapca“, <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> v septembri 1877, keď mal Juraj 12 rokov, obaja bratia sa pripojili k cvičnej lodi kadetov <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=HMS_princ_z_Walesu_(1860)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="HMS princ z Walesu (1860) (stránka neexistuje)">HMS <i>Britannia</i></a> v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Dartmouth_(Devon)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dartmouth (Devon) (stránka neexistuje)">Dartmouthe, Devon</a>. <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Tri roky od roku 1879 pôsobili kráľovskí bratia v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=HMS_Bacchante_(1876)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="HMS Bacchante (1876) (stránka neexistuje)">HMS <i>Bacchante</i></a> v sprievode Daltona. Cestovali po kolóniách <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Britsk%C3%A9_imp%C3%A9rium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Britské impérium">Britského impéria</a> v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karibik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karibik">Karibiku</a>, Južnej Afrike a Austrálii, navštívili <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norfolk_(Virg%C3%ADnia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norfolk (Virgínia)">Norfolk vo Virgínii</a>, ako aj Južnú Ameriku, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stredozemn%C3%A9_more?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stredozemné more">Stredozemné more</a>, Egypt a východnú Áziu. V roku 1881 nechal Juraj pri návšteve Japonska vytetovať miestnemu umelcovi na ruku modrého a červeného draka<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a na audiencii ho prijal <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mucuhito?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mucuhito">cisár Meidži</a>; Juraj a jeho brat obdarovali <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%A0%C3%B3ken&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Šóken (stránka neexistuje)">cisárovnú Haruko</a> dvomi klokanmi z Austrálie.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dalton napísal správu o ich ceste s názvom <i>The Cruise of HMS Bacchante</i> ("<i>Plavba loďou HMS</i> <i>Bacchante"</i>).<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Medzi Melbourne a Sydney zaznamenal Dalton spozorovanie <i><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bludn%C3%BD_Holan%C4%8Fan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bludný Holanďan (stránka neexistuje)">bludného Holanďana</a></i>, bájnu loď duchov.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Po návrate do Británie sa kráľovná sťažovala, že jej vnuci neovládajú francúzštinu ani nemčinu, a tak strávili šesť mesiacov v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lausanne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lausanne">Lausanne</a> v nakoniec neúspešnom pokuse naučiť sa iný jazyk.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Po Lausanne boli bratia oddelení; Albert Viktor navštevoval <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Trinity_College_(Cambridge)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Trinity College (Cambridge) (stránka neexistuje)">Trinity College v Cambridge</a>, zatiaľ čo Juraj pokračoval v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royal_Navy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royal Navy">kráľovskom námorníctve</a>. Precestoval celý svet a navštívil mnoho oblastí Britského impéria. Počas svojej námornej kariéry velil <i>Torpedo Boat 79</i> v domácich vodách, potom <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=HMS_Thrush_(1889)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="HMS Thrush (1889) (stránka neexistuje)">HMS <i>Thrush</i></a> na <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stanica_Severn%C3%A1_Amerika_a_Z%C3%A1padn%C3%A1_India&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Stanica Severná Amerika a Západná India (stránka neexistuje)">stanici Severná Amerika a Západná India</a>. V poslednej aktívnej službe v rokoch 1891–1892 velil <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=HMS_Melampus_(1890)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="HMS Melampus (1890) (stránka neexistuje)">HMS <i>Melampus</i></a>. Odvtedy bola jeho námorná hodnosť z veľkej časti čestná.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Manželstvo"><span id="Man.C5.BEelstvo"></span>Manželstvo</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Manželstvo" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:Kinggeorgev1928.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Kinggeorgev1928.jpg/176px-Kinggeorgev1928.jpg" decoding="async" width="176" height="237" class="mw-file-element" data-file-width="3714" data-file-height="5010"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 176px;height: 237px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Kinggeorgev1928.jpg/176px-Kinggeorgev1928.jpg" data-width="176" data-height="237" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Kinggeorgev1928.jpg/264px-Kinggeorgev1928.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Kinggeorgev1928.jpg/351px-Kinggeorgev1928.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Juraj v roku 1893 </figcaption> </figure> <p>Ako mladý muž predurčený na službu v námorníctve, slúžil princ Juraj dlhé roky pod velením svojho strýka <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alfr%C3%A9d,_vojvoda_Sasko-Kobursko-Gothajsk%C3%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alfréd, vojvoda Sasko-Kobursko-Gothajský (stránka neexistuje)">princa Alfreda, vojvodu z Edinburghu</a>, ktorý bol umiestnený na <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malta">Malte</a>. Tam sa zblížil a zamiloval do svojej sesternice, princeznej <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=M%C3%A1rie_Rumunsk%C3%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Márie Rumunská (stránka neexistuje)">Márie z Edinburghu</a>. Jeho stará mama, otec a strýko túto lásku schválili, ale jeho matka a teta - princezná z Walesu a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ve%C4%BEkovojvodky%C5%88a_Maria_Alexandrovna_Rusk%C3%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Veľkovojvodkyňa Maria Alexandrovna Ruská (stránka neexistuje)">Maria Alexandrovna, vojvodkyňa z Edinburghu</a> - boli proti. Princezná z Walesu si myslela, že rodina je príliš pronemecká, a vojvodkyni z Edinburghu sa nepáčilo Anglicko. Vojvodkyňa, jediná dcéra ruského cára <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_II._(Rusko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander II. (Rusko)">Alexandra II.</a>, sa pohoršovala nad tým, že ako manželka mladšieho syna britskej panovníčky musela dať prednosť Jurajovej matke, princeznej z Walesu, ktorej otec bol maloletý nemecký princ pred nečakaným povolaním na trón v Dánsku. Mária, ktorú viedla jej matka, Juraja odmietla, keď jej navrhol lásku. V roku 1893 sa vydala za budúceho <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kr%C3%A1%C4%BE_Rumunska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kráľ Rumunska (stránka neexistuje)">rumunského kráľa</a> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ferdinand_I._(Rumunsko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ferdinand I. (Rumunsko)">Ferdinanda</a>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>V novembri 1891 sa Jurajov starší brat Albert Viktor zasnúbil so svojou druhou sesternicou, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A1ria_z_Tecku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mária z Tecku">princeznou Viktóriou Máriou z Tecku</a>, známou v rámci rodiny ako „May“.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Jej rodičmi boli <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Franti%C5%A1ek,_vojvoda_z_Tecku&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="František, vojvoda z Tecku (stránka neexistuje)">princ František, vojvoda z Tecku</a>, a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princezn%C3%A1_M%C3%A1ria_Adelaide_z_Cambridge&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princezná Mária Adelaide z Cambridge (stránka neexistuje)">princezná Mária Adelaide z Cambridge</a>, vnučka z otcovej strany <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_III._(Ve%C4%BEk%C3%A1_Brit%C3%A1nia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juraj III. (Veľká Británia)">kráľa Juraja III.</a> a prvá sesternica kráľovnej Viktórie.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:Princess_Mary_of_Teck_wedding_dress_1893_no2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Princess_Mary_of_Teck_wedding_dress_1893_no2.jpg/178px-Princess_Mary_of_Teck_wedding_dress_1893_no2.jpg" decoding="async" width="178" height="276" class="mw-file-element" data-file-width="2004" data-file-height="3105"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 178px;height: 276px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Princess_Mary_of_Teck_wedding_dress_1893_no2.jpg/178px-Princess_Mary_of_Teck_wedding_dress_1893_no2.jpg" data-width="178" data-height="276" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Princess_Mary_of_Teck_wedding_dress_1893_no2.jpg/267px-Princess_Mary_of_Teck_wedding_dress_1893_no2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Princess_Mary_of_Teck_wedding_dress_1893_no2.jpg/356px-Princess_Mary_of_Teck_wedding_dress_1893_no2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Juraj a Mária v deň ich svadby </figcaption> </figure> <p>14. januára 1892, šesť týždňov po formálnych zásnubách, Albert Viktor zomrel na <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pneum%C3%B3nia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pneumónia">zápal pľúc</a>, takže Juraj sa dostal na druhé miesto v poradí na trón a pravdepodobne nastúpi po svojom otcovi. Juraj sa sám práve zotavil z vážnej choroby, potom, čo bol šesť týždňov pripútaný na lôžko s <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bru%C5%A1n%C3%BD_t%C3%BDfus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brušný týfus">brušným týfusom</a>, chorobou, o ktorej sa predpokladalo, že zabila jeho starého otca princa Alberta.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kráľovná Viktória stále považovala princeznú May za vhodnú polovičku pre svojho vnuka a obaja sa počas spoločného obdobia smútku zblížili.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Rok po smrti Alberta Viktora jej Juraj navrhol manželstvo a May to prijala. Zosobášili sa 6. júla 1893 v kráľovskej kaplnke v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/St._James%E2%80%99s_Palace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="St. James’s Palace">St. James’s Palace</a> v Londýne. Celý život si zostali navzájom oddaní. Juraj nebol podľa vlastného uváženia schopný ľahko prejaviť svoje city v reči, často si však vymieňali láskyplné listy a o náklonnosti.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Vojvoda_z_Yorku">Vojvoda z Yorku</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Vojvoda z Yorku" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:George,_Duke_of_York,_and_his_children.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/George%2C_Duke_of_York%2C_and_his_children.jpg/220px-George%2C_Duke_of_York%2C_and_his_children.jpg" decoding="async" width="220" height="290" class="mw-file-element" data-file-width="1138" data-file-height="1500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 290px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/George%2C_Duke_of_York%2C_and_his_children.jpg/220px-George%2C_Duke_of_York%2C_and_his_children.jpg" data-width="220" data-height="290" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/George%2C_Duke_of_York%2C_and_his_children.jpg/330px-George%2C_Duke_of_York%2C_and_his_children.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/George%2C_Duke_of_York%2C_and_his_children.jpg/440px-George%2C_Duke_of_York%2C_and_his_children.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Juraj so svojimi deťmi <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_VIII._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard VIII. (Spojené kráľovstvo)">Eduardom</a>, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_VI._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juraj VI. (Spojené kráľovstvo)">Albertom</a> a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=M%C3%A1ria,_kr%C3%A1%C4%BEovsk%C3%A1_princezn%C3%A1_a_gr%C3%B3fka_z_Harewoodu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mária, kráľovská princezná a grófka z Harewoodu (stránka neexistuje)">Máriou</a>, fotku odfotila Alexandra v roku 1899 </figcaption> </figure> <p>Smrť jeho staršieho brata ukončila Jurajovu námornú kariéru, keď sa stal druhým v poradí v následníctve na trón.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 24. augusta 1892 bol kráľovnou Viktóriou vymenovaný za <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Vojvoda_z_Yorku&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vojvoda z Yorku (stránka neexistuje)">vojvodu z Yorku</a>, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C3%B3f_z_Inverness&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gróf z Inverness (stránka neexistuje)">grófa z Inverness</a> a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bar%C3%B3n_Killarney&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Barón Killarney (stránka neexistuje)">baróna Killarney</a>,<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a získal lekcie o ústavných dejinách od <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joseph_Robson_Tanner&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Joseph Robson Tanner (stránka neexistuje)">J. R. Tannera</a>.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Vojvoda a vojvodkyňa z Yorku mali <a class="mw-selflink-fragment" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Potomstvo">päť synov a dcéru</a>. <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Randolph_Frederick_Edward_Spencer_Churchill&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Randolph Frederick Edward Spencer Churchill (stránka neexistuje)">Randolph Churchill</a> tvrdil, že Juraj bol prísny otec, a to do takej miery, že sa ho jeho deti báli, a že Juraj povedal <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Edward_Stanley,_17._gr%C3%B3f_z_Derby&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Edward Stanley, 17. gróf z Derby (stránka neexistuje)">grófovi z Derby</a>: „Môj otec sa bál svojej matky, ja som sa bál svojho otca a ja sa postarám o to, aby sa moje deti báli mňa.“ V skutočnosti neexistuje žiadny priamy zdroj citácie a je pravdepodobné, že Jurajov štýl výchovy sa trochu líšil od štýlu, ktorý v tom čase používala väčšina ľudí.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bez ohľadu na to, či to tak bolo, alebo nie, jeho deti zjavne pohoršovala jeho prísna povaha, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_Henrich,_vojvoda_z_Gloucesteru&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Henrich, vojvoda z Gloucesteru (stránka neexistuje)">princ Henrich</a> zašiel až tak ďaleko, že ho v neskorších rokoch označil za „hrozného otca“.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Bývali hlavne v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=York_Cottage&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="York Cottage (stránka neexistuje)">York Cottage</a>,<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> relatívne malom dome v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sandringham_(Norfolk)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sandringham (Norfolk) (stránka neexistuje)">Sandringhame v Norfolku</a>, kde ich spôsob života odrážal skôr pohodlnú rodinu zo strednej triedy než kráľovskú rodinu.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Juraj uprednostňoval jednoduchý, takmer pokojný život, v ostrom kontraste so živým spoločenským životom, ktorý preferoval jeho otec. Bol vášnivým zberateľom známok a zohral veľkú úlohu pri budovaní <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kr%C3%A1%C4%BEovsk%C3%A1_filatelistick%C3%A1_zbierka&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kráľovská filatelistická zbierka (stránka neexistuje)">Kráľovskej filatelistickej zbierky</a> do najkomplexnejšej zbierky známok Spojeného kráľovstva a Commonwealthu na svete, v niektorých prípadoch aj pri stanovení rekordných nákupných cien predmetov.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>V októbri 1894 zomrel jeho strýko z matkinej strany, ruský cár <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_III._(Rusko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander III. (Rusko)">Alexander III.</a> Na žiadosť svojho otca „z úcty k pamiatke nebohého drahého strýka Sašu“ sa Juraj pripojil k svojim rodičom v Petrohrade na pohreb.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> On a jeho rodičia zostali v Rusku na svadbe o týždeň, ktorú mal nový ruský cár <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mikul%C3%A1%C5%A1_II._(Rusko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mikuláš II. (Rusko)">Mikuláš II.</a>, Jurajov bratranec, s ďalšou z Jurajových prvých sesterníc, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandra_Fiodorovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandra Fiodorovna">princeznou Alix z Hesenska</a>, ktorá bola kedysi považovaná za potenciálnu nevestu pre Jurajovho staršieho brata.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Princ_z_Walesu">Princ z Walesu</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Princ z Walesu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <span> <video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Duke_of_York_at_Montreal_and_Quebec_1901.ogv/222px--Duke_of_York_at_Montreal_and_Quebec_1901.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="222" height="167" data-durationhint="228" data-mwtitle="Duke_of_York_at_Montreal_and_Quebec_1901.