CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="id" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Huang Taiji - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )idwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Maret","April","Mei","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"40fd50f1-63a0-458b-94ad-ba968ba3ec8e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Huang_Taiji","wgTitle":"Huang Taiji","wgCurRevisionId":25959095,"wgRevisionId":25959095,"wgArticleId":365707,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Semua artikel yang perlu dirapikan","Artikel yang belum dirapikan Juni 2024","Semua orang yang sudah meninggal","Tanggal kelahiran 28 November","Tanggal kematian 21 September","Artikel dengan templat lahirmati","Semua artikel biografi","Artikel biografi Juni 2024","Artikel mengandung aksara Han","Galat CS1: tanggal","Halaman dengan rujukan yang tidak memiliki judul","Halaman dengan rujukan yang memiliki URL kosong", "Pages using infobox royalty with unknown parameters","Kelahiran 1592","Kematian 1643","Meninggal usia 51","Penguasa Tiongkok","Kaisar Dinasti Qing"],"wgPageViewLanguage":"id","wgPageContentLanguage":"id","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Huang_Taiji","wgRelevantArticleId":365707,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Hong_Taiji","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"id","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"id"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Huang_Taiji","wgRelatedArticlesCompat":[], "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q296367","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Bagikan","ext.gadget.CurIDLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=id&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/1200px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2161"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/800px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1441"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/640px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1153"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Huang Taiji - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//id.m.wikipedia.org/wiki/Huang_Taiji"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (id)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//id.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Huang_Taiji"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.id"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Umpan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Istimewa:Perubahan_terbaru&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Huang_Taiji rootpage-Huang_Taiji skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Halaman_Utama" title="Kunjungi Halaman Utama [z]" accesskey="z"><span>Halaman Utama</span></a></li><li id="n-Daftar-isi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Isi"><span>Daftar isi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terbaru" title="Daftar perubahan terbaru dalam wiki. [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terbaru</span></a></li><li id="n-Artikel-pilihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikel_pilihan/Topik"><span>Artikel pilihan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Peristiwa_terkini" title="Temukan informasi tentang peristiwa terkini"><span>Peristiwa terkini</span></a></li><li id="n-newpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_baru"><span>Halaman baru</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_sembarang" title="Tampilkan sembarang halaman [x]" accesskey="x"><span>Halaman sembarang</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunitas" > <div class="vector-menu-heading"> Komunitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Warung-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi"><span>Warung Kopi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Komunitas" title="Tentang proyek, apa yang dapat Anda lakukan, di mana untuk mencari sesuatu"><span>Portal komunitas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Isi" title="Tempat mencari bantuan."><span>Bantuan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Pancapilar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pancapilar"><span>Pancapilar</span></a></li><li id="n-Kebijakan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kebijakan_dan_pedoman"><span>Kebijakan</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Bak-pasir" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bak_pasir"><span>Bak pasir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Bagikan" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Bagikan emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Bagikan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Halaman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-id.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Istimewa:Pencarian" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia" aria-label="Telusuri Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Perkakas pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id" class=""><span>Menyumbang</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Huang+Taiji" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan" class=""><span>Buat akun baru</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Huang+Taiji" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o" class=""><span>Masuk log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id"><span>Menyumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Huang+Taiji" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buat akun baru</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Huang+Taiji" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Masuk log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Bantuan:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Kontribusi_saya" title="Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pembicaraan_saya" title="Pembicaraan tentang suntingan dari alamat IP ini [n]" accesskey="n"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Daftar isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Daftar isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sembunyikan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Awal</div> </a> </li> <li id="toc-Nama_dan_gelar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nama_dan_gelar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nama dan gelar</span> </div> </a> <ul id="toc-Nama_dan_gelar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Konsolidasi_kekuasaan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Konsolidasi_kekuasaan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Konsolidasi kekuasaan</span> </div> </a> <ul id="toc-Konsolidasi_kekuasaan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kebijakan_Etnis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kebijakan_Etnis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kebijakan Etnis</span> </div> </a> <ul id="toc-Kebijakan_Etnis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekspansi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekspansi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ekspansi</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekspansi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Melawan_Panglima_Han" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Melawan_Panglima_Han"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Melawan Panglima Han</span> </div> </a> <ul id="toc-Melawan_Panglima_Han-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fan_Hau_Cen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fan_Hau_Cen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Fan Hau Cen</span> </div> </a> <ul id="toc-Fan_Hau_Cen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wafat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wafat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Wafat</span> </div> </a> <ul id="toc-Wafat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Keluarga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Keluarga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Keluarga</span> </div> </a> <ul id="toc-Keluarga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rapat_Dewan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rapat_Dewan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Rapat Dewan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rapat_Dewan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Keputusan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Keputusan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Keputusan</span> </div> </a> <ul id="toc-Keputusan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Daftar isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Huang Taiji</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 46 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-46" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">46 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%BA_%D8%AA%D8%A7%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A" title="هونغ تاي تشي – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هونغ تاي تشي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Abaxay_xan" title="Abaxay xan – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Abaxay xan" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="اباخای خان – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اباخای خان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Huang-Taiji" title="Huang-Taiji – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Huang-Taiji" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Hu%C3%B2ng_T%C3%A1i-g%C4%ADk" title="Huòng Tái-gĭk – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Huòng Tái-gĭk" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Chuang_Tchaj-%C5%A5i" title="Chuang Tchaj-ťi – Cheska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Chuang Tchaj-ťi" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Cheska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Huang_Taiji" title="Huang Taiji – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Huang Taiji" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Taiji" title="Hong Taiji – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Hong Taiji" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Huangtaiji" title="Huangtaiji – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Huangtaiji" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hung_Taiji" title="Hung Taiji – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Hung Taiji" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Abahai" title="Abahai – Esti" lang="et" hreflang="et" data-title="Abahai" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Esti" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="امپراتور هونگ تایجی – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="امپراتور هونگ تایجی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hong_Taiji" title="Hong Taiji – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hong Taiji" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Huang_Taiji" title="Huang Taiji – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Huang Taiji" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/F%C3%B2ng_Thai-khi%CC%8Dt" title="Fòng Thai-khi̍t – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Fòng Thai-khi̍t" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%92_%D7%98%D7%90%D7%99%D7%92%27%D7%99,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%A6%27%D7%99%D7%A0%D7%92" title="הואנג טאיג'י, קיסר צ'ינג – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="הואנג טאיג'י, קיסר צ'ינג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Huang_Taiji" title="Huang Taiji – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Huang Taiji" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%82%B8" title="ホンタイジ – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ホンタイジ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Huang_Taiji" title="Huang Taiji – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Huang Taiji" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%98" title="აბახაი – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აბახაი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%88%AD%EB%8D%95%EC%A0%9C" title="숭덕제 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="숭덕제" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Zungteus" title="Zungteus – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Zungteus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hong_Taiji" title="Hong Taiji – Luksemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hong Taiji" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luksemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Abahai" title="Abahai – Lituavi" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Abahai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituavi" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8D%D1%8D%D0%B4_%D1%8D%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%82" title="Дээд эрдэмт – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Дээд эрдэмт" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hong_Taiji" title="Hong Taiji – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hong Taiji" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Huang_Taiji" title="Huang Taiji – Bokmål Norwegia" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Huang Taiji" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Huang_Taiji" title="Huang Taiji – Ositania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Huang Taiji" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ositania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hong_Taiji" title="Hong Taiji – Polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hong Taiji" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Huang-Taiji" title="Huang-Taiji – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Huang-Taiji" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hong_Taiji" title="Hong Taiji – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hong Taiji" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B7%D0%B8" title="Хунтайцзи – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хунтайцзи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Huang_Taiji" title="Huang Taiji – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Huang Taiji" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Chuang_Tchaj-%C5%A5i" title="Chuang Tchaj-ťi – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Chuang Tchaj-ťi" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hong_Tajd%C5%BEi" title="Hong Tajdži – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hong Tajdži" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hong_Taiji" title="Hong Taiji – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hong Taiji" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87_%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8B" title="หฺวัง ไท่จี๋ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="หฺวัง ไท่จี๋" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hong_Taiji" title="Hong Taiji – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hong Taiji" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B7%D1%96" title="Хуан Тайцзі – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хуан Тайцзі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hong_Tayji" title="Hong Tayji – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hong Tayji" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ho%C3%A0ng_Th%C3%A1i_C%E1%BB%B1c" title="Hoàng Thái Cực – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hoàng Thái Cực" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%87%E5%A4%AA%E6%9E%81" title="皇太极 – Wu Tionghoa" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="皇太极" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%87%E5%A4%AA%E6%A5%B5" title="皇太極 – Tionghoa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="皇太極" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97" title="清太宗 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="清太宗" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4ng_Th%C3%A0i-ke%CC%8Dk" title="Hông Thài-ke̍k – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hông Thài-ke̍k" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%87%E5%A4%AA%E6%A5%B5" title="皇太極 – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="皇太極" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q296367#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pranala interwiki" class="wbc-editpage">Sunting pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Huang_Taiji" title="Lihat halaman isi [c]" accesskey="c"><span>Halaman</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pembicaraan:Huang_Taiji" rel="discussion" title="Pembicaraan halaman isi [t]" accesskey="t"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Indonesia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tampilan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Huang_Taiji"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=history" title="Revisi sebelumnya dari halaman ini. [h]" accesskey="h"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Perkakas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Huang_Taiji"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=history"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pranala_balik/Huang_Taiji" title="Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini [j]" accesskey="j"><span>Pranala balik</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terkait/Huang_Taiji" rel="nofollow" title="Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan terkait</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_istimewa" title="Daftar semua halaman istimewa [q]" accesskey="q"><span>Halaman istimewa</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&oldid=25959095" title="Pranala permanen untuk revisi halaman ini"><span>Pranala permanen</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=info" title="Informasi lanjut tentang halaman ini"><span>Informasi halaman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Kutip&page=Huang_Taiji&id=25959095&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasi tentang bagaimana mengutip halaman ini"><span>Kutip halaman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FHuang_Taiji"><span>Lihat URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FHuang_Taiji"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/ekspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Huang+Taiji"><span>Buat buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:DownloadAsPdf&page=Huang_Taiji&action=show-download-screen"><span>Unduh versi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&printable=yes" title="Versi cetak halaman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam proyek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hong_Taiji" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q296367" title="Pranala untuk menghubungkan butir pada ruang penyimpanan data [g]" accesskey="g"><span>Butir di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sembunyikan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Dialihkan dari <a href="/w/index.php?title=Hong_Taiji&redirect=no" class="mw-redirect" title="Hong Taiji">Hong Taiji</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="id" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26333525">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Cleanup plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-Cleanup" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/40px-Edit-clear.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/60px-Edit-clear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/80px-Edit-clear.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">artikel ini <b>perlu <a href="/wiki/Wikipedia:Merapikan_artikel" title="Wikipedia:Merapikan artikel">dirapikan</a></b> agar memenuhi <a href="/wiki/Wikipedia:Pedoman_gaya" title="Wikipedia:Pedoman gaya">standar Wikipedia</a>.<span class="hide-when-compact"> Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan <a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit">kembangkan artikel</a> ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan <a href="/wiki/Bantuan:Wikifikasi" title="Bantuan:Wikifikasi">wikifikasi</a> atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini.</span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="/wiki/Bantuan:Penghapusan_templat_pemeliharaan" class="mw-redirect" title="Bantuan:Penghapusan templat pemeliharaan">Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22657712">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn" style="background-color: #cbe; color:inherit; font-size: 125%">Huang Taiji</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image photo"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Berkas:%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/220px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" decoding="async" width="220" height="396" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/330px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/440px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 2x" data-file-width="1403" data-file-height="2527" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Daftar_Kaisar_Dinasti_Qing" title="Daftar Kaisar Dinasti Qing">Kaisar Dinasti Qing</a> ke-2</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Berkuasa</th><td class="infobox-data">1626 – 21 September 1643</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Pendahulu</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Nurhaci" title="Nurhaci">Nurhaci</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Penerus</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Kaisar_Shunzhi" title="Kaisar Shunzhi">Kaisar Shunzhi</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em;"><div style="height: 4px; width:100%;"></div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Kelahiran</th><td class="infobox-data">28 November 1592</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Kematian</th><td class="infobox-data">21 September 1643</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Pemakaman</th><td class="infobox-data"><div style="display:inline" class="label"><a href="/w/index.php?title=Zhaoling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhaoling (halaman belum tersedia)">Zhaoling</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Pasangan</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Permaisuri_Xiao_Duan_Wen" class="mw-redirect" title="Permaisuri Xiao Duan Wen">Borjigit Jerjer</a>, Permaisuri Xiao Duan Wen</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Keturunan_(genealogi)" title="Keturunan (genealogi)">Keturunan</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Hooge,_Pangeran_Su" title="Hooge, Pangeran Su">Hooge, Pangeran Su</a><br />Loge<br />Gebohui<br />Yebušu<br />Sose<br />Gaose<br />Changshu<br /><a href="/wiki/Kaisar_Shunzhi" title="Kaisar Shunzhi">Fulin, Kaisar Shunzhi</a><br />Taose<br />Bombogor</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><table class="infobox" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Nama lengkap</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data nickname" style="text-align:left; padding-left:0.7em;"><a href="/wiki/Bahasa_Tionghoa" title="Bahasa Tionghoa">Tionghoa</a>: Aixin-Jueluo Huáng Tàijí 愛新覺羅皇太極<br /><a href="/wiki/Bahasa_Manchu" title="Bahasa Manchu">Manchu</a>: Hung Taiji hala-i Aisin-Gioro <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Hung_Taiji_name.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Hung_Taiji_name.png/20px-Hung_Taiji_name.png" decoding="async" width="20" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Hung_Taiji_name.png/30px-Hung_Taiji_name.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Hung_Taiji_name.png/40px-Hung_Taiji_name.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="125" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Nama periode</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left"><a href="/wiki/Nama_anumerta" title="Nama anumerta">Nama anumerta</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="text-align:left; padding-left:0.7em;"><b>Kaisar</b> Yingtian Xingguo Hongde Zhangwu Kuanwen Rensheng Ruixiao <b>Wen</b> <small>(in 1643)</small><br />應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝<b>文皇帝</b><br /> <a href="/wiki/Bahasa_Manchu" title="Bahasa Manchu">Manchu</a>: Genggiyen su hūwangdi</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left"><a href="/wiki/Nama_kuil" title="Nama kuil">Nama kuil</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="text-align:left; padding-left:0.7em;"><a href="/wiki/Dinasti_Qing" title="Dinasti Qing">Qing</a> Tàizōng<br />清太宗</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Dinasti" class="mw-redirect" title="Dinasti">Wangsa</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Aisin-Gioro" class="mw-redirect" title="Aisin-Gioro">House of Aisin-Gioro</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Ayah</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Nurhaci" title="Nurhaci">Nurhaci</a>, Taizu</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Ibu</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Permaisuri_Xiao_Ci_Gao_(Dinasti_Qing)" title="Permaisuri Xiao Ci Gao (Dinasti Qing)">Yehe-Nara Monggo Jerjer</a>, Permaisuri Xiao Ci Gao</td></tr></tbody></table> <p><b>Huang Taiji</b> (28 November 1592 – 21 September 1643) (<a href="/wiki/Bahasa_Tionghoa" title="Bahasa Tionghoa">Hanzi</a>: <span lang="zh">皇太極</span> - <i>Huáng Táijí</i> atau <a href="/wiki/Bahasa_Tionghoa" title="Bahasa Tionghoa">Hanzi</a>: <span lang="zh">洪太極</span> - <i>Hóng Tàijí</i>) adalah <a href="/wiki/Kaisar" title="Kaisar">Kaisar</a> kedua dari <a href="/wiki/Dinasti_Qing" title="Dinasti Qing">Dinasti Qing</a> di <a href="/wiki/Tiongkok" title="Tiongkok">Tiongkok</a>. </p><p>Huang Taiji selalu membawa pulang tawanan perang orang <a href="/wiki/Suku_Han" class="mw-redirect" title="Suku Han">suku Han</a> dan memperlakukan tawanannya dengan baik dengan tujuan mempelajari pengetahuan, budaya dan adat suku Han. Pada akhirnya, terpikirkan olehnya bahwa untuk menguasai daratan <a href="/wiki/Tiongkok" title="Tiongkok">Tiongkok</a> dan merebut ibu kota tidak akan berhasil tanpa bantuan dari orang Han sendiri. </p><p>Huang Taiji adalah khan kedua dari <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Later_Jin_(1616%E2%80%931636)" class="extiw" title="en:Later Jin (1616–1636)">dinasti Jin Akhir</a> (memerintah dari tahun 1626 hingga 1636) dan <a href="/wiki/Kaisar" title="Kaisar">kaisar</a> pendiri <a href="/wiki/Dinasti_Qing" title="Dinasti Qing">dinasti Qing</a> (memerintah dari tahun 1636 hingga 1643). Dia bertanggung jawab untuk mengkonsolidasikan kekaisaran yang telah didirikan ayahnya <a href="/wiki/Nurhaci" title="Nurhaci">Nurhaci</a> dan meletakkan dasar bagi penaklukan <a href="/wiki/Dinasti_Ming" title="Dinasti Ming">dinasti Ming</a>, meskipun dia meninggal sebelum ini tercapai. Dia juga bertanggung jawab untuk mengubah nama <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jurchen_people" class="extiw" title="en:Jurchen people">etnis Jurchen</a> menjadi "<a href="/wiki/Suku_Manchu" title="Suku Manchu">Manchu</a>" pada tahun 1635, dan mengubah nama dinastinya dari "Jin Besar" menjadi "Qing Besar" pada tahun 1636. Dinasti Qing berlangsung hingga 1912. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nama_dan_gelar">Nama dan gelar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&veaction=edit&section=1" title="Sunting bagian: Nama dan gelar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Nama dan gelar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tidak jelas apakah "<b>Hong Taiji</b>" adalah gelar atau nama pribadi. Ditulis <i>Hong taiji</i> di <a href="/wiki/Suku_Manchu" title="Suku Manchu">Manchu</a>, itu dipinjam dari gelar Mongolia <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khong_Tayiji" class="extiw" title="en:Khong Tayiji">Khong Tayiji</a></i>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Istilah Mongolia itu sendiri berasal dari <i>bahasa Cina huang taizi</i> 皇太子 ("putra mahkota", "pangeran kekaisaran"), tetapi dalam bahasa Mongolia berarti, sesuatu seperti "putra yang dihormati"<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sejarawan <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pamela_Kyle_Crossley" class="extiw" title="en:Pamela Kyle Crossley">Pamela Crossley</a> berpendapat bahwa "Hung Taiji" adalah gelar "inspirasi Mongolia" yang berasal dari <i>hung</i>, sebuah kata yang muncul dalam judul Mongolia lainnya.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sumber-sumber Cina dan <a href="/wiki/Korea" title="Korea">Korea</a> awal abad ketujuh belas membuat namanya sebagai "Hong Taiji" (洪台極).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Terjemahan Tiongkok modern "<b>Huang Taiji</b>" (皇太極), yang menggunakan karakter <i>huang</i> ("kekaisaran"), secara menyesatkan menyiratkan bahwa Hong Taiji pernah memegang gelar "pangeran kekaisaran" atau pewarisnya, meskipun ayah dan pendahulunya <a href="/wiki/Nurhaci" title="Nurhaci">Nurhaci</a> tidak pernah menunjuk penggantinya.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>"Hong Taiji" sangat jarang digunakan dalam sumber-sumber Manchu, karena mereka menilai tabu pada nama-nama pribadi kaisar. Dalam dokumen yang disunting, Hong Taiji hanya disebut "<b><i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_and_noble_ranks_of_the_Qing_dynasty#Pre-standard_non-imperial_titles" class="extiw" title="en:Royal and noble ranks of the Qing dynasty">Beile</a></i> Keempat</b>" atau "pangeran keempat" (<i>duici beile</i>), menunjukkan bahwa ia adalah peringkat keempat di antara delapan <i>beile</i> yang ditunjuk Nurhaci dari antara putra-putranya.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Namun, sebuah dokumen arsip yang ditemukan kembali pada tahun 1996 menceritakan peristiwa dari tahun 1621 yang memanggilnya "Hong Taiji" dalam sebuah diskusi mengenai kemungkinan penamaan ahli waris Nurhaci. Sebuah judul yang oleh dokumen tersebut disebut sebagai <i>taise</i>.<sup id="cite_ref-:0_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tatiana Pang dan Giovanni Stary, dua spesialis sejarah Manchu awal, menganggap dokumen ini sebagai "bukti lebih lanjut" bahwa Hong Taiji adalah nama aslinya, "sama sekali tidak terhubung dengan gelar Cina <i>huang taizi</i>".<sup id="cite_ref-:0_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sejarawan Mark Elliott memandang ini sebagai bukti persuasif bahwa Hong Taiji bukanlah gelar, tetapi nama pribadi.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sarjana Barat dulu menyebut Hong Taiji sebagai "<b>Abahai</b>", tetapi sebutan ini sekarang dianggap keliru.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hong Taiji tidak pernah disebutkan dengan nama ini dalam bahasa Manchu dan sumber-sumber Cina. Itu adalah kesalahan yang pertama kali dibuat oleh pendeta Rusia G.V. Gorsky dan kemudian diulangi oleh para ahli sinologi mulai awal abad kedua puluh.<sup id="cite_ref-Stary_114–122_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Stary_114–122-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Giovanni Stary menyatakan bahwa nama ini mungkin berasal dari "Abkai" dengan <i>Abkai yakin</i>, yang merupakan nama era Hong Taiji dalam <a href="/wiki/Bahasa_Manchu" title="Bahasa Manchu">bahasa Manchu</a>.<sup id="cite_ref-Stary_114–122_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-Stary_114–122-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Meskipun "Abahai" memang "belum teruji dalam sumber-sumber Manchu", itu mungkin juga berasal dari kata Mongol <i>Abaġai</i>, nama kehormatan yang diberikan kepada putra-putra yang lebih muda dari raja turun-temurun.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Menurut pandangan lain, Hong Taiji secara keliru disebut sebagai Abahai sebagai akibat dari kebingungan dengan nama permaisuri utama Nurhaci <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lady_Abahai" class="extiw" title="en:Lady Abahai">Lady Abahai</a>. </p><p>Hong Taiji adalah <a href="/wiki/Khan_(gelar)" title="Khan (gelar)">Khan</a> kedua dari <a href="/wiki/Jin_Akhir_(1616%E2%80%931636)" title="Jin Akhir (1616–1636)">Jin Akhir</a> dan kemudian Kaisar <a href="/wiki/Dinasti_Qing" title="Dinasti Qing">dinasti Qing</a>, setelah ia mengubah namanya. Gelarnya sebagai Khan Agung adalah <i>Bogd Sécén Khaan</i> (Manchu: Gosin Onco Hūwaliyasun Enduringge Han). <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Reign_name" class="extiw" title="en:Reign name">Nama-nama pemerintahannya</a>, yang digunakan dalam masa hidupnya untuk mencatat tanggal, adalah <b>Tiancong</b> 天聰 ("kebijaksanaan surgawi"; Manchu: <i>Abka-i yakin</i>) dari tahun 1627 hingga 1636, dan <b>Chongde</b> 崇德 ("kebajikan yang tinggi"; Manchu: <i>Wesihun erdemungge</i>, bahasa Mongolia: <i>Degedü Erdemtü</i>) dari tahun 1636 hingga 1643. </p><p><a href="/wiki/Nama_kuil" title="Nama kuil">Nama kuil</a> Hong Taiji, yang ia disembah di <a href="/wiki/Kuil_Leluhur_Kekaisaran" title="Kuil Leluhur Kekaisaran">Kuil Leluhur Kekaisaran</a>, adalah <b>Taizong</b> 太宗, nama yang secara konvensional diberikan kepada kaisar kedua dari sebuah dinasti.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Posthumous_name" class="extiw" title="en:Posthumous name">Nama anumertanya</a>, yang dipilih untuk mencerminkan gaya pemerintahannya, adalah "<b>Wen Huangdi</b>" 文皇帝 (Manchu: <i>šu hūwangdi</i>), yang berarti "kaisar kultur" atau "kaisar huruf".