CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <title>Sabato - Cathopedia, l'enciclopedia cattolica</title> <script>document.documentElement.className="client-js";RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"Z_aB8WrkLhCyYWErx8zLhAAAAD4","wgCSPNonce":false,"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sabato","wgTitle":"Sabato","wgCurRevisionId":465641,"wgRevisionId":465641,"wgArticleId":8839,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sabato"],"wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sabato","wgRelevantArticleId":8839,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":false,"nearby":false, "watchlist":false,"tagline":false},"wgVector2022PreviewPages":[]};RLSTATE={"site.styles":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.SimilarTitles"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"/> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.39.4"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="viewport" content="width=1000"/> <link rel="icon" href="/w/images/logo/SanPietro.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="Cathopedia (it)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="http://it.cathopedia.org/w/api.php?action=rsd"/> <link rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Feed RSS di Cathopedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=rss"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Cathopedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"/> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Sabato rootpage-Sabato skin-vector action-view skin-vector-legacy vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-language-alert-in-sidebar-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-sticky-header-edit-disabled vector-feature-table-of-contents-disabled vector-feature-visual-enhancement-next-disabled"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><div id="localNotice"><div class="sitenotice" lang="it" dir="ltr"><p style="text-align:center; background-color: yellow; padding: 0.05em 0.2em; font-size:100%; margin: 0 auto;"> <a href="/wiki/File:Mi_piace_FB.png" class="image"><img alt="Mi piace FB.png" src="//commons.cathopedia.org/w/images/commons/thumb/4/46/Mi_piace_FB.png/14px-Mi_piace_FB.png" decoding="async" width="14" height="12" srcset="//commons.cathopedia.org/w/images/commons/thumb/4/46/Mi_piace_FB.png/21px-Mi_piace_FB.png 1.5x, //commons.cathopedia.org/w/images/commons/thumb/4/46/Mi_piace_FB.png/28px-Mi_piace_FB.png 2x" /></a> <a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="https://www.facebook.com/cathopedia">Hai già messo <span style="color: green;"><i><b>mi piace</b></i></span> sulla <span style="color: green;"><b>pagina <i>facebook</i> di <i>Cathopedia</i></b></span></a>? <a href="/wiki/File:Mi_piace_FB_rovesciato.png" class="image"><img alt="Mi piace FB rovesciato.png" src="//commons.cathopedia.org/w/images/commons/thumb/4/44/Mi_piace_FB_rovesciato.png/14px-Mi_piace_FB_rovesciato.png" decoding="async" width="14" height="12" srcset="//commons.cathopedia.org/w/images/commons/thumb/4/44/Mi_piace_FB_rovesciato.png/21px-Mi_piace_FB_rovesciato.png 1.5x, //commons.cathopedia.org/w/images/commons/thumb/4/44/Mi_piace_FB_rovesciato.png/28px-Mi_piace_FB_rovesciato.png 2x" /></a> </p></div></div></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sabato</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Da Cathopedia, l'enciclopedia cattolica.</div> <div id="contentSub"><span class="subpages"><div style="float:left; vertical-align: middle;"><span id="textpercent" style="font-size: 11px; vertical-align: middle;">100%</span><span style="cursor: pointer; vertical-align:middle;"><img id="textminus" width="20" height="20" alt="Decrease text size" title="rimpicciolisci" src="/w/extensions/add-to-any-share-save/makeTextSmaller.jpg" onclick="resizeText(90, true)" /><img id="textstandard" width="20" height="20" alt="Standard text size" title="dimensione standard" src="/w/extensions/add-to-any-share-save/makeTextStandard.jpg" onclick="resizeText(0, true)" /><img id="textplus" width="20" height="20" alt="Increase text size" title="ingrandisci" src="/w/extensions/add-to-any-share-save/makeTextBigger.jpg" onclick="resizeText(111, true)" /></span></div><span style="width:100%;text-align:left;margin-top:-21px;"><div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/it_IT/all.js#xfbml=1&appId=416394098402513"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script><span style="vertical-align: top;" class="fb-like" data-send="true" data-layout="standard" data-width="500" data-action="recommend" data-font="verdana"></span><a style="vertical-align: top;" class="a2a_dd" href="https://www.addtoany.com/share_save?linkurl=http%3A%2F%2Fit.cathopedia.org%2Fwiki%2FSabato%3Fpk_campaign%3DAddToAny%26pk_kwd%3DSabato&linkname=Sabato " target="_blank"><img src="/w/extensions/add-to-any-share-save/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Save/Bookmark"/></a><script type="text/javascript">a2a_linkname="Sabato";a2a_linkurl="http://it.cathopedia.org/wiki/Sabato?pk_campaign=AddToAny&pk_kwd=Sabato";a2a_onclick=1;</script> <a style="vertical-align: top;" href="https://twitter.com/Cathopedia" class="twitter-follow-button" data-show-count="false" data-lang="it">Segui @Cathopedia</a><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');</script></span></span></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Vai alla navigazione</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Vai alla ricerca</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"><div class="mw-parser-output"><div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:402px;"><a href="/wiki/File:Firenze_sinagoga_2.jpg" class="image"><img alt="" src="//commons.cathopedia.org/w/images/commons/thumb/e/ef/Firenze_sinagoga_2.jpg/400px-Firenze_sinagoga_2.jpg" decoding="async" width="400" height="300" class="thumbimage" srcset="//commons.cathopedia.org/w/images/commons/thumb/e/ef/Firenze_sinagoga_2.jpg/600px-Firenze_sinagoga_2.jpg 1.5x, //commons.cathopedia.org/w/images/commons/thumb/e/ef/Firenze_sinagoga_2.jpg/800px-Firenze_sinagoga_2.jpg 2x" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/File:Firenze_sinagoga_2.jpg" class="internal" title="Ingrandisci"></a></div><a href="/wiki/Firenze" class="mw-redirect" title="Firenze">Firenze</a>, <a href="/wiki/Sinagoga" title="Sinagoga">Sinagoga</a>. Il sabato è santificato dagli <a href="/w/index.php?title=Ebrei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ebrei (la pagina non esiste)">ebrei</a> attraverso l'astensione dal <a href="/wiki/Lavoro" title="Lavoro">lavoro</a> e la <a href="/wiki/Liturgia" title="Liturgia">liturgia</a> nella sinagoga</div></div></div> <p><b>Sabato</b> è il <a href="/w/index.php?title=Giorno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorno (la pagina non esiste)">giorno</a> della <a href="/wiki/Settimana" title="Settimana">settimana</a> tra il <a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">Venerdì</a> e la <a href="/wiki/Domenica" title="Domenica">Domenica</a>. È il giorno <a href="/w/index.php?title=Sacro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacro (la pagina non esiste)">sacro</a> <a href="/wiki/Settimana" title="Settimana">settimanale</a> degli <a href="/w/index.php?title=Ebrei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ebrei (la pagina non esiste)">ebrei</a>, ancora <a href="/wiki/Oggi" title="Oggi">oggi</a> oggetto per loro del <a href="/wiki/Terzo_comandamento" title="Terzo comandamento">terzo comandamento</a> del <a href="/wiki/Decalogo" title="Decalogo">decalogo</a>. </p> <h2><span class="mw-headline" id="Significato_cristiano">Significato cristiano</span></h2> <p>Il significato <a href="/wiki/Cristiano" title="Cristiano">cristiano</a> del sabato è legato al fatto di essere il giorno che precede la <a href="/wiki/Domenica" title="Domenica">domenica</a> di <a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" class="mw-redirect" title="Risurrezione di Gesù">Risurrezione</a>: è quindi considerato giorno di attesa. </p><p>Ha anche un sapore mariano, perché si considera che la <a href="/w/index.php?title=Vergine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vergine (la pagina non esiste)">Vergine</a> <a href="/wiki/Maria" class="mw-redirect" title="Maria">Maria</a> visse il <a href="/wiki/Sabato_Santo" title="Sabato Santo">Sabato Santo</a> nell'attesa della Risurrezione del suo <a href="/wiki/Ges%C3%B9" title="Gesù">figlio</a>. </p><p>Le radici <a href="/wiki/Antico_Testamento" title="Antico Testamento">veterotestamentarie</a> del sabato sono nel giorno sacro dell'<a href="/w/index.php?title=Ebraismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ebraismo (la pagina non esiste)">ebraismo</a>, giorno di astensione da qualsiasi opera creatrice e dunque anche dal lavoro (<i><a href="/wiki/Libro_dell%27Esodo" class="mw-redirect" title="Libro dell'Esodo">Es</a></i> <a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="https://bibbianuova.qumran2.net/?q=Es+++20,10">20,10 </a><span style="visibility:hidden;color:transparent;"></span>), e di celebrazione dell'opera salvatrice di <a href="/wiki/Dio" title="Dio">Dio</a> (<i><a href="/wiki/Deuteronomio" title="Deuteronomio">Dt</a></i> <a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="https://bibbianuova.qumran2.net/?q=Dt+++5,12-15">5,12-15 </a><span style="visibility:hidden;color:transparent;"></span>), prescritto nei <a href="/wiki/Dieci_comandamenti" class="mw-redirect" title="Dieci comandamenti">dieci comandamenti</a>, vedi <i><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shabbat (la pagina non esiste)">Shabbat</a></i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. </p><p>La <a href="/wiki/Chiesa" title="Chiesa">Chiesa</a> fin dagli inizi smise di osservare il sabato e iniziò a osservare piuttosto la domenica, giorno della risurrezione del <a href="/wiki/Signore" title="Signore">Signore</a>. </p> <h2><span class="mw-headline" id="Nel_Rito_Ambrosiano">Nel Rito Ambrosiano</span></h2> <p>L'ultimo giorno del <a href="/wiki/Tempo_Dopo_Epifania" class="mw-redirect" title="Tempo Dopo Epifania">Tempo Dopo Epifania</a> è il <a href="/wiki/Sabato_grasso" title="Sabato grasso">Sabato grasso</a>, la domenica seguente è la prima di <a href="/wiki/Quaresima" title="Quaresima">Quaresima</a>. </p><p>L'ultimo Sabato di Quaresima detto <i><a href="/wiki/Quaresima#Sabato_in_Traditione_Symboli" title="Quaresima">Sabato in Traditione Symboli</a></i> introduce, con il <a href="/wiki/Colori_liturgici" title="Colori liturgici">colore liturgico</a> <a href="/wiki/Colori_liturgici#Rosso" title="Colori liturgici">rosso</a>, alla <a href="/wiki/Settimana_Autentica" class="mw-redirect" title="Settimana Autentica">Settimana