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/S%C3%BAbor:Duke_of_York_at_Montreal_and_Quebec_1901.ogv"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Duke_of_York_at_Montreal_and_Quebec_1901.ogv/Duke_of_York_at_Montreal_and_Quebec_1901.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Duke_of_York_at_Montreal_and_Quebec_1901.ogv/Duke_of_York_at_Montreal_and_Quebec_1901.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="320" data-height="240"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Duke_of_York_at_Montreal_and_Quebec_1901.ogv" type="video/ogg; codecs="theora"" data-width="320" data-height="240"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Duke_of_York_at_Montreal_and_Quebec_1901.ogv/Duke_of_York_at_Montreal_and_Quebec_1901.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="192" data-height="144"> </video></span> <figcaption> Juraj v Montreale a Quebecu, 1901 </figcaption> </figure> <p>Juraj, ako vojvoda z Yorku, vykonával rôzne verejné povinnosti. Po smrti kráľovnej Viktórie 22. januára 1901 nastúpil na trón jeho otec ako <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_VII.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard VII.">kráľ Eduard VII.</a><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Juraj zdedil titul <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Vojvoda_z_Cornwallu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vojvoda z Cornwallu (stránka neexistuje)">vojvodu z Cornwallu</a> a po väčšinu zvyšku toho roku bol známy ako vojvoda z Cornwallu a Yorku.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>V roku 1901 vojvoda a vojvodkyňa absolvovali turné po <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Britsk%C3%A9_imp%C3%A9rium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Britské impérium">Britskom impériu</a>. Ich turné zahŕňalo Gibraltár, Maltu, Port Said, Aden, Cejlón, Singapur, Austráliu, Nový Zéland, Maurícius, Juhoafrickú republiku, Kanadu a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kol%C3%B3nia_Newfoundland&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kolónia Newfoundland (stránka neexistuje)">kolóniu Newfoundland</a>. Turné navrhol <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%A0t%C3%A1tny_tajomn%C3%ADk_pre_kol%C3%B3nie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Štátny tajomník pre kolónie (stránka neexistuje)">koloniálny tajomník</a> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joseph_Chamberlain&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Joseph Chamberlain (stránka neexistuje)">Joseph Chamberlain</a> s podporou predsedu vlády <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Robert_Gascoyne-Cecil,_3._mark%C3%ADz_zo_Salisbury&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Robert Gascoyne-Cecil, 3. markíz zo Salisbury (stránka neexistuje)">lorda Salisburyho</a>, aby odmenil domínia za účasť na <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Druh%C3%A1_b%C3%BArska_vojna&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Druhá búrska vojna (stránka neexistuje)">juhoafrickej vojne</a> v rokoch 1899 – 1902. Juraj odovzdal koloniálnym jednotkám tisíce špeciálne navrhnutých medailí z juhoafrickej vojny. V Južnej Afrike sa kráľovská skupina stretla s občianskymi vodcami, africkými vodcami a búrskymi väzňami a vítala ju veľkolepá výzdoba, drahé dary a ohňostroje.</p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:Opening_of_the_first_parliament.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Opening_of_the_first_parliament.jpg/220px-Opening_of_the_first_parliament.jpg" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="718"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 132px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Opening_of_the_first_parliament.jpg/220px-Opening_of_the_first_parliament.jpg" data-width="220" data-height="132" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Opening_of_the_first_parliament.jpg/330px-Opening_of_the_first_parliament.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Opening_of_the_first_parliament.jpg/440px-Opening_of_the_first_parliament.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Maľba od <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tom_Roberts&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Tom Roberts (stránka neexistuje)">Toma Robertsa</a>, v ktorej 9. mája 1901 vojvoda otvára prvý <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Parlament_Austr%C3%A1lie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Parlament Austrálie (stránka neexistuje)">austrálsky parlament</a> </figcaption> </figure> <p>V Austrálii vojvoda otvoril prvé zasadnutie <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Parlament_Austr%C3%A1lie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Parlament Austrálie (stránka neexistuje)">austrálskeho parlamentu</a> po <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%9Astavn%C3%A9_dejiny_Austr%C3%A1lie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ústavné dejiny Austrálie (stránka neexistuje)">vytvorení Austrálskeho spoločenstva</a>.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Na Novom Zélande ocenil vojenské hodnoty, statočnosť, lojalitu a poslušnosť povinnostiam Novozélanďanov. Turné dalo Novému Zélandu príležitosť predviesť svoj pokrok, najmä pri prijímaní najnovších britských komunikačných štandardov a spracovateľský priemysel. Implicitným cieľom bolo propagovať atraktivitu Nového Zélandu pre turistov a potenciálnych prisťahovalcov a vyhnúť sa správam o rastúcom sociálnom napätí zameraním pozornosti britskej tlače na pôdu, o ktorej vie len málo ľudí. Po návrate do Británie varoval Juraj vo svojom prejave v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Guildhall_(Lond%C3%BDn)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Guildhall (Londýn) (stránka neexistuje)">Guildhalle v Londýne</a> pred „dojmom, ktorý u našich bratov prevládal za morom, že Stará krajina sa musí prebudiť, ak si chce udržať svoje staré postavenie -významnosť v jej koloniálnom obchode proti zahraničným konkurentom.“<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>9. novembra 1901 bol menovaný za <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Princ_z_Walesu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Princ z Walesu">princa z Walesu</a> a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C3%B3f_z_Chesteru&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gróf z Chesteru (stránka neexistuje)">grófa z Chesteru</a>.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kráľ Eduard si prial pripraviť svojho syna na jeho budúcu úlohu kráľa. Na rozdiel od samotného Eduarda, ktorého kráľovná Viktória zámerne vylúčila zo štátnych záležitostí, dostal Juraj od jeho otca široký prístup k štátnym dokumentom.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Juraj zase umožnil svojej manželke prístup k jeho dokumentom,<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> pretože si vážil jej rady a často mu pomáhala písať preňho prejavy.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ako princ z Walesu podporoval reformy námorného výcviku vrátane kadetov zapísaných vo veku dvanásť a trinásť rokov a rovnakého vzdelania bez ohľadu na ich triedu a prípadné zaradenie. Reformy realizoval vtedajší druhý (neskôr prvý) morský lord sir <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=John_Fisher,_1._bar%C3%B3n_Fisher&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="John Fisher, 1. barón Fisher (stránka neexistuje)">John Fisher</a>.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Od novembra 1905 do marca 1906 Juraj a May absolvovali turné po Britskej Indii, kde bol znechutený rasovou diskrimináciou a viedol kampaň za väčšie zapojenie Indov do vlády krajiny.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Po turné takmer okamžite nasledovala cesta do Španielska na svadbu <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alfonz_XIII._(%C5%A0panielsko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alfonz XIII. (Španielsko)">kráľa Alfonza XIII.</a> s <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Vikt%C3%B3ria_Eug%C3%A9nia_z_Battenbergu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Viktória Eugénia z Battenbergu (stránka neexistuje)">Viktóriou Eugéniou z Battenbergu</a>, Jurajovou sesternicou, na ktorej sa snúbenci tesne vyhli atentátu.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Týždeň po návrate do Británie Juraj a May odcestovali do <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%B3rsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nórsko">Nórska</a> na <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Korunov%C3%A1cie_v_N%C3%B3rsku&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Korunovácie v Nórsku (stránka neexistuje)">korunováciu</a> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haakon_VII.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haakon VII.">kráľa Haakona VII.</a>, Jurajovho bratranca a švagra, a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maud_z_Walesu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maud z Walesu">kráľovnej Maud</a>, Jurajovej sestry.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Kráľ_a_cisár"><span id="Kr.C3.A1.C4.BE_a_cis.C3.A1r"></span>Kráľ a cisár</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Kráľ a cisár" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:King_George_V_1911_color-crop.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/King_George_V_1911_color-crop.jpg/220px-King_George_V_1911_color-crop.jpg" decoding="async" width="220" height="277" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="1132"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 277px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/King_George_V_1911_color-crop.jpg/220px-King_George_V_1911_color-crop.jpg" data-width="220" data-height="277" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/King_George_V_1911_color-crop.jpg/330px-King_George_V_1911_color-crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/King_George_V_1911_color-crop.jpg/440px-King_George_V_1911_color-crop.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Štátny portrét od <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Luke_Fildes&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Luke Fildes (stránka neexistuje)">sira Luka Fildesa</a>, 1911 </figcaption> </figure> <p>6. mája 1910 zomrel Eduard VII. a Juraj sa stal kráľom. Do denníka si napísal:</p> <blockquote> <p>Stratil som svojho najlepšieho priateľa a najlepšieho otca ... Nikdy v živote som sa s ním nepohádal. Mám zlomené srdce a som ohromený smútkom, ale Boh mi pomôže v mojich povinnostiach a miláčik May mi bude útechou, tak ako vždy bola. Nech mi Boh dá silu a rady v ťažkej úlohe, ktorá na mňa padla<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </blockquote> <p>Juraj nikdy nemal rád zvyk svojej ženy podpisovať úradné dokumenty a listy ako „Viktória Mária“ a trval na tom, aby jedno z týchto mien vynechala. Obaja si mysleli, že by sa nemala volať kráľovná Viktória, a tak sa stala kráľovnou Máriou.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Neskôr v tom roku zverejnil radikálny propagandista <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Edward_Mylius&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Edward Mylius (stránka neexistuje)">Edward Mylius</a> klamstvo, podľa ktorého sa Juraj ako mladý muž tajne oženil na Malte, a že jeho manželstvo s kráľovnou Máriou bolo následne veľkolepé. Prvýkrát sa lož objavila v tlači v roku 1893, ale Juraj to bral ako žart. V snahe potlačiť fámy bol Mylius zatknutý, bol uznaný vinným z trestného činu hanobenia a bol odsúdený na rok väzenia.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Juraj namietal proti <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antikatolicizmus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antikatolicizmus">antikatolíckemu</a> zneniu Nástupníckej deklarácie, ktorú bude musieť predložiť pri otvorení svojho prvého parlamentu. Dal najavo, že odmietne otvoriť parlament, pokiaľ sa to nezmení. Výsledkom bolo, že zákon o nástupníckej deklarácie z roku 1910 toto vyhlásenie skrátil a odstránil najurážlivejšie frázy.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Korunov%C3%A1cia_Juraja_V._a_M%C3%A1rie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Korunovácia Juraja V. a Márie (stránka neexistuje)">Korunovácia Juraja a Márie</a> sa uskutočnila vo <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Westminstersk%C3%A9_op%C3%A1tstvo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Westminsterské opátstvo">Westminsterskom opátstve</a> 22. júna 1911.<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> V júli kráľ a kráľovná na päť dní navštívili Írsko; prijali vrelé privítanie a tisíce ľudí lemovali cestu ich sprievodu, aby ich mohli pozdraviť.<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Neskôr v roku 1911 kráľ a kráľovná odcestovali do Indie na <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Dill%C3%AD_Durbar&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dillí Durbar (stránka neexistuje)">Dillí Durbar</a>, kde boli 12. decembra 1911 predstavení zhromaždenému publiku indických hodnostárov a princov ako <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cis%C3%A1r_Indie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cisár Indie (stránka neexistuje)">indický cisár a cisárovná</a>. Juraj na slávnosti nosil novovytvorenú indickú cisársku korunu a vyhlásil presun indického hlavného mesta z <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kalkata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kalkata">Kalkaty</a> do <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dill%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dillí">Dillí</a>. Bol jediným indickým cisárom, ktorý bol prítomný v jeho vlastnom Dillí Durbar. Putovali po celom kontinente a Juraj využil túto príležitosť a v Nepále sa mohol venovať lovu veľkej zveri, keď počas 10 dní zastrelil 21 tigrov, 8 nosorožcov a medveďa.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bol horlivý strelec, a taktiež odborník na toto zameranie.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 18. decembra 1913 zastrelil za šesť hodín v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hall_Barn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hall Barn (stránka neexistuje)">Hall Barn</a>, dome <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Edward_Levy-Lawson,_1._bar%C3%B3n_Burnham&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Edward Levy-Lawson, 1. barón Burnham (stránka neexistuje)">lorda Burnhama</a>, viac ako tisíc bažantov,<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hoci sám dokázal uznať, že „sme toho dňa zašli príliš ďaleko“.<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Národná_politika"><span id="N.C3.A1rodn.C3.A1_politika"></span>Národná politika</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Národná politika" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <p>Juraj zdedil trón v politicky nepokojnej dobe.<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ľudový rozpočet <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Lloyd_George?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Lloyd George">Lloyda Georga</a> bol v predchádzajúcom roku odmietnutý <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Snemov%C5%88a_lordov&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Snemovňa lordov (stránka neexistuje)">Snemovňou lordov</a>, ktorej dominovali <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konzervat%C3%ADvna_strana_(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konzervatívna strana (Spojené kráľovstvo)">konzervatívci</a> a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unionizmus_v_%C3%8Drsku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Unionizmus v Írsku">unionisti</a>, v rozpore s bežnou konvenciou, že lordi vetovali peniaze za peniaze. <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liber%C3%A1lna_strana_(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liberálna strana (Spojené kráľovstvo)">Liberálny</a> predseda vlády <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Herbert_Henry_Asquith&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Herbert Henry Asquith (stránka neexistuje)">H. H. Asquith</a> požiadal predchádzajúceho kráľa, aby sa zaviazal, že vytvorí dostatočný počet liberálnych kolegov na presadenie rozpočtu cez Snemovňu. Eduard neochotne súhlasil za predpokladu, že lordi zamietnu rozpočet po dvoch po sebe nasledujúcich všeobecných voľbách. Po <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C5%A1eobecn%C3%A9_vo%C4%BEby_v_Spojenom_kr%C3%A1%C4%BEovstve_v_janu%C3%A1ri_1910&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Všeobecné voľby v Spojenom kráľovstve v januári 1910 (stránka neexistuje)">všeobecných voľbách v januári 1910</a> konzervatívni vrstovníci umožnili, aby rozpočet, pre ktorý mala teraz vláda volebný mandát, prešiel bez hlasovania.<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:1914_Sydney_Half_Sovereign_-_George_V.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/1914_Sydney_Half_Sovereign_-_George_V.jpg/167px-1914_Sydney_Half_Sovereign_-_George_V.jpg" decoding="async" width="167" height="167" class="mw-file-element" data-file-width="856" data-file-height="856"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 167px;height: 167px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/1914_Sydney_Half_Sovereign_-_George_V.jpg/167px-1914_Sydney_Half_Sovereign_-_George_V.jpg" data-width="167" data-height="167" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/1914_Sydney_Half_Sovereign_-_George_V.jpg/251px-1914_Sydney_Half_Sovereign_-_George_V.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/1914_Sydney_Half_Sovereign_-_George_V.jpg/334px-1914_Sydney_Half_Sovereign_-_George_V.