CINXE.COM
Lege Oharra | Orona
<!DOCTYPE html> <html lang="eu" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <!-- El aviso de consentimiento de cookies de CookiePro comienza para orona-group.com. --> <script type="text/javascript" src="https://cookie-cdn.cookiepro.com/consent/9657f51b-06dc-42f2-8072-66659a22deb6-test/OtAutoBlock.js" ></script> <script src="https://cookie-cdn.cookiepro.com/consent/9657f51b-06dc-42f2-8072-66659a22deb6-test/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="9657f51b-06dc-42f2-8072-66659a22deb6-test" ></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script> <!-- El aviso de consentimiento de cookies de CookiePro finaliza para orona-group.com. --> <!-- Verificación Google Search Console --> <meta name="google-site-verification" content="wSaLAjEh58WM8__qTHzRskF0OtblssyeMKCTYjE36X8" /> <!-- Fin Verificación Google Search Console --> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PPS2HW');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=251816512"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){window.dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', '251816512'); </script> <script> function gtag_report_conversion(url, send_to_value) { var callback = function () { if (typeof(url) != 'undefined') { window.location = url; } }; gtag('event', 'conversion', { 'send_to': send_to_value, 'value': 1.0, 'currency': 'USD', 'event_callback': callback }); return false; } </script> <meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript">(window.NREUM||(NREUM={})).init={ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={licenseKey:"NRJS-1f17b0776421682b901",applicationID:"866991705"};;/*! For license information please see nr-loader-rum-1.274.0.min.js.LICENSE.txt */ (()=>{var e,t,r={8122:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>i});var n=r(944);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.R)(3);if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.R)(4);const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),o=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let a in o)if(void 0!==e[a])try{if(null===e[a]){r[a]=null;continue}Array.isArray(e[a])&&Array.isArray(t[a])?r[a]=Array.from(new Set([...e[a],...t[a]])):"object"==typeof e[a]&&"object"==typeof t[a]?r[a]=i(e[a],t[a]):r[a]=e[a]}catch(e){(0,n.R)(1,e)}return r}catch(e){(0,n.R)(2,e)}}},2555:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Vp:()=>c,fn:()=>s,x1:()=>u});var n=r(384),i=r(8122);const o={beacon:n.NT.beacon,errorBeacon:n.NT.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0},a={};function s(e){try{const t=c(e);return!!t.licenseKey&&!!t.errorBeacon&&!!t.applicationID}catch(e){return!1}}function c(e){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("Info for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function u(e,t){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.a)(t,o);const r=(0,n.nY)(e);r&&(r.info=a[e])}},9417:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D0:()=>g,gD:()=>h,xN:()=>p});var n=r(993);const i=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var o=r(2614),a=r(944),s=r(384),c=r(8122);const u="[data-nr-mask]",d=()=>{const e={mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},feature_flags:[],generic_events:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},harvest:{tooManyRequestsDelay:60},jserrors:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},logging:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0,level:n.p_.INFO},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},obfuscate:void 0,page_action:{enabled:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},performance:{capture_marks:!1,capture_measures:!1},privacy:{cookies_enabled:!0},proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},session:{expiresMs:o.wk,inactiveMs:o.BB},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,harvestTimeSeconds:60,preload:!1,sampling_rate:10,error_sampling_rate:100,collect_fonts:!1,inline_images:!1,fix_stylesheets:!0,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){i(t)?e.mask_selector="".concat(t,",").concat(u):""===t||null===t?e.mask_selector=u:(0,a.R)(5,t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){i(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,a.R)(6,t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,a.R)(7,t)}},session_trace:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},soft_navigations:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},spa:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},ssl:void 0,user_actions:{enabled:!0}}},l={},f="All configuration objects require an agent identifier!";function g(e){if(!e)throw new Error(f);if(!l[e])throw new Error("Configuration for ".concat(e," was never set"));return l[e]}function p(e,t){if(!e)throw new Error(f);l[e]=(0,c.a)(t,d());const r=(0,s.nY)(e);r&&(r.init=l[e])}function h(e,t){if(!e)throw new Error(f);var r=g(e);if(r){for(var n=t.split("."),i=0;i<n.length-1;i++)if("object"!=typeof(r=r[n[i]]))return;r=r[n[n.length-1]]}return r}},3371:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{V:()=>f,f:()=>l});var n=r(8122),i=r(384),o=r(6154),a=r(9324);let s=0;const c={buildEnv:a.F3,distMethod:a.Xs,version:a.xv,originTime:o.WN},u={customTransaction:void 0,disabled:!1,isolatedBacklog:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,onerror:void 0,ptid:void 0,releaseIds:{},appMetadata:{},session:void 0,denyList:void 0,timeKeeper:void 0,obfuscator:void 0},d={};function l(e){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");if(!d[e])throw new Error("Runtime for ".concat(e," was never set"));return d[e]}function f(e,t){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");d[e]={...(0,n.a)(t,u),...c},Object.hasOwnProperty.call(d[e],"harvestCount")||Object.defineProperty(d[e],"harvestCount",{get:()=>++s});const r=(0,i.nY)(e);r&&(r.runtime=d[e])}},9324:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{F3:()=>i,Xs:()=>o,xv:()=>n});const n="1.274.0",i="PROD",o="CDN"},6154:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{OF:()=>c,RI:()=>i,WN:()=>d,bv:()=>o,gm:()=>a,mw:()=>s,sb:()=>u});var n=r(1863);const i="undefined"!=typeof window&&!!window.document,o="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),a=i?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),s=Boolean("hidden"===a?.document?.visibilityState),c=/iPad|iPhone|iPod/.test(a.navigator?.userAgent),u=c&&"undefined"==typeof SharedWorker,d=((()=>{const e=a.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);Array.isArray(e)&&e.length>=2&&e[1]})(),Date.now()-(0,n.t)())},1687:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Ak:()=>c,Ze:()=>l,x3:()=>u});var n=r(7836),i=r(3606),o=r(860),a=r(2646);const s={};function c(e,t){const r={staged:!1,priority:o.P3[t]||0};d(e),s[e].get(t)||s[e].set(t,r)}function u(e,t){e&&s[e]&&(s[e].get(t)&&s[e].delete(t),g(e,t,!1),s[e].size&&f(e))}function d(e){if(!e)throw new Error("agentIdentifier required");s[e]||(s[e]=new Map)}function l(e="",t="feature",r=!1){if(d(e),!e||!s[e].get(t)||r)return g(e,t);s[e].get(t).staged=!0,f(e)}function f(e){const t=Array.from(s[e]);t.every((([e,t])=>t.staged))&&(t.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),t.forEach((([t])=>{s[e].delete(t),g(e,t)})))}function g(e,t,r=!0){const o=e?n.ee.get(e):n.ee,s=i.i.handlers;if(!o.aborted&&o.backlog&&s){if(r){const e=o.backlog[t],r=s[t];if(r){for(let t=0;e&&t<e.length;++t)p(e[t],r);Object.entries(r).forEach((([e,t])=>{Object.values(t||{}).forEach((t=>{t[0]?.on&&t[0]?.context()instanceof a.y&&t[0].on(e,t[1])}))}))}}o.isolatedBacklog||delete s[t],o.backlog[t]=null,o.emit("drain-"+t,[])}}function p(e,t){var r=e[1];Object.values(t[r]||{}).forEach((t=>{var r=e[0];if(t[0]===r){var n=t[1],i=e[3],o=e[2];n.apply(i,o)}}))}},7836:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P:()=>c,ee:()=>u});var n=r(384),i=r(8990),o=r(3371),a=r(2646),s=r(5607);const c="nr@context:".concat(s.W),u=function e(t,r){var n={},s={},d={},l=!1;try{l=16===r.length&&(0,o.f)(r).isolatedBacklog}catch(e){}var f={on:p,addEventListener:p,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,o){!1!==o&&(o=!0);if(u.aborted&&!i)return;t&&o&&t.emit(e,r,n);for(var a=g(n),c=h(e),d=c.length,l=0;l<d;l++)c[l].apply(a,r);var p=m()[s[e]];p&&p.push([f,e,r,a]);return a},get:v,listeners:h,context:g,buffer:function(e,t){const r=m();if(t=t||"feature",f.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((([e,n])=>{s[n]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:function(){f._aborted=!0,Object.keys(f.backlog).forEach((e=>{delete f.backlog[e]}))},isBuffering:function(e){return!!m()[s[e]]},debugId:r,backlog:l?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{},isolatedBacklog:l};return Object.defineProperty(f,"aborted",{get:()=>{let e=f._aborted||!1;return e||(t&&(e=t.aborted),e)}}),f;function g(e){return e&&e instanceof a.y?e:e?(0,i.I)(e,c,(()=>new a.y(c))):new a.y(c)}function p(e,t){n[e]=h(e).concat(t)}function h(e){return n[e]||[]}function v(t){return d[t]=d[t]||e(f,t)}function m(){return f.backlog}}(void 0,"globalEE"),d=(0,n.Zm)();d.ee||(d.ee=u)},2646:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{y:()=>n});class n{constructor(e){this.contextId=e}}},9908:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{d:()=>n,p:()=>i});var n=r(7836).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,o){o?(o.buffer([e],i),o.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},3606:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{i:()=>o});var n=r(9908);o.on=a;var i=o.handlers={};function o(e,t,r,o){a(o||n.d,i,e,t,r)}function a(e,t,r,i,o){o||(o="feature"),e||(e=n.d);var a=t[o]=t[o]||{};(a[r]=a[r]||[]).push([e,i])}},3878:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){return{capture:e,passive:!1,signal:t}}function i(e,t,r=!1,i){window.addEventListener(e,t,n(r,i))}function o(e,t,r=!1,i){document.addEventListener(e,t,n(r,i))}r.d(t,{DD:()=>o,jT:()=>n,sp:()=>i})},5607:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>n});const n=(0,r(9566).bz)()},9566:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{LA:()=>s,bz:()=>a});var n=r(6154);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function o(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function a(){const e=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(30))),i.split("").map((e=>"x"===e?o(t,r++).toString(16):"y"===e?