<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Konsolidasi_kekuasaan">Konsolidasi kekuasaan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&veaction=edit&section=2" title="Sunting bagian: Konsolidasi kekuasaan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit&section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Konsolidasi kekuasaan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hong Taiji adalah putra kedelapan <a href="/wiki/Nurhaci" title="Nurhaci">Nurhaci</a>, yang ia gantikan sebagai penguasa kedua dinasti <a href="/wiki/Jin_Akhir_(1616%E2%80%931636)" title="Jin Akhir (1616–1636)">Jin Akhir</a> pada tahun 1626. Meskipun selalu dianggap sebagai gosip, dia dikatakan terlibat dalam bunuh diri ibu Pangeran <a href="/wiki/Dorgon" title="Dorgon">Dorgon</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lady_Abahai" class="extiw" title="en:Lady Abahai">Lady Abahai</a> untuk memblokir suksesi adik laki-lakinya. Hal ini berspekulasi karena pada saat kematian Nurhaci, ada empat Lords/Beile dengan Hong Taiji sebagai peringkat terendah, tetapi juga yang paling cocok. Awalnya, pada akhir pemerintahan Nurhaci, Hong Taiji memegang dua Panji Putih, tetapi setelah kematian Lady Abahai, ia mengganti dua spanduknya dengan dua spanduk Kuning Dorgon dan Dodo (Nurhaci memberikan dua Panji Kuningnya kepada keduanya). Pada akhirnya, Hong Taiji memiliki kendali atas dua spanduk kelas terkuat/tertinggi - Panji Kuning Polos dan Berbatasan dan pengaruh paling besar. Dari sana, dia perlahan-lahan menyingkirkan kekuatan pesaingnya. Kemudian, dia juga akan menerima Spanduk Biru Polos dari saudara kelimanya <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mangg%C5%ABltai" class="extiw" title="en:Manggūltai">Manggūltai</a>, yang merupakan panji terkuat ketiga. Ketiga panji itu secara resmi akan menjadi Tiga Panji Atas selama bagian awal dinasti Qing. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kebijakan_Etnis">Kebijakan Etnis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&veaction=edit&section=3" title="Sunting bagian: Kebijakan Etnis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit&section=3" title="Sunting kode sumber bagian: Kebijakan Etnis"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selama masa pemerintahannya, Hong Taiji mulai merekrut pejabat <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Han_Chinese" class="extiw" title="en:Han Chinese">etnis Han</a>. Setelah pemberontakan tahun 1623, Nurhaci menjadi tidak mempercayai <i>Nikan-nya</i> (<a href="/wiki/Suku_Manchu" title="Suku Manchu">Manchu</a>: ᠨᡳᡴᠠᠨ, berarti pengikut "orang Han") sehingga Hong Taiji memulai asimilasi mereka ke negara dan pemerintah. </p><p>Pernikahan massal perwira dan pejabat Cina Han dengan wanita Manchu yang berjumlah 1.000 pasangan diatur oleh Pangeran Yoto dan Hong Taiji pada tahun 1632 untuk mempromosikan keharmonisan antara kedua kelompok etnis.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ini adalah pendahulu Mongol Yamen (ᠮᠣᠩᡤᠣ </p><p>ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ 蒙古衙門, <i>monggo jurgan</i>) yang didirikan untuk pemerintahan tidak langsung Mongolia Dalam setelah bangsa Mongol ditaklukkan oleh Hong Taiji. Pada tahun 1638 namanya diubah menjadi Lifanyuan. Awalnya, urusan menteri diselesaikan, sementara wakil menteri dibentuk sebagai wakil menteri.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekspansi">Ekspansi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&veaction=edit&section=4" title="Sunting bagian: Ekspansi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit&section=4" title="Sunting kode sumber bagian: Ekspansi"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dia melanjutkan perluasan dinasti Jin Akhir di <a href="/wiki/Manchuria" title="Manchuria">Manchuria</a>, mendorong lebih dalam ke <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mongolian_Plateau" class="extiw" title="en:Mongolian Plateau">Dataran Tinggi Mongolia</a> dan menyerang <a href="/wiki/Dinasti_Joseon" class="mw-redirect" title="Dinasti Joseon">dinasti Joseon</a> dan <a href="/wiki/Dinasti_Ming" title="Dinasti Ming">dinasti Ming</a>. Kemampuan militer pribadinya dipuji secara luas dan ia secara efektif mengembangkan administrasi militer-sipil yang dikenal sebagai sistem <i>Delapan Panji</i> atau <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Banner_system" class="extiw" title="en:Banner system">Panji</a>. Sistem ini sangat cocok untuk menerima orang-orang yang berbeda, terutama <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Han_Chinese" class="extiw" title="en:Han Chinese">Han</a> dan <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mongol" class="extiw" title="en:Mongol">Mongol</a>, yang bergabung dengan negara Jin Akhir baik setelah perjanjian yang dinegosiasikan atau kekalahan militer. </p><p>Meskipun Hong Taiji melindungi <a href="/wiki/Buddhisme_Tibet" title="Buddhisme Tibet">agama Buddha Tibet</a> di depan umum, secara pribadi ia meremehkan kepercayaan Buddha bangsa Mongol dan berpikir itu merusak identitas Mongol. Dia mengatakan bahwa, "Para pangeran Mongolia meninggalkan bahasa Mongolia; nama mereka semua meniru para <a href="/wiki/Lama_(Tibet)" title="Lama (Tibet)">lama</a>."<sup id="cite_ref-Wakeman_1985_286–309_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wakeman_1985_286–309-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Orang Manchu sendiri seperti Hong Taiji tidak percaya pada agama Buddha Tibet dan hanya sedikit yang ingin pindah agama. Hong Taiji menggambarkan beberapa lama Buddha Tibet sebagai "orang yang tidak dapat diperbaiki" dan "pembohong",<sup id="cite_ref-The_Cambridge_history_of_China_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_Cambridge_history_of_China-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tetapi masih melindungi agama Buddha untuk memanfaatkan kepercayaan orang Tibet dan Mongol terhadap agama tersebut.<sup id="cite_ref-The_Cambridge_history_of_China_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-The_Cambridge_history_of_China-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Hong Taiji memulai penaklukannya dengan menaklukkan sekutu Ming yang kuat di Korea. Februari 1627 pasukannya menyeberangi <a href="/wiki/Sungai_Yalu" title="Sungai Yalu">Sungai Yalu</a> yang telah membeku.<sup id="cite_ref-:1_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pada tahun 1628, ia berusaha menyerang dinasti Ming, tetapi dikalahkan oleh <a href="/wiki/Yuan_Chonghuan" title="Yuan Chonghuan">Yuan Chonghuan</a> dan penggunaan artileri.<sup id="cite_ref-:1_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Selama lima tahun berikutnya, Hong Taiji menghabiskan sumber daya dalam melatih artileri untuk mengimbangi kekuatan artileri Ming. </p><p>Hong Taiji meningkatkan senjata Kekaisaran. Dia menyadari keuntungan dari <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hongyipao" class="extiw" title="en:Hongyipao">Meriam Merah</a> dan kemudian juga membeli Meriam Merah menjadi tentara. Meskipun dinasti Ming masih memiliki lebih banyak meriam, Hong Taiji sekarang memiliki meriam dengan kekuatan yang sama dan kavaleri terkuat di Asia. Juga selama waktu ini, ia mengirim beberapa serangan penyelidikan ke Cina utara yang dikalahkan. Serangan pertama melewati Jehol Pass, kemudian pada tahun 1632 dan 1634 ia mengirim serangan ke Shanxi.<sup id="cite_ref-:1_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Pada tahun 1636, Hong Taiji <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qing_invasion_of_Joseon" class="extiw" title="en:Qing invasion of Joseon">menginvasi</a> Joseon Korea, karena yang terakhir tidak menerima bahwa Hong Taiji telah menjadi kaisar dan menolak untuk membantu dalam operasi melawan Ming.<sup id="cite_ref-:1_18-3" class="reference"><a href="#cite_note-:1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dengan dinasti Joseon yang menyerah pada tahun 1637, Hong Taiji berhasil membuat mereka memutuskan hubungan dengan dinasti Ming dan memaksa mereka untuk tunduk sebagai <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tributary_state" class="extiw" title="en:Tributary state">negara anak sungai</a> <a href="/wiki/Dinasti_Qing" title="Dinasti Qing">dinasti Qing</a>. Juga selama periode ini, Hong Taiji mengambil alih Mongolia Dalam dalam tiga perang besar, masing-masing menang. Dari tahun 1636 hingga 1644, ia mengirim 4 ekspedisi besar ke wilayah <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amur_River" class="extiw" title="en:Amur River">Amu</a>r.<sup id="cite_ref-:1_18-4" class="reference"><a href="#cite_note-:1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pada tahun 1640 ia menyelesaikan penaklukan <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evenks" class="extiw" title="en:Evenks">Evenks</a>, ketika ia mengalahkan dan menangkap pemimpin mereka <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bombogor_(Evenk_chief)" class="extiw" title="en:Bombogor (Evenk chief)">Bombogor</a>. Pada 1644, seluruh wilayah berada di bawah kendalinya.<sup id="cite_ref-:1_18-5" class="reference"><a href="#cite_note-:1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Rencana Huang Taji pada awalnya adalah membuat kesepakatan dengan dinasti Ming. Jika Ming bersedia memberikan dukungan dan uang yang akan bermanfaat bagi ekonomi Qing, Qing sebagai gantinya tidak hanya akan bersedia untuk tidak menyerang perbatasan, tetapi juga mengakui dirinya sebagai negara yang satu tingkat lebih rendah dari dinasti Ming; namun, karena pejabat pengadilan Ming diingatkan tentang kesepakatan yang mendahului perang <a href="/wiki/Dinasti_Song" title="Dinasti Song">dinasti Song</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jin%E2%80%93Song_Wars" class="extiw" title="en:Jin–Song Wars">dengan Kekaisaran Jin</a>, Ming menolak pertukaran tersebut. Huang Taiji menolak perbandingan tersebut, dengan mengatakan bahwa, "Penguasa Ming Anda juga bukan keturunan Song dan kami juga bukan pewaris Jin. Itu adalah waktu lain."<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hong Taiji tidak ingin menaklukkan Ming. Penolakan Ming akhirnya membuatnya melakukan serangan. Orang-orang yang pertama kali mendorongnya untuk menyerang dinasti Ming adalah penasihat etnis Han-nya Fan Wencheng, Ma Guozhu, dan Ning Wanwo.<sup id="cite_ref-Wakeman_1985_286–309_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-Wakeman_1985_286–309-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hong Taiji mengakui bahwa manchu membutuhkan pembelot Han untuk membantu penaklukan Ming, dan dengan demikian menjelaskan kepada Manchu lainnya mengapa ia juga perlu bersikap lunak kepada pembelot baru-baru ini seperti jenderal Ming Hong Chengchou, yang menyerah kepada Qing pada tahun 1642.<sup id="cite_ref-The_Cambridge_history_of_China_17-2" class="reference"><a href="#cite_note-The_Cambridge_history_of_China-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Melawan_Panglima_Han">Melawan Panglima Han</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&veaction=edit&section=5" title="Sunting bagian: Melawan Panglima Han" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit&section=5" title="Sunting kode sumber bagian: Melawan Panglima Han"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selama pertempurannya dengan Komandan Han Cina yang terkenal, Fan Hau Ming, Huang Taiji berusaha mengepungnya dan tidak membiarkan Fan Hau Ming untuk kembali ke rumah dengan maksud mengajak Fan Hau Ming menjadi sekutunya. Namun, Fan Hau Ming sangat terpukul karena anak, istri, dan ibunnya dibantai oleh rajanya sendiri dengan alasan Fan Hau Ming kalah dalam pertempuran Hei San dan menjadi pemberontak. </p><p>Setelah Fan Hau Ming tertangkap, ia tidak mau menuruti Huang Taiji dan berniat bunuh diri dengan cara mogok makan dan minum. Akhirnya, Huang Taiji meminta bantuan selir kesayangannya. Namun, tetap saja akhirnya Fan Hau Ming meninggal karena bunuh diri. </p><p>Oleh karena tergerak oleh kelembutan dan kepintaran <a href="/wiki/Ibusuri_Xiaozhuang" title="Ibusuri Xiaozhuang">Selir Zhuang</a>, Fan Hau Ming sempat menuliskan sepucuk surat yang inti isi surat tersebut mengatakan bahwa ia tidak bisa bersekutu dengan Huang Taiji karena untuk menunjukkan loyalitas kepada rajanya meskipun Kaisar <a href="/wiki/Dinasti_Ming" title="Dinasti Ming">Dinasti Ming</a> pada waktu itu adalah penguasa yang sangat tidak berguna. Fan Hau Ming menuliskan rasa hormatnya kepada Huang Taiji dan Selir Zhuang, serta meminta maaf karena tidak bisa mengabdi kepadanya. Namun, ia memberitahukan kepada Huang Taiji bahwa ia mempunyai adik yang kepintaran yang sama hebat dengannya dan ia pasti akan bisa mengabdi untuk Dinasti Qing dan Huang Taiji, dikarenakan adiknya sudah memperkirakan kekalahannya dan keruntuhan Dinasti Ming yang akan terjadi. </p><p>Huang Taiji memerintahkan Suoni, penasehatnya untuk pergi ke Kekaisaran Ming guna menjemput adik Fan Hau Ming yang bernama Fan Hau Cen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fan_Hau_Cen">Fan Hau Cen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&veaction=edit&section=6" title="Sunting bagian: Fan Hau Cen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit&section=6" title="Sunting kode sumber bagian: Fan Hau Cen"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Setelah mengetahui ada orang Dinasti Qing menjemputnya, maka Fan Hau Cen pun langsung mengerti bahwa kakaknya pasti telah meninggal. Ia pun turut ke Dinasti Qing dan mengabdi kepada Huang Taiji. </p><p>Fan Hau Cen mengatakan kepada Huang Taiji agar jangan menyerang ke ibu kota meskipun pasukan besarnya telah menginjak daerah perbatasan dan memenangkan peperangan. Menurutnya, keberhasilan Huang Taiji akan dapat tercapai apabila bersabar menunggu 10 sampai 20 tahun ke depan dikarenakan Fan Hau Cen memperkirakan pada saat itu akan terjadi pergantian kekuasaan yang akan melibatkan pemberontakkan rakyat (pemberontakan petani Dashun). </p><p>Huang Taiji menurutinya dan mengangkat Fan Hau Cen sebagai Panesehat Raja dengan tingkat pejabat eselon tinggi pertama orang Han di Kekaisaran Qing. Setelah hampir belasan tahun akhirnya terlihat dengan jelas melemahnya Dinasti Ming dikarenakan masalah intern yang sangat kacau sesuai dengan perkiraan Fan Hau Cen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wafat">Wafat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&veaction=edit&section=7" title="Sunting bagian: Wafat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit&section=7" title="Sunting kode sumber bagian: Wafat"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Huang Taiji sangat senang dengan melemahnya Dinasti Ming. Dia mengadakan perjamuan makan malam. Di tengah perjamuan, Huang Taiji mendadak jatuh sakit hingga pingsan beberapa hari dan akhirnya ia pun meninggal. </p><p>Kematian Huang Taiji yang mendadak yang tidak meninggalkan surat wasiat penunjukkan penerus atas tahta Pemimpin Dinasti Qing mengakibatkan kekacauan dan menimbulkan perebutan kekuasaan atas tahta tersebut. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Keluarga">Keluarga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&veaction=edit&section=8" title="Sunting bagian: Keluarga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit&section=8" title="Sunting kode sumber bagian: Keluarga"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Ayah</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/Nurhaci" title="Nurhaci">Nurhaci</a></li></ul> <p><b>Ibu</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/Permaisuri_Xiao_Ci_Gao_(Dinasti_Qing)" title="Permaisuri Xiao Ci Gao (Dinasti Qing)">Yehenara Monggo Jerjer</a><br />dari Klan <a href="/wiki/Yehe_Nara" class="mw-redirect" title="Yehe Nara">Yehe Nara</a><br />Gelar anumerta: <a href="/wiki/Permaisuri_Xiao_Ci_Gao_(Dinasti_Qing)" title="Permaisuri Xiao Ci Gao (Dinasti Qing)">Permaisuri Xiao Ci Gao</a></li></ul> <p><b>Permaisuri Utama</b><br /> (Primary Consort; Princess Consort) </p> <ul><li>Permaisuri Yuan<br />dari Klan Niohuru. Wafat sebelum Huang Taiji naik tahta. <ul><li>Lobohoi</li></ul></li> <li>Permaisuri Ji<br />dari Klan Ula Nara. Wafat sebelum Huang Taiji naik tahta. <ul><li><a href="/wiki/Hooge" class="mw-redirect" title="Hooge">Hooge</a>, Pangeran Su</li> <li>Loge</li> <li>Putri Aohan</li></ul></li></ul> <p><b>Permaisuri</b><br />(Empress) </p> <ul><li><a href="/wiki/Permaisuri_Xiao_Duan_Wen" class="mw-redirect" title="Permaisuri Xiao Duan Wen">Jerjer</a><br />dari Klan Khorchin Borjigit.<br />Gelar anumerta: Permaisuri Xiao Duan Wen <ul><li>Makata, Putri Wenzhuang</li> <li>Putri Jingduan</li> <li>Putri Yong'an Duanzhen</li></ul></li></ul> <p><b>Selir Mulia</b><br />(Noble Consort) </p> <ul><li>Namjung<br />dari Klan Abaga Borjigit.<br />Gelar anumerta: Selir Mulia Yijing <ul><li>Putri Duanshun</li> <li>Bamubogor, Pangeran Xiangzhao</li></ul></li></ul> <p><b>Selir</b><br />(Consort) </p> <ul><li><a href="/wiki/Ibusuri_Xiaozhuang" title="Ibusuri Xiaozhuang">Bumbutai</a>, Selir Zhuang<br />dari Klan Khorchin Borjigit.<br />Gelar anumerta: Permaisuri Xiao Zhuang Wen <ul><li>Yatu, Putri Yongmu</li> <li>Atu, Putri Shuhui</li> <li>Putri Shuzhe Duanxian</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Shunzhi" title="Kaisar Shunzhi">Fulin</a>, Kaisar Shunzhi</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Harjol" title="Harjol">Harjol</a>, Selir Chen<br />dari Klan Khorchin Borjigit.