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Minca s Jurajovým portrétom za jeho vlády </figcaption> </figure> <p>Asquith sa pokúsil obmedziť moc lordov prostredníctvom ústavných reforiem, ktoré opäť zablokovala Horná komora. Po 21 schôdzach sa v novembri 1910 zrútila ústavná konferencia o reformách. Asquith a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Robert_Crewe-Milnes,_1._mark%C3%BDz_z_Crewe&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Robert Crewe-Milnes, 1. markýz z Crewe (stránka neexistuje)">lord Crewe</a>, vodca liberálov medzi lordmi, požiadali Juraja o rozpustenie, ktoré viedlo k druhým všeobecným voľbám, a sľúbil, že vytvorí dostatočný počet liberálnych kolegov, ak lordi opäť zablokujú legislatívu.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ak by to Juraj odmietol, liberálna vláda by inak odstúpila, čo by vyzeralo, akoby sa panovník v straníckej politike staval na stranu s „rovesníkmi proti ľudu“.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dvaja kráľovi súkromní tajomníci, liberalista <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Francis_Knollys,_1._vikomt_Knollys&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Francis Knollys, 1. vikomt Knollys (stránka neexistuje)">lord Knollys</a> a unionista <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Arthur_Bigge,_1._bar%C3%B3n_Stamfordham&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Arthur Bigge, 1. barón Stamfordham (stránka neexistuje)">lord Stamfordham</a>, poskytli Jurajovi protichodné rady.<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Knollys mu odporučil, aby prijal požiadavky kabinetu, zatiaľ čo Stamfordham mu odporučil, aby prijal rezignáciu. Juraj rovnako ako jeho otec neochotne súhlasil s rozpustením a vytvorením rovesníkov, hoci mal pocit, že jeho ministri využili jeho neskúsenosť na to, aby ho porazili.<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Po <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C5%A1eobecn%C3%A9_vo%C4%BEby_v_Spojenom_kr%C3%A1%C4%BEovstve_v_decembri_1910&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Všeobecné voľby v Spojenom kráľovstve v decembri 1910 (stránka neexistuje)">všeobecných voľbách v decembri 1910</a> nechali lordi návrh zákona prejsť v súvislosti s hrozbou zaplavenia domu novými rovesníkmi.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nasledujúci <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Z%C3%A1kon_parlamentu_z_roku_1911&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Zákon parlamentu z roku 1911 (stránka neexistuje)">parlamentný zákon z roku 1911</a> natrvalo odstránil - až na pár výnimiek - oprávnenie lordov vetovať zmenky. Kráľ neskôr pocítil, že Knollys mu zadržal informácie o ochote opozície zostaviť vládu, ak by liberáli rezignovali.<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Všeobecné voľby v roku 1910 spôsobili, že liberáli zostali ako menšinová vláda závislá od podpory <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Nacionalistick%C3%A1_strana_(%C3%8Drsko)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Nacionalistická strana (Írsko) (stránka neexistuje)">írskej nacionalistickej strany</a>. Podľa želania nacionalistov Asquith zaviedol <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Z%C3%A1kon_o_vl%C3%A1de_%C3%8Drska_z_roku_1914&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Zákon o vláde Írska z roku 1914 (stránka neexistuje)">legislatívu, ktorá by Írsku dala miestnu vládu</a>, ale konzervatívci a unionisti sa postavili proti.<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Keď panovala nálada nad návrhom zákona o vláde, ktorý by bez parlamentného zákona nikdy nebol možný, vzťahy medzi starším Knollysom a konzervatívcami sa zhoršili a on bol potlačený do dôchodku.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zúfalý Juraj, aby sa zabránilo vyhliadkam občianskej vojny v Írsku medzi unionistami a nacionalistami, zvolal v júli 1914 v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Konferencia_v_Buckinghamskom_pal%C3%A1ci&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Konferencia v Buckinghamskom paláci (stránka neexistuje)">Buckinghamskom paláci stretnutie všetkých strán</a>, aby sa pokúsil dosiahnuť dohodu.<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Po štyroch dňoch sa konferencia skončila bez dohody.<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Politický vývoj v Británii a Írsku predbehli udalosti v Európe a írska miestna vláda bola počas vojny pozastavená.<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Prvá_svetová_vojna"><span id="Prv.C3.A1_svetov.C3.A1_vojna"></span>Prvá svetová vojna</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Prvá svetová vojna" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:A_Good_Riddance_-_George_V_of_the_United_Kingdom_cartoon_in_Punch,_1917.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/A_Good_Riddance_-_George_V_of_the_United_Kingdom_cartoon_in_Punch%2C_1917.png/220px-A_Good_Riddance_-_George_V_of_the_United_Kingdom_cartoon_in_Punch%2C_1917.png" decoding="async" width="220" height="282" class="mw-file-element" data-file-width="1356" data-file-height="1736"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 282px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/A_Good_Riddance_-_George_V_of_the_United_Kingdom_cartoon_in_Punch%2C_1917.png/220px-A_Good_Riddance_-_George_V_of_the_United_Kingdom_cartoon_in_Punch%2C_1917.png" data-width="220" data-height="282" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/A_Good_Riddance_-_George_V_of_the_United_Kingdom_cartoon_in_Punch%2C_1917.png/330px-A_Good_Riddance_-_George_V_of_the_United_Kingdom_cartoon_in_Punch%2C_1917.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/A_Good_Riddance_-_George_V_of_the_United_Kingdom_cartoon_in_Punch%2C_1917.png/440px-A_Good_Riddance_-_George_V_of_the_United_Kingdom_cartoon_in_Punch%2C_1917.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Kreslený komiks z roku 1917 zobrazuje kráľa Juraja, ako zametá svoje nemecké tituly </figcaption> </figure> <p>4. augusta 1914 si kráľ do svojho denníka napísal: „O 10:45 hod. som usporiadal koncil, ktorý vyhlásil vojnu Nemecku. Je to strašná katastrofa, ale nie je to naša chyba. ... Prosím Boha, nech to čoskoro môže skončiť.“<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> V rokoch 1914 až 1918 bola <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%A0t%C3%A1ty_Dohody&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Štáty Dohody (stránka neexistuje)">Británia a jej spojenci</a> vo vojne s <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%9Astredn%C3%A9_ve%C4%BEmoci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ústredné veľmoci">ústrednými veľmocami</a> vedenými <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nemeck%C3%A1_r%C3%AD%C5%A1a_(1871_%E2%80%93_1945)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nemecká ríša (1871 – 1945)">Nemeckou ríšou</a>. Nemecký cisár <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viliam_II._(Nemecko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viliam II. (Nemecko)">Viliam II.</a>, ktorý pre britskú verejnosť prišiel symbolizovať všetky hrôzy vojny, bol kráľovým bratrancom. Kráľovým dedom z otcovej strany bol <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albert_Sasko-kobursko-gothajsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Albert Sasko-kobursko-gothajský">princ Albert Sasko-kobursko-gothajský</a>; v dôsledku toho kráľ a jeho deti niesli tituly princ a princezná Sasko-koburkso-gothajský/á a vojvoda a vojvodkyňa zo Saska. Kráľovná Mária, hoci bola rovnako Britka ako jej matka, bola dcérou <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Vojvoda_z_Tecku&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vojvoda z Tecku (stránka neexistuje)">vojvodu z Tecku</a>, potomka nemeckých <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Vojvoda_z_W%C3%BCrttembergu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vojvoda z Württembergu (stránka neexistuje)">vojvodcov z Württembergu</a>. Kráľ mal švagrov a bratrancov, ktorí boli britskými poddanými, ale nosili nemecké tituly ako vojvoda a vojvodkyňa z Tecku, princ a princezná z Battenbergu a princ a princezná zo Šlezvicka-Holštajnska.</p> <p>17. júla 1917 Juraj upokojil britské nacionalistické cítenie vydaním kráľovského vyhlásenia, ktoré zmenilo názov britského kráľovského rodu z nemecky znejúceho rodu <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sasko-cobursko-gothajsk%C3%A1_dynastia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sasko-cobursko-gothajská dynastia">Sasko-kobursko-gothajcov</a> na rod <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Windsorovci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Windsorovci">Windsorovcov</a>.<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> On a všetci jeho britskí príbuzní sa vzdali nemeckých titulov a štýlov a prijali britsky znejúce priezviská. Jeho bratranec, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_%C4%BDudov%C3%ADt_z_Battenbergu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Ľudovít z Battenbergu (stránka neexistuje)">princ Ľudovít z Battenbergu</a>, ktorý bol na začiatku vojny prinútený rezignovať na funkciu prvého námorného lorda vďaka protinemeckému cíteniu, sa stal Louisom Mountbattenom, 1. markízom z Milfordu Haven, zatiaľ čo bratia kráľovnej Márie sa pomenovali <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Adolphus_Cambridge,_1._mark%C3%ADz_z_Cambridge&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Adolphus Cambridge, 1. markíz z Cambridge (stránka neexistuje)">Adolphus Cambridge, 1. markíz z Cambridge</a> a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alexander_Cambridge,_1._gr%C3%B3f_z_Athlone&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alexander Cambridge, 1. gróf z Athlone (stránka neexistuje)">Alexander Cambridge, 1. gróf z Athlone</a>.<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:George_V_and_Nicholas_II_in_Berlin,_1913.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/George_V_and_Nicholas_II_in_Berlin%2C_1913.jpg/191px-George_V_and_Nicholas_II_in_Berlin%2C_1913.jpg" decoding="async" width="191" height="268" class="mw-file-element" data-file-width="3562" data-file-height="4995"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 191px;height: 268px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/George_V_and_Nicholas_II_in_Berlin%2C_1913.jpg/191px-George_V_and_Nicholas_II_in_Berlin%2C_1913.jpg" data-width="191" data-height="268" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/George_V_and_Nicholas_II_in_Berlin%2C_1913.jpg/287px-George_V_and_Nicholas_II_in_Berlin%2C_1913.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/George_V_and_Nicholas_II_in_Berlin%2C_1913.jpg/382px-George_V_and_Nicholas_II_in_Berlin%2C_1913.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Juraj V. (vpravo) a jeho fyzicky podobný bratranec ruský cár <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mikul%C3%A1%C5%A1_II._(Rusko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mikuláš II. (Rusko)">Mikuláš II.</a> v nemeckých uniformách pred vojnou </figcaption> </figure> <p>V patentových listoch uverejnených 11. decembra 1917 kráľ obmedzil štýl „kráľovskej výsosti“ a titulárnu dôstojnosť „princa (alebo princeznej) Veľkej Británie a Írska“ na deti panovníka, deti synov panovníka a najstaršieho žijúceho syna najstaršieho žijúceho syna princa z Walesu.<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> V patente na listy sa tiež uvádzalo, že „tituly Kráľovská výsosť, Výsosť alebo Ctihodnosť, a titulárna dôstojnosť princa a princeznej zaniknú, s výnimkou titulov, ktoré už boli udelené a zostávajú nezrušené“. Jurajovým príbuzným, ktorí bojovali na nemeckej strane, ako <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_Ernest_Augustus,_3._vojvoda_z_Cumberlandu_a_Teviotdale&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Ernest Augustus, 3. vojvoda z Cumberlandu a Teviotdale (stránka neexistuje)">Ernest Augustus, korunný princ z Hannoveru</a>, a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Charles_Edward,_vojvoda_Sasko-kobursko-gothajsk%C3%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Charles Edward, vojvoda Sasko-kobursko-gothajský (stránka neexistuje)">Charles Edward, vojvoda Sasko-kobursko-gothajský</a>, boli britské šľachtické tituly pozastavené nariadením Rady z roku 1919 podľa ustanovení zákona o zbavení titulov z roku 1917.</p> <p>Keď bol ruský cár Mikuláš II., Jurajov bratranec, zvrhnutý počas <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rusk%C3%A1_revol%C3%BAcia_(1917)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruská revolúcia (1917)">ruskej revolúcii v roku 1917</a>, britská vláda ponúkla cárovi a jeho rodine <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pr%C3%A1vo_na_azyl&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Právo na azyl (stránka neexistuje)">politický azyl</a>, čo však zhoršovalo podmienky pre Britov a obávali sa, že aj v Británii by mohla nastať revolúcia. Ostrovy viedli Juraja k názoru, že prítomnosť <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Romanovci&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Romanovci (stránka neexistuje)">Romanovcov</a> bude považovaná za neprimeranú.<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Napriek neskorším tvrdeniam <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Louis_Mountbatten,_1._gr%C3%B3f_Mountbatten_z_Barmy&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Louis Mountbatten, 1. gróf Mountbatten z Barmy (stránka neexistuje)">lorda Mountbattena z Barmy</a>, že predseda vlády Lloyd George bol proti záchrane ruskej cisárskej rodiny, listy lorda Stamfordhama naznačujú, že to bol Juraj V., ktorý sa proti tejto myšlienke postavil proti odporúčaniu vlády.<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Predbežné plánovanie záchrany podnikla pobočka britskej tajnej služby <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=MI1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="MI1 (stránka neexistuje)">MI1</a>, ale kvôli posilňovaniu pozícií <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bo%C4%BE%C5%A1evik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boľševik">boľševických</a> revolucionárov a väčším ťažkostiam s vedením vojny nebol plán nikdy uvedený do pohybu.<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cár a jeho najbližšia rodina zostali v Rusku, kde ich <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Poprava_Romanovcov&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Poprava Romanovcov (stránka neexistuje)">v roku 1918 zabili boľševici</a>. Juraj si do denníka napísal: „Bola to nekalá vražda. Bol som oddaný Nickymu, ktorý bol najmilší z mužov a dôkladný gentleman: miloval svoju krajinu a ľudí.“<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> V nasledujúcom roku bola Mikulášova matka <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A1ria_Fiodorovna_(Dagmar_D%C3%A1nska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mária Fiodorovna (Dagmar Dánska)">Mária Fiodorovna</a> a ďalší členovia rozšírenej ruskej cárskej rodiny zachránení z <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krym_(polostrov)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krym (polostrov)">Krymu</a> britskou vojnovou loďou.<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Dva mesiace po skončení vojny zomrel najmladší kráľov syn <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_J%C3%A1n_Britsk%C3%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Ján Britský (stránka neexistuje)">Ján</a> vo veku 13 rokov po celoživotnom zlom zdravotnom stave. Juraja o jeho smrti informovala kráľovná Mária, ktorá napísala: „O Jána sme už mnoho rokov mali veľký strach ... Prvý zlom v kruhu rodiny sa ťažko znáša, ale ľudia boli takí láskaví a sympatickí, čo nám veľmi pomohlo.“<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>V máji 1922 kráľ absolvoval turné po Belgicku a severnom Francúzsku, kde navštívil cintoríny a pamätníky prvej svetovej vojny postavené komisiou Imperial War Graves Commission. Udalosť opísala báseň <i>Kráľovská púť</i> od <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rudyard_Kipling?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rudyard Kipling">Rudyarda Kiplinga</a>.<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Toto turné a jedna krátka návšteva Talianska v roku 1923 boli jediné, kedy Juraj po skončení vojny súhlasil s oficiálnym odchodom zo Spojeného kráľovstva.<sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-74"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Povojnová_vláda"><span id="Povojnov.C3.A1_vl.C3.A1da"></span>Povojnová vláda</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Povojnová vláda" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:British_Empire_1921.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/British_Empire_1921.png/315px-British_Empire_1921.png" decoding="async" width="315" height="138" class="mw-file-element" data-file-width="1425" data-file-height="625"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 315px;height: 138px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/British_Empire_1921.png/315px-British_Empire_1921.png" data-width="315" data-height="138" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/British_Empire_1921.png/473px-British_Empire_1921.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/British_Empire_1921.png/630px-British_Empire_1921.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Britsk%C3%A9_imp%C3%A9rium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Britské impérium">Britské impérium</a> na vrchole svojho rozmachu v roku 1921 </figcaption> </figure> <p>Pred <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prv%C3%A1_svetov%C3%A1_vojna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prvá svetová vojna">prvou svetovou vojnou</a> ovládali väčšinu Európy panovníci spriaznení s Jurajom, ale počas vojny a po nej panovali v monarchiách Rakúska, Nemecka, Grécka a Španielska, podobne ako Ruska, revolúcie a vojny. V marci 1919 bol z osobnej autority kráľa vyslaný podplukovník <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Edward_Lisle_Strutt&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Edward Lisle Strutt (stránka neexistuje)">Edward Lisle Strutt</a>, ktorý sprevádzal bývalého rakúskeho cisára <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karol_I._(Rak%C3%BAsko-Uhorsko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karol I. (Rakúsko-Uhorsko)">Karola I.