(3&o()|8).toString(16):e)).join("")}function s(e){const t=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(e)));const a=[];for(var s=0;s<e;s++)a.push(o(r,i++).toString(16));return a.join("")}},2614:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>a,H3:()=>n,g:()=>u,iL:()=>c,tS:()=>s,uh:()=>i,wk:()=>o});const n="NRBA",i="SESSION",o=144e5,a=18e5,s={STARTED:"session-started",PAUSE:"session-pause",RESET:"session-reset",RESUME:"session-resume",UPDATE:"session-update"},c={SAME_TAB:"same-tab",CROSS_TAB:"cross-tab"},u={OFF:0,FULL:1,ERROR:2}},1863:(e,t,r)=>{"use strict";function n(){return Math.floor(performance.now())}r.d(t,{t:()=>n})},944:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){"function"==typeof console.debug&&console.debug("New Relic Warning: https://github.com/newrelic/newrelic-browser-agent/blob/main/docs/warning-codes.md#".concat(e),t)}r.d(t,{R:()=>n})},5284:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{t:()=>c,B:()=>s});var n=r(7836),i=r(6154);const o="newrelic";const a=new Set,s={};function c(e,t){const r=n.ee.get(t);s[t]??={},e&&"object"==typeof e&&(a.has(t)||(r.emit("rumresp",[e]),s[t]=e,a.add(t),function(e={}){try{i.gm.dispatchEvent(new CustomEvent(o,{detail:e}))}catch(e){}}({loaded:!0})))}},8990:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{I:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},6389:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t=500,r={}){const n=r?.leading||!1;let i;return(...r)=>{n&&void 0===i&&(e.apply(this,r),i=setTimeout((()=>{i=clearTimeout(i)}),t)),n||(clearTimeout(i),i=setTimeout((()=>{e.apply(this,r)}),t))}}function i(e){let t=!1;return(...r)=>{t||(t=!0,e.apply(this,r))}}r.d(t,{J:()=>i,s:()=>n})},5289:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{GG:()=>o,sB:()=>a});var n=r(3878);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function o(e,t){if(i())return e();(0,n.sp)("load",e,t)}function a(e){if(i())return e();(0,n.DD)("DOMContentLoaded",e)}},384:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{NT:()=>o,US:()=>d,Zm:()=>a,bQ:()=>c,dV:()=>s,nY:()=>u,pV:()=>l});var n=r(6154),i=r(1863);const o={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function a(){return n.gm.NREUM||(n.gm.NREUM={}),void 0===n.gm.newrelic&&(n.gm.newrelic=n.gm.NREUM),n.gm.NREUM}function s(){let e=a();return e.o||(e.o={ST:n.gm.setTimeout,SI:n.gm.setImmediate,CT:n.gm.clearTimeout,XHR:n.gm.XMLHttpRequest,REQ:n.gm.Request,EV:n.gm.Event,PR:n.gm.Promise,MO:n.gm.MutationObserver,FETCH:n.gm.fetch,WS:n.gm.WebSocket}),e}function c(e,t){let r=a();r.initializedAgents??={},t.initializedAt={ms:(0,i.t)(),date:new Date},r.initializedAgents[e]=t}function u(e){let t=a();return t.initializedAgents?.[e]}function d(e,t){a()[e]=t}function l(){return function(){let e=a();const t=e.info||{};e.info={beacon:o.beacon,errorBeacon:o.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=a();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),s(),function(){let e=a();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),a()}},2843:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>i});var n=r(3878);function i(e,t=!1,r,i){(0,n.DD)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},3434:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{YM:()=>c});var n=r(7836),i=r(5607);const o="nr@original:".concat(i.W);var a=Object.prototype.hasOwnProperty,s=!1;function c(e,t){return e||(e=n.ee),r.inPlace=function(e,t,n,i,o){n||(n="");const a="-"===n.charAt(0);for(let s=0;s<t.length;s++){const c=t[s],u=e[c];d(u)||(e[c]=r(u,a?c+n:n,i,c,o))}},r.flag=o,r;function r(t,r,n,s,c){return d(t)?t:(r||(r=""),nrWrapper[o]=t,function(e,t,r){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.keys(e).forEach((function(r){Object.defineProperty(t,r,{get:function(){return e[r]},set:function(t){return e[r]=t,t}})})),t}catch(e){u([e],r)}for(var n in e)a.call(e,n)&&(t[n]=e[n])}(t,nrWrapper,e),nrWrapper);function nrWrapper(){var o,a,d,l;try{a=this,o=[...arguments],d="function"==typeof n?n(o,a):n||{}}catch(t){u([t,"",[o,a,s],d],e)}i(r+"start",[o,a,s],d,c);try{return l=t.apply(a,o)}catch(e){throw i(r+"err",[o,a,e],d,c),e}finally{i(r+"end",[o,a,l],d,c)}}}function i(r,n,i,o){if(!s||t){var a=s;s=!0;try{e.emit(r,n,i,t,o)}catch(t){u([t,r,n,i],e)}s=a}}}function u(e,t){t||(t=n.ee);try{t.emit("internal-error",e)}catch(e){}}function d(e){return!(e&&"function"==typeof e&&e.apply&&!e[o])}},993:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{ET:()=>o,p_:()=>i});var n=r(860);const i={ERROR:"ERROR",WARN:"WARN",INFO:"INFO",DEBUG:"DEBUG",TRACE:"TRACE"},o="log";n.K7.logging},3969:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{TZ:()=>n,XG:()=>s,rs:()=>i,xV:()=>a,z_:()=>o});const n=r(860).K7.metrics,i="sm",o="cm",a="storeSupportabilityMetrics",s="storeEventMetrics"},6630:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewEvent},782:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewTiming},6344:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{G4:()=>i});var n=r(2614);r(860).K7.sessionReplay;const i={RECORD:"recordReplay",PAUSE:"pauseReplay",REPLAY_RUNNING:"replayRunning",ERROR_DURING_REPLAY:"errorDuringReplay"};n.g.ERROR,n.g.FULL,n.g.OFF},4234:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>o});var n=r(7836),i=r(1687);class o{constructor(e,t){this.agentIdentifier=e,this.ee=n.ee.get(e),this.featureName=t,this.blocked=!1}deregisterDrain(){(0,i.x3)(this.agentIdentifier,this.featureName)}}},7603:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{j:()=>P});var n=r(860),i=r(2555),o=r(3371),a=r(9908),s=r(7836),c=r(1687),u=r(5289),d=r(6154),l=r(944),f=r(3969),g=r(384),p=r(6344);const h=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease","addPageAction","setCurrentRouteName","setPageViewName","setCustomAttribute","interaction","noticeError","setUserId","setApplicationVersion","start",p.G4.RECORD,p.G4.PAUSE,"log","wrapLogger"],v=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease"];var m=r(1863),b=r(2614),y=r(993);var w=r(2646),A=r(3434);function R(e,t,r,n){if("object"!=typeof t||!t||"string"!=typeof r||!r||"function"!=typeof t[r])return(0,l.R)(29);const i=function(e){return(e||s.ee).get("logger")}(e),o=(0,A.YM)(i),a=new w.y(s.P);return a.level=n.level,a.customAttributes=n.customAttributes,o.inPlace(t,[r],"wrap-logger-",a),i}function E(){const e=(0,g.pV)();h.forEach((t=>{e[t]=(...r)=>function(t,...r){let n=[];return Object.values(e.initializedAgents).forEach((e=>{e&&e.api?e.exposed&&e.api[t]&&n.push(e.api[t](...r)):(0,l.R)(38,t)})),n.length>1?n:n[0]}(t,...r)}))}const x={};function _(e,t,g=!1){t||(0,c.Ak)(e,"api");const h={};var w=s.ee.get(e),A=w.get("tracer");x[e]=b.g.OFF,w.on(p.G4.REPLAY_RUNNING,(t=>{x[e]=t}));var E="api-",_=E+"ixn-";function N(t,r,n,o){const a=(0,i.Vp)(e);return null===r?delete a.jsAttributes[t]:(0,i.x1)(e,{...a,jsAttributes:{...a.jsAttributes,[t]:r}}),j(E,n,!0,o||null===r?"session":void 0)(t,r)}function T(){}h.log=function(e,{customAttributes:t={},level:r=y.p_.INFO}={}){(0,a.p)(f.xV,["API/log/called"],void 0,n.K7.metrics,w),function(e,t,r={},i=y.p_.INFO){(0,a.p)(f.xV,["API/logging/".concat(i.toLowerCase(),"/called")],void 0,n.K7.metrics,e),(0,a.p)(y.ET,[(0,m.t)(),t,r,i],void 0,n.K7.logging,e)}(w,e,t,r)},h.wrapLogger=(e,t,{customAttributes:r={},level:i=y.p_.INFO}={})=>{(0,a.p)(f.xV,["API/wrapLogger/called"],void 0,n.K7.metrics,w),R(w,e,t,{customAttributes:r,level:i})},v.forEach((e=>{h[e]=j(E,e,!0,"api")})),h.addPageAction=j(E,"addPageAction",!0,n.K7.genericEvents),h.setPageViewName=function(t,r){if("string"==typeof t)return"/"!==t.charAt(0)&&(t="/"+t),(0,o.f)(e).customTransaction=(r||"http://custom.transaction")+t,j(E,"setPageViewName",!0)()},h.setCustomAttribute=function(e,t,r=!1){if("string"==typeof e){if(["string","number","boolean"].includes(typeof t)||null===t)return N(e,t,"setCustomAttribute",r);(0,l.R)(40,typeof t)}else(0,l.R)(39,typeof e)},h.setUserId=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("enduser.id",e,"setUserId",!0);(0,l.R)(41,typeof e)},h.setApplicationVersion=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("application.version",e,"setApplicationVersion",!1);(0,l.R)(42,typeof e)},h.start=()=>{try{(0,a.p)(f.xV,["API/start/called"],void 0,n.K7.metrics,w),w.emit("manual-start-all")}catch(e){(0,l.R)(23,e)}},h[p.G4.RECORD]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/recordReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.RECORD,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h[p.G4.PAUSE]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/pauseReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.PAUSE,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h.interaction=function(e){return(new T).get("object"==typeof e?e:{})};const S=T.prototype={createTracer:function(e,t){var r={},i=this,o="function"==typeof t;return(0,a.p)(f.xV,["API/createTracer/called"],void 0,n.K7.metrics,w),g||(0,a.p)(_+"tracer",[(0,m.t)(),e,r],i,n.K7.spa,w),function(){if(A.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[(0,m.t)(),i,o],r),o)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){const t="string"==typeof e?new Error(e):e;throw A.emit("fn-err",[arguments,this,t],r),t}finally{A.emit("fn-end",[(0,m.t)()],r)}}}};function j(e,t,r,i){return function(){return(0,a.p)(f.xV,["API/"+t+"/called"],void 0,n.K7.metrics,w),i&&(0,a.p)(e+t,[(0,m.t)(),...arguments],r?null:this,i,w),r?void 0:this}}function k(){r.e(296).then(r.bind(r,8778)).then((({setAPI:t})=>{t(e),(0,c.Ze)(e,"api")})).catch((e=>{(0,l.R)(27,e),w.abort()}))}return["actionText","setName","setAttribute","save","ignore","onEnd","getContext","end","get"].forEach((e=>{S[e]=j(_,e,void 0,g?n.K7.softNav:n.K7.spa)})),h.setCurrentRouteName=g?j(_,"routeName",void 0,n.K7.softNav):j(E,"routeName",!0,n.K7.spa),h.noticeError=function(t,r){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),(0,a.p)(f.xV,["API/noticeError/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)("err",[t,(0,m.t)(),!1,r,!!x[e]],void 0,n.K7.jserrors,w)},d.RI?