<br />Gelar anumerta: Selir Utama Min Hui</li> <li>Batmadzoo, Selir Shu<br />dari Klan Abaga Borjigit.<br />Gelar anumerta: Selir Kang Hui Shu</li></ul> <p><b>Selir Kedua</b><br />(Secondary Consort) </p> <ul><li>Wuyunzhu<br />dari Klan <a href="/wiki/Yehe_Nara" class="mw-redirect" title="Yehe Nara">Yehe Nara</a>. <ul><li>Soše, Pangeran Chengzhe</li></ul></li> <li>(<i>nama pribadi tidak diketahui</i>)<br />dari Klan Jarud Borjigit.</li></ul> <p><b>Gundik</b><br />(Mistress) </p> <ul><li>(<i>nama pribadi tidak diketahui</i>)<br />dari Klan Yanja. <ul><li>Yebušu</li></ul></li> <li>(<i>nama pribadi tidak diketahui</i>)<br />dari Klan Nara. <ul><li>Gose, Adipati Quehou</li></ul></li> <li>(<i>nama pribadi tidak diketahui</i>)<br />dari Klan Sayin Nolan.</li> <li>(<i>nama pribadi tidak diketahui</i>)<br />dari Klan Irgen Gioro. <ul><li>Cangšu</li></ul></li> <li>(<i>nama prinadi tidak diketahui</i>)<br />dari Klan Keyikelei. <ul><li>Toose</li></ul></li> <li>(<i>nama pribadi tidak diketahui</i>)<br />dari Klan Cilei. <ul><li>Putri Kechun</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rapat_Dewan">Rapat Dewan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&veaction=edit&section=9" title="Sunting bagian: Rapat Dewan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit&section=9" title="Sunting kode sumber bagian: Rapat Dewan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Diadakan rapat Dewan Pangeran dan Menteri guna menunjuk pewaris tahta Huang Taiji. Anggota penting rapat dewan. : </p> <dl><dd>1. <a href="/wiki/Dai%C5%A1an" title="Daišan">Daišan</a>, Pangeran Li</dd></dl> <p>Putra Nurhaci dengan istri pertamanya, saudara tiri Huang Taiji. Daišan memimpin Pasukan Spanduk Merah. </p> <dl><dd>2. <a href="/wiki/Dorgon" title="Dorgon">Dorgon</a>, Pangeran Rui</dd></dl> <p>Putra Nurhaci dengan Abahai, saudara tiri Huang Taiji. Adik dari Ajige dan kakak dari Dodo. Dari saudara-saudaranya, Dorgon memegang dua Pasukan Spanduk Putih. </p> <dl><dd>3. <a href="/wiki/Jirgalang" title="Jirgalang">Jirgalang</a>, Pangeran Zheng</dd></dl> <p>Keponakan Nurhaci, sepupu Huang Taiji. Jirgalang memimpin Pasukan Spanduk Biru Perbatasan. </p> <dl><dd>4. <a href="/wiki/Dodo" title="Dodo">Dodo</a>, Pangeran Yu</dd></dl> <p>Putra Nurhaci dengan Abahai, adik Ajige dan Dorgon. </p> <dl><dd>5. <a href="/wiki/Ajige" title="Ajige">Ajige</a>, Pangeran Ying</dd></dl> <p>Putra Nurhaci dengan Abahai, kakak Dorgon dan Dodo. </p> <dl><dd>6. <a href="/wiki/Hooge" class="mw-redirect" title="Hooge">Hooge</a>, Pangeran Su</dd></dl> <p>Putra sulung Huang Taiji dari selir utamanya. Hooge memimpin Pasukan Spanduk Kuning. </p><p>Pergantian suksesi hampir saja menimbulkan perang saudara. Melihat hal tersebut, Selir Zhuang memanggil Fan Hau Cen guna mencari jalan keluar dari masalah besar itu. Berkat kepintaran Fan Hau Cen dan kepiawaian Selir Zhuang, yang terpilih menjadi pewaris adalah <a href="/wiki/Fulin" class="mw-redirect" title="Fulin">Fulin</a>, putra Selir Zhuang, dikarenakan permaisuri tidak mempunyai anak laki-laki. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Keputusan">Keputusan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&veaction=edit&section=10" title="Sunting bagian: Keputusan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Huang_Taiji&action=edit&section=10" title="Sunting kode sumber bagian: Keputusan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <pre>1. Bahwa Fulin (4 tahun) adalah pewaris Kekaisaran Qing yang sah. </pre> <pre>2. Demi meneruskan cita-cita Raja Huang Taiji dan cita-cita rakyat Manchuria untuk menguasai Tiongkok merebut ibu kota untuk menjadi kaisar maka Pasukan Spanduk Kuning (milik Huang Taiji) diserahkan kepada Dorgon. Peperangan ke Beijing tetap dilaksanakan. </pre> <pre>3. Dikarenakan Fulin masih kecil, maka diangkatlah wali untuk menjalankan pemerintahan. Dorgon untuk memimpin seluruh pasukan merebut Beijing dan Jirgalang untuk masalah intern pemerintahan. </pre> <p>Akhirnya Dorgon pun berhasil memimpin pasukan besarnya masuk sampai ibu kota dan mendudukinya, dan membawa Fulin yang hanya berusia 5 tahun ke ibu kota Beijing sebagai kaisar pertama dari suku Manchuria yang berhasil menguasai daratan Tiongkok dan menjadikan Kaisar Dinasti Qing yang dalam sejarah Tiongkok adalah pemerintahan dinasti yang paling lama yang pernah ada. </p> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <td colspan="3" style="background: #FFD700; text-align:center;"><div>Huang Taiji </div><div><b><a href="/wiki/Aisin_Gioro" title="Aisin Gioro">Keluarga Aisin Gioro</a></b></div><span style="white-space:nowrap; font-size:90%; margin:2em"><b>Lahir:</b> 28 November 1592 </span><span style="white-space:nowrap; font-size:90%; margin:2em"> <b>Meninggal:</b> 21 September 1643</span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">Didahului oleh:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/Nurhaci" title="Nurhaci">Nurhaci</a></span> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/Daftar_Kaisar_Dinasti_Qing" title="Daftar Kaisar Dinasti Qing">Kaisar Dinasti Qing</a></b><br />1626–1643 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">Diteruskan oleh:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/Kaisar_Shunzhi" title="Kaisar Shunzhi">Kaisar Shunzhi</a></span> </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23782733">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25847331">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Penguasa_Tiongkok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18590415">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Penguasa_Tiongkok" title="Templat:Penguasa Tiongkok"><abbr title="Lihat templat ini">l</abbr></a></li><li class="nv-bicara"><a href="/wiki/Pembicaraan_Templat:Penguasa_Tiongkok" title="Pembicaraan Templat:Penguasa Tiongkok"><abbr title="Diskusikan templat ini">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Penguasa_Tiongkok&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Penguasa_Tiongkok" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Daftar_Penguasa_Tiongkok" class="mw-redirect" title="Daftar Penguasa Tiongkok">Penguasa Tiongkok</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Tiga_Maharaja_dan_Lima_Kaisar" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Tiga_Maharaja_dan_Lima_Kaisar" title="Tiga Maharaja dan Lima Kaisar">Tiga Maharaja dan Lima Kaisar</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaisar_Yan" title="Kaisar Yan">Kaisar Yan</a></li> <li><a href="/wiki/Huang_Di" title="Huang Di">Kaisar Kuning (Huang Di)</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Yao" title="Kaisar Yao">Kaisar Yao</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Shun" title="Kaisar Shun">Kaisar Shun</a></li> <li><a href="/wiki/Yu_yang_Agung" title="Yu yang Agung">Kaisar Yu</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Penguasa_Dinasti_Xia,_Shang,_dan_Zhou" style="font-size:114%;margin:0 4em">Penguasa <a href="/wiki/Daftar_Penguasa_Dinasti_Xia" title="Daftar Penguasa Dinasti Xia">Dinasti Xia</a>, <a href="/wiki/Daftar_Penguasa_Dinasti_Shang" title="Daftar Penguasa Dinasti Shang">Shang</a>, dan <a href="/wiki/Daftar_Penguasa_Dinasti_Zhou" title="Daftar Penguasa Dinasti Zhou">Zhou</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dinasti_Xia" title="Dinasti Xia">Dinasti Xia</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Yu_yang_Agung" title="Yu yang Agung">Yu yang Agung</a></li> <li><a href="/wiki/Qi_dari_Xia" title="Qi dari Xia">Qi</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Kang" title="Tai Kang">Tai Kang</a></li> <li><a href="/wiki/Zhong_Kang" title="Zhong Kang">Zhong Kang</a></li> <li><a href="/wiki/Xiang_dari_Xia" title="Xiang dari Xia">Xiang</a></li> <li><a href="/wiki/Shao_Kang" title="Shao Kang">Shao Kang</a></li> <li><a href="/wiki/Zhu_dari_Xia" title="Zhu dari Xia">Zhu</a></li> <li><a href="/wiki/Huai_dari_Xia" title="Huai dari Xia">Huai</a></li> <li><a href="/wiki/Mang_dari_Xia" title="Mang dari Xia">Mang</a></li> <li><a href="/wiki/Xie_dari_Xia" title="Xie dari Xia">Xie</a></li> <li><a href="/wiki/Bu_Jiang" title="Bu Jiang">Bu Jiang</a></li> <li><a href="/wiki/Jiong_dari_Xia" title="Jiong dari Xia">Jiong</a></li> <li><a href="/wiki/Jin_dari_Xia" title="Jin dari Xia">Jin</a></li> <li><a href="/wiki/Kong_Jia" title="Kong Jia">Kong Jia</a></li> <li><a href="/wiki/Gao_dari_Xia" title="Gao dari Xia">Gao</a></li> <li><a href="/wiki/Fa_dari_Xia" title="Fa dari Xia">Fa</a></li> <li><a href="/wiki/Jie_dari_Xia" title="Jie dari Xia">Jie</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div>夏商周</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dinasti_Shang" title="Dinasti Shang">Shang Awal</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tang_dari_Shang" title="Tang dari Shang">Da Yi</a></li> <li><a href="/wiki/Da_Ding_dari_Shang" title="Da Ding dari Shang">Da Ding</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Jia" title="Tai Jia">Da Jia</a></li> <li><a href="/wiki/Bu_Bing" title="Bu Bing">Bu Bing</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Geng" title="Tai Geng">Da Geng</a></li> <li><a href="/wiki/Xiao_Jia" title="Xiao Jia">Xiao Jia</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Wu" title="Tai Wu">Da Wu</a></li> <li><a href="/wiki/Yong_Ji" title="Yong Ji">Lü Ji</a></li> <li><a href="/wiki/Zhong_Ding" title="Zhong Ding">Zhong Ding</a></li> <li><a href="/wiki/Wai_Ren" title="Wai Ren">Bu Ren</a></li> <li><a href="/wiki/He_Dan_Jia" title="He Dan Jia">Jian Jia</a></li> <li><a href="/wiki/Zu_Yi" title="Zu Yi">Zu Yi</a></li> <li><a href="/wiki/Zu_Xin" title="Zu Xin">Zu Xin</a></li> <li><a href="/wiki/Wo_Jia" title="Wo Jia">Qiang Jia</a></li> <li><a href="/wiki/Zu_Ding" title="Zu Ding">Zu Ding</a></li> <li><a href="/wiki/Nan_Geng" title="Nan Geng">Nan Geng</a></li> <li><a href="/wiki/Yang_Jia_dari_Shang" title="Yang Jia dari Shang">Xiang Jia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Zaman <a href="/wiki/Yinxu" title="Yinxu">Yin</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pan_Geng" title="Pan Geng">Pan Geng</a></li> <li><a href="/wiki/Xiao_Xin" title="Xiao Xin">Xiao Xin</a></li> <li><a href="/wiki/Xiao_Yi_dari_Shang" title="Xiao Yi dari Shang">Xiao Yi</a></li> <li><a href="/wiki/Wu_Ding" title="Wu Ding">Wu Ding</a></li> <li><a href="/wiki/Zu_Geng_dari_Shang" title="Zu Geng dari Shang">Zu Geng</a></li> <li><a href="/wiki/Zu_Jia" title="Zu Jia">Zu Jia</a></li> <li><a href="/wiki/Lin_Xin" title="Lin Xin">Lin Xin</a></li> <li><a href="/wiki/Geng_Ding" title="Geng Ding">Kang Ding</a></li> <li><a href="/wiki/Wu_Yi_dari_Shang" title="Wu Yi dari Shang">Wu Yi</a></li> <li><a href="/wiki/Wen_Ding" title="Wen Ding">Wen Wu Ding</a></li> <li><a href="/wiki/Di_Yi" title="Di Yi">Di Yi</a></li> <li><a href="/wiki/Di_Xin" title="Di Xin">Di Xin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Zhou_Barat" title="Zhou Barat">Zhou Barat</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Raja_Wen_dari_Zhou" title="Raja Wen dari Zhou">Wen</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Wu_dari_Zhou" title="Raja Wu dari Zhou">Wu</a></li> <li><i><a href="/wiki/Zhou_Gong" title="Zhou Gong">Zhou Gong</a></i></li> <li><a href="/wiki/Raja_Cheng_dari_Zhou" title="Raja Cheng dari Zhou">Cheng</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Kang_dari_Zhou" title="Raja Kang dari Zhou">Kang</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Zhao_dari_Zhou" title="Raja Zhao dari Zhou">Zhao</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Mu_dari_Zhou" title="Raja Mu dari Zhou">Mu</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Gong_dari_Zhou" title="Raja Gong dari Zhou">Gong</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Yi_dari_Zhou_(Jian)" title="Raja Yi dari Zhou (Jian)">Yì (Jian)</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Xiao_dari_Zhou" title="Raja Xiao dari Zhou">Xiao</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Yi_dari_Zhou_(Xie)" title="Raja Yi dari Zhou (Xie)">Yí (Xie)</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Li_dari_Zhou" title="Raja Li dari Zhou">Li</a></li> <li><i><a href="/wiki/Gong_He" title="Gong He">Gong He</a></i></li> <li><a href="/wiki/Raja_Xuan_dari_Zhou" title="Raja Xuan dari Zhou">Xuan</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_You_dari_Zhou" title="Raja You dari Zhou">You</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Zhou_Timur" title="Zhou Timur">Zhou Timur</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Raja_Ping_dari_Zhou" title="Raja Ping dari Zhou">Ping</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Huan_dari_Zhou" title="Raja Huan dari Zhou">Huan</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Zhuang_dari_Zhou" title="Raja Zhuang dari Zhou">Zhuang</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Xi_dari_Zhou" title="Raja Xi dari Zhou">Xi</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Hui_dari_Zhou" title="Raja Hui dari Zhou">Hui</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Xiang_dari_Zhou" title="Raja Xiang dari Zhou">Xiang</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Qing_dari_Zhou" title="Raja Qing dari Zhou">Qing</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Kuang_dari_Zhou" title="Raja Kuang dari Zhou">Kuang</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Ding_dari_Zhou" title="Raja Ding dari Zhou">Ding</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Jian_dari_Zhou" title="Raja Jian dari Zhou">Jian</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Ling_dari_Zhou" title="Raja Ling dari Zhou">Ling</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Jing_dari_Zhou_(Gui)" title="Raja Jing dari Zhou (Gui)">Jĭng</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Dao_dari_Zhou" title="Raja Dao dari Zhou">Dao</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Jing_dari_Zhou_(Gai)" title="Raja Jing dari Zhou (Gai)">Jìng</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Yuan_dari_Zhou" title="Raja Yuan dari Zhou">Yuan</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Zhending_dari_Zhou" title="Raja Zhending dari Zhou">Zhending</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Ai_dari_Zhou" title="Raja Ai dari Zhou">Ai</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Si_dari_Zhou" title="Raja Si dari Zhou">Si</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Kao_dari_Zhou" title="Raja Kao dari Zhou">Kao</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Weilie_dari_Zhou" title="Raja Weilie dari Zhou">Weilie</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_An_dari_Zhou" title="Raja An dari Zhou">An</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Lie_dari_Zhou" title="Raja Lie dari Zhou">Lie</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Xian_dari_Zhou" title="Raja Xian dari Zhou">Xian</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Shenjing_dari_Zhou" title="Raja Shenjing dari Zhou">Shenjing</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_Nan_dari_Zhou" title="Raja Nan dari Zhou">Nan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Pemimpin_Zaman_Musim_Semi_dan_Gugur_dan_Zaman_Negara-Negara_Berperang,_dan_Dinasti_Qin" style="font-size:114%;margin:0 4em">Pemimpin <a href="/wiki/Zaman_Musim_Semi_dan_Gugur" title="Zaman Musim Semi dan Gugur">Zaman Musim Semi dan Gugur</a> dan <a href="/wiki/Zaman_Negara-Negara_Berperang" class="mw-redirect" title="Zaman Negara-Negara Berperang">Zaman Negara-Negara Berperang</a>, dan <a href="/wiki/Daftar_Penguasa_Dinasti_Qin" title="Daftar Penguasa Dinasti Qin">Dinasti Qin</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Zaman_Musim_Semi_dan_Gugur" title="Zaman Musim Semi dan Gugur">Zaman Musim Semi dan Gugur</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>lihat <a href="/wiki/Silsilah_Kaisar_Tiongkok_(kuno)#Zaman_Musim_Semi_dan_Gugur" title="Silsilah Kaisar Tiongkok (kuno)">Silsilah penguasa Zaman Musim Semi dan Gugur</a></i></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><font size="30px">秦</font></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Zaman_Negara-Negara_Berperang" class="mw-redirect" title="Zaman Negara-Negara Berperang">Zaman Negara Berperang</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>lihat <a href="/wiki/Silsilah_Kaisar_Tiongkok_(kuno)#Periode_Negara_Perang" title="Silsilah Kaisar Tiongkok (kuno)">Silsilah penguasa Zaman Negara Berperang</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dinasti_Qin" title="Dinasti Qin">Dinasti Qin</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Q%C3%ADn_Sh%C7%90_Hu%C3%A1ng" class="mw-redirect" title="Qín Shǐ Huáng">Qín Shǐ Huáng</a></li> <li><a href="/wiki/Qin_Er_Shi" title="Qin Er Shi">Qin Er Shi</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Kaisar_Dinasti_Han_dan_Zaman_Tiga_Kerajaan" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Daftar_Kaisar_Dinasti_Han" title="Daftar Kaisar Dinasti Han">Kaisar</a> <a href="/wiki/Dinasti_Han" title="Dinasti Han">Dinasti Han</a> dan <a href="/wiki/Zaman_Tiga_Kerajaan" class="mw-redirect" title="Zaman Tiga Kerajaan">Zaman Tiga