</a> a jeho rodinu do bezpečia vo Švajčiarsku.<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>V roku 1922 bola do Grécka vyslaná loď kráľovského námorníctva, aby zachránila jeho bratrancov <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_Andrew_Gr%C3%A9cky_a_D%C3%A1nsky&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Andrew Grécky a Dánsky (stránka neexistuje)">princa Andrewa</a> a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princezn%C3%A1_Alice_z_Battenbergu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princezná Alice z Battenbergu (stránka neexistuje)">princeznú Alice</a>.<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Politické otrasy v Írsku pokračovali, keď nacionalisti <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Britsko-%C3%ADrska_vojna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Britsko-írska vojna">bojovali za nezávislosť</a>; Juraj vyjadril svoje zdesenie nad vládou zabijánia a represií voči premiérovi Lloydovi Georgeovi.<sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-77"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Na otváracom zasadaní <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Parlament_Severn%C3%A9ho_%C3%8Drska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Parlament Severného Írska (stránka neexistuje)">parlamentu Severného Írska</a> 22. júna 1921 kráľ požiadal o zmier vo svojom prejave, ktorý vypracoval generál <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jan_Smuts&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jan Smuts (stránka neexistuje)">Jan Smuts</a> a schválil Lloyd George.<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> O niekoľko týždňov neskôr bolo dohodnuté prímerie.<sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Rokovania medzi Britániou a írskymi separatistami viedli k podpísaniu <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Britsko-%C3%ADrska_zmluva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Britsko-írska zmluva">anglo-írskej zmluvy</a>.<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Na konci roku 1922 <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rozdelenie_%C3%8Drska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rozdelenie Írska (stránka neexistuje)">bolo Írsko rozdelené</a>, bol zriadený <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Drsky_slobodn%C3%BD_%C5%A1t%C3%A1t?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Írsky slobodný štát">Írsky slobodný štát</a> a Lloyd George bol mimo úradu.<sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Kráľa a jeho poradcov znepokojovalo rozmáhanie socializmu a rastúce robotnícke hnutie, ktoré si mylne spájali s republikanizmom. Socialisti už neverili vo svoje protimonarchické heslá a boli pripravení vyrovnať sa s monarchiou, ak urobí prvý krok. Juraj zaujal demokratickejší a inkluzívnejší postoj, ktorý prekročil hranice tried a priblížil monarchiu verejnosti a robotníckej triede - dramatická zmena pre kráľa, ktorému najviac vyhovovali námorní dôstojníci a zemepán. Pestoval priateľské vzťahy s umiernenými politikmi <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Labouristick%C3%A1_strana_(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labouristická strana (Spojené kráľovstvo)">Labouristickej strany</a> a unionskými úradníkmi. Jeho opustenie sociálnej odlúčenosti podmienilo správanie kráľovskej rodiny a zvýšilo jej popularitu počas hospodárskych kríz v 20. rokov 20. storočia a po viac ako dvoch generáciách po nej.<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-82"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-83"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>V rokoch 1922 až 1929 došlo k častým zmenám vo vláde. V roku 1924 Juraj vymenoval prvého Labouristického premiéra <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ramsay_MacDonald&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ramsay MacDonald (stránka neexistuje)">Ramsayho MacDonalda</a>, pretože pre niektorú z troch hlavných strán neexistovala jasná väčšina. Jurajove taktné a chápavé prijatie prvej Labouristickej vlády (ktorý trval necelý rok) zmiernil podozrenia sympatizantov strany.</p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:ImperialConference.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/ImperialConference.jpg/220px-ImperialConference.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" data-file-width="635" data-file-height="506"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 175px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/ImperialConference.jpg/220px-ImperialConference.jpg" data-width="220" data-height="175" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/ImperialConference.jpg/330px-ImperialConference.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/ImperialConference.jpg/440px-ImperialConference.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=R%C3%AD%C5%A1ska_konferencia_(1926)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ríšska konferencia (1926) (stránka neexistuje)">Ríšska konferencia v roku 1926</a>: Juraj V. a premiéri vlád impéria. V smere hodinových ručičiek od stredu vpredu: Juraj V., <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stanley_Baldwin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stanley Baldwin">Baldwin</a> (<a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Premi%C3%A9r_Spojen%C3%A9ho_kr%C3%A1%C4%BEovstva&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Premiér Spojeného kráľovstva (stránka neexistuje)">Spojené kráľovstvo</a>), <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Walter_Stanley_Monroe&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Walter Stanley Monroe (stránka neexistuje)">Monroe</a> (<a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Premi%C3%A9r_Newfoundlandu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Premiér Newfoundlandu (stránka neexistuje)">Newfoundland</a>), <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gordon_Coates&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gordon Coates (stránka neexistuje)">Coates</a> (<a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Premi%C3%A9r_Nov%C3%A9ho_Z%C3%A9landu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Premiér Nového Zélandu (stránka neexistuje)">Nový Zéland</a>), <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stanley_Bruce&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Stanley Bruce (stránka neexistuje)">Bruce</a> (<a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Premi%C3%A9r_Austr%C3%A1lie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Premiér Austrálie (stránka neexistuje)">Austrália</a>), <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=James_Barry_Munnik_Hertzog&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="James Barry Munnik Hertzog (stránka neexistuje)">Hertzog</a> (<a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Premi%C3%A9r_Ju%C5%BEnej_afriky&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Premiér Južnej afriky (stránka neexistuje)">Južná Afrika</a>), <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=William_Thomas_Cosgrave&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="William Thomas Cosgrave (stránka neexistuje)">Cosgrave</a> (<a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Predseda_v%C3%BDkonnej_rady_%C3%ADrskeho_slobodn%C3%A9ho_%C5%A1t%C3%A1tu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Predseda výkonnej rady írskeho slobodného štátu (stránka neexistuje)">Írsky slobodný štát</a>) a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=William_Lyon_Mackenzie_King&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="William Lyon Mackenzie King (stránka neexistuje)">King</a> (<a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Premi%C3%A9r_Kanady&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Premiér Kanady (stránka neexistuje)">Kanada</a>) </figcaption> </figure> <p>V roku 1926 usporiadal Juraj v Londýne ríšsku konferenciu, na ktorej <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Balfourova_deklar%C3%A1cia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Balfourova deklarácia">Balfourova deklarácia</a> akceptovala rast <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dom%C3%ADnium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Domínium">britských domínií</a> do samosprávnych „autonómnych spoločenstiev v rámci Britského impéria, rovnakého postavenia, v žiadnom prípade nie podriadených druhej“. Westminsterský štátu z roku 1931 formalizoval legislatívnu nezávislosť<sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-84"><span class="cite-bracket">[</span>84<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nadvlády a stanovil, že nástupníctvo na trón nemožno zmeniť, pokiaľ s tým nesúhlasia všetky parlamenty domínií, ako aj parlament Westminsteru. Preambula Štatútu označila monarchu za „symbol voľného združenia členov Britského spoločenstva národov“, ktorých „spájala spoločná vernosť“.<sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-85"><span class="cite-bracket">[</span>85<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Po <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ve%C4%BEk%C3%A1_hospod%C3%A1rska_kr%C3%ADza_(30._roky_20._storo%C4%8Dia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veľká hospodárska kríza (30. roky 20. storočia)">svetovej finančnej kríze</a> kráľ v roku 1931 podporil zostavenie <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=N%C3%A1rodn%C3%A1_vl%C3%A1da_(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Národná vláda (Spojené kráľovstvo) (stránka neexistuje)">národnej vlády</a> pod vedením MacDonalda a Baldwina<sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-86"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a dobrovoľne sa pokúsil zmenšiť <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ob%C4%8Diansky_zoznam&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Občiansky zoznam (stránka neexistuje)">občiansky zoznam</a>, aby pomohol vyrovnať rozpočet. Bol znepokojený nárastom moci v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nacistick%C3%A9_Nemecko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nacistické Nemecko">Nemecku</a> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_Hitler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf Hitler">Adolfa Hitlera</a> a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodnosocialistick%C3%A1_nemeck%C3%A1_robotn%C3%ADcka_strana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národnosocialistická nemecká robotnícka strana">nacistickej strany</a>. V roku 1934 kráľ otvorene povedal nemeckému veľvyslancovi <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leopold_von_Hoesch&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Leopold von Hoesch (stránka neexistuje)">Leopoldovi von Hoeschovi</a>, že Nemecko je teraz nebezpečenstvom sveta a že bude musieť dôjsť k vojne do desiatich rokov, ak by Nemecko pokračovalo súčasným tempom.<sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-87"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:Royal_broadcast,_Christmas_1934_(Our_Generation,_1938).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Royal_broadcast%2C_Christmas_1934_%28Our_Generation%2C_1938%29.jpg/220px-Royal_broadcast%2C_Christmas_1934_%28Our_Generation%2C_1938%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="1806" data-file-height="1198"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Royal_broadcast%2C_Christmas_1934_%28Our_Generation%2C_1938%29.jpg/220px-Royal_broadcast%2C_Christmas_1934_%28Our_Generation%2C_1938%29.jpg" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Royal_broadcast%2C_Christmas_1934_%28Our_Generation%2C_1938%29.jpg/330px-Royal_broadcast%2C_Christmas_1934_%28Our_Generation%2C_1938%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Royal_broadcast%2C_Christmas_1934_%28Our_Generation%2C_1938%29.jpg/440px-Royal_broadcast%2C_Christmas_1934_%28Our_Generation%2C_1938%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Kráľ vyhlasuje vianočné vysielanie, 1934 </figcaption> </figure> <p>V roku 1932 Juraj súhlasil s prednesom <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kr%C3%A1%C4%BEovsk%C3%A9_viano%C4%8Dn%C3%A9_posolstvo&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kráľovské vianočné posolstvo (stránka neexistuje)">Kráľovského vianočného prejavu</a> v rozhlase, čo je udalosť, ktorá sa odvtedy stala každoročnou. Pôvodne nebol za takúto inováciu, ale presvedčil ho argument, že to je to, čo jeho ľudia chcú.<sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-88"><span class="cite-bracket">[</span>88<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Do <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Strieborn%C3%A9_jubileum_Juraja_V.&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Strieborné jubileum Juraja V. (stránka neexistuje)">strieborného jubilea</a> svojej vlády v roku 1935 sa stal obľúbeným kráľom a v reakcii na obdiv ľudí povedal: „Nechápem to, koniec koncov, som len veľmi obyčajný druh človeka.“<sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-89"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Jurajov vzťah s najstarším synom a dedičom Eduardom sa v týchto neskorších rokoch zhoršil. Bol sklamaný z toho, že sa Eduard v živote neusadil, a bol zhrozený z mnohých afér s vydatými ženami. Naproti tomu mal rád svojho druhého syna, princa Alberta (neskôr <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_VI._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juraj VI. (Spojené kráľovstvo)">Juraja VI.</a>), a tečoval o svojej najstaršej vnučke, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Al%C5%BEbeta_II.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alžbeta II.">princeznej Alžbete</a>; dal jej prezývku „Lilibet“ a ona ho láskavo nazvala „dedko Anglicko“.<sup id="cite_ref-90" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-90"><span class="cite-bracket">[</span>90<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> V roku 1935 Juraj povedal o svojom synovi Eduardovi: „Keď zomriem, chlapec sa do 12 mesiacov zruinuje“, a o Albertovi a Alžbete povedal: „Modlím sa k Bohu, aby sa môj najstarší syn nikdy neoženil a nemal deti a aby medzi Bertieho, Lilibet a trón nič nevkročilo.“<sup id="cite_ref-91" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-91"><span class="cite-bracket">[</span>91<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-92"><span class="cite-bracket">[</span>92<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Zhoršujúce_zdravie_a_smrť"><span id="Zhor.C5.A1uj.C3.BAce_zdravie_a_smr.C5.A5"></span>Zhoršujúce zdravie a smrť</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Zhoršujúce zdravie a smrť" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:Arthur_Stockdale_Cope_-_George_V_1933.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Arthur_Stockdale_Cope_-_George_V_1933.jpg/220px-Arthur_Stockdale_Cope_-_George_V_1933.jpg" decoding="async" width="220" height="266" class="mw-file-element" data-file-width="994" data-file-height="1200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 266px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Arthur_Stockdale_Cope_-_George_V_1933.jpg/220px-Arthur_Stockdale_Cope_-_George_V_1933.jpg" data-width="220" data-height="266" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Arthur_Stockdale_Cope_-_George_V_1933.jpg/330px-Arthur_Stockdale_Cope_-_George_V_1933.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Arthur_Stockdale_Cope_-_George_V_1933.jpg/440px-Arthur_Stockdale_Cope_-_George_V_1933.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Portrét Juraja od <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Arthur_Stockdale_Cope&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Arthur Stockdale Cope (stránka neexistuje)">Arthura Stockdale Copea</a>, 1933 </figcaption> </figure> <p>Prvá svetová vojna ovplyvnila jeho zdravie: 28. októbra 1915 bol vážne zranený, keď ho pri kontrole vojakov vo Francúzsku odhodil jeho kôň, a jeho silné fajčenie zhoršilo opakujúce sa problémy s dýchaním. Trpel <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chronick%C3%A1_ob%C5%A1truk%C4%8Dn%C3%A1_choroba_p%C4%BE%C3%BAc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chronická obštrukčná choroba pľúc">chronickou bronchitídou</a>. V roku 1925 bol na pokyn svojich lekárov neochotne vyslaný na zotavovaciu súkromnú plavbu po Stredozemnom mori; bola to jeho tretia cesta do zahraničia od vojny a taktiež posledná.<sup id="cite_ref-93" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-93"><span class="cite-bracket">[</span>93<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> V novembri 1928 vážne ochorel na <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sepsa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sepsa">septikémiu</a> a na ďalšie dva roky sa jeho povinností ujal jeho syn Eduard.<sup id="cite_ref-94" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-94"><span class="cite-bracket">[</span>94<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> V roku 1929 kráľ „dosť hrubo“ odmietol návrh na ďalší odpočinok v zahraničí. Namiesto toho sa na tri mesiace odobral do <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Craigweil_House&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Craigweil House (stránka neexistuje)">Craigweil House</a> v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aldwick&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Aldwick (stránka neexistuje)">Aldwicku</a> v prímorskom letovisku <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bognor_Regis&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bognor Regis (stránka neexistuje)">Bognor</a> v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/West_Sussex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="West Sussex">Sussexe</a>.<sup id="cite_ref-95" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-95"><span class="cite-bracket">[</span>95<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> V dôsledku jeho pobytu získalo mesto príponu „Regis“, čo latinský znamená „kráľ“.