(0,u.GG)((()=>k()),!0):k(),h}var N=r(9417),T=r(8122);const S={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},j={};var k=r(5284);const I=e=>{const t=e.startsWith("http");e+="/",r.p=t?e:"https://"+e};let O=!1;function P(e,t={},r,n){let{init:a,info:c,loader_config:u,runtime:l={},exposed:f=!0}=t;l.loaderType=r;const p=(0,g.pV)();c||(a=p.init,c=p.info,u=p.loader_config),(0,N.xN)(e.agentIdentifier,a||{}),function(e,t){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");j[e]=(0,T.a)(t,S);const r=(0,g.nY)(e);r&&(r.loader_config=j[e])}(e.agentIdentifier,u||{}),c.jsAttributes??={},d.bv&&(c.jsAttributes.isWorker=!0),(0,i.x1)(e.agentIdentifier,c);const h=(0,N.D0)(e.agentIdentifier),v=[c.beacon,c.errorBeacon];O||(h.proxy.assets&&(I(h.proxy.assets),v.push(h.proxy.assets)),h.proxy.beacon&&v.push(h.proxy.beacon),E(),(0,g.US)("activatedFeatures",k.B),e.runSoftNavOverSpa&&=!0===h.soft_navigations.enabled&&h.feature_flags.includes("soft_nav")),l.denyList=[...h.ajax.deny_list||[],...h.ajax.block_internal?v:[]],l.ptid=e.agentIdentifier,(0,o.V)(e.agentIdentifier,l),e.ee=s.ee.get(e.agentIdentifier),void 0===e.api&&(e.api=_(e.agentIdentifier,n,e.runSoftNavOverSpa)),void 0===e.exposed&&(e.exposed=f),O=!0}},8374:(e,t,r)=>{r.nc=(()=>{try{return document?.currentScript?.nonce}catch(e){}return""})()},860:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$J:()=>o,K7:()=>n,P3:()=>i});const n={ajax:"ajax",genericEvents:"generic_events",jserrors:"jserrors",logging:"logging",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",softNav:"soft_navigations",spa:"spa"},i={[n.pageViewEvent]:1,[n.pageViewTiming]:2,[n.metrics]:3,[n.jserrors]:4,[n.spa]:5,[n.ajax]:6,[n.sessionTrace]:7,[n.softNav]:8,[n.sessionReplay]:9,[n.logging]:10,[n.genericEvents]:11},o={[n.pageViewTiming]:"events",[n.ajax]:"events",[n.spa]:"events",[n.softNav]:"events",[n.metrics]:"jserrors",[n.jserrors]:"jserrors",[n.sessionTrace]:"browser/blobs",[n.sessionReplay]:"browser/blobs",[n.logging]:"browser/logs",[n.genericEvents]:"ins"}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var o=n[e]={exports:{}};return r[e](o,o.exports,i),o.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>"nr-rum-1.274.0.min.js",i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.274.0.PROD:",i.l=(r,n,o,a)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var s,c;if(void 0!==o)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),d=0;d<u.length;d++){var l=u[d];if(l.getAttribute("src")==r||l.getAttribute("data-webpack")==t+o){s=l;break}}if(!s){c=!0;var f={296:"sha512-gkYkZDAwQ9PwaDXs2YM+rNIdRej1Ac1mupWobRJ8eahQcXz6/sunGZCKklrzi5kWxhOGRZr2tn0rEKuLTXzfAA=="};(s=document.createElement("script")).charset="utf-8",s.timeout=120,i.nc&&s.setAttribute("nonce",i.nc),s.setAttribute("data-webpack",t+o),s.src=r,0!==s.src.indexOf(window.location.origin+"/")&&(s.crossOrigin="anonymous"),f[a]&&(s.integrity=f[a])}e[r]=[n];var g=(t,n)=>{s.onerror=s.onload=null,clearTimeout(p);var i=e[r];if(delete e[r],s.parentNode&&s.parentNode.removeChild(s),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},p=setTimeout(g.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:s}),12e4);s.onerror=g.bind(null,s.onerror),s.onload=g.bind(null,s.onload),c&&document.head.appendChild(s)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={840:0,374:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var o=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=o);var a=i.p+i.u(t),s=new Error;i.l(a,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var o=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),a=r&&r.target&&r.target.src;s.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+o+": "+a+")",s.name="ChunkLoadError",s.type=o,s.request=a,n[1](s)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,o,[a,s,c]=r,u=0;if(a.some((t=>0!==e[t]))){for(n in s)i.o(s,n)&&(i.m[n]=s[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<a.length;u++)o=a[u],i.o(e,o)&&e[o]&&e[o][0](),e[o]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{"use strict";i(8374);var e=i(944),t=i(6344),r=i(9566);class n{agentIdentifier;constructor(e=(0,r.LA)(16)){this.agentIdentifier=e}#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}addPageAction(e,t){return this.#e("addPageAction",e,t)}setPageViewName(e,t){return this.#e("setPageViewName",e,t)}setCustomAttribute(e,t,r){return this.#e("setCustomAttribute",e,t,r)}noticeError(e,t){return this.#e("noticeError",e,t)}setUserId(e){return this.#e("setUserId",e)}setApplicationVersion(e){return this.#e("setApplicationVersion",e)}setErrorHandler(e){return this.#e("setErrorHandler",e)}addRelease(e,t){return this.#e("addRelease",e,t)}log(e,t){return this.#e("log",e,t)}}class o extends n{#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}start(){return this.#e("start")}finished(e){return this.#e("finished",e)}recordReplay(){return this.#e(t.G4.RECORD)}pauseReplay(){return this.#e(t.G4.PAUSE)}addToTrace(e){return this.#e("addToTrace",e)}setCurrentRouteName(e){return this.#e("setCurrentRouteName",e)}interaction(){return this.#e("interaction")}wrapLogger(e,t,r){return this.#e("wrapLogger",e,t,r)}}var a=i(860),s=i(9417);const c=Object.values(a.K7);function u(e){const t={};return c.forEach((r=>{t[r]=function(e,t){return!0===(0,s.gD)(t,"".concat(e,".enabled"))}(r,e)})),t}var d=i(7603);var l=i(1687),f=i(4234),g=i(5289),p=i(6154),h=i(384);const v=e=>p.RI&&!0===(0,s.gD)(e,"privacy.cookies_enabled");function m(e){return!!(0,h.dV)().o.MO&&v(e)&&!0===(0,s.gD)(e,"session_trace.enabled")}var b=i(6389);class y extends f.W{constructor(e,t,r=!0){super(e.agentIdentifier,t),this.auto=r,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,!1===e.init[this.featureName].autoStart&&(this.auto=!1),this.auto?(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,t):this.ee.on("manual-start-all",(0,b.J)((()=>{(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,this.featureName),this.auto=!0,this.importAggregator(e)})))}importAggregator(t,r={}){if(this.featAggregate||!this.auto)return;let n;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{n=e}));const o=async()=>{let o;try{if(v(this.agentIdentifier)){const{setupAgentSession:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,3861));o=e(t)}}catch(t){(0,e.R)(20,t),this.ee.emit("internal-error",[t]),this.featureName===a.K7.sessionReplay&&this.abortHandler?.()}try{if(t.sharedAggregator)await t.sharedAggregator;else{t.sharedAggregator=i.e(296).then(i.bind(i,9337));const{EventAggregator:e}=await t.sharedAggregator;t.sharedAggregator=new e}if(!this.#t(this.featureName,o))return(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName),void n(!1);const{lazyFeatureLoader:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,6103)),{Aggregate:a}=await e(this.featureName,"aggregate");this.featAggregate=new a(t,r),n(!0)}catch(t){(0,e.R)(34,t),this.abortHandler?.(),(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName,!0),n(!1),this.ee&&this.ee.abort()}};p.RI?(0,g.GG)((()=>o()),!0):o()}#t(e,t){switch(e){case a.K7.sessionReplay:return m(this.agentIdentifier)&&!!t;case a.K7.sessionTrace:return!!t;default:return!0}}}var w=i(6630);class A extends y{static featureName=w.T;constructor(e,t=!0){super(e,w.T,t),this.importAggregator(e)}}var R=i(9908),E=i(2843),x=i(3878),_=i(782),N=i(1863);class T extends y{static featureName=_.T;constructor(e,t=!0){super(e,_.T,t),p.RI&&((0,E.u)((()=>(0,R.p)("docHidden",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee)),!0),(0,x.sp)("pagehide",(()=>(0,R.p)("winPagehide",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee))),this.importAggregator(e))}}var S=i(3969);class j extends y{static featureName=S.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,S.TZ,t),this.importAggregator(e)}}new class extends o{constructor(t,r){super(r),p.gm?(this.features={},(0,h.bQ)(this.agentIdentifier,this),this.desiredFeatures=new Set(t.features||[]),this.desiredFeatures.add(A),this.runSoftNavOverSpa=[...this.desiredFeatures].some((e=>e.featureName===a.K7.softNav)),(0,d.j)(this,t,t.loaderType||"agent"),this.run()):(0,e.R)(21)}get config(){return{info:this.info,init:this.init,loader_config:this.loader_config,runtime:this.runtime}}run(){try{const t=u(this.agentIdentifier),r=[...this.desiredFeatures];r.sort(((e,t)=>a.P3[e.featureName]-a.P3[t.featureName])),r.forEach((r=>{if(!t[r.featureName]&&r.featureName!==a.K7.pageViewEvent)return;if(this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.spa)return;if(!this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.softNav)return;const n=function(e){switch(e){case a.K7.ajax:return[a.K7.jserrors];case a.K7.sessionTrace:return[a.K7.ajax,a.K7.pageViewEvent];case a.K7.sessionReplay:return[a.K7.sessionTrace];case a.K7.pageViewTiming:return[a.K7.pageViewEvent];default:return[]}}(r.featureName).filter((e=>!(e in this.features)));n.length>0&&(0,e.R)(36,{targetFeature:r.featureName,missingDependencies:n}),this.features[r.featureName]=new r(this)}))}catch(t){(0,e.R)(22,t);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const r=(0,h.Zm)();delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.api,delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.features,delete this.sharedAggregator;return r.ee.get(this.agentIdentifier).abort(),!1}}}({features:[A,T,j],loaderType:"lite"})})()})();</script> <meta name="description" content="Identifikazioa eta titulartasuna Informazioaren Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 10. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, jakinarazten dizugu web-orri hau Orona S. Coop.-ek kudeatzen duela (aurrerantzean, “Orona” edo “Titularra”). Titularraren identifikazio-datuak hauek dira:" /> <link rel="canonical" href="https://www.orona-group.com/eu-es/lege-oharra/" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="alternate" hreflang="es-es" href="https://www.orona-group.com/es-es/aviso-legal/" /> <link rel="alternate" hreflang="eu-es" href="https://www.orona-group.com/eu-es/lege-oharra/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://www.orona-group.com/en-gb/uk-terms-use/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="https://www.orona-group.com/fr-fr/fr-information-legale/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-be" href="https://www.orona-group.com/fr-be/be-fr-information-legale/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://www.orona-group.com/pt-pt/termos-e-condicoes/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-ie" href="https://www.orona-group.com/en-ie/terms-use/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-lu" href="https://www.orona-group.com/fr-lu/lx-information-legale/" /> <link rel="alternate" hreflang="no-no" href="https://www.orona-group.com/no-no/vilkar-bruk/" /> <link rel="alternate" hreflang="pl-pl" href="https://www.orona-group.com/pl-pl/komunikat-prawny/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://www.orona-group.com/pt-br/termos-e-condicoes/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.orona-group.com/int-es/aviso-legal/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.orona-group.com/int-en/terms-of-use/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.orona-group.com/int-fr/int-fr-information-legale/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.orona-group.com/int-de/int-de-nutzungsbedingungen/" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/orona/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <title>Lege Oharra | Orona</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_XaXc84R4UUk37e3-rAbycm3XMJGE2j3nIXzx-DW7Td0.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/tiny-slider/2.9.3/tiny-slider.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_oBT_noeIQNTbRPdYskU_OPCpNlBGCFPK0XK0annK7Qo.css" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/orona/icons/favicon.ico?v=2"> <link rel="icon" href="/themes/custom/orona/icons/icon.svg?v=2" type="image/svg+xml"> <link rel="apple-touch-icon" href="/themes/custom/orona/icons/apple-touch-icon.png?v=2"> </head> <body class="body-sidebars-none alias--lege-oharra nodetype--page logged-out large-words"> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PPS2HW" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> Skip to main content </a> <div class="container-wrap"> <div class="modal-full"> <div class="my-3"> <a class="modal-full__close" href="javascript:"> <div class="d-flex justify-content-end align-items-center pr-4 cursor-pointer"> <span>Itxi</span><svg class="icon icon--medium svg--close-dims" title="Cerrar"> <descr>Itxi</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#close"></use> </svg> </div> </a> </div> <div class="modal-full__search d-flex justify-content-center align-items-center"> <div> <div> <p class="title-2 pb-7">Bilatu Oronan</p> </div> <div class="pb-7"> <form action="/eu-es/search" method="get" novalidate="novalidate"> <div class="d-flex form-type-one"> <div class="form-search"> <div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-search js-form-item-search"> <label for="edit-search--2">Bilatu </label> <input placeholder="Idatzi kontsulta" class="form-control form-text" data-drupal-selector="edit-search" type="text" id="edit-search--2" name="keywords" value=""> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions" id="edit-actions--18"> <input data-drupal-selector="edit-submit" type="image" id="edit-submit--10" name="op" value="Search" src="/themes/custom/orona/assets/images/browse.svg" class="image-button js-form-submit form-submit" alt="Bilatu"> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="container-wrap"> <section id="header-container" class="header-container"> <div class="ubicacion-section"> <div class="modal-ubicacion"> <div class="my-3"> <a class="modal-ubicacion__close"> <div class="d-flex justify-content-end align-items-center pr-4 cursor-pointer"> <span>Cerrar</span> <svg class="icon icon--medium svg--home-dims" title="Icono cerrar"> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#close"></use> </svg> </div> </a> </div> <div class="modal-ubicacion__selector"> <div> <div> <div class="title-2 pb-7">Hautatu zure herrialdea</div> </div> <div> <div class="views-element-container"> <div class="js-view-dom-id-08d9ad28bf5e7635f8bd06c14cf5fa11a8122470f8ca1f52675a9c797d20a0dc"> <form class="views-exposed-form bef-exposed-form c-form--filtro c-form--filtro--big" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="500" data-drupal-selector="views-exposed-form-selector-de-idiomas-block-1" action="/eu-es/lege-oharra/" method="get" id="views-exposed-form-selector-de-idiomas-block-1" accept-charset="UTF-8"> <div class="selector-pais"> <div class="form-type-one"> <label for="">Herrialdea</label> <div id="field_version_web_country_target_id_wrapper"><span data-view-id="selector_de_idiomas" data-filter="field_version_web_country_target_id" class="c-form__input--select d-none"></span><div class="js-form-item form-item js-form-type-select form-item-field-version-web-country-target-id js-form-item-field-version-web-country-target-id"> <select class="c-form--filtro__select form-select select-country form-control" placeholder="" data-view-id="selector_de_idiomas" data-drupal-selector="edit-field-version-web-country-target-id" id="edit-field-version-web-country-target-id" name="field_version_web_country_target_id"><option value="All" selected="selected">Hautatu</option><option value="2471">ALBANIA</option><option value="2606">ALEMANIA</option><option value="2051">ALJERIA</option><option value="1936">ANDORRA</option><option value="2106">ANGOLA</option><option value="2191">ARABIAR EMIRERRI BATUAK</option><option value="1941">ARGENTINA</option><option value="2116">ARMENIA</option><option value="2121">AUSTRALIA</option><option value="1931">AUSTRIA</option><option value="2126">AZERBAIJAN</option><option value="2131">BAHRAIN</option><option value="2136">BANGLADESH</option><option value="2541">BELGIKA</option><option value="2056">BENIN</option><option value="2141">BIELARUSIA</option><option value="1946">BOLIVIA</option><option value="2146">BOSNIA</option><option value="2546">BRASIL</option><option value="2151">BULGARIA</option><option value="2061">BURKINA FASO</option><option value="2076">COSTA DE MARFIL</option><option value="1961">COSTA RICA</option><option value="2181">DANIMARKA</option><option value="2036">DOMINIKAR ERREPUBLIKA</option><option value="2186">EGIPTO</option><option value="1971">EKUADOR</option><option value="1976">EL SALBADOR</option><option value="2596">ERRESUMA BATUA</option><option value="2401">ERRUMANIA</option><option value="2406">ERRUSIA</option><option value="2196">ESLOVAKIA</option><option value="2201">ESLOVENIA</option><option value="2556">ESPAINIA</option><option value="2206">ESTONIA</option><option value="2211">ETIOPIA</option><option value="2216">FILIPINAK</option><option value="2221">FINLANDIA</option><option value="2561">FRANTZIA</option><option value="2226">GEORGIA</option><option value="2231">GHANA</option><option value="2236">GREZIA</option><option value="1981">GUATEMALA</option><option value="1986">GUINEA EKUATORIALA</option><option value="1991">HAITI</option><option value="2171">HEGO KOREA</option><option value="2396">HEGOAFRIKAR ERREPUBLIKA</option><option value="2581">HERBEHEREAK</option><option value="1996">HONDURAS</option><option value="2241">HUNGRARIA</option><option value="2246">INDIA</option><option value="2251">INDONESIA</option><option value="2256">IRAK</option><option value="2261">IRAN</option><option value="2566">IRLANDA</option><option value="2266">ISLANDIA</option><option value="2271">ISRAEL</option><option value="2476">ITALIA</option><option value="2276">JORDANIA</option><option value="2066">KAMERUN</option><option value="2156">KANBODIA</option><option value="2281">KENYA</option><option value="1956">KOLONBIA</option><option value="2071">KONGO</option><option value="2176">KROAZIA</option><option value="1966">KUBA</option><option value="2286">KUWAIT</option><option value="2291">LAOS</option><option value="2296">LETONIA</option><option value="2301">LIBANO</option><option value="2306">LIBIA</option><option value="2311">LITUANIA</option><option value="2571">LUXENBURGO</option><option value="2081">MADAGASKAR</option><option value="2321">MALAYSIA</option><option value="2326">MALDIBAK</option><option value="2086">MALI</option><option value="2576">MALTA</option><option value="2091">MAROKO</option><option value="2336">MAURICIO</option><option value="2316">MAZEDONIA</option><option value="2001">MEXICO</option><option value="2341">MOLDOVA</option><option value="2346">MONGOLIA</option><option value="2006">MOZAMBIKE</option><option value="2351">MYANMAR</option><option value="2356">NAMIBIA</option><option value="2601">NAZIOARTEKOA</option><option value="2361">NEPAL</option><option value="2366">NIGERIA</option><option value="2011">NIKARAGUA</option><option value="2586">NORVEGIA</option><option value="2376">OMAN</option><option value="2381">PAKISTAN</option><option value="2386">PALESTINA</option><option value="2016">PANAMA</option><option value="2021">PARAGUAY</option><option value="2026">PERU</option><option value="2591">POLONIA</option><option value="2031">PORTUGAL</option><option value="2391">QATAR</option><option value="2481">SAN MARINO</option><option value="2111">SAUDI ARABIA</option><option value="2096">SENEGAL</option><option value="2411">SERBIA</option><option value="2416">SINGAPUR</option><option