Kerajaan</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Han_Barat" class="mw-redirect" title="Han Barat">Han Barat</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaisar_Gaozu_dari_Han" title="Kaisar Gaozu dari Han">Gaozu</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Hui_dari_Han" title="Kaisar Hui dari Han">Hui</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Qianshao_dari_Han" title="Kaisar Qianshao dari Han">Qianshao</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Houshao_dari_Han" title="Kaisar Houshao dari Han">Houshao</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Wen_dari_Han" title="Kaisar Wen dari Han">Wen</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Jing_dari_Han" title="Kaisar Jing dari Han">Jing</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Wu_dari_Han" title="Kaisar Wu dari Han">Wu</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Zhao_dari_Han" title="Kaisar Zhao dari Han">Zhao</a></li> <li><a href="/wiki/Pangeran_Changyi" class="mw-redirect" title="Pangeran Changyi">Pangeran Changyi</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Xuan_dari_Han" title="Kaisar Xuan dari Han">Xuan</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Yuan_dari_Han" title="Kaisar Yuan dari Han">Yuan</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Cheng_dari_Han" title="Kaisar Cheng dari Han">Cheng</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Ai_dari_Han" title="Kaisar Ai dari Han">Ai</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Ping_dari_Han" title="Kaisar Ping dari Han">Ping</a></li> <li><a href="/wiki/Ruzi_Ying" title="Ruzi Ying">Ruzi</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><font size="30px">汉</font></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>Interregnum</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wang_Mang" title="Wang Mang">Wang Mang</a> (<a href="/wiki/Dinasti_Xin" title="Dinasti Xin">Dinasti Xin</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Gengshi_dari_Han" class="mw-redirect" title="Kaisar Gengshi dari Han">Gengshi</a></li> <li><a href="/wiki/Liu_Penzi" title="Liu Penzi">Liu Penzi</a> (<a href="/w/index.php?title=L%C3%BClin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lülin (halaman belum tersedia)">Lülin</a> & <a href="/wiki/Alis_Merah" title="Alis Merah">Chimei</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Han_Timur" class="mw-redirect" title="Han Timur">Han Timur</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaisar_Guangwu_dari_Han" title="Kaisar Guangwu dari Han">Guangwu</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Ming_dari_Han" title="Kaisar Ming dari Han">Ming</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Zhang_dari_Han" title="Kaisar Zhang dari Han">Zhang</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_He_dari_Han" title="Kaisar He dari Han">He</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Shang_dari_Han" title="Kaisar Shang dari Han">Shang</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_An_dari_Han" title="Kaisar An dari Han">An</a></li> <li><a href="/wiki/Marquess_Beixiang" title="Marquess Beixiang">Marquess Beixiang</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Shun_dari_Han" title="Kaisar Shun dari Han">Shun</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Chong_dari_Han" title="Kaisar Chong dari Han">Chong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Zhi_dari_Han" title="Kaisar Zhi dari Han">Zhi</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Huan_dari_Han" title="Kaisar Huan dari Han">Huan</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Ling_dari_Han" title="Kaisar Ling dari Han">Ling</a></li> <li><a href="/wiki/Pangeran_Hongnong" class="mw-redirect" title="Pangeran Hongnong">Pangeran Hongnong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Xian_dari_Han" title="Kaisar Xian dari Han">Xian</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Zaman_Tiga_Negara" title="Zaman Tiga Negara">Zaman Tiga Negara</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaisar_Xian_dari_Han" title="Kaisar Xian dari Han">Xian</a></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Cao_Wei" title="Cao Wei">Cao Wei</a></span> <ul><li><a href="/wiki/Cao_Pi" title="Cao Pi">Cao Pi</a></li> <li><a href="/wiki/Cao_Rui" title="Cao Rui">Cao Rui</a></li> <li><a href="/wiki/Cao_Fang" title="Cao Fang">Cao Fang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cao_Mao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cao Mao (halaman belum tersedia)">Cao Mao</a></li> <li><a href="/wiki/Cao_Huan" title="Cao Huan">Cao Huan</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Shu_Han" title="Shu Han">Shu Han</a></span> <ul><li><a href="/wiki/Liu_Bei" title="Liu Bei">Liu Bei</a></li> <li><a href="/wiki/Liu_Shan" title="Liu Shan">Liu Shan</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Wu_Timur" class="mw-redirect" title="Wu Timur">Wu Timur</a></span> <ul><li><a href="/wiki/Sun_Quan" title="Sun Quan">Sun Quan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sun_Liang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sun Liang (halaman belum tersedia)">Sun Liang</a></li> <li><a href="/wiki/Sun_Xiu" title="Sun Xiu">Sun Xiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sun_Hao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sun Hao (halaman belum tersedia)">Sun Hao</a></li></ul></li> <li>Raja-raja perang <ul><li><a href="/wiki/Dong_Zhuo" title="Dong Zhuo">Dong Zhuo</a></li> <li><a href="/wiki/Gongsun_Zan" title="Gongsun Zan">Gongsun Zan</a></li> <li><a href="/wiki/Han_Fu" title="Han Fu">Han Fu</a></li> <li><a href="/wiki/Liu_Biao" title="Liu Biao">Liu Biao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liu_Yao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liu Yao (halaman belum tersedia)">Liu Yao</a></li> <li><a href="/wiki/Liu_Zhang" class="mw-disambig" title="Liu Zhang">Liu Zhang</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BC_Bu" title="Lü Bu">Lü Bu</a></li> <li><a href="/wiki/Ma_Teng" title="Ma Teng">Ma Teng</a></li> <li><a href="/wiki/Meng_Huo" title="Meng Huo">Meng Huo</a></li> <li><a href="/wiki/Yuan_Shao" title="Yuan Shao">Yuan Shao</a></li> <li><a href="/wiki/Yuan_Shu" title="Yuan Shu">Yuan Shu</a></li> <li><a href="/wiki/Zhang_Jiao" title="Zhang Jiao">Zhang Jiao</a></li> <li><a href="/wiki/Zhang_Lu" title="Zhang Lu">Zhang Lu</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Kaisar_Dinasti_Jìn,_Zaman_Enam_Belas_Negara,_Dinasti_Selatan_dan_Utara,_dan_Dinasti_Sui" style="font-size:114%;margin:0 4em">Kaisar <a href="/wiki/Dinasti_J%C3%ACn" class="mw-redirect" title="Dinasti Jìn">Dinasti Jìn</a>, <a href="/wiki/Zaman_Enam_Belas_Negara" title="Zaman Enam Belas Negara">Zaman Enam Belas Negara</a>, <a href="/wiki/Dinasti_Selatan_dan_Utara" class="mw-redirect" title="Dinasti Selatan dan Utara">Dinasti Selatan dan Utara</a>, dan <a href="/wiki/Dinasti_Sui" title="Dinasti Sui">Dinasti Sui</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dinasti_J%C3%ACn" class="mw-redirect" title="Dinasti Jìn">Dinasti Jìn</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Jin_Barat" class="mw-redirect" title="Jin Barat">Jin Barat</a></span> <ul><li><a href="/wiki/Kaisar_Wu_dari_Jin" class="mw-redirect" title="Kaisar Wu dari Jin">Wu</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Hui_dari_Jin" title="Kaisar Hui dari Jin">Hui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Huai_dari_Jin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Huai dari Jin (halaman belum tersedia)">Huai</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Min_dari_Jin" class="mw-redirect" title="Kaisar Min dari Jin">Min</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Jin_Timur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jin Timur (halaman belum tersedia)">Jin Timur</a></span> <ul><li><a href="/wiki/Kaisar_Yuan_dari_Jin" class="mw-redirect" title="Kaisar Yuan dari Jin">Yuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Ming_dari_Jin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Ming dari Jin (halaman belum tersedia)">Ming</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Cheng_dari_Jin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Cheng dari Jin (halaman belum tersedia)">Cheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Kang_dari_Jin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Kang dari Jin (halaman belum tersedia)">Kang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Mu_dari_Jin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Mu dari Jin (halaman belum tersedia)">Mu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Ai_dari_Jin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Ai dari Jin (halaman belum tersedia)">Ai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Fei_dari_Jin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Fei dari Jin (halaman belum tersedia)">Fei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Jianwen_dari_Jin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Jianwen dari Jin (halaman belum tersedia)">Jianwen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Xiaowu_dari_Jin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Xiaowu dari Jin (halaman belum tersedia)">Xiaowu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_An_dari_Jin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar An dari Jin (halaman belum tersedia)">An</a></li> <li>(<a href="/w/index.php?title=Huan_Xuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huan Xuan (halaman belum tersedia)">Huan Xuan</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_An_dari_Jin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar An dari Jin (halaman belum tersedia)">An</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Gong_dari_Jin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Gong dari Jin (halaman belum tersedia)">Gong</a></li></ul></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><font size="30px">隋</font></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Zaman_Enam_Belas_Negara" title="Zaman Enam Belas Negara">Zaman Enam Belas Negara</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>lihat <a href="/wiki/Silsilah_Kaisar_Tiongkok_(awal)#Enam_Belas_Negara" title="Silsilah Kaisar Tiongkok (awal)">Silsilah Penguasa Zaman Enam Belas Negara</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dinasti_Selatan_dan_Utara" class="mw-redirect" title="Dinasti Selatan dan Utara">Dinasti Selatan dan Utara</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>lihat <a href="/wiki/Silsilah_Kaisar_Tiongkok_(pertengahan)#Dinasti_Selatan_dan_Utara" title="Silsilah Kaisar Tiongkok (pertengahan)">Silsilah Penguasa Dinasti-Dinasti Selatan dan Utara</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dinasti_Sui" title="Dinasti Sui">Dinasti Sui</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaisar_Wen_dari_Sui" class="mw-redirect" title="Kaisar Wen dari Sui">Wen</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Yang_dari_Sui" title="Kaisar Yang dari Sui">Yang</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Gong_dari_Sui" title="Kaisar Gong dari Sui">Gong</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Kaisar_Dinasti_Tang_dan_Zaman_Lima_Dinasti_dan_Sepuluh_Negara" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Daftar_Kaisar_Dinasti_Tang" title="Daftar Kaisar Dinasti Tang">Kaisar</a> <a href="/wiki/Dinasti_Tang" title="Dinasti Tang">Dinasti Tang</a> dan Zaman <a href="/wiki/Lima_Dinasti_dan_Sepuluh_Negara" title="Lima Dinasti dan Sepuluh Negara">Lima Dinasti dan Sepuluh Negara</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dinasti_Tang" title="Dinasti Tang">Dinasti Tang</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaisar_Tang_Gaozu" class="mw-redirect" title="Kaisar Tang Gaozu">Gaozu</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Tang_Taizong" class="mw-redirect" title="Kaisar Tang Taizong">Taizong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Tang_Gaozong" class="mw-redirect" title="Kaisar Tang Gaozong">Gaozong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Tang_Zhongzong" class="mw-redirect" title="Kaisar Tang Zhongzong">Zhongzong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Tang_Ruizong" class="mw-redirect" title="Kaisar Tang Ruizong">Ruizong</a></li> <li><a href="/wiki/Wu_Zetian" title="Wu Zetian">Wu Zetian</a> (<i>interregnum</i> <a href="/wiki/Dinasti_Zhou_Kedua" title="Dinasti Zhou Kedua">Zhou Kedua</a>)</li> <li>Zhongzong (jabatan kedua)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Tang_Shang" class="mw-redirect" title="Kaisar Tang Shang">Shang Di</a></li> <li>Ruizong (jabatan kedua)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tang_Xu%C3%A1nz%C5%8Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tang Xuánzōng (halaman belum tersedia)">Xuánzōng</a> (玄宗)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tang_Suzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tang Suzong (halaman belum tersedia)">Suzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tang_Daizong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tang Daizong (halaman belum tersedia)">Daizong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tang_Dezong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tang Dezong (halaman belum tersedia)">Dezong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tang_Shunzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tang Shunzong (halaman belum tersedia)">Shunzong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Tang_Xianzong" class="mw-redirect" title="Kaisar Tang Xianzong">Xianzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tang_Muzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tang Muzong (halaman belum tersedia)">Muzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tang_Jingzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tang Jingzong (halaman belum tersedia)">Jingzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tang_Wenzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tang Wenzong (halaman belum tersedia)">Wenzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tang_Wuzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tang Wuzong (halaman belum tersedia)">Wuzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tang_Xu%C4%81nz%C5%8Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tang Xuānzōng (halaman belum tersedia)">Xuānzōng</a> (宣宗)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tang_Yizong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tang Yizong (halaman belum tersedia)">Yizong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tang_Xizong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tang Xizong (halaman belum tersedia)">Xizong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Tang_Zhaozong" class="mw-redirect" title="Kaisar Tang Zhaozong">Zhaozong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tang_Ai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tang Ai (halaman belum tersedia)">Ai Di</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><font size="30px"> 唐</font></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lima Dinasti</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Liang_Akhir_(Lima_Dinasti)" title="Liang Akhir (Lima Dinasti)">Liang Akhir</a></span> <ul><li><a href="/wiki/Zhu_Wen" class="mw-redirect" title="Zhu Wen">Zhu Wen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhu_Yougui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhu Yougui (halaman belum tersedia)">Zhu Yougui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhu_Youzhen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhu Youzhen (halaman belum tersedia)">Zhu Youzhen</a></li></ul></li> <li>Panglima perang <ul><li><a href="/w/index.php?title=Liu_Shouguang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liu Shouguang (halaman belum tersedia)">Liu Shouguang</a> (<a href="/w/index.php?title=Yan_(Lima_Dinasti)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yan (Lima Dinasti) (halaman belum tersedia)">Yan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wang_Rong" title="Wang Rong">Wang Rong</a> (<a href="/w/index.php?title=Zhao_(Lima_Dinasti)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhao (Lima Dinasti) (halaman belum tersedia)">Zhao</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Li_Maozhen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Li Maozhen (halaman belum tersedia)">Li Maozhen</a> (<a href="/w/index.php?title=Qi_(Lima_Dinasti)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qi (Lima Dinasti) (halaman belum tersedia)">Qi</a>)</li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Jin_(907%E2%80%93923)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jin (907–923) (halaman belum tersedia)">Jin</a></span> <ul><li><a href="/wiki/Li_Keyong" title="Li Keyong">Li Keyong</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Tang_Akhir" class="mw-redirect" title="Tang Akhir">Tang Akhir</a></span> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Li_Cunxu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Li Cunxu (halaman belum tersedia)">Li