</p> <p>Juraj sa nikdy úplne nezotavil. V poslednom roku života sa mu občas podával kyslík.<sup id="cite_ref-96" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-96"><span class="cite-bracket">[</span>96<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Smrť jeho obľúbenej sestry <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princezn%C3%A1_Vikt%C3%B3ria_(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princezná Viktória (Spojené kráľovstvo) (stránka neexistuje)">Viktórie</a> v decembri 1935 ho hlboko deprimovala. Večer 15. januára 1936 išiel kráľ do svojej spálne v <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sandringham_House&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sandringham House (stránka neexistuje)">Sandringham House</a> a sťažoval sa na prechladnutie; v tejto miestnosti zostal až do svojej smrti.<sup id="cite_ref-97" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-97"><span class="cite-bracket">[</span>97<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Stav sa mu zhorošoval do 20. januára, kedy bol blízko smrti. Jeho lekári pod vedením <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bertrand_Dawson,_1._vikomt_Dawson_z_Pennu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bertrand Dawson, 1. vikomt Dawson z Pennu (stránka neexistuje)">lorda Dawsona z Pennu</a> vydali bulletin so slovami „Kráľov život sa mierovým smerom blíži k svojmu záveru“.<sup id="cite_ref-98" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-98"><span class="cite-bracket">[</span>98<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-99" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-99"><span class="cite-bracket">[</span>99<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dawsonov súkromný denník, ktorý bol objavený po jeho smrti a bol zverejnený v roku 1986, prezrádza, že posledné kráľove slová, zamumlané „Preboha, bože!“,<sup id="cite_ref-100" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-100"><span class="cite-bracket">[</span>100<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> boli adresované jeho zdravotnej sestre <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Catherine_Blackov%C3%A1_(zdravotn%C3%A1_sestra)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Catherine Blacková (zdravotná sestra) (stránka neexistuje)">Catherine Blackovej</a>, keď mu v tú noc dala sedatívum. Dawson, ktorý podporil „mierny rast <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eutan%C3%A1zia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eutanázia">eutanázie</a>“,<sup id="cite_ref-101" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-101"><span class="cite-bracket">[</span>101<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> v denníku pripustil, že kráľovu smrť urýchlil injekčným podaním dvoch po sebe idúcich injekcií po 23:00 hodine: 3/4 grainy <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morf%C3%ADn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morfín">morfínu</a> a krátko nato grain <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Koka%C3%ADn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kokaín">kokaínu</a>. Dawson napísal, že konal v záujme zachovania dôstojnosti kráľa, zabráneniu ďalšiemu namáhaniu rodiny a v dôsledku toho mohla byť kráľova smrť o 23:55 hod. oznámená v rannom vydaní novín <i><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Times">The Times</a></i> než „v menej vhodných ... večerných časopisoch“. Nebolo to konzultované ani s kráľovnou Máriu, ktorá bola intenzívne nábožensky založená a nemusela sankcionovať eutanáziu, podobne ani princ z Walesu. Kráľovská rodina nechcela, aby kráľ znášal bolesť a utrpenie, a nechcela, aby sa mu umelo predlžoval život, ale neschválili ani Dawsonove kroky.<sup id="cite_ref-102" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-102"><span class="cite-bracket">[</span>102<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Path%C3%A9_News&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pathé News (stránka neexistuje)">British Pathé</a></i> oznámil smrť kráľa nasledujúci deň, v ktorom bol označený za „viac ako kráľa, otca veľkej rodiny“.<sup id="cite_ref-103" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-103"><span class="cite-bracket">[</span>103<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Nemecký skladateľ <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Hindemith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Hindemith">Paul Hindemith</a> išiel ráno po kráľovej smrti do štúdia BBC a o šesť hodín napísal <i><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Trauermusik&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Trauermusik (stránka neexistuje)">Trauermusik</a></i> (Smútočná hudba). Ten istý večer táto skladba zaznela v priamom prenose BBC.<sup id="cite_ref-104" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-104"><span class="cite-bracket">[</span>104<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Juraj V. bol 28. januára 1936 pochovaný v kaplnke svätého Juraja na <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Windsor_Castle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Windsor Castle">hrade Windsor</a>.<sup id="cite_ref-105" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-105"><span class="cite-bracket">[</span>105<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Eduard po ani nie roku vlády abdikoval, a novým kráľom sa stal jeho brat Albert ako Juraj VI.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Posolstvo">Posolstvo</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Posolstvo" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BAbor:KingGeorgeVSqBrisbane.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/KingGeorgeVSqBrisbane.jpg/220px-KingGeorgeVSqBrisbane.jpg" decoding="async" width="220" height="234" class="mw-file-element" data-file-width="1449" data-file-height="1544"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 234px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/KingGeorgeVSqBrisbane.jpg/220px-KingGeorgeVSqBrisbane.jpg" data-width="220" data-height="234" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/KingGeorgeVSqBrisbane.jpg/330px-KingGeorgeVSqBrisbane.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/KingGeorgeVSqBrisbane.jpg/440px-KingGeorgeVSqBrisbane.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Socha kráľa Juraja V. na <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=King_George_Square&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="King George Square (stránka neexistuje)">King George Square</a> pred radnicou v Brisbane </figcaption> </figure> <p>Juraj V. nemal rád sedenie pre portréty a opovrhoval <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Modern%C3%A9_umenie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moderné umenie">moderným umením</a>; jeden portrét <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Charles_Sims_(maliar)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Charles Sims (maliar) (stránka neexistuje)">Charlesa Simsa</a> sa mu tak nepáčil, že nariadil jeho spálenie.<sup id="cite_ref-106" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-106"><span class="cite-bracket">[</span>106<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Obdivoval sochára <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bertram_Mackennal&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bertram Mackennal (stránka neexistuje)">Bertrama Mackennala</a>, ktorý vytvoril jeho sochy pre vystavenie v Madrase a Dillí, a <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=William_Reid_Dick&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="William Reid Dick (stránka neexistuje)">Williama Reida Dicka</a>, ktorého <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Socha_Juraja_V._(Westminster)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Socha Juraja V. (Westminster) (stránka neexistuje)">socha Juraja V.</a> stojí pred <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Westminstersk%C3%A9_op%C3%A1tstvo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Westminsterské opátstvo">Westminsterským opátstvom</a> v Londýne.</p> <p>Zostával radšej doma pri svojich záľubách v zbieraní známok a a žil životom, ktorý neskôr životopisci považovali za nudný kvôli jeho konvenčnosti. Nebol intelektuál; po návrate z jedného večera v opere si do denníka napísal: „Išiel do <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Covent_Garden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Covent Garden">Covent Garden</a> a uvidel <i><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fidelio&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fidelio (stránka neexistuje)">Fidelio</a></i> a bolo to prekliatie.“ Napriek tomu sa vážne venoval Británii a jej Spoločenstvu.<sup id="cite_ref-107" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-107"><span class="cite-bracket">[</span>107<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vysvetlil: „Vždy bolo mojím snom stotožniť sa s vynikajúcou myšlienkou Impéria.“<sup id="cite_ref-108" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-108"><span class="cite-bracket">[</span>108<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vyzeral pracovito a všeobecne ho obdivovali obyvatelia Británie a impéria. Podľa slov historika <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=David_Cannadine&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="David Cannadine (stránka neexistuje)">Davida Cannadina</a> boli kráľ Juraj V. a kráľovná Mária „nerozlučne oddaným párom“, ktorý podporoval „charakter“ a „rodinné hodnoty“.<sup id="cite_ref-109" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-109"><span class="cite-bracket">[</span>109<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Ustanovil štandard správania pre britskú kráľovskú hodnosť, ktorý odrážal skôr hodnoty a prednosti vyššej strednej triedy ako životný štýl alebo zlozvyky vyššej triedy. V rámci svojich ústavných možností sa šikovne vyrovnal s postupnosťou kríz: Írskom, prvou svetovou vojnou a prvou socialistickou menšinovou vládou v Británii. Bol temperamentom tradicionalista, ktorý nikdy úplne nedocenil alebo neschválil revolučné zmeny prebiehajúce v britskej spoločnosti.<sup id="cite_ref-110" class="reference"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-110"><span class="cite-bracket">[</span>110<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Napriek tomu vždy pôsobil ako vplyv neutrality a umiernenosti, pričom svoju rolu považoval skôr za sprostredkovateľa ako za konečného rozhodovateľa.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Tituly_a_štýly"><span id="Tituly_a_.C5.A1t.C3.BDly"></span>Tituly a štýly</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Tituly a štýly" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <ul> <li>3. jún 1865 - 24. máj 1892: <i>Jeho kráľovská výsosť</i> princ Princ z Walesu</li> <li>24. máj 1892 - 22. január 1901: <i>Jeho kráľovská výsosť</i> vojvoda z Yorku</li> <li>22. január - 9. november 1901: <i>Jeho kráľovská výsosť</i> vojvoda z Cornwallu a Yorku</li> <li>9. november 1901 - 6. máj 1910: <i>Jeho kráľovská výsosť</i> princ z Walesu</li> <li>6. máj 1910 - 20. január 1936: <i>Jeho Veličenstvo</i> kráľ</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Potomstvo">Potomstvo</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Potomstvo" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th>Meno</th> <th>Narodenie</th> <th>Úmrtie</th> <th>Manžel/ka</th> <th>Deti</th> </tr> <tr> <td>Eduard, princ z Walesu <p>(neskôr <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_VIII._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard VIII. (Spojené kráľovstvo)">Eduard VIII.</a>,</p><p>neskôr vojvoda z Windsoru)</p></td> <td>23. jún 1894</td> <td>28. máj 1972 (77 rokov)</td> <td><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wallis_Simpsonov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wallis Simpsonová">Wallis Simpsonová</a></td> <td>Žiadne</td> </tr> <tr> <td>Princ Albert, vojvoda z Yorku <p>(neskôr <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_VI._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juraj VI. (Spojené kráľovstvo)">Juraj VI</a>.)</p></td> <td>14. december 1895</td> <td>6. február 1952 (56 rokov)</td> <td><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Al%C5%BEbeta,_kr%C3%A1%C4%BEovn%C3%A1_matka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alžbeta, kráľovná matka">Lady Alžbeta Bowes-Lyonová</a></td> <td><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Al%C5%BEbeta_II.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alžbeta II.">Alžbeta II.</a><br><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Margar%C3%A9ta,_gr%C3%B3fka_zo_Snowdonu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Margaréta, grófka zo Snowdonu">Princezná Margaréta, grófka zo Snowdonu</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=M%C3%A1ria,_kr%C3%A1%C4%BEovsk%C3%A1_princezn%C3%A1_a_gr%C3%B3fka_z_Harewoodu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mária, kráľovská princezná a grófka z Harewoodu (stránka neexistuje)">Mária, kráľovská princezná</a></td> <td>25. apríl 1897</td> <td>28. marec 1965 (67 rokov)</td> <td><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henry_Lascelles,_6._gr%C3%B3f_z_Harewoodu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Henry Lascelles, 6. gróf z Harewoodu (stránka neexistuje)">Henry Lascelles, 6. gróf z Harewoodu</a></td> <td><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_Lascelles,_7._gr%C3%B3f_z_Harewoodu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Juraj Lascelles, 7. gróf z Harewoodu (stránka neexistuje)">Juraj Lascelles, 7. gróf z Harewoodu</a><br><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gerald_David_Lascelles&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gerald David Lascelles (stránka neexistuje)">Gerald Lascelles</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_Henrich,_vojvoda_z_Gloucesteru&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Henrich, vojvoda z Gloucesteru (stránka neexistuje)">Princ Henrich, vojvoda z Gloucesteru</a></td> <td>31. marec 1900</td> <td>10. jún 1974 (74 rokov)</td> <td><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princezn%C3%A1_Alice,_vojvodky%C5%88a_z_Gloucesteru&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princezná Alice, vojvodkyňa z Gloucesteru (stránka neexistuje)">Princezná Alice, vojvodkyňa z Gloucesteru</a></td> <td><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_William_z_Gloucesteru&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ William z Gloucesteru (stránka neexistuje)">Princ William z Gloucesteru</a><br><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_Richard,_vojvoda_z_Gloucesteru&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Richard, vojvoda z Gloucesteru (stránka neexistuje)">Princ Richard, vojvoda z Gloucesteru</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_Juraj,_vojvoda_z_Kentu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Juraj, vojvoda z Kentu (stránka neexistuje)">Princ Juraj, vojvoda z Kentu</a></td> <td>20. december 1902</td> <td>25. august 1942 (39 rokov)</td> <td><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princezn%C3%A1_Marina_Gr%C3%A9cka_a_D%C3%A1nska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princezná Marina Grécka a Dánska (stránka neexistuje)">Princezná Marina Grécka a Dánska</a></td> <td><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_Eduard,_vojvoda_z_Kentu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Eduard, vojvoda z Kentu (stránka neexistuje)">Princ Eduard, vojvoda z Kentu</a><br><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princezn%C3%A1_Alexandra,_ctihodn%C3%A1_lady_Ogilvy&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princezná Alexandra, ctihodná lady Ogilvy (stránka neexistuje)">Princezná Alexandra, ctihodná lady Ogilvy</a><br><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_Michal_z_Kentu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Michal z Kentu (stránka neexistuje)">Princ Michal z Kentu</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_J%C3%A1n_Britsk%C3%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Ján Britský (stránka neexistuje)">Princ Ján</a></td> <td>12. júl 1905</td> <td>18. január 1919 (13 rokov)</td> <td>Nikdy sa neoženil</td> <td>Žiadne</td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Rodokmeň"><span id="Rodokme.C5.88"></span>Rodokmeň</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Rodokmeň" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="font-size: 90%; line-height: 110%; width:auto;"> <tbody> <tr align="center"> <td rowspan="62" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="62"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="62"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #bfc;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ernest_I._Sasko-kobursko-gothajsk%C3%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ernest I. Sasko-kobursko-gothajský (stránka neexistuje)">Ernest I. Sasko-kobursko-gothajský</a></td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #ffc;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albert_Sasko-kobursko-gothajsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Albert Sasko-kobursko-gothajský">Albert Sasko-kobursko-gothajský</a></td> <td rowspan="2" colspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #bfc;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princezn%C3%A1_Lujza_Sasko-gothajsko-altenburgsk%C3%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princezná Lujza Sasko-gothajsko-altenburgská (stránka neexistuje)">Princezná Lujza Sasko-gothajsko-altenburgská</a></td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #fb9;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_VII.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard VII.">Eduard VII.</a></td> <td rowspan="2" colspan="9"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #bfc;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_Eduard,_vojvoda_z_Kentu_a_Strathearnu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ Eduard, vojvoda z Kentu a Strathearnu (stránka neexistuje)">Princ Eduard, vojvoda z Kentu a Strathearnu</a></td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #ffc;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikt%C3%B3ria_(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viktória (Spojené kráľovstvo)">Viktória</a></td> <td rowspan="2" colspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="14" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #bfc;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princezn%C3%A1_Vikt%C3%B3ria_Sasko-kobursko-saalfeldsk%C3%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princezná Viktória Sasko-kobursko-saalfeldská (stránka neexistuje)">Princezná Viktória Sasko-kobursko-saalfeldská</a></td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #fcc;"><b>Juraj V.</b></td> <td rowspan="2" colspan="12"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="62" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="62"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="62"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #bfc;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fridrich_Viliam_%C5%A0lezvicko-hol%C5%A1tajnsko-sonderbursko-gl%C3%BCcksbursk%C3%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fridrich Viliam Šlezvicko-holštajnsko-sonderbursko-glücksburský (stránka neexistuje)">Fridrich Viliam Šlezvicko-holštajnsko-sonderbursko-glücksburský</a></td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #ffc;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kristi%C3%A1n_IX.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kristián IX.">Kristián IX.</a></td> <td rowspan="2" colspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #bfc;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princezn%C3%A1_Lujza_Karol%C3%ADna_Hesensko-Kasselsk%C3%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princezná Lujza Karolína Hesensko-Kasselská (stránka neexistuje)">Princezná Lujza Karolína Hesensko-Kasselská</a></td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #fb9;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandra_D%C3%A1nska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandra Dánska">Princezná Alexandra Dánska</a></td> <td rowspan="2" colspan="9"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="30" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #bfc;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princ_William_Hesensko-Kasselsk%C3%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princ William Hesensko-Kasselský (stránka neexistuje)">Princ William Hesensko-Kasselský</a></td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #ffc;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lujza_Hesensko-kasselsk%C3%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lujza Hesensko-kasselská (stránka neexistuje)">Princezná Lujza Hesensko-kasselská</a></td> <td rowspan="2" colspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="14" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding: 0.16em 0.2em; background-color: #bfc;"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Princezn%C3%A1_Charlotte_D%C3%A1nska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Princezná Charlotte Dánska (stránka neexistuje)">Princezná Charlotte Dánska</a></td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Referencie">Referencie</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Referencie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> <div class="references"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Clay, p. 39; Sinclair, pp. 46–47</span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Sinclair, pp. 49–50</span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Clay, p. 71; Rose, p. 7</span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 13</span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Keene, Donald <i>Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852–1912</i> (Columbia University Press, 2002) pp. 350–351</span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 14; Sinclair, p. 55</span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 11</span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Clay, p. 92; Rose, pp. 15–16</span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Sinclair, p. 69</span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Pope-Hennessy, pp. 250–251</span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 22–23</span></li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 29</span></li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 20–21, 24</span></li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Pope-Hennessy, pp. 230–231</span></li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Sinclair, p. 178</span></li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Matthew, H. C. G. (September 2004; online edition May 2009) "George V (1865–1936)", <i>Oxford Dictionary of National Biography</i>, Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/33369, retrieved 1 May 2010 (Subscription required)</span></li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Clay, p. 149</span></li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Clay, p. 150; Rose, p. 35</span></li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 53–57; Sinclair, p. 93 <i>ff</i></span></li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Vickers, ch. 18</span></li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Renamed from <i>Bachelor's Cottage</i></span></li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">Clay, p. 154; Nicolson, p. 51; Rose, p. 97</span></li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>Goodwyn, Charles Wyndham, (11 March 1934–10 June 2015), Keeper, Royal Philatelic Collection, 1995–2002</i>. [s.l.] : Oxford University Press, 2007-12-01. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u17540">Dostupné online.</a> </cite></span></li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Clay, p. 167</span></li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 22, 208–209</span></li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 42</span></li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 44–45</span></li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 43–44</span></li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 45</span></li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>Botanical Gazette</i>, 1901-04, roč. 31, čís. 4. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.1086/bg.1901.31.issue-4">Dostupné online</a> [cit. 2021-04-02]. <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldcat.org/issn/0006-8071">0006-8071</a>. <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digital_Object_Identifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digital Object Identifier">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.1086%252Fbg.1901.31.issue-4">10.1086/bg.1901.31.issue-4</a>. </cite></span></li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>Henry (Harry) of Wales, HRH Prince</i> [online]. International Year Book and Statesmen's Who's Who, [cit. 2021-04-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.1163/1570-6664_iyb_sim_person_51971">Dostupné online.</a> </cite></span></li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text">Clay, p. 244; Rose, p. 52</span></li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 289</span></li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text">Sinclair, p. 107</span></li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>Dreadnought: Britain, Germany, and the Coming of the Great War</i> [online]. The SHAFR Guide Online, [cit. 2021-04-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.1163/2468-1733_shafr_sim100060015">Dostupné online.</a> </cite></span></li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 61–66</span></li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text">Vodiča ich koča a viac ako tucet divákov zabila bomba, ktorú odhodil anarchista Mateu Morral.</span></li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 67–68</span></li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text">King George V's diary, 6 May 1910, Royal Archives, quoted in Rose, p. 75</span></li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text">Pope-Hennessy, p. 421; Rose, pp. 75–76</span></li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 82–84</span></li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>Secularisation in the Christian world : essays in honour of Hugh McLeod</i>. Surrey, England : Ashgate, 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/647926154">Dostupné online.</a> <span style="white-space:nowrap"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/978-0-7546-9930-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/978-0-7546-9930-9">ISBN <span class="ISBN">978-0-7546-9930-9</span></a></span>. </cite></span></li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text">Matthew, H. C. G. (September 2004; online edition May 2009) "George V (1865–1936)", <i>Oxford Dictionary of National Biography</i>, Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/33369, retrieved 1 May 2010 (Subscription required)</span></li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">BIRMINGHAM, George A.. Politics in the Nude. <i>The Irish Review (Dublin)</i>, 1911, roč. 1, čís. 10, s. 469. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.2307/30062811">Dostupné online</a> [cit. 2021-04-02]. <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldcat.org/issn/2009-0978">2009-0978</a>. <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digital_Object_Identifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digital Object Identifier">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.2307%252F30062811">10.2307/30062811</a>. </cite></span></li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 136</span></li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 39–40</span></li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text">Asi jeden vták každých 20 sekúnd</span></li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 87; Windsor, pp. 86–87</span></li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 115</span></li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 114</span></li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 116–121</span></li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 121–122</span></li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 120, 141</span></li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text">Hardy, Frank (May 1970), "The King and the Constitutional Crisis", <i>History Today</i>, <b>20</b> (5): 338–347</span></li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 121–125</span></li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 125–130</span></li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 123</span></li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 137</span></li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-59">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 141–143</span></li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text">Konferencia v Buckinghamskom paláci</span></li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 157</span></li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-62">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 158</span></li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-63">↑</a></span> <span class="reference-text">Nicolson, p. 247</span></li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-64">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">V), Great Britain. Sovereign (1910-1936 : George. <i>By the King. A Proclamation declaring that the Name of Windsor is to be borne by His Royal House and Family and relinquishing the use of all German Titles and Dignities. 17 July 1917.</i>. [s.l.] : [s.n.]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://worldcat.org/oclc/83647039">Dostupné online.</a> </cite></span></li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-65">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">ROSE, Gerd. <i>Steuerfall und Lösung</i>. Wiesbaden : Gabler Verlag, 1988. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.1007/978-3-322-83599-4_62">Dostupné online.</a> <span style="white-space:nowrap"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/978-3-409-59149-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/978-3-409-59149-2">ISBN <span class="ISBN">978-3-409-59149-2</span></a></span>. S. 174–175. </cite></span></li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-66">↑</a></span> <span class="reference-text">Nicolson, p. 310</span></li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">↑</a></span> <span class="reference-text">Nicolson, p. 301; Rose, pp. 210–215; Sinclair, p. 148</span></li> <li id="cite_note-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-68">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 210</span></li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-69">↑</a></span> <span class="reference-text">Sinclair, p. 149</span></li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-70">↑</a></span> <span class="reference-text">Diary, 25 July 1918, quoted in Clay, p. 344 and Rose, p. 216</span></li> <li id="cite_note-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-71">↑</a></span> <span class="reference-text">Clay, pp. 355–356</span></li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-72">↑</a></span> <span class="reference-text">Pope-Hennessy, p. 511</span></li> <li id="cite_note-73"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-73">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">KIPLING, Rudyard. <i>The letters of Rudyard Kipling</i>. Iowa City : University of Iowa Press, 1990-©2004. (1st ed.) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/23136848">Dostupné online.</a> <span style="white-space:nowrap"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0-87745-305-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/0-87745-305-5">ISBN <span class="ISBN">0-87745-305-5</span></a></span>. </cite></span></li> <li id="cite_note-74"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-74">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 294</span></li> <li id="cite_note-75"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-75">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>Heffer, Simon James, (born 18 July 1960), columnist, Daily Telegraph and Sunday Telegraph, since 2015</i>. [s.l.] : Oxford University Press, 2007-12-01. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.41475">Dostupné online.</a> </cite></span></li> <li id="cite_note-76"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-76">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 347–348</span></li> <li id="cite_note-77"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-77">↑</a></span> <span class="reference-text">Nicolson, p. 347; Rose, pp. 238–241; Sinclair, p. 114</span></li> <li id="cite_note-78"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a></span> <span class="reference-text">Mowat, p. 84</span></li> <li id="cite_note-79"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">↑</a></span> <span class="reference-text">Mowat, p. 86</span></li> <li id="cite_note-80"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-80">↑</a></span> <span class="reference-text">Mowat, pp. 89–93</span></li> <li id="cite_note-81"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">↑</a></span> <span class="reference-text">Mowat, pp. 106–107, 119</span></li> <li id="cite_note-82"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-82">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">PROCHASKA, F.. George V and Repulicanism, 1917-1919. <i>Twentieth Century British History</i>, 1999-01-01, roč. 10, čís. 1, s. 27–51. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://academic.oup.com/tcbh/article-lookup/doi/10.1093/tcbh/10.1.27">Dostupné online</a> [cit. 2021-04-03]. <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldcat.org/issn/0955-2359">0955-2359</a>. <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digital_Object_Identifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digital Object Identifier">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.1093%252Ftcbh%252F10.1.27">10.1093/tcbh/10.1.27</a>. (po anglicky)</cite></span></li> <li id="cite_note-83"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-83">↑</a></span> <span class="reference-text">Kirk, Neville (2005), "The Conditions of Royal Rule: Australian and British Socialist and Labour Attitudes to the Monarchy, 1901–11", <i>Social History</i>, <b>30</b> (1): 64–88, doi:10.1080/0307102042000337297, S2CID 144979227</span></li> <li id="cite_note-84"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-84">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 348</span></li> <li id="cite_note-85"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-85">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Statute of Westminster 1931</i>, legislation.gov.uk, retrieved 20 July 2017</span></li> <li id="cite_note-86"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-86">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 373–379</span></li> <li id="cite_note-87"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-87">↑</a></span> <span class="reference-text">Nicolson, pp. 521–522; Rose, p. 388</span></li> <li id="cite_note-88"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-88">↑</a></span> <span class="reference-text">Sinclair p. 154</span></li> <li id="cite_note-89"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-89">↑</a></span> <span class="reference-text">Sinclair, p. 1</span></li> <li id="cite_note-90"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-90">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">PIMLOTT, Ben. <i>The Queen : a biography of Elizabeth II</i>. New York : Wiley, 1997. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/36949850">Dostupné online.