value="2421">SIRIA</option><option value="2426">SRI LANKA</option><option value="2431">SUDAN</option><option value="2436">SUEDIA</option><option value="2486">SUITZA</option><option value="2441">TAILANDIA</option><option value="2101">TUNISIA</option><option value="2446">TURKIA</option><option value="2161">TXEKIAR ERREPUBLIKA</option><option value="1951">TXILE</option><option value="2456">UGANDA</option><option value="2451">UKRAINA</option><option value="2041">URUGUAY</option><option value="2046">VENEZUELA</option><option value="2461">VIETNAM</option><option value="2466">YEMEN</option><option value="2371">ZELANDA BERRIA</option><option value="2166">ZIPRE</option></select> </div> </div> </div> <div class="form-type-one"> <label for="">Hizkuntza</label> <div id="field_version_web_language_target_id_wrapper"><span data-view-id="selector_de_idiomas" data-filter="field_version_web_language_target_id" class="c-form__input--select d-none"></span><div class="js-form-item form-item js-form-type-select form-item-field-version-web-language-target-id js-form-item-field-version-web-language-target-id"> <select class="c-form--filtro__select form-select select-country form-control" placeholder="" data-view-id="selector_de_idiomas" data-drupal-selector="edit-field-version-web-language-target-id" id="edit-field-version-web-language-target-id" name="field_version_web_language_target_id"><option value="All" selected="selected">Hautatu</option><option value="2491">ALEMANA</option><option value="2526">EUSKARA</option><option value="2506">FRANTSESA</option><option value="2496">GAZTELANIA</option><option value="2501">INGELESA</option><option value="2511">ITALIERA</option><option value="2516">NEDERLANDERA</option><option value="2531">NORWEGIARRA</option><option value="2536">POLONIERA</option><option value="2521">PORTUGESA</option></select> </div> </div> </div> </div> <div class="botonera botonera__right"> <div class="js-form-select-region-submit-error" style="display: none;"><span> Fill in the fields country and language before sending</span></div> <input class="button js-form-select-region-submit form-submit" id="edit-customsubmit" type="submit" value="Aldatu"> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions" id="edit-actions"> <input class="c-boton-imagen c-filtros__buscador__boton button js-form-submit form-submit" style="display: none;" data-view-id="selector_de_idiomas" data-drupal-selector="edit-submit-selector-de-idiomas" type="submit" id="edit-submit-selector-de-idiomas" value="Aplicar" /> </div> </div> </form> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/fr-be/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/int-it/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/int-de/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/int-fr/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/int-es/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/int-en/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/en-gb/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/pt-pt/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/pl-pl/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/no-no/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/nl-nl/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/int-en/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/fr-lu/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/en-ie/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/fr-fr/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/eu-es/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/es-es/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/pt-br/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/nl-be/</div></div> </div> <div id="js-url" style = "display:none;"> <div class="views-field views-field-field-version-web-url"><div class="field-content">/fr-be/</div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bloque-ubicacion"> <p> Oronan nabigatzen ari zara <span>Euskara (EU)</span> <span class="open-ubicacion">Aldatu</span> </p> <div class="bloque-ubicacion__close"> <svg class="icon icon--medium svg--close-dims" title="Icono cerrar"> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#close"></use> </svg> </div> </div> </div> <div id="site-header" class="site-header"> <div class="site-header__wrap d-flex flex-column flex-lg-row justify-content-md-between"> <div class="site-header__bar"> <a href="/eu-es/"> <img src="/themes/custom/orona/assets/images/logo-orona.svg" alt="Orona" class="site-header__logo"> </a> <div class="nav-hamburguer"> <button class="hamburger hamburger--spin js-hamburger" type="button" aria-label="Menu"> <span class="hamburger-box" aria-describedby="menuDisplay"> <title id="menuDisplay">Menu</title> <span class="hamburger-inner"></span> </span> </button> </div> </div> <div class="site-header-mobile"> <div class="d-none d-lg-flex justify-content-end site-nav__menusup"> <div class="mr-6"> <a href="https://area.orona-group.com/" target="_blank" rel="noopener" class="decoration-none"> <svg class="icon icon--medium svg--contact-center-dims" role="img" title="Acceso clientes"> <descr>Acceso clientes</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#user-login-blue"></use> </svg> <span class="pl-2">Bezeroentzako sarbidea</span> </a> </div> <div class="mr-6"> <a href="tel:900 210 813" class="decoration-none"> <svg class="icon icon--medium svg--contact-center-dims" role="img" title="Icono cascos de contacto"> <descr>Telephone</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#contact-center"></use> </svg> <span class="pl-2">900 210 813 </span> </a> </div> <div class="nav-lang open-ubicacion"> <a class="decoration-none" href="#" role="button" id="dropdownMenuLinkMob" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <svg class="icon icon--medium svg--home-dims" title="Icono bola del mundo"> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#export"></use> </svg> EUSKARA (EU) </a> </div> </div> <nav aria-label="Main navigation" class="site-nav"> <ul class="nav list-unstyled site-nav__list"> <li class="site-nav__first site-nav__first-block js-first-level-menu-1"> <a href="/eu-es/produktuak-eta-soluzioak/" data-target="#tab-1" class="site-nav__first-link" data-toggle="tab">Produktuak eta soluzioak</a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-first-1"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> <div class="collapse" id="site-nav-first-1"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/eraikin-berriak/" class="site-nav__second-link"> Eraikin berriak </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-1-eraikinberriak"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> <div class="collapse" id="site-nav-second-1-eraikinberriak"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/" data-drupal-link-system-path="node/56">Etxebizitzak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/komertziala/" data-drupal-link-system-path="node/221">Merkataritza zentroak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/bulegoak/" data-drupal-link-system-path="node/1936">Bulegoak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/ospitaleak/" data-drupal-link-system-path="node/196">Soziosanitarioa</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/estadioak/" data-drupal-link-system-path="node/176">Estadioak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/hotelak/" data-drupal-link-system-path="node/201">Hotelak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/Igogailuak/metroak-aireportuak/" data-drupal-link-system-path="node/181">Metroak eta aireportuak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/hiri-mugikortasuna/" data-drupal-link-system-path="node/271">Hiri-mugikortasuna</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/karga-jasogailuak/" data-drupal-link-system-path="node/341">Karga handiak</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/lehendik-dauden-eraikinak/" class="site-nav__second-link"> Lehendik dauden eraikinak </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-2-lehendikdaudeneraikinak"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> <div class="collapse" id="site-nav-second-2-lehendikdaudeneraikinak"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/mantentze-lanak/" data-drupal-link-system-path="node/96">Mantentze-lanak eta zerbitzuak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuen-modernizazioa-eta-eraberritzea/" data-drupal-link-system-path="node/6926">Modernizazioa</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak-ordezkatzea/" data-drupal-link-system-path="node/231">Igogailua ordezkatu</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailurik-gabeko-eraikinak/" title="Edificio sin ascensor" data-drupal-link-system-path="node/261">Igogailurik gabeko eraikinak</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/igogailuak/" class="site-nav__second-link"> Igogailuak </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-3-igogailuak"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> <div class="collapse" id="site-nav-second-3-igogailuak"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/orona-next-essentia/" data-drupal-link-system-path="node/61">Orona Next Essentia</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/orona-next-smart-igogailua/" data-drupal-link-system-path="node/151">Orona Next Smart</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/orona-next-smart-plus-igogailua/" data-drupal-link-system-path="node/166">Orona Next Smart+</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/orona-next-flex-igogailua/" data-drupal-link-system-path="node/246">Orona Next Flex</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/orona-next-cargo/" data-drupal-link-system-path="node/236">Orona Next Cargo</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/orona-next-rise-igogailua/" data-drupal-link-system-path="node/241">Orona Next