Cunxu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Li_Siyuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Li Siyuan (halaman belum tersedia)">Li Siyuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Li_Conghou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Li Conghou (halaman belum tersedia)">Li Conghou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Li_Congke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Li Congke (halaman belum tersedia)">Li Congke</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Jin_Akhir_(Lima_Dinasti)" title="Jin Akhir (Lima Dinasti)">Jin Akhir</a></span> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Shi_Jingtang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shi Jingtang (halaman belum tersedia)">Shi Jingtang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shi_Chonggui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shi Chonggui (halaman belum tersedia)">Shi Chonggui</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;">Interregnum</span> (pendudukan <a href="/wiki/Dinasti_Liao" title="Dinasti Liao">Liao</a>) <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Taizong_dari_Liao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Taizong dari Liao (halaman belum tersedia)">Taizong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Shizong_dari_Liao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Shizong dari Liao (halaman belum tersedia)">Shizong</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Han_Akhir_(Lima_Dinasti)" class="mw-redirect" title="Han Akhir (Lima Dinasti)">Han Akhir</a></span> <ul><li><a href="/wiki/Liu_Zhiyuan" title="Liu Zhiyuan">Liu Zhiyuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liu_Chengyou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liu Chengyou (halaman belum tersedia)">Liu Chengyou</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Han_Utara" title="Han Utara">Han Utara</a></span> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Liu_Chong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liu Chong (halaman belum tersedia)">Liu Chong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liu_Chengjun_(Han_Utara)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liu Chengjun (Han Utara) (halaman belum tersedia)">Liu Chengjun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liu_Ji%27en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liu Ji'en (halaman belum tersedia)">Liu Ji'en</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liu_Jiyuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liu Jiyuan (halaman belum tersedia)">Liu Jiyuan</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Zhou_Akhir" class="mw-redirect" title="Zhou Akhir">Zhou Akhir</a></span> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Guo_Wei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guo Wei (halaman belum tersedia)">Guo Wei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chai_Rong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chai Rong (halaman belum tersedia)">Chai Rong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guo_Zongxun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guo Zongxun (halaman belum tersedia)">Guo Zongxun</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sepuluh Kerajaan<br />(selain Han Utara)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Bekas_Shu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bekas Shu (halaman belum tersedia)">Bekas Shu</a></span> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wang_Jian_(Bekas_Shu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wang Jian (Bekas Shu) (halaman belum tersedia)">Wang Jian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wang_Yan_(Bekas_Shu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wang Yan (Bekas Shu) (halaman belum tersedia)">Wang Yan</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Shu_Akhir" title="Shu Akhir">Shu Akhir</a></span> <ul><li><a href="/wiki/Meng_Zhixiang" title="Meng Zhixiang">Meng Zhixiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meng_Chang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meng Chang (halaman belum tersedia)">Meng Chang</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Jingnan" title="Jingnan">Jingnan</a></span> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gao_Jixing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gao Jixing (halaman belum tersedia)">Gao Jixing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gao_Conghui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gao Conghui (halaman belum tersedia)">Gao Conghui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gao_Baorong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gao Baorong (halaman belum tersedia)">Gao Baorong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gao_Baoxu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gao Baoxu (halaman belum tersedia)">Gao Baoxu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gao_Jichong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gao Jichong (halaman belum tersedia)">Gao Jichong</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Chu_(Sepuluh_Kerajaan)" title="Chu (Sepuluh Kerajaan)">Chu</a></span> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ma_Yin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma Yin (halaman belum tersedia)">Ma Yin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ma_Xisheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma Xisheng (halaman belum tersedia)">Ma Xisheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ma_Xifan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma Xifan (halaman belum tersedia)">Ma Xifan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ma_Xiguang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma Xiguang (halaman belum tersedia)">Ma Xiguang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ma_Xi%27e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma Xi'e (halaman belum tersedia)">Ma Xi'e</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ma_Xichong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma Xichong (halaman belum tersedia)">Ma Xichong</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Han_Selatan" title="Han Selatan">Han Selatan</a></span> <ul><li><a href="/wiki/Liu_Yan_(Han_Selatan)" class="mw-redirect" title="Liu Yan (Han Selatan)">Liu Yan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liu_Bin_(Han_Selatan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liu Bin (Han Selatan) (halaman belum tersedia)">Liu Bin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liu_Sheng_(Han_Selatan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liu Sheng (Han Selatan) (halaman belum tersedia)">Liu Sheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liu_Chang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liu Chang (halaman belum tersedia)">Liu Chang</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Wu_(Sepuluh_Kerajaan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wu (Sepuluh Kerajaan) (halaman belum tersedia)">Wu</a></span> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Yang_Xingmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yang Xingmi (halaman belum tersedia)">Yang Xingmi</a></li> <li><a href="/wiki/Yang_Wo" title="Yang Wo">Yang Wo</a></li> <li><a href="/wiki/Yang_Longyan" title="Yang Longyan">Yang Longyan</a></li> <li><a href="/wiki/Yang_Pu" title="Yang Pu">Yang Pu</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Tang_Selatan" title="Tang Selatan">Tang Selatan</a></span> <ul><li><a href="/wiki/Li_Bian" title="Li Bian">Li Bian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Li_Jing_(Tang_Selatan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Li Jing (Tang Selatan) (halaman belum tersedia)">Li Jing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Li_Yu_(Tang_Selatan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Li Yu (Tang Selatan) (halaman belum tersedia)">Li Yu</a></li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Min_(Sepuluh_Kerajaan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Min (Sepuluh Kerajaan) (halaman belum tersedia)">Min</a></span> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wang_Chao_(Dinasti_Tang)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wang Chao (Dinasti Tang) (halaman belum tersedia)">Wang Chao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wang_Shenzhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wang Shenzhi (halaman belum tersedia)">Wang Shenzhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wang_Yanhan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wang Yanhan (halaman belum tersedia)">Wang Yanhan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wang_Yanjun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wang Yanjun (halaman belum tersedia)">Wang Yanjun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wang_Jipeng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wang Jipeng (halaman belum tersedia)">Wang Jipeng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wang_Yanxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wang Yanxi (halaman belum tersedia)">Wang Yanxi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhu_Wenjin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhu Wenjin (halaman belum tersedia)">Zhu Wenjin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wang_Yanzheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wang Yanzheng (halaman belum tersedia)">Wang Yanzheng</a> (<a href="/w/index.php?title=Yin_(Sepuluh_Kerajaan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yin (Sepuluh Kerajaan) (halaman belum tersedia)">Yin</a>)</li></ul></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Wuyue" title="Wuyue">Wuyue</a></span> <ul><li><a href="/wiki/Qian_Liu" title="Qian Liu">Qian Liu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qian_Yuanguan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qian Yuanguan (halaman belum tersedia)">Qian Yuanguan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qian_Hongzuo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qian Hongzuo (halaman belum tersedia)">Qian Hongzuo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qian_Hongzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qian Hongzong (halaman belum tersedia)">Qian Hongzong</a></li> <li><a href="/wiki/Qian_Chu" title="Qian Chu">Qian Chu</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Kaisar_Dinasti_Song,_Liao,_Jin,_dan_Xia_Barat" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Daftar_Kaisar_Dinasti_Song" title="Daftar Kaisar Dinasti Song">Kaisar</a> <a href="/wiki/Dinasti_Song" title="Dinasti Song">Dinasti Song</a>, <a href="/wiki/Dinasti_Liao" title="Dinasti Liao">Liao</a>, <a href="/wiki/Dinasti_J%C4%ABn" class="mw-redirect" title="Dinasti Jīn">Jin</a>, dan <a href="/wiki/Xia_Barat" title="Xia Barat">Xia Barat</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Song Utara</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Taizu" title="Kaisar Song Taizu">Taizu</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Taizong" class="mw-redirect" title="Kaisar Song Taizong">Taizong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Zhenzong" class="mw-redirect" title="Kaisar Song Zhenzong">Zhenzong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Renzong" title="Kaisar Song Renzong">Renzong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Yingzong" title="Kaisar Song Yingzong">Yingzong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Shenzong" class="mw-redirect" title="Kaisar Song Shenzong">Shenzong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Zhezong" title="Kaisar Song Zhezong">Zhezong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Huizong" title="Kaisar Song Huizong">Huizong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Qinzong" title="Kaisar Song Qinzong">Qinzong</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><font size="30px">宋</font></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Song Selatan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Gaozong" title="Kaisar Song Gaozong">Gaozong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Xiaozong" title="Kaisar Song Xiaozong">Xiaozong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Guangzong" title="Kaisar Song Guangzong">Guangzong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Ningzong" title="Kaisar Song Ningzong">Ningzong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Lizong" title="Kaisar Song Lizong">Lizong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Duzong" title="Kaisar Song Duzong">Duzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Song_Gongzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Song Gongzong (halaman belum tersedia)">Gongzong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Duanzong" title="Kaisar Song Duanzong">Duanzong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Song_Bing" title="Kaisar Song Bing">Bing Di</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dinasti_Liao" title="Dinasti Liao">Dinasti Liao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Taizu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Taizu (halaman belum tersedia)">Taizu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Taizong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Taizong (halaman belum tersedia)">Taizong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Shizong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Shizong (halaman belum tersedia)">Shizong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Muzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Muzong (halaman belum tersedia)">Muzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Jingzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Jingzong (halaman belum tersedia)">Jingzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Shengzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Shengzong (halaman belum tersedia)">Shengzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Xingzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Xingzong (halaman belum tersedia)">Xingzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Daozong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Daozong (halaman belum tersedia)">Daozong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Tianzuo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Tianzuo (halaman belum tersedia)">Tianzuo</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Yelu_Deguang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yelu Deguang (halaman belum tersedia)">Yelu Deguang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yelu_Abaoji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yelu Abaoji (halaman belum tersedia)">Yelu Abaoji</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Xia_Barat" title="Xia Barat">Xia Barat</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Jingzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Jingzong (halaman belum tersedia)">Jingzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Yizong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Yizong (halaman belum tersedia)">Yizong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Huizong" class="mw-redirect" title="Kaisar Huizong">Huizong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Chongzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Chongzong (halaman belum tersedia)">Chongzong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Renzong" class="mw-disambig" title="Kaisar Renzong">Renzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Huanzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Huanzong (halaman belum tersedia)">Huanzong</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Xiangzong" class="mw-redirect" title="Kaisar Xiangzong">Xiangzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Shenzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Shenzong (halaman belum tersedia)">Shenzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Xianzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Xianzong (halaman belum tersedia)">Xianzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Mozhu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Mozhu (halaman belum tersedia)">Mozhu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dinasti_J%C4%ABn" class="mw-redirect" title="Dinasti Jīn">Dinasti Jīn</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wanyan_Aguda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wanyan Aguda (halaman belum tersedia)">Taizu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Taizong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Taizong (halaman belum tersedia)">Taizong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Xizong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Xizong (halaman belum tersedia)">Xizong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Hailingwang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Hailingwang (halaman belum tersedia)">Hailingwang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Shizong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Shizong (halaman belum tersedia)">Shizong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Zhangzong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Zhangzong (halaman belum tersedia)">Zhangzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prince_Shao_of_Wei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince Shao of Wei (halaman belum tersedia)">Weishaowang</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Xuanzong" class="mw-redirect" title="Kaisar Xuanzong">Xuanzong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Aizong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Aizong (halaman belum tersedia)">Aizong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisar_Modi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisar Modi (halaman belum tersedia)">Modi</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wanyan_Aguda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wanyan Aguda (halaman belum tersedia)">Wanyan Aguda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wanyan_Yong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wanyan Yong (halaman belum tersedia)">Wanyan Yong</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Kaisar_Dinasti_Yuan" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Daftar_Kaisar_Dinasti_Yuan" title="Daftar Kaisar Dinasti Yuan">Kaisar</a> <a href="/wiki/Dinasti_Yuan" title="Dinasti Yuan">Dinasti Yuan</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pra-Kubilai Khan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Genghis_Khan" class="mw-redirect" title="Genghis Khan">Genghis Khan</a> (Taizu)</li> <li><a href="/wiki/Tolui" title="Tolui">Tolui</a> (regent) (Ruizong)</li> <li><a href="/wiki/%C3%96gedei_Khan" title="Ögedei Khan">Ögedei Khan</a> (Taizong)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%BCy%C3%BCk_Khan" class="mw-redirect" title="Güyük Khan">Güyük Khan</a> (Dingzong)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%B6ngke_Khan" class="mw-redirect" title="Möngke Khan">Möngke Khan</a> (Xianzong)</li> <li><a href="/wiki/Kubilai_Khan" title="Kubilai Khan">Kubilai Khan</a> (Shizu)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><font size="30px">元</font></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pasca-Kubilai Khan<br />(1271)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kubilai_Khan" title="Kubilai Khan">Kubilai Khan</a> (Shizu)</li> <li><a href="/wiki/Tem%C3%BCr_Khan" class="mw-redirect" title="Temür Khan">Temür Khan</a> (Chengzong)</li> <li><a href="/wiki/K%C3%BCl%C3%BCg_Khan" title="Külüg Khan">Külüg Khan</a> (Wuzong)</li> <li><a href="/wiki/Buyantu_Khan" class="mw-redirect" title="Buyantu Khan">Buyantu Khan</a> (Renzong)</li> <li><a href="/wiki/Gegeen_Khan" title="Gegeen Khan">Gegeen Khan</a> (Yingzong)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Yes%C3%BCn_Tem%C3%BCr_Khan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yesün Temür Khan (halaman belum tersedia)">Yesün Temür Khan</a> (Taiding)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ragibagh_Khan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ragibagh Khan (halaman belum tersedia)">Ragibagh Khan</a> (Tianshun)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jayaatu_Khan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jayaatu Khan (halaman belum tersedia)">Jayaatu Khan</a> (Wenzong)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Khutughtu_Khan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khutughtu Khan (halaman belum tersedia)">Khutughtu Khan</a> (Mingzong)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jayaatu_Khan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jayaatu Khan (halaman belum tersedia)">Jayaatu Khan</a> (Wenzong)</li> <li><a href="/wiki/Rinchinbal_Khan" title="Rinchinbal Khan">Rinchinbal Khan</a> (Ningzong)</li> <li><a href="/wiki/Toghon_Tem%C3%BCr" title="Toghon Temür">Toghon Temür</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Kaisar_Dinasti_Ming" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Daftar_Kaisar_Dinasti_Ming" title="Daftar Kaisar Dinasti Ming">Kaisar</a> <a href="/wiki/Dinasti_Ming" title="Dinasti Ming">Dinasti Ming</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dinasti_Ming" title="Dinasti Ming">Dinasti Ming</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaisar_Hongwu" title="Kaisar Hongwu">Kaisar Hongwu</a></li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Jianwen" title="Kaisar Jianwen">Kaisar Jianwen</a> (Yunwen)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Yongle" title="Kaisar Yongle">Kaisar Yongle</a> (Di)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Hongxi" title="Kaisar Hongxi">Kaisar Hongxi</a> (Gaochi)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Xuande" title="Kaisar Xuande">Kaisar Xuande</a> (Zhanji)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Zhengtong" class="mw-redirect" title="Kaisar Zhengtong">Kaisar Zhengtong</a> (Qizhen)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Jingtai" title="Kaisar Jingtai">Kaisar Jingtai</a> (Qiyu)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Chenghua" title="Kaisar Chenghua">Kaisar Chenghua</a> (Jianshen)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Hongzhi" title="Kaisar Hongzhi">Kaisar Hongzhi</a> (Youtang)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Zhengde" title="Kaisar Zhengde">Kaisar Zhengde</a> (Houzhao)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Jiajing" title="Kaisar Jiajing">Kaisar Jiajing</a> (Houcong)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Longqing" title="Kaisar Longqing">Kaisar Longqing</a> (Zaihou)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Wanli" title="Kaisar Wanli">Kaisar Wanli</a> (Yijun)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Taichang" title="Kaisar Taichang">Kaisar Taichang</a> (Changluo)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Tianqi" title="Kaisar Tianqi">Kaisar Tianqi</a> (Youxiao)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Chongzhen" title="Kaisar Chongzhen">Kaisar Chongzhen</a> (Youjian)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Ming.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ming.svg/75px-Ming.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ming.svg/113px-Ming.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ming.svg/150px-Ming.svg.png 2x" data-file-width="305" data-file-height="305" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dinasti_Ming_Selatan" title="Dinasti Ming Selatan">Dinasti Ming Selatan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Zhu_Yousong,_Pangeran_Fu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhu Yousong, Pangeran Fu (halaman belum tersedia)">Hongguang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhu_Yujian,_Pangeran_Tang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhu Yujian, Pangeran Tang (halaman belum tersedia)">Longwu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhu_Yuyue,_Pangeran_Tang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhu Yuyue, Pangeran Tang (halaman belum tersedia)">Shaowu</a> <small>dan</small> <a href="/w/index.php?title=Zhu_Youlang,_Pangeran_Gui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhu Youlang, Pangeran Gui (halaman belum tersedia)">Yongli</a> <small>(bersama)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhu_Youlang,_Pangeran_Gui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhu Youlang, Pangeran Gui (halaman belum tersedia)">Yongli</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Kaisar_Dinasti_Qing" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Daftar_Kaisar_Dinasti_Qing" title="Daftar Kaisar Dinasti Qing">Kaisar</a> <a href="/wiki/Dinasti_Qing" title="Dinasti Qing">Dinasti Qing</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nurhaci" title="Nurhaci">Nu'erhaci</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Huang Taiji</a></li> <li>(<a href="/wiki/Dorgon" title="Dorgon">Dorgon</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Shunzhi" title="Kaisar Shunzhi">Kaisar Shunzhi</a> (Fulin)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Kangxi" title="Kaisar Kangxi">Kaisar Kangxi</a> (Xuanye)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Yongzheng" title="Kaisar Yongzheng">Kaisar Yongzheng</a> (Yinzhen)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Qianlong" title="Kaisar Qianlong">Kaisar Qianlong</a> (Hongli)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Jiaqing" title="Kaisar Jiaqing">Kaisar Jiaqing</a> (Yongyan)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Daoguang" title="Kaisar Daoguang">Kaisar Daoguang</a> (Minning)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Xianfeng" title="Kaisar Xianfeng">Kaisar Xianfeng</a> (Yizhu)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Tongzhi" title="Kaisar Tongzhi">Kaisar Tongzhi</a> (Zaichun)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Guangxu" class="mw-redirect" title="Kaisar Guangxu">Kaisar Guangxu</a> (Zaitian)</li> <li><a href="/wiki/Kaisar_Xuantong" class="mw-redirect" title="Kaisar Xuantong">Kaisar Xuantong</a> (Puyi)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Flag_of_China_(1889%E2%80%931912).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/75px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/113px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/150px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Presiden_Republik_Tiongkok" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Daftar_Presiden_Republik_Tiongkok" title="Daftar Presiden Republik Tiongkok">Presiden</a> <a href="/wiki/Republik_Tiongkok" class="mw-redirect" title="Republik Tiongkok">Republik Tiongkok</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1911-1928</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sun_Yat-sen" title="Sun Yat-sen">Sun Yat-sen</a></li> <li><a href="/wiki/Yuan_Shikai" title="Yuan Shikai">Yuan Shikai</a></li> <li><a href="/wiki/Li_Yuanhong" title="Li Yuanhong">Li Yuanhong</a></li> <li><a href="/wiki/Feng_Guozhang" title="Feng Guozhang">Feng Guozhang</a></li> <li><a href="/wiki/Xu_Shichang" title="Xu Shichang">Xu Shichang</a></li> <li><a href="/wiki/Cao_Kun" title="Cao Kun">Cao Kun</a></li> <li><a href="/wiki/Duan_Qirui" title="Duan Qirui">Duan Qirui</a></li> <li><a href="/wiki/Zhang_Zuolin" title="Zhang Zuolin">Zhang Zuolin</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Republik_Tiongkok" title="Republik Tiongkok"><img alt="Republik Tiongkok" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/75px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/100px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kuomintang" title="Kuomintang">Kuomintang</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tan_Yankai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tan Yankai (halaman belum tersedia)">Tan Yankai</a></li> <li><a href="/wiki/Chiang_Kai-shek" title="Chiang Kai-shek">Chiang Kai-shek</a></li> <li><a href="/wiki/Lin_Sen" title="Lin Sen">Lin Sen</a> <small>(Sejak 1949 memerintah di Taiwan, Tiongkok Daratan dikuasai Republik Rakyat Tiongkok)</small></li> <li><a href="/wiki/Chiang_Kai-shek" title="Chiang Kai-shek">Chiang Kai-shek</a></li> <li><a href="/wiki/Yen_Chia-kan" title="Yen Chia-kan">Yen Chia-kan</a></li> <li><a href="/wiki/Chiang_Ching-kuo" title="Chiang Ching-kuo">Chiang Ching-kuo</a></li> <li><a href="/wiki/Lee_Teng-hui" title="Lee Teng-hui">Lee Teng-hui</a></li> <li><a href="/wiki/Chen_Shui-bian" title="Chen Shui-bian">Chen Shui-bian</a> (<a href="/wiki/Partai_Progresif_Demokratik" class="mw-redirect" title="Partai Progresif Demokratik">PPD</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ma_Ying-jeou" title="Ma Ying-jeou">Ma Ying-jeou</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Pemimpin_tertinggi_Republik_Rakyat_Tiongkok" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Pemimpin_tertinggi" title="Pemimpin tertinggi">Pemimpin tertinggi</a> <a href="/wiki/Republik_Rakyat_Tiongkok" class="mw-redirect" title="Republik Rakyat Tiongkok">Republik Rakyat Tiongkok</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mao_Zedong" title="Mao Zedong">Mao Zedong</a></li> <li><a href="/wiki/Hua_Guofeng" title="Hua Guofeng">Hua Guofeng</a></li> <li><a href="/wiki/Deng_Xiaoping" title="Deng Xiaoping">Deng Xiaoping</a></li> <li><a href="/wiki/Jiang_Zemin" title="Jiang Zemin">Jiang Zemin</a></li> <li><a href="/wiki/Hu_Jintao" title="Hu Jintao">Hu Jintao</a></li> <li><a href="/wiki/Xi_Jinping" title="Xi Jinping">Xi Jinping</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiongkok" title="Tiongkok"><img alt="Tiongkok" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/75px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/100px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Elliott, Mark C. (2001-11). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2307/2700061">"New Light on Manchu Historiography and Literature: The Discovery of Three Documents in Old Manchu Script. By Tatiana A. Pang and Giovanni Stary. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1998. 340 pp. DM 138 (cloth)"</a>. <i>The Journal of Asian Studies</i>. <b>60</b> (4): 1182–1185. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F2700061">10.2307/2700061</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0021-9118">0021-9118</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Journal+of+Asian+Studies&rft.atitle=New+Light+on+Manchu+Historiography+and+Literature%3A+The+Discovery+of+Three+Documents+in+Old+Manchu+Script.+By+Tatiana+A.+Pang+and+Giovanni+Stary.+Wiesbaden%3A+Harrassowitz+Verlag%2C+1998.+340+pp.+DM+138+%28cloth%29.&rft.chron=2001-11&rft.volume=60&rft.issue=4&rft.pages=1182-1185&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F2700061&rft.issn=0021-9118&rft.aulast=Elliott&rft.aufirst=Mark+C.&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.2307%2F2700061&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.3726/978-3-653-03795-1/17"><i>Polish Singulative Derivation in a Cross-linguistic Perspective: Bogdan Szymanek</i></a>. Peter Lang.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Polish+Singulative+Derivation+in+a+Cross-linguistic+Perspective%3A+Bogdan+Szymanek&rft.pub=Peter+Lang&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.3726%2F978-3-653-03795-1%2F17&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">DeLisi, Lynn E (1999-10). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1016/s0920-9964(99)00159-0">"Editor's Note"</a>. <i>Schizophrenia Research</i>. <b>39</b> (3): 165. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fs0920-9964%2899%2900159-0">10.1016/s0920-9964(99)00159-0</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0920-9964">0920-9964</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Schizophrenia+Research&rft.atitle=Editor%27s+Note&rft.chron=1999-10&rft.volume=39&rft.issue=3&rft.pages=165&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2Fs0920-9964%2899%2900159-0&rft.issn=0920-9964&rft.aulast=DeLisi&rft.aufirst=Lynn+E&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1016%2Fs0920-9964%2899%2900159-0&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Werner, Gerhard; Zimmer, Karlheinz (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1007/978-3-662-07802-0_4"><i>Tragwerke der Hausdächer</i></a>. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. hlm. 65–164. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-3-540-65145-1" title="Istimewa:Sumber buku/978-3-540-65145-1">978-3-540-65145-1</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tragwerke+der+Hausd%C3%A4cher&rft.place=Berlin%2C+Heidelberg&rft.pages=65-164&rft.pub=Springer+Berlin+Heidelberg&rft.date=1999&rft.isbn=978-3-540-65145-1&rft.aulast=Werner&rft.aufirst=Gerhard&rft.au=Zimmer%2C+Karlheinz&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1007%2F978-3-662-07802-0_4&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1215/9780822382508-010"><i>About how Diego de Almagro returned to Panama, where he foundthat Pedrarias was recruiting people for Nicaragua, and what happenedto him as well as his partner, Captain Francisco Pizarro</i></a>. Duke University Press. 1998. hlm. 71–73.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=About+how+Diego+de+Almagro+returned+to+Panama%2C+where+he+foundthat+Pedrarias+was+recruiting+people+for+Nicaragua%2C+and+what+happenedto+him+as+well+as+his+partner%2C+Captain+Francisco+Pizarro&rft.pages=71-73&rft.pub=Duke+University+Press&rft.date=1998&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1215%2F9780822382508-010&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Crossley, David (1999). <i>Journal of Business Ethics</i>. <b>21</b> (4): 291–302. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1023%2Fa%3A1005937807850">10.1023/a:1005937807850</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0167-4544">0167-4544</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1023/a:1005937807850">http://dx.doi.org/10.1023/a:1005937807850</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Business+Ethics&rft.volume=21&rft.issue=4&rft.pages=291-302&rft.date=1999&rft_id=info%3Adoi%2F10.1023%2Fa%3A1005937807850&rft.issn=0167-4544&rft.aulast=Crossley&rft.aufirst=David&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1023%2Fa%3A1005937807850&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Tidak memiliki atau tanpa <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#citation_missing_title" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-:0-7"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:0_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Stary, Angelika (1998-10). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1016/s0733-8635(05)70037-1">"URETHRITIS"</a>. <i>Dermatologic Clinics</i>. <b>16</b> (4): 723–726. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fs0733-8635%2805%2970037-1">10.1016/s0733-8635(05)70037-1</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0733-8635">0733-8635</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Dermatologic+Clinics&rft.atitle=URETHRITIS&rft.chron=1998-10&rft.volume=16&rft.issue=4&rft.pages=723-726&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2Fs0733-8635%2805%2970037-1&rft.issn=0733-8635&rft.aulast=Stary&rft.aufirst=Angelika&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1016%2Fs0733-8635%2805%2970037-1&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Elliott, Mark C. (2001-11). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2307/2700061">"New Light on Manchu Historiography and Literature: The Discovery of Three Documents in Old Manchu Script. By Tatiana A. Pang and Giovanni Stary. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1998. 340 pp. DM 138 (cloth)"</a>. <i>The Journal of Asian Studies</i>. <b>60</b> (4): 1182–1185. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F2700061">10.2307/2700061</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0021-9118">0021-9118</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Journal+of+Asian+Studies&rft.atitle=New+Light+on+Manchu+Historiography+and+Literature%3A+The+Discovery+of+Three+Documents+in+Old+Manchu+Script.+By+Tatiana+A.+Pang+and+Giovanni+Stary.+Wiesbaden%3A+Harrassowitz+Verlag%2C+1998.+340+pp.+DM+138+%28cloth%29.&rft.chron=2001-11&rft.volume=60&rft.issue=4&rft.pages=1182-1185&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F2700061&rft.issn=0021-9118&rft.aulast=Elliott&rft.aufirst=Mark+C.&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.2307%2F2700061&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">CROSSLEY, C. (1999-01-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093/fs/liii.1.70">"REVIEWS"</a>. <i>French Studies</i>. <b>LIII</b> (1): 70–71. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093%2Ffs%2Fliii.1.70">10.1093/fs/liii.1.70</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0016-1128">0016-1128</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=French+Studies&rft.atitle=REVIEWS&rft.volume=LIII&rft.issue=1&rft.pages=70-71&rft.date=1999-01-01&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Ffs%2Fliii.1.70&rft.issn=0016-1128&rft.aulast=CROSSLEY&rft.aufirst=C.&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1093%2Ffs%2Fliii.1.70&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Stary_114–122-10"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Stary_114–122_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Stary_114–122_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Stary, Sonja G. (1984-06). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1111/j.1600-0730.1984.tb00502.x">"Memory in Colette's<i>Chéri</i>"</a>. <i>Orbis Litterarum</i>. <b>39</b> (2): 114–122. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2Fj.1600-0730.1984.tb00502.x">10.1111/j.1600-0730.1984.tb00502.x</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0105-7510">0105-7510</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Orbis+Litterarum&rft.atitle=Memory+in+Colette%27sCh%C3%A9ri&rft.chron=1984-06&rft.volume=39&rft.issue=2&rft.pages=114-122&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2Fj.1600-0730.1984.tb00502.x&rft.issn=0105-7510&rft.aulast=Stary&rft.aufirst=Sonja+G.&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1111%2Fj.1600-0730.1984.tb00502.x&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Berretti, B.; Grupper, Ch. (1984). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1007/978-94-011-6349-1_20"><i>Cutaneous Neoplasia and Etretinate</i></a>. Dordrecht: Springer Netherlands. hlm. 187–194. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-94-011-6351-4" title="Istimewa:Sumber buku/978-94-011-6351-4">978-94-011-6351-4</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cutaneous+Neoplasia+and+Etretinate&rft.place=Dordrecht&rft.pages=187-194&rft.pub=Springer+Netherlands&rft.date=1984&rft.isbn=978-94-011-6351-4&rft.aulast=Berretti&rft.aufirst=B.&rft.au=Grupper%2C+Ch.&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1007%2F978-94-011-6349-1_20&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Wilkinson, Paul (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1057/9780230347557_13"><i>Epilogue: The Co-Benefits for Health of Meeting Global Environmental Challenges</i></a>. London: Palgrave Macmillan UK. hlm. 270–273. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-1-349-31322-8" title="Istimewa:Sumber buku/978-1-349-31322-8">978-1-349-31322-8</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Epilogue%3A+The+Co-Benefits+for+Health+of+Meeting+Global+Environmental+Challenges&rft.place=London&rft.pages=270-273&rft.pub=Palgrave+Macmillan+UK&rft.date=2012&rft.isbn=978-1-349-31322-8&rft.aulast=Wilkinson&rft.aufirst=Paul&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1057%2F9780230347557_13&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Sauerbier, Thomas; Mildenberger, Otto (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1007/978-3-322-90773-8_9"><i>Warteschlangensysteme</i></a>. Wiesbaden: Vieweg+Teubner Verlag. hlm. 137–165. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-3-528-03866-3" title="Istimewa:Sumber buku/978-3-528-03866-3">978-3-528-03866-3</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Warteschlangensysteme&rft.place=Wiesbaden&rft.pages=137-165&rft.pub=Vieweg%2BTeubner+Verlag&rft.date=1999&rft.isbn=978-3-528-03866-3&rft.aulast=Sauerbier&rft.aufirst=Thomas&rft.au=Mildenberger%2C+Otto&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1007%2F978-3-322-90773-8_9&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Walthall, Anne (2008-10-06). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1525/california/9780520254435.001.0001"><i>Servants of the DynastyPalace Women in World History</i></a>. University of California Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-0-520-25443-5" title="Istimewa:Sumber buku/978-0-520-25443-5">978-0-520-25443-5</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Servants+of+the+DynastyPalace+Women+in+World+History&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=2008-10-06&rft.isbn=978-0-520-25443-5&rft.aulast=Walthall&rft.aufirst=Anne&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1525%2Fcalifornia%2F9780520254435.001.0001&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Crossley, Pamela Kyle (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/48139268"><i>A translucent mirror : history and identity in Qing imperial ideology</i></a>. Berkeley: University of California Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-0-520-92884-8" title="Istimewa:Sumber buku/978-0-520-92884-8">978-0-520-92884-8</a>. <a href="/wiki/OCLC" class="mw-redirect" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/48139268">48139268</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+translucent+mirror+%3A+history+and+identity+in+Qing+imperial+ideology&rft.place=Berkeley&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=1999&rft_id=info%3Aoclcnum%2F48139268&rft.isbn=978-0-520-92884-8&rft.aulast=Crossley&rft.aufirst=Pamela+Kyle&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F48139268&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Wakeman_1985_286–309-16"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Wakeman_1985_286–309_16-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Wakeman_1985_286–309_16-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Wakeman, Richard J. (1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1007/978-94-009-5091-7_12"><i>Dewatering of Filter Cakes: Vacuum and Pressure Dewatering</i></a>. Dordrecht: Springer Netherlands. hlm. 286–309. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-94-010-8751-3" title="Istimewa:Sumber buku/978-94-010-8751-3">978-94-010-8751-3</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dewatering+of+Filter+Cakes%3A+Vacuum+and+Pressure+Dewatering&rft.place=Dordrecht&rft.pages=286-309&rft.pub=Springer+Netherlands&rft.date=1985&rft.isbn=978-94-010-8751-3&rft.aulast=Wakeman&rft.aufirst=Richard+J.&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1007%2F978-94-009-5091-7_12&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-The_Cambridge_history_of_China-17"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-The_Cambridge_history_of_China_17-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-The_Cambridge_history_of_China_17-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-The_Cambridge_history_of_China_17-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/2424772"><i>The Cambridge history of China</i></a>. Denis Crispin Twitchett, John King Fairbank. Cambridge [England]: Cambridge University Press. 1978-<2019>. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-0-521-24327-8" title="Istimewa:Sumber buku/978-0-521-24327-8">978-0-521-24327-8</a>. <a href="/wiki/OCLC" class="mw-redirect" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/2424772">2424772</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Cambridge+history+of+China&rft.place=Cambridge+%5BEngland%5D&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_id=info%3Aoclcnum%2F2424772&rft.isbn=978-0-521-24327-8&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F2424772&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-:1-18"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:1_18-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_18-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_18-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_18-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_18-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_18-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093/benz/9780199773787.article.b00056027"><i>Dupuy</i></a>. Benezit Dictionary of Artists. Oxford University Press. 2011-10-31.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dupuy&rft.series=Benezit+Dictionary+of+Artists&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2011-10-31&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1093%2Fbenz%2F9780199773787.article.b00056027&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Wakeman, Frederic (2003-03-06). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1525/california/9780520234079.003.0014"><i>Police Academies</i></a>. University of California Press. hlm. 187–205.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Police+Academies&rft.pages=187-205&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=2003-03-06&rft.aulast=Wakeman&rft.aufirst=Frederic&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1525%2Fcalifornia%2F9780520234079.003.0014&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AHuang+Taiji" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diperoleh dari "<a dir="ltr" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Huang_Taiji&oldid=25959095">https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Huang_Taiji&oldid=25959095</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Istimewa:Daftar_kategori" title="Istimewa:Daftar kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Pages_using_infobox_royalty_with_unknown_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Pages using infobox royalty with unknown parameters (halaman belum tersedia)">Pages using infobox royalty with unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1592" title="Kategori:Kelahiran 1592">Kelahiran 1592</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_1643" title="Kategori:Kematian 1643">Kematian 1643</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Meninggal_usia_51" title="Kategori:Meninggal usia 51">Meninggal usia 51</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Penguasa_Tiongkok" title="Kategori:Penguasa Tiongkok">Penguasa Tiongkok</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Kaisar_Dinasti_Qing" title="Kategori:Kaisar Dinasti Qing">Kaisar Dinasti Qing</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_artikel_yang_perlu_dirapikan" title="Kategori:Semua artikel yang perlu dirapikan">Semua artikel yang perlu dirapikan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_yang_belum_dirapikan_Juni_2024" title="Kategori:Artikel yang belum dirapikan Juni 2024">Artikel yang belum dirapikan Juni 2024</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_orang_yang_sudah_meninggal" title="Kategori:Semua orang yang sudah meninggal">Semua orang yang sudah meninggal</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tanggal_kelahiran_28_November" title="Kategori:Tanggal kelahiran 28 November">Tanggal kelahiran 28 November</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tanggal_kematian_21_September" title="Kategori:Tanggal kematian 21 September">Tanggal kematian 21 September</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_dengan_templat_lahirmati" title="Kategori:Artikel dengan templat lahirmati">Artikel dengan templat lahirmati</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_artikel_biografi" title="Kategori:Semua artikel biografi">Semua artikel biografi</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_biografi_Juni_2024" title="Kategori:Artikel biografi Juni 2024">Artikel biografi Juni 2024</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_mengandung_aksara_Han" title="Kategori:Artikel mengandung aksara Han">Artikel mengandung aksara Han</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Galat_CS1:_tanggal" title="Kategori:Galat CS1: tanggal">Galat CS1: tanggal</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_dengan_rujukan_yang_tidak_memiliki_judul" title="Kategori:Halaman dengan rujukan yang tidak memiliki judul">Halaman dengan rujukan yang tidak memiliki judul</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_dengan_rujukan_yang_memiliki_URL_kosong" title="Kategori:Halaman dengan rujukan yang memiliki URL kosong">Halaman dengan rujukan yang memiliki URL kosong</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Halaman ini terakhir diubah pada 27 Juni 2024, pukul 11.10.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks tersedia di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons</a>; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ketentuan Penggunaan</a> untuk rincian lebih lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kebijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tentang">Tentang Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penyangkalan_umum">Penyangkalan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pengembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/id.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//id.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Huang_Taiji&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Tampilan seluler</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-2ltmj","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.523","walltime":"0.714","ppvisitednodes":{"value":5274,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":202332,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3884,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13612,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 488.721 1 -total"," 34.78% 169.997 13 Templat:Navbox"," 26.91% 131.493 1 Templat:Penguasa_Tiongkok"," 15.69% 76.669 1 Templat:Infobox_royalti"," 14.69% 71.799 1 Templat:Rapikan"," 14.40% 70.366 2 Templat:Infobox"," 13.97% 68.289 1 Templat:Ambox"," 10.95% 53.515 7 Templat:Cite_journal"," 7.81% 38.164 12 Templat:Cite_book"," 5.19% 25.373 1 Templat:Lahirmati"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.227","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4223884,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-8745688f8-n9mc7","timestamp":"20241121094959","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Huang Taiji","url":"https:\/\/id.wikipedia.org\/wiki\/Huang_Taiji","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q296367","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q296367","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-03-17T05:51:14Z","dateModified":"2024-06-27T11:10:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/56\/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg","headline":"Kaisar kedua dari Dinasti Qing (1592-1643)"}</script> </body> </html>