Autentica</a> ed è consegnato il <a href="/wiki/Simbolo_di_fede" title="Simbolo di fede">Simbolo della Fede</a> ai catecumeni. </p> <h2><span class="mw-headline" id="Significato_della_parola">Significato della parola</span></h2> <p>La parola <a href="/w/index.php?title=Lingua_italiana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua italiana (la pagina non esiste)">italiana</a> viene dal <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">latino</a> <i>sabbatum</i>, derivante a sua volta dall'<a href="/wiki/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica">ebraico</a> <i>shabbat</i>, giorno dedicato al <i><a href="/w/index.php?title=Riposo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riposo (la pagina non esiste)">riposo</a></i>. </p><p>Per il mondo <a href="/w/index.php?title=Impero_romano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Impero romano (la pagina non esiste)">romano</a>, prima dell'avvento del <a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">cristianesimo</a>, era <i>Saturni dies</i>, giorno di Saturno, utilizzato oggi nei paesi di <a href="/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese">lingua inglese</a> (<i>Saturday</i>) e del Nord <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>. </p> <div class="linkliste" style="background:#ffffff; clear:both; border:3px solid #efefef; margin:10px; padding:3px; text-align:center;"> <div style="background:#efefef; font-weight:bold; margin:5 5 5px; padding:2px;"> <p>Giorni della <a href="/wiki/Settimana" title="Settimana">settimana</a>: | <a href="/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì">lunedì</a> | <a href="/wiki/Marted%C3%AC" title="Martedì">martedì</a> | <a href="/wiki/Mercoled%C3%AC" title="Mercoledì">mercoledì</a> | <a href="/wiki/Gioved%C3%AC" title="Giovedì">giovedì</a> | <a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">venerdì</a> | <a class="mw-selflink selflink">sabato</a> | <a href="/wiki/Domenica" title="Domenica">domenica</a> </p> </div> </div> <table class="sezioniaccessorie"><tbody><tr><td width="99.9%"></td><td width="0.1%"></td></tr><tr><td colspan="2" style="font-size: 120%; font-weight: bold; padding-top: .6em;">Note</td></tr><tr><td colspan="2"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Alcune denominazioni cristiane tra cui gli <a href="/w/index.php?title=Avventismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avventismo (la pagina non esiste)">avventisti</a> continuano ad osservarlo in tale maniera.</span> </li> </ol></div> </td></tr><tr><td colspan="2" style="font-size: 120%; font-weight: bold; padding-top: .6em;">Voci correlate</td></tr><tr><td colspan="2"> <ul><li><a href="/wiki/Settimana" title="Settimana">Settimana</a></li> <li><a href="/wiki/Sabato_Santo" title="Sabato Santo">Sabato Santo</a></li></ul> </td></tr></tbody></table>    </div> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="http://it.cathopedia.org/w/index.php?title=Sabato&oldid=465641">http://it.cathopedia.org/w/index.php?title=Sabato&oldid=465641</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciale:Categorie" title="Speciale:Categorie">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Sabato" title="Categoria:Sabato">Sabato</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Menu di navigazione</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy" aria-labelledby="p-personal-label" role="navigation" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Strumenti personali</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Sabato" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span>entra</span></a></li></ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy" aria-labelledby="p-namespaces-label" role="navigation" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespace</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Sabato" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Sabato&action=edit&redlink=1" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina (la pagina non esiste) [t]" accesskey="t"><span>Dialogo</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown" aria-labelledby="p-variants-label" role="navigation" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" /> <label id="p-variants-label" aria-label="Cambia versione linguistica" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">italiano</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"></ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy" aria-labelledby="p-views-label" role="navigation" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Visite</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Sabato"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sabato&action=edit" title="Questa pagina è protetta, ma puoi vedere il suo codice sorgente [e]" accesskey="e"><span>Visualizza sorgente</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sabato&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown" aria-labelledby="p-cactions-label" role="navigation" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" /> <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Altro</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"></ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <div> <h3 > <label for="searchInput">Cerca</label> </h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Cathopedia" aria-label="Cerca in Cathopedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in questa wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Cerca il testo indicato nelle pagine" value="Ricerca"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Vai a una pagina con il titolo indicato, se esiste" value="Vai"> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="mw-panel"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Cathopedia:Pagina_principale" title="Visita la pagina principale"></a> </div> <nav id="p-Cathopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Cathopedia vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-Cathopedia-label" role="navigation" > <h3 id="p-Cathopedia-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Cathopedia</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="n-Tutte-le-voci" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:TutteLePagine"><span>Tutte le voci</span></a></li><li id="n-L'albero-delle-categorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categoria:Enciclopedia"><span>L'albero delle categorie</span></a></li><li id="n-Ultime-voci-inserite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginePi%C3%B9Recenti"><span>Ultime voci inserite</span></a></li><li id="n-Una-voce-a-caso" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-Progetto-internazionale" class="mw-list-item"><a href="https://www.cathopedia.org/wiki/"><span>Progetto internazionale</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-Documentazione" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Documentazione vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-Documentazione-label" role="navigation" > <h3 id="p-Documentazione-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Documentazione</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="n-Il-progetto-di-Cathopedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Cathopedia:Progetto"><span>Il progetto di Cathopedia</span></a></li><li id="n-Domande-frequenti-sul-progetto" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Cathopedia:Domande_frequenti"><span>Domande frequenti sul progetto</span></a></li><li id="n-Guida-alla-consultazione" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Consultazione"><span>Guida alla consultazione</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-Comunità-label" role="navigation" > <h3 id="p-Comunità-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Comunità</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="n-Siti-suggeriti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Cathopedia:Siti_suggeriti"><span>Siti suggeriti</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-Come_aiutare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Come_aiutare vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-Come_aiutare-label" role="navigation" > <h3 id="p-Come_aiutare-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Come aiutare</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="n-Spargi-la-voce" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Cathopedia:Spargi_la_voce"><span>Spargi la voce</span></a></li><li id="n-Collabora-economicamente" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Cathopedia:Donazioni"><span>Collabora economicamente</span></a></li><li id="n-Il-plugin-di-Cathopedia-per-Wordpress" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Cathopedia:Wordpress"><span>Il plugin di Cathopedia per Wordpress</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-Contributori" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contributori emptyPortlet vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-Contributori-label" role="navigation" > <h3 id="p-Contributori-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Contributori</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"></ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-tb-label" role="navigation" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">strumenti</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Sabato" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Pagine che richiamano questa</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Sabato" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.cathopedia.org/wiki/Special:Upload" title="Carica file multimediali [u]" accesskey="u"><span>Carica un file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sabato&oldid=465641" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sabato&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-Fonti" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fonti vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-Fonti-label" role="navigation" > <h3 id="p-Fonti-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Fonti</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="n-Martirologio-Romano-PDF" class="mw-list-item"><a href="https://commons.cathopedia.org/wiki/File:Martirologio_Romano.pdf" rel="nofollow" target="_blank"><span>Martirologio Romano PDF</span></a></li><li id="n-Cerca-nella-Bibbia-CEI-2008" class="mw-list-item"><a href="http://bibbia.qumran2.net/index.php?Search="Sabato"&SearchButton=Cerca" rel="nofollow" target="_blank"><span>Cerca nella Bibbia CEI 2008</span></a></li><li id="n-Cerca-nella-Bibbia-CEI-1974" class="mw-list-item"><a href="http://bibbia.qumran2.net/index.php?Search="Sabato"&SearchButton=Cerca&Versions[]=bible_it_cei1974" rel="nofollow" target="_blank"><span>Cerca nella Bibbia CEI 1974</span></a></li><li id="n-Cerca-nella-Bibbia-Interconfessionale" class="mw-list-item"><a href="http://www.lachiesa.it/bibbia.php?ricerca=testo&Testo=Sabato&Cerca=Cerca&libro=0&id_versioni=2&VersettoOn=1" rel="nofollow" target="_blank"><span>Cerca nella Bibbia Interconfessionale</span></a></li><li id="n-Cerca-nella-Bibbia-CEI-1974-(LaParola.net)" class="mw-list-item"><a href="http://www.laparola.net/ricerca.php?frase=Sabato&versione=C.E.I." rel="nofollow" target="_blank"><span>Cerca nella Bibbia CEI 1974 (LaParola.net)</span></a></li><li id="n-Cerca-sul-sito-vaticano" class="mw-list-item"><a href="http://www.google.com/search?num=100&q="Sabato"+site%3Awww.vatican.va" rel="nofollow" target="_blank"><span>Cerca sul sito vaticano</span></a></li><li id="n-Cerca-nel-CCC" class="mw-list-item"><a href="http://www.google.com/search?num=100&q="Sabato"+site%3Awww.vatican.va%2Farchive%2Fcatechism_it%2F" rel="nofollow" target="_blank"><span>Cerca nel CCC</span></a></li><li id="n-Cerca-nel-CDC" class="mw-list-item"><a href="https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/cic_index_it.html" rel="nofollow" target="_blank"><span>Cerca nel CDC</span></a></li><li id="n-Cerca-sul-sito-Treccani" class="mw-list-item"><a href="http://www.google.com/search?num=100&q="Sabato"+site%3Awww.treccani.it" rel="nofollow" target="_blank"><span>Cerca sul sito Treccani</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" role="navigation" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Stampa/esporta</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Sabato"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=render_article&arttitle=Sabato&returnto=Sabato&oldid=465641&writer=rl"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sabato&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li></ul> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" role="contentinfo" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta l'11 apr 2017 alle 13:22.</li> <li id="footer-info-copyright">Il contenuto è disponibile sotto la <a class="external" rel="nofollow" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Attribution-Share Alike 3.0 Unported</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="/wiki/Cathopedia:Informazioni_sulla_privacy">Informazioni sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Cathopedia:Cosa_%C3%A8">Informazioni su Cathopedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/wiki/Cathopedia:Garanzia">Avvertenza</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="http://it.cathopedia.org/w/index.php?title=Sabato&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" target="_blank"><img src="/w/resources/assets/licenses/cc-by-sa.png" alt="Attribution-Share Alike 3.0 Unported" width="88" height="31" loading="lazy"/></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" target="_blank"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /w/resources/assets/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31" loading="lazy"/></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.021","walltime":"0.024","ppvisitednodes":{"value":297,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1983,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":180,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":130},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":384,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 13.308 1 -total"," 48.69% 6.480 2 Template:Passo_biblico_con_sigla_libro"," 18.61% 2.477 2 Template:Nome_voce_di_libro_biblico"," 14.51% 1.931 4 Template:Libro_di_sigla_biblica"," 11.86% 1.578 2 Template:Passo_biblico"," 9.84% 1.309 2 Template:Sigla_di_libro_biblico"," 5.39% 0.718 2 Template:Sezione_accessoria"," 5.09% 0.678 1 Template:Giorni_della_settimana"," 3.69% 0.491 2 Template:0-"," 3.31% 0.441 1 Template:Sezioni_accessorie_fine"]},"loops":{"limitreport-count-limited":{"value":0,"limit":500}},"cachereport":{"timestamp":"20250409141929","ttl":86400,"transientcontent":false}}});});</script>  <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; _paq.push(["trackPageView"]); _paq.push(["enableLinkTracking"]); (function() { var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"cathopedia.org/piwik/"; _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]); _paq.push(["setSiteId", "4"]); var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript"; g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>   <noscript><img src="https://cathopedia.org/piwik/piwik.php?idsite=4&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript> <script type="text/javascript" src="https://static.addtoany.com/menu/page.js"></script> <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; _paq.push(["trackPageView"]); _paq.push(["enableLinkTracking"]); (function() { var u = (("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://"+"cathopedia.org/piwik/"; _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]); _paq.push(["setSiteId", "4"]); var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript"; g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>   <noscript><img src="https://cathopedia.org/piwik/piwik.php?idsite=4&rec=1" style="border:0" alt="" /></noscript> <script type="text/javascript" src="https://static.addtoany.com/menu/page.js"></script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":132});});</script> </body> </html>