Rise</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/eskailera-mekanikoak-arrapalak-korridoreak/" class="site-nav__second-link"> Eskailera mekanikoak eta arrapalak </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-4-eskaileramekanikoaketaarrapalak"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> <div class="collapse" id="site-nav-second-4-eskaileramekanikoaketaarrapalak"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/eskailera-mekanikoak/" data-drupal-link-system-path="node/6021">Eskailera mekanikoak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/arrapala-mekanikoak/" title="Rampas y pasillos" data-drupal-link-system-path="node/186">Arrapala mekanikoak eta korridoreak</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/produktuak/irisgarritasuna/" class="site-nav__second-link"> Plataformak eta eskailera-igogailuak </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-5-plataformaketaeskailera-igogailuak"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> <div class="collapse" id="site-nav-second-5-plataformaketaeskailera-igogailuak"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/irisgarritasuna/kabinadun-plataformak/" data-drupal-link-system-path="node/1231">Kabinadun plataforma</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/irisgarritasuna/plataforma-jasotzaileak/" data-drupal-link-system-path="node/1926">Plataforma jasotzailea</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/irisgarritasuna/aulki-eskailera-igogailua/" data-drupal-link-system-path="node/1931">Aulki eskailera-igogailua</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="https://www.orona-group.com/es-es/accesibilidad#montaplatos">Plater-jasogailuak eta minikargak</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/igogailuak/giroak/" class="site-nav__second-link"> Giroak eta estetikak </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-6-giroaketaestetikak"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> <div class="collapse" id="site-nav-second-6-giroaketaestetikak"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="https://orona-ambiences.orona-group.com">Orona Ambiences</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/erreferentziak/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/43146">Erreferentziak</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/produktuak/soluzio-bilatzailea/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/1326">Soluzio-bilatzailea</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="site-nav__first site-nav__first-block js-first-level-menu-2"> <a href="/eu-es/mantentze-lanak/" data-target="#tab-2" class="site-nav__first-link" data-toggle="tab">Mantentze-lanak eta zerbitzuak</a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-first-2"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> <div class="collapse" id="site-nav-first-2"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/igogailuen-mantentze-lanak/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/101">Igogailuen mantentze-lanak</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/mantentze-lanak/laguntza-24h/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/106">24 orduko zerbitzua</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/igogailuen-modernizazioa-eta-eraberritzea/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/6926">Igogailuen berritze-lanak</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/igogailuak-ordezkatzea/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/231">Igogailu-ordezkapenak</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="site-nav__first site-nav__first-block js-first-level-menu-3"> <a href="/eu-es/oronari-buruz/" data-target="#tab-3" class="site-nav__first-link" data-toggle="tab">Oronari buruz</a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-first-3"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> <div class="collapse" id="site-nav-first-3"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/orona-gara/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/286">Orona gara</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/markaren-filosofia/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/251">Markaren filosofia</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/orona-konpromisoa/" class="site-nav__second-link"> Oronaren konpromisoa </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-3-oronarenkonpromisoa"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> <div class="collapse" id="site-nav-second-3-oronarenkonpromisoa"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/berrikuntza/" data-drupal-link-system-path="node/2231">Berrikuntza</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/orona-next-experience/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/256">Orona Next Experience</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/fundazioa/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/206">Orona Fundazioa</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/oronari-buruz/orona-ideo/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/1686">Orona Ideo</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/berriak/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/316">Albisteak</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/ziurtagiriak-orona/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/1991">Ziurtagiriak</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="site-nav__first site-nav__first-block js-first-level-menu-4"> <a href="/eu-es/lan-egin-oronan/" data-target="#tab-4" class="site-nav__first-link" data-toggle="tab">Lan-eskaintzak</a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-first-4"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> <div class="collapse" id="site-nav-first-4"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/lan-egin-oronan/" title="Trabaja en Orona" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/141">Zatoz Oronara</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/lan-eskaintzak/zergatik-orona/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/146">Zergatik Orona?</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/lan-eskaintzak/taldea/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/156">Ezagutu gure taldea</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/lan-eskaintzak/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/1801">Gure eskaintzak</a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="site-nav__first"> <div class="site-nav__first-block"> <a href="/eu-es/harremanetarako/" class="js-single-menu decoration-none" data-drupal-link-system-path="node/431">Harremanetarako</a> </div> </li> <li class="site-nav__first"> <div class="site-nav__first-block js-modal-active"> <span class="d-inline d-lg-none">Bilatu</span> <svg class="icon icon--medium svg--lupa-dims" title="Bilatu"> <descr>Bilatu</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#lupa"></use> </svg> </div> </li> </ul> </nav> <div class="container-fluid site-nav__actions"> <div class="d-flex justify-content-between px-3"> <div class="d-flex flex-column align-items-center"> <svg class="icon icon--medium svg--home-dims"> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#user-login-blue"></use> </svg> <span class="pl-2"><a href="https://area.orona-group.com/" target="_blank" class="decoration-none font-monserrat-light">Bezeroak</a></span> </div> <div class="d-flex flex-column align-items-center"> <svg class="icon icon--medium svg--contact-center-dims" title="Icono de cascos de contacto"> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#contact-center"></use> </svg> <span class="pl-2"><a href="tel:900 210 813" class="decoration-none">900 210 813 </a> </span> </div> <div class="d-flex flex-column align-items-center open-ubicacion"> <svg class="icon icon--medium svg--contact-center-dims" title="Euskara"> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#export"></use> </svg> <span class="pl-2"><a class="decoration-none" href="#" role="button" id="dropdownMenuLink" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Euskara (EU) </a></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="site-nav-childs" class="site-nav__inf bg-green-lightest"> <div class="py-0 py-lg-5 pr-4 bg-white d-flex justify-content-end"> <div class="child-content__wrap"> <div class="child-content" id="tab-1"> <div class="px-5 pb-5 d-inline-block d-xl-none"><a href="/eu-es/produktuak-eta-soluzioak/" title="Distantziak laburtuz, pertsonak gerturatzen ditugu" data-drupal-link-system-path="node/6026">Produktuak eta soluzioak</a></div> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/eraikin-berriak/" class="site-nav__second-link"> Eraikin berriak </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-exp-1-eraikinberriak"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/lehendik-dauden-eraikinak/" class="site-nav__second-link"> Lehendik dauden eraikinak </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-exp-2-lehendikdaudeneraikinak"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/igogailuak/" class="site-nav__second-link"> Igogailuak </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-exp-3-igogailuak"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/eskailera-mekanikoak-arrapalak-korridoreak/" class="site-nav__second-link"> Eskailera mekanikoak eta arrapalak </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-exp-4-eskaileramekanikoaketaarrapalak"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/produktuak/irisgarritasuna/" class="site-nav__second-link"> Plataformak eta eskailera-igogailuak </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-exp-5-plataformaketaeskailera-igogailuak"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/igogailuak/giroak/" class="site-nav__second-link"> Giroak eta estetikak </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-exp-6-giroaketaestetikak"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/erreferentziak/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/43146">Erreferentziak</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/produktuak/soluzio-bilatzailea/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/1326">Soluzio-bilatzailea</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="child-content" id="tab-2"> <div class="px-5 pb-5 d-inline-block d-xl-none"><a href="/eu-es/mantentze-lanak/" title="Lasaitasuna, behar duzuna eskura izatea da" data-drupal-link-system-path="node/96">Mantentze-lanak eta zerbitzuak</a></div> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/igogailuen-mantentze-lanak/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/101">Igogailuen mantentze-lanak</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/mantentze-lanak/laguntza-24h/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/106">24 orduko zerbitzua</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/igogailuen-modernizazioa-eta-eraberritzea/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/6926">Igogailuen berritze-lanak</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/igogailuak-ordezkatzea/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/231">Igogailu-ordezkapenak</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="child-content" id="tab-3"> <div class="px-5 pb-5 d-inline-block d-xl-none"><a href="/eu-es/oronari-buruz/" title="Orona gara" data-drupal-link-system-path="node/281">Oronari buruz</a></div> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/orona-gara/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/286">Orona gara</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/markaren-filosofia/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/251">Markaren filosofia</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/orona-konpromisoa/" class="site-nav__second-link"> Oronaren konpromisoa </a> <button class="site-nav__arrow collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#site-nav-second-exp-3-oronarenkonpromisoa"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-right-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-right"></use> </svg> </button> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/orona-next-experience/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/256">Orona Next Experience</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/fundazioa/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/206">Orona Fundazioa</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/oronari-buruz/orona-ideo/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/1686">Orona Ideo</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/berriak/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/316">Albisteak</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/ziurtagiriak-orona/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/1991">Ziurtagiriak</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="child-content" id="tab-4"> <div class="px-5 pb-5 d-inline-block d-xl-none"><a href="/eu-es/lan-egin-oronan/" title="Igo Oronara, ibilbideak merezi du" data-drupal-link-system-path="node/141">Lan-eskaintzak</a></div> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/lan-egin-oronan/" title="Trabaja en Orona" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/141">Zatoz Oronara</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/lan-eskaintzak/zergatik-orona/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/146">Zergatik Orona?</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/lan-eskaintzak/taldea/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/156">Ezagutu gure taldea</a> </div> </li> <li class="site-nav__second"> <div class="site-nav__second-block"> <a href="/eu-es/lan-eskaintzak/" class="site-nav__second-link" data-drupal-link-system-path="node/1801">Gure eskaintzak</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="py-0 py-lg-5 d-flex flex-column justify-content-end site-nav__inf--right js-bg-menu"> <div class="site-nav__childs flex-grow-1"> <div class="d-flex flex-column justify-content-start"> <div id="site-nav-second-exp-1-eraikinberriak" class="collapse" data-parent="#site-nav-childs"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/" data-drupal-link-system-path="node/56">Etxebizitzak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/komertziala/" data-drupal-link-system-path="node/221">Merkataritza zentroak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/bulegoak/" data-drupal-link-system-path="node/1936">Bulegoak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/ospitaleak/" data-drupal-link-system-path="node/196">Soziosanitarioa</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/estadioak/" data-drupal-link-system-path="node/176">Estadioak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/hotelak/" data-drupal-link-system-path="node/201">Hotelak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/Igogailuak/metroak-aireportuak/" data-drupal-link-system-path="node/181">Metroak eta aireportuak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/hiri-mugikortasuna/" data-drupal-link-system-path="node/271">Hiri-mugikortasuna</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/karga-jasogailuak/" data-drupal-link-system-path="node/341">Karga handiak</a> </li> </ul> </div> <div id="site-nav-second-exp-2-lehendikdaudeneraikinak" class="collapse" data-parent="#site-nav-childs"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/mantentze-lanak/" data-drupal-link-system-path="node/96">Mantentze-lanak eta zerbitzuak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuen-modernizazioa-eta-eraberritzea/" data-drupal-link-system-path="node/6926">Modernizazioa</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak-ordezkatzea/" data-drupal-link-system-path="node/231">Igogailua ordezkatu</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailurik-gabeko-eraikinak/" title="Edificio sin ascensor" data-drupal-link-system-path="node/261">Igogailurik gabeko eraikinak</a> </li> </ul> </div> <div id="site-nav-second-exp-3-igogailuak" class="collapse" data-parent="#site-nav-childs"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/orona-next-essentia/" data-drupal-link-system-path="node/61">Orona Next Essentia</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/orona-next-smart-igogailua/" data-drupal-link-system-path="node/151">Orona Next Smart</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/orona-next-smart-plus-igogailua/" data-drupal-link-system-path="node/166">Orona Next Smart+</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/orona-next-flex-igogailua/" data-drupal-link-system-path="node/246">Orona Next Flex</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/orona-next-cargo/" data-drupal-link-system-path="node/236">Orona Next Cargo</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/igogailuak/etxebizitzak/orona-next-rise-igogailua/" data-drupal-link-system-path="node/241">Orona Next Rise</a> </li> </ul> </div> <div id="site-nav-second-exp-4-eskaileramekanikoaketaarrapalak" class="collapse" data-parent="#site-nav-childs"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/eskailera-mekanikoak/" data-drupal-link-system-path="node/6021">Eskailera mekanikoak</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/arrapala-mekanikoak/" title="Rampas y pasillos" data-drupal-link-system-path="node/186">Arrapala mekanikoak eta korridoreak</a> </li> </ul> </div> <div id="site-nav-second-exp-5-plataformaketaeskailera-igogailuak" class="collapse" data-parent="#site-nav-childs"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/irisgarritasuna/kabinadun-plataformak/" data-drupal-link-system-path="node/1231">Kabinadun plataforma</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/irisgarritasuna/plataforma-jasotzaileak/" data-drupal-link-system-path="node/1926">Plataforma jasotzailea</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/irisgarritasuna/aulki-eskailera-igogailua/" data-drupal-link-system-path="node/1931">Aulki eskailera-igogailua</a> </li> <li class="site-nav__third"> <a href="https://www.orona-group.com/es-es/accesibilidad#montaplatos">Plater-jasogailuak eta minikargak</a> </li> </ul> </div> <div id="site-nav-second-exp-6-giroaketaestetikak" class="collapse" data-parent="#site-nav-childs"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="https://orona-ambiences.orona-group.com">Orona Ambiences</a> </li> </ul> </div> <div id="site-nav-second-exp-3-oronarenkonpromisoa" class="collapse" data-parent="#site-nav-childs"> <ul class="list-unstyled"> <li class="site-nav__third"> <a href="/eu-es/berrikuntza/" data-drupal-link-system-path="node/2231">Berrikuntza</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="justify-content-end py-5 mr-3 mr-xl-5 site-nav__slogan tab-1"> <div class=""> <a href="/eu-es/produktuak-eta-soluzioak/" class="decoration-none d-flex anima "> <p class="subtitle-3-slim">Distantziak laburtuz,<span class="color-green"> pertsonak gerturatzen ditugu</span></p> <div class="pt-xl-1 px-2 px-xl-4 arrow"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-big-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-big"></use> </svg> </div> </a> </div> </div> <div class="justify-content-end py-5 mr-3 mr-xl-5 site-nav__slogan tab-2"> <div class=""> <a href="/eu-es/mantentze-lanak/" class="decoration-none d-flex anima "> <p class="subtitle-3-slim"><span class="color-green">Lasaitasuna,</span> behar duzuna eskura izatea da</p> <div class="pt-xl-1 px-2 px-xl-4 arrow"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-big-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-big"></use> </svg> </div> </a> </div> </div> <div class="justify-content-end py-5 mr-3 mr-xl-5 site-nav__slogan tab-3"> <div class=""> <a href="/eu-es/oronari-buruz/" class="decoration-none d-flex anima "> <p class="subtitle-3-slim"><span class="color-green">Orona</span> gara</p> <div