</a> <span style="white-space:nowrap"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0-471-19431-X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/0-471-19431-X">ISBN <span class="ISBN">0-471-19431-X</span></a></span>. </cite></span></li> <li id="cite_note-91"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-91">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">ZIEGLER, Philip. <i>King Edward VIII : the official biography</i>. London : Collins, 1990. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/22859216">Dostupné online.</a> <span style="white-space:nowrap"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0-00-215741-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/0-00-215741-1">ISBN <span class="ISBN">0-00-215741-1</span></a></span>. </cite></span></li> <li id="cite_note-92"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-92">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 392</span></li> <li id="cite_note-93"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-93">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 301, 344</span></li> <li id="cite_note-94"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-94">↑</a></span> <span class="reference-text">Ziegler, pp. 192–196</span></li> <li id="cite_note-95"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-95">↑</a></span> <span class="reference-text">Pope-Hennessy, p. 546; Rose, pp. 359–360</span></li> <li id="cite_note-96"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-96">↑</a></span> <span class="reference-text">Bradford, Sarah (1989), <i>King George VI</i>, London: Weidenfeld and Nicolson, p. 149, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/9780297796671?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-297-79667-1</a></span></li> <li id="cite_note-97"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-97">↑</a></span> <span class="reference-text">Pope-Hennessy, p. 558</span></li> <li id="cite_note-98"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-98">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>The Times</i> (London), 21 January 1936, p. 12, col. A</span></li> <li id="cite_note-99"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-99">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 402</span></li> <li id="cite_note-100"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-100">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> A history of the plupluperfect. <i>English Today</i>, 1986-10, roč. 2, čís. 4, s. 36–36. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.1017/s0266078400002480">Dostupné online</a> [cit. 2021-04-03]. <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldcat.org/issn/0266-0784">0266-0784</a>. <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digital_Object_Identifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digital Object Identifier">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.1017%252Fs0266078400002480">10.1017/s0266078400002480</a>. </cite></span></li> <li id="cite_note-101"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-101">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>CBS News/New York Times/Turner Broadcasting System Japan Poll, November 18-21, 1991</i> [online]. ICPSR Data Holdings, 1993-02-14, [cit. 2021-04-03]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.3886/icpsr09860">Dostupné online.</a> </cite></span></li> <li id="cite_note-102"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-102">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">JANOFF, Bruce L.. <i>Considine, Bob (04 November 1906–25 September 1975), newspaper reporter and author</i>. [s.l.] : Oxford University Press, 2000-02. (American National Biography Online.) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dx.doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.1900867">Dostupné online.</a> </cite></span></li> <li id="cite_note-103"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-103">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">PATHÉ, British. <i>The Death Of His Majesty King George V</i> [online]. www.britishpathe.com, [cit. 2021-04-03]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britishpathe.com/video/the-death-of-his-majesty-king-george-v">Dostupné online.</a> (po anglicky)</cite></span></li> <li id="cite_note-104"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-104">↑</a></span> <span class="reference-text">Steinberg, Michael (2000), <i>The Concerto</i>, Oxford University Press, pp. 212–213, <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/9780195139310?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-19-513931-0</a></span></li> <li id="cite_note-105"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-105">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, pp. 404–405</span></li> <li id="cite_note-106"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-106">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 318</span></li> <li id="cite_note-107"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-107">↑</a></span> <span class="reference-text">Clay, p. 245; Gore, p. 293; Nicolson, pp. 33, 141, 510, 517</span></li> <li id="cite_note-108"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-108">↑</a></span> <span class="reference-text">Harrison, Brian (1996) <i>The Transformation of British Politics, 1860–1995</i> pp. 320, 337</span></li> <li id="cite_note-109"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-109">↑</a></span> <span class="reference-text">Cannadine, David (1998) <i>History in our Time</i> p. 3</span></li> <li id="cite_note-110"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-110">↑</a></span> <span class="reference-text">Rose, p. 328</span></li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(12)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Iné_projekty"><span id="In.C3.A9_projekty"></span>Iné projekty</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Iné projekty" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-12 collapsible-block" id="mf-section-12"> <div class="interProject commons" style="display:none;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:George_V_of_the_United_Kingdom" class="extiw" title="commons:Category:George V of the United Kingdom">Commons</a> </div> <ul> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Spolupracuj na Commons"> <noscript> <img alt="Spolupracuj na Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 18px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" data-alt="Spolupracuj na Commons" data-width="18" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> Commons ponúka multimediálne súbory na tému <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:George_V_of_the_United_Kingdom" class="extiw" title="commons:Category:George V of the United Kingdom">Juraj V. (Spojené kráľovstvo)</a></b></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(13)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Externé_odkazy"><span id="Extern.C3.A9_odkazy"></span>Externé odkazy</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Externé odkazy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-13 collapsible-block" id="mf-section-13"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.maxschoenherr.de/Archiv/londonNews1936.html">Špeciálne vydanie</a> ilustrovaného londýnskeho spravodajstva venovaného smrti kráľa Juraja V.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.britishpathe.com/video/coronation-of-his-majesty-king-george-v">Zábery</a> z korunovácie kráľa Juraja V.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.britishpathe.com/video/king-george-v-jubilee-speech-aka-george-5th">Zvukový záznam</a> prejavu strieborného jubilea kráľa Juraja V.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(14)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Zdroj">Zdroj</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Upraviť sekciu: Zdroj" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>upraviť</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-14 collapsible-block" id="mf-section-14"> <p><span class="plainlinks"><i>Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/George_V?oldid%3D46823">George V</a> na anglickej Wikipédii.</i></span><br clear="all"></p> <table class="wikitable" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody> <tr> <td colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFD700; text-align:center;"> <div> Juraj V. </div> <div> <b><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Windsorovci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Windsorovci">Windsorovci</a></b> </div></td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #ACE777;">Vladárske tituly</th> </tr> <tr style="text-align:center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">Predchodca<br><b><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_VII.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard VII.">Eduard VII.</a></b></td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b>kráľ Spojeného kráľovstva</b><br><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a> – <a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1936">1936</a></td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">Nástupca<br><b><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_VIII._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard VIII. (Spojené kráľovstvo)">Eduard VIII.</a></b></td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Zdroj: „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJuraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)%26oldid%3D7887546">https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojené_kráľovstvo)&oldid=7887546</a>“ </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Tom z TN" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1721663017"> <span>Naposledy upravené 22. júl 2024 o 15:43</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Jazyky</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/George_V_van_die_Verenigde_Koninkryk" title="George V van die Verenigde Koninkryk – afrikánčina" lang="af" hreflang="af" data-title="George V van die Verenigde Koninkryk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Chorche_V_d%2527o_Reino_Uniu" title="Chorche V d'o Reino Uniu – aragónčina" lang="an" hreflang="an" data-title="Chorche V d'o Reino Uniu" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Georgius_V_Bretta_Cyning" title="Georgius V Bretta Cyning – stará angličtina" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Georgius V Bretta Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="stará angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AE%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B3_%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D8%25A9" title="جورج الخامس ملك المملكة المتحدة – arabčina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جورج الخامس ملك المملكة المتحدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabčina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AE%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B3_%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%2587_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D9%2587" title="جورج الخامس ملك المملكه المتحده – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جورج الخامس ملك المملكه المتحده" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Xurde_V_del_Reinu_Xun%25C3%25ADu" title="Xurde V del Reinu Xuníu – astúrčina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xurde V del Reinu Xuníu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astúrčina" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/V_Corc" title="V Corc – azerbajdžančina" lang="az" hreflang="az" data-title="V Corc" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžančina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D8%25A6%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25AC%25DB%258C_%25D8%25AC%25D9%2588%25D9%2592%25D8%25B1%25D8%25AC" title="بئشینجی جوْرج – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بئشینجی جوْرج" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/George_V_saking_Britania_Raya" title="George V saking Britania Raya – balijčina" lang="ban" hreflang="ban" data-title="George V saking Britania Raya" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijčina" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/George_V._von_Gro%25C3%259Fbritannien" title="George V. von Großbritannien – bavorština" lang="bar" hreflang="bar" data-title="George V. von Großbritannien" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavorština" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B3_V" title="Георг V – bieloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Георг V" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bieloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B6_V" title="Джордж V – bulharčina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джордж V" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharčina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%259E%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25AE_%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C" title="পঞ্চম জর্জ – bengálčina" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পঞ্চম জর্জ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálčina" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – bretónčina" lang="br" hreflang="br" data-title="George V" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/%25C4%2590or%25C4%2591e_V,_kralj_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="Đorđe V, kralj Ujedinjenog Kraljevstva – bosniačtina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Đorđe V, kralj Ujedinjenog Kraljevstva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Jordi_V_del_Regne_Unit" title="Jordi V del Regne Unit – katalánčina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jordi V del Regne Unit" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25DB%2586%25D8%25B1%25D8%25AC%25DB%258C_%25D9%25BE%25DB%258E%25D9%2586%25D8%25AC%25DB%2595%25D9%2585" title="جۆرجی پێنجەم – kurdčina (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جۆرجی پێنجەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdčina (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Ji%25C5%2599%25C3%25AD_V." title="Jiří V. – čeština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jiří V." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čeština" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Si%25C3%25B4r_V,_brenin_y_Deyrnas_Unedig" title="Siôr V, brenin y Deyrnas Unedig – waleština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siôr V, brenin y Deyrnas Unedig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="waleština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Georg_5._af_Storbritannien" title="Georg 5. af Storbritannien – dánčina" lang="da" hreflang="da" data-title="Georg 5. af Storbritannien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_V._(Vereinigtes_K%25C3%25B6nigreich)" title="Georg V. (Vereinigtes Königreich) – nemčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Georg V. (Vereinigtes Königreich)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%258E%25CF%2581%25CE%25B3%25CE%25B9%25CE%25BF%25CF%2582_%25CE%2595%25CE%2584_%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585_%25CE%2597%25CE%25BD%25CF%2589%25CE%25BC%25CE%25AD%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%2585_%25CE%2592%25CE%25B1%25CF%2583%25CE%25B9%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25AF%25CE%25BF%25CF%2585" title="Γεώργιος Ε΄ του Ηνωμένου Βασιλείου – gréčtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Γεώργιος Ε΄ του Ηνωμένου Βασιλείου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gréčtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="George V" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Georgo_la_5-a_(Britio)" title="Georgo la 5-a (Britio) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Georgo la 5-a (Britio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_V_del_Reino_Unido" title="Jorge V del Reino Unido – španielčina" lang="es" hreflang="es" data-title="Jorge V del Reino Unido" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španielčina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – estónčina" lang="et" hreflang="et" data-title="George V" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Jurgi_V.a_Erresuma_Batukoa" title="Jurgi V.a Erresuma Batukoa – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jurgi V.a Erresuma Batukoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D9%2585" title="جرج پنجم – perzština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جرج پنجم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Yrj%25C3%25B6_V" title="Yrjö V – fínčina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yrjö V" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fínčina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – francúzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="George V" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francúzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Georg_V._(Ferianigt_K%25C3%25B6ningrik)" title="Georg V. (Ferianigt Köningrik) – severná frízština" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Georg V. (Ferianigt Köningrik)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="severná frízština" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Seoirse_V_na_R%25C3%25ADochta_Aontaithe" title="Seoirse V na Ríochta Aontaithe – írčina" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Seoirse V na Ríochta Aontaithe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="írčina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Se%25C3%25B2ras_V" title="Seòras V – škótska gaelčina" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Seòras V" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škótska gaelčina" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Xurxo_V_do_Reino_Unido" title="Xurxo V do Reino Unido – galícijčina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xurxo V do Reino Unido" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galícijčina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – hauština" lang="ha" hreflang="ha" data-title="George V" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hauština" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/George_5-s%25E1%25B9%25B3" title="George 5-sṳ – čínština (dialekty Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="George 5-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="čínština (dialekty Hakka)" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2592%2527%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2592%2527_%25D7%2594%25D7%2597%25D7%259E%25D7%2599%25D7%25A9%25D7%2599,_%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259A_%25D7%2594%25D7%259E%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2594_%25D7%2594%25D7%259E%25D7%2590%25D7%2595%25D7%2597%25D7%2593%25D7%25AA" title="ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת – hebrejčina" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejčina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%2589%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25AE" title="जॉर्ज पंचम – hindčina" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जॉर्ज पंचम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindčina" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/%25C4%2590uro_V.,_kralj_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="Đuro V., kralj Ujedinjenog Kraljevstva – chorvátčina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Đuro V., kralj Ujedinjenog Kraljevstva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvátčina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/V._Gy%25C3%25B6rgy_brit_kir%25C3%25A1ly" title="V. György brit király – maďarčina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="V. György brit király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarčina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B3%25D5%25A5%25D5%25B8%25D6%2580%25D5%25A3_V" title="Գեորգ V – arménčina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գեորգ V" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménčina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Georgio_V_del_Regno_Unite" title="Georgio V del Regno Unite – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Georgio V del Regno Unite" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/George_V_dari_Britania_Raya" title="George V dari Britania Raya – indonézština" lang="id" hreflang="id" data-title="George V dari Britania Raya" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonézština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/George_la_5ma_di_Unionita_Rejio" title="George la 5ma di Unionita Rejio – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="George la 5ma di Unionita Rejio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Georg_5." title="Georg 5. – islandčina" lang="is" hreflang="is" data-title="Georg 5." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Giorgio_V_del_Regno_Unito" title="Giorgio V del Regno Unito – taliančina" lang="it" hreflang="it" data-title="Giorgio V del Regno Unito" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="taliančina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25B8%25E3%2583%25A7%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B85%25E4%25B8%2596_(%25E3%2582%25A4%25E3%2582%25AE%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25B9%25E7%258E%258B)" title="ジョージ5世 (イギリス王) – japončina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョージ5世 (イギリス王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japončina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25AF%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25AF_V_(%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2594%25E1%2583%2597%25E1%2583%2598)" title="ჯორჯ V (დიდი ბრიტანეთი) – gruzínčina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯორჯ V (დიდი ბრიტანეთი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínčina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Georg_V" title="Georg V – karakalpačtina" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Georg V" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/V_%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B6" title="V Джордж – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="V Джордж" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25A1%25B0%25EC%25A7%2580_5%25EC%2584%25B8" title="조지 5세 – kórejčina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조지 5세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="kórejčina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Jori_V" title="Jori V – kornčina" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jori V" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornčina" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Georgius_V_(rex_Britanniarum)" title="Georgius V (rex Britanniarum) – latinčina" lang="la" hreflang="la" data-title="Georgius V (rex Britanniarum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Jurgis_V" title="Jurgis V – litovčina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jurgis V" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/D%25C5%25BEord%25C5%25BEs_V_Vindzors" title="Džordžs V Vindzors – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džordžs V Vindzors" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%258F%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%259F_V" title="Џорџ V – macedónčina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џорџ V" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%259C%25E0%25B5%258B%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%259C%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%2585%25E0%25B4%259E%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259A%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%25BB" title="ജോർജ് അഞ്ചാമൻ – malajálamčina" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോർജ് അഞ്ചാമൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamčina" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A1_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%2589%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C" title="युनायटेड किंग्डमचा पाचवा जॉर्ज – maráthčina" lang="mr" hreflang="mr" data-title="युनायटेड किंग्डमचा पाचवा जॉर्ज" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthčina" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/George_V_dari_United_Kingdom" title="George V dari United Kingdom – malajčina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="George V dari United Kingdom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajčina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – maltčina" lang="mt" hreflang="mt" data-title="George V" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltčina" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2595%25E1%2580%2589%25E1%2580%25B9%25E1%2580%2585%25E1%2580%2599%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BC%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BA_%25E1%2580%2582%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%25B7%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AF%25E1%2580%259B%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA" title="ပဉ္စမမြောက် ဂျော့ဘုရင် – barmčina" lang="my" hreflang="my" data-title="ပဉ္စမမြောက် ဂျော့ဘုရင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmčina" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D9%2585_(%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7_%25D8%25B4%25D8%25A7)" title="جرج پنجم (بریتانیا شا) – mázandaránčina" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جرج پنجم (بریتانیا شا)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázandaránčina" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/George_V_van_het_Verenigd_Koninkrijk" title="George V van het Verenigd Koninkrijk – holandčina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="George V van het Verenigd Koninkrijk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Georg_V_av_Storbritannia" title="Georg V av Storbritannia – nórčina (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Georg V av Storbritannia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nórčina (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článok"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Georg_V_av_Storbritannia" title="Georg V av Storbritannia – nórčina (bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Georg V av Storbritannia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="nórčina (bokmal)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/George_V_du_Rouoyaume_Unni" title="George V du Rouoyaume Unni – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="George V du Rouoyaume Unni" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25B2rdi_V_del_Reialme_Unit" title="Jòrdi V del Reialme Unit – okcitánčina" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jòrdi V del Reialme Unit" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Jerzy_V" title="Jerzy V – poľština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jerzy V" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poľština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D9%2585" title="جارج پنجم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جارج پنجم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D9%2586%25DA%2581%25D9%2585_%25D8%25AC%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AC" title="پنځم جورج – paštčina" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پنځم جورج" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštčina" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Jorge_V_do_Reino_Unido" title="Jorge V do Reino Unido – portugalčina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jorge V do Reino Unido" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/George_al_V-lea_al_Regatului_Unit" title="George al V-lea al Regatului Unit – rumunčina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="George al V-lea al Regatului Unit" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunčina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B3_V" title="Георг V – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Георг V" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C_%25E0%25A5%25AB" title="जार्ज ५ – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="जार्ज ५" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – škótčina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="George V" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škótčina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D9%2588%25D9%2586_(%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25B7%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A7)" title="جارج پنجون (برطانيا) – sindhčina" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جارج پنجون (برطانيا)" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhčina" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/George_V_od_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="George V od Ujedinjenog Kraljevstva – srbochorvátčina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="George V od Ujedinjenog Kraljevstva" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvátčina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%258A%25E0%25B7%2580%25E0%25B6%25B1_%25E0%25B6%25A2%25E0%25B7%259D%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25A2%25E0%25B7%258A_%25E0%25B6%25BB%25E0%25B6%25A2" title="පස්වන ජෝර්ජ් රජ – sinhalčina" lang="si" hreflang="si" data-title="පස්වන ජෝර්ජ් රජ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalčina" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="George V" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Jurij_V._Britanski" title="Jurij V. Britanski – slovinčina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jurij V. Britanski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Siaosi_V" title="Siaosi V – samojčina" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Siaosi V" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samojčina" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%258F%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%259F_V" title="Џорџ V – srbčina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џорџ V" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbčina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Georg_V_av_Storbritannien" title="Georg V av Storbritannien – švédčina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Georg V av Storbritannien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédčina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2590%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF_%25E0%25AE%2587%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%2590%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%259C%25E0%25AF%258B%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259C%25E0%25AF%258D" title="ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஐந்தாம் ஜோர்ஜ் – tamilčina" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஐந்தாம் ஜோர்ஜ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilčina" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588_5_%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A3" title="สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร – thajčina" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajčina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – tagalčina" lang="tl" hreflang="tl" data-title="George V" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/V._George" title="V. George – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="V. George" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B3_V" title="Георг V – ukrajinčina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Георг V" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D9%2585" title="جارج پنجم – urdčina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جارج پنجم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdčina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="George V" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/George_V_c%25E1%25BB%25A7a_Anh" title="George V của Anh – vietnamčina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="George V của Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamčina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B9%2594%25E6%25B2%25BB%25E4%25BA%2594%25E4%25B8%2596" title="乔治五世 – čínština (wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="乔治五世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2592%25D7%25A2%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%2592_%25D7%2593%25D7%25A2%25D7%25A8_%25D7%25A4%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%25A4%25D7%2598%25D7%25A2%25D7%25A8" title="געארג דער פינפטער – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="געארג דער פינפטער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B9%2594%25E6%25B2%25BB%25E4%25BA%2594%25E4%25B8%2596" title="乔治五世 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="乔治五世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/George_5-s%25C3%25A8" title="George 5-sè – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="George 5-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BD%2590%25E6%25B2%25BB%25E4%25BA%2594%25E4%25B8%2596" title="佐治五世 – kantončina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="佐治五世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantončina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Dátum a čas poslednej úpravy tejto stránky: 22. júl 2024, 15:43.</li> <li id="footer-info-copyright">Obsah je dostupný pod licenciou <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sk">CC BY-SA 4.0</a>, pokiaľ nie je uvedené inak.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobných údajov</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:O?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">O Wikipédii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://sk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Zrieknutie_sa_zodpovednosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Zrieknutie sa zodpovednosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Pravidlá správania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Vývojári</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/sk.wikipedia.org">Štatistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Vyhlásenie o cookies</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmienky použitia</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJuraj_V._(Spojen%25C3%25A9_kr%25C3%25A1%25C4%25BEovstvo)%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Štandardné</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-nxpzf","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.686","walltime":"1.144","ppvisitednodes":{"value":10658,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":143634,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":26036,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":43078,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 610.832 1 -total"," 20.58% 125.694 1 Šablóna:Infobox_Panovník"," 19.53% 119.271 1 Šablóna:Infobox"," 18.12% 110.678 1 Šablóna:Autoritné_údaje"," 15.99% 97.676 1 Šablóna:Referencie"," 15.08% 92.101 1 Šablóna:Projekt"," 5.20% 31.786 1 Šablóna:Preklad"," 5.13% 31.322 1 Šablóna:Vládca"," 4.67% 28.540 9 Šablóna:Citácia_knihy"," 4.58% 27.981 1 Šablóna:Panovníci_Spojeného_kráľovstva"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.130","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4388426,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-zrj5p","timestamp":"20241201181435","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Juraj V. (Spojen\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo)","url":"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Juraj_V._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q269412","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q269412","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-01-30T20:40:00Z","dateModified":"2024-07-22T15:43:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c9\/King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg","headline":"kr\u00e1\u013e Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva Ve\u013ekej Brit\u00e1nie a \u00cdrska, britsk\u00fdch dom\u00edni\u00ed a cis\u00e1r Indie"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('sk', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>