class="pt-xl-1 px-2 px-xl-4 arrow"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-big-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-big"></use> </svg> </div> </a> </div> </div> <div class="justify-content-end py-5 mr-3 mr-xl-5 site-nav__slogan tab-4"> <div class=""> <a href="/eu-es/lan-egin-oronan/" class="decoration-none d-flex anima "> <p class="subtitle-3-slim"><span class="color-green">Igo Oronara</span>, ibilbideak merezi du</p> <div class="pt-xl-1 px-2 px-xl-4 arrow"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-big-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-big"></use> </svg> </div> </a> </div> </div> <div class="justify-content-end py-5 mr-3 mr-xl-5 site-nav__slogan tab-5"> <div class=""> <a href="/eu-es/harremanetarako/" class="decoration-none d-flex anima "> <p class="subtitle-3-slim"></p> <div class="pt-xl-1 px-2 px-xl-4 arrow"> <svg class="icon icon--medium svg--arrow-big-dims" title="Fecha derecha"> <descr>Arrow</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#arrow-big"></use> </svg> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="container-content ubicacion-active"> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div > <span id="main-content" tabindex="-1"></span> <section id="content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div class="container-fluid"> <div class="mb-4 mb-md-5"> <nav aria-label="Breadcrumbs" class="breadcrumbs antetitle-2"> <div class="breadcrumbs__item--noactive"> Lege Oharra </div> </nav> </div> </div> <div class="container"> <div class="row justify-content-center"> <div class="col-lg-8"> <div> <h1 class="title-1"> Lege Oharra </h1> </div> <div class="list-decoration-arrow py-7"> <div align="left" class="title-4"><b>Identifikazioa eta titulartasuna</b></div> <div align="left" class="title-4"> </div> <p align="left">Informazioaren Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 10. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, jakinarazten dizugu web-orri hau Orona S. Coop.-ek kudeatzen duela (aurrerantzean, “<b>Orona</b>” edo “<b>Titularra</b>”). Titularraren identifikazio-datuak hauek dira:</p> <ul><li>Titularra: Orona, S. Coop.</li> <li>IFZ: F20025318</li> <li>Inskripzio-datuak:</li> <li>Lan Ministerioko Kooperatiben erregistro-zenbakia: 11.043.</li> <li>Euskadiko Kooperatiben Erregistroa, Sozietate Kooperatiboen Inskripzio Liburuaren III. liburukian, 321. orrian, 87.1.271 inskripzio-zenbakian, 11. idazpenean.</li> <li>Posta-helbidea: Lastaola industrialdea, 20120, Hernani (Gipuzkoa).</li> <li>Telefonoa: Tel.: +34 943 33 66 00</li> <li>Helbide elektronikoa: <a href="mailto:gdpr@orona-group.com">gdpr@orona-group.com</a></li> </ul><p> </p> <div class="title-4"><b>Erabiltzeko baldintzak</b></div> <div class="title-4"> </div> <p>www.orona.eus webgunea lege-ohar honetan jasotako arauen arabera kudeatzen da. Webgunea erabilita, lege-oharrean jasotako baldintzak onartzen dituzu.</p> <p>Klausula eta baldintza horiekin guztiekin ados ez bazaude, ez erabili webgune hau.</p> <p>Oronak, webgune honen bidez, aukera ematen dizu Oronak edo haren laguntzaileek Internet bidez argitaratu dituzten edukietara sartzeko eta edukiok erabiltzeko. Horretarako, behartuta zaude, eta konpromisoa hartzen duzu ez erabiltzeko webguneko ezein eduki baldin eta erabilera horrek legez kanpoko helburu edo ondorioak baditu, lege-ohar honek edo indarren den legediak galarazitakoa hausten badu, hirugarrenen eskubide edo interesei kalte egiten badie, eta Titularrarenak (edo hark kontratatutakoak), beste erabiltzaile batzuenak edo Interneteko beste edozein erabiltzailerenak diren edozein ekipo informatikotan biltegiratutako dokumentu, fitxategi eta eduki-mota ororen erabilera ohikoari kalte egin, erabilezin utzi, gainkargatu, hondatu edo galarazten badu edozein modutan.</p> <p> </p> <div class="title-4"><b>www.orona.eus</b><b> webguneak eskaintzen dituen zerbitzuak eta edukiak</b></div> <div class="title-4"> </div> <p>Webgune honetan zerbitzu mota hauek eskaini ahal izango dira:</p> <ul><li>Informazio-zerbitzuak, herritar, komunikabide, enpresa, administrazio eta bestelako arduradunei informaziorako sarbide erraza emateko, hartara Oronaren politiken eta jardueren gardentasuna areagotzen dela.</li> <li>Komunikazio-zerbitzu interaktiboak, herritar, komunikabide, enpresa, gizarte zibil eta herri-eragileekiko kontaktu hobea izateko, hartara Oronaren ekimen eta politiken inguruko kontsultak errazten direla.</li> <li>Transakzio-zerbitzuak, gune pribatutik oinarrizko transakzio-modu guztietarako sarbidea ematen dutenak, hala nola, esate baterako, finantza-eragiketak, langile-kontuak, ekitaldietan izena ematea, ikastaro edo hitzaldiak kontratatzea, dokumentuak lortzea edo erostea, eta abar</li> </ul><p> </p> <div class="title-4"><b>Erantzukizun-salbuespeneko klausula</b></div> <div class="title-4"> </div> <p>Orona Taldeak eta hura osatzen duten enpresetako bakoitzak ez dute beren gain hartzen webgune honetatik kanpo dagoen eta gure webmasterrak zuzenean kudeatzen ez duen informazioaren gaineko erantzukizunik. Orri honetan dauden esteken funtzioa hau besterik ez da: erabiltzaileari jakinaraztea Interneten badela gaiari buruzko informazio-iturri gehiago, eta han aurkitu ahal izango duela webgune honetan baino datu gehiago. Esteka horiek ez dira inondik ere xede-guneak bisitatzeko iradokizun, gonbit edo gomendioak; horregatik, Oronak ez du izango esteka hipertestual horien bitartez eskuratzen den emaitzaren erantzukizunik. Orona ez da izango, inola ere, hirugarrenen aurrean erantzule www.orona.eus webgunea edo Orona taldeko enpresen domeinu propioak erabiltzeak eragin lezakeen zuzeneko nahiz zeharkako edozein kalterengatik, dela ekonomikoa, dela bezeroak, dela irabaziak galtzea.</p> <p> </p> <div class="title-4"><b>Copyright-oharra</b></div> <div class="title-4"> </div> <p>© Orona</p> <p>Web-orri honetako eduki guztiak, eta, bereziki, markak, izen komertzialak, industria-diseinuak, testuak, argazkiak, grafikoak, logotipoak, ikonoak, softwarea edo erabilera industriala eta komertziala izan lezakeen beste edozein zeinu Oronaren edo web-orrian sartzeko baimena eman duten hirugarren titularren jabetza industrialaren eta intelektualaren eskubideek babestuta daude. Horrenbestez, debekatuta dago, Oronaren berariazko baimena izan ezean, haiek erabiltzea eta/edo erreproduzitzea, edozein dela ere bidea, Internet barne; beraz, ezin dira erabili domeinu-izenetan, sare sozialetan, web-orrietan, blogetan, foroetan eta abarretan ere.</p> <p>www.orona.eus webgunea, edo haren edozein zati, ezin izango da erreproduzitu, bikoiztu, kopiatu, saldu, birsaldu edo ustiatu inongo helburu komertzialetarako, ez bestelako helburutarako ere, ez bada gure konpainiak berariaz baimenduta.</p> <p>Materialak aldatzeak nahiz beste helburuetarako erabiltzeak copyright-eskubidea eta marka erregistratuen gaineko beste eskubide batzuk urratzea dakar.</p> <p>Arrazoi legalak direla medio, epaile baten agindua tarteko, eskatzen zaizun informazio guztia eman beharko diezu, Espainiako legeen arabera, eskumena duten agintariei. Erabiltzaileak legez kanpoko jarduerak egin dituela sendo susmatzen badu soilik ematen du epaileak agindu hori. Kasu horretan, justiziari laguntzeko, Oronak erabiltzailearen konexioa identifikatzen duen IP helbidea erregistratu eta poliziari jakinaraz liezaioke, beharrezko agindu judiziala tarteko, bai eta konexioa egin deneko ordu zehatza, erabiltzailearen izen-abizenak, pasahitzak eta beste zenbait datu ere. Nolanahi ere, IP helbideak eta konexio-orduak ez dira erregistratzen ez bada erabiltzaileren batek legez kanpoko erabilera egin lezakeela susmatzen den zerbitzuetan.</p> <p>Ez da inola ere ulertu behar erabiltzaileak sarbidea eta nabigatzeko aukera izateak berekin dakarrenik inolako baimenik, ezta eskubide horiei uko egiten zaienik, transmititzen direnik, edo haien lagapen osoa edo partziala dagoenik ere, ezta inolako eskubiderik edo eskubide-itxaropenik dagoenik ere, eta, zehazki, eduki horiek aldatzeko, eraldatzeko, ustiatzeko, erreproduzitzeko, banatzeko edo publikoki komunikatzekorik, Orona edo dagozkien titularren berariazko baimenik gabe.</p> <p> </p> <div class="title-4"><b>Titularraren erantzukizuna</b></div> <div class="title-4"> </div> <p>Erabiltzaileak onartzen du webguneak akats tipografikoak edo titularrarentzat oharkabean joan diren beste edozein akats izan ditzakeela. Titularrak nahieran zuzenduko ditu, identifikatu ahala. Titularrak uko egiten dio horren inguruko ezein erantzukizuni. Halaber, aldian behin webgunea eguneratu ahal izango da, titularraren nahierara.</p> <p>Erabiltzaileak jakin behar du, orobat, sare irekien bidezko komunikazioak hainbat mehatxuren eraginpean daudela, eta, beraz, ez direla seguruak. Erabiltzailearen ardura da neurri tekniko egokiak hartzea mehatxu horiek arrazoiz kontrolatzeko, eta, besteak beste, software maltzurra (birusak, troiarrak, eta abar) detektatzeko sistemak eta nabigatzaileen segurtasun-partxeak eguneratuak izatea. Informazio gehiago nahi izanez gero, Interneten sartzeko zure zerbitzu-hornitzailearengana jo dezakezu, zure beharretara egokitutako irtenbideak eman diezazkizun.</p> <p>Aplikatzekoa den araudiak baimentzen duen gehieneko irismenarekin, Titularrak ez du bere gain hartuko erabilitako inguruneari datxezkion arriskuen ondorioz erabiltzaileari eragindako kalte eta galeren erantzukizunik, ezta erabiltzailearen sistemen eta erreminten ahultasunek eragindakoen erantzukizunik ere.</p> <p>Bereziki, titularra ez da izango hauen erantzule:</p> <ul><li>Erabiltzailearen ekipo informatikoetan birusek, harrek, troiarrek edo bestelako elementu kaltegarriek eragindako kalteak.</li> <li>Webguneak eskaintzen dituen zerbitzuak etetea, bertan behera uztea edo etetea eragiten duten telekomunikazio-sareetako akatsen edo deskonexioen ondorioz, erabiltzaileak jasandako edozein motatako kalteak. Hori dela eta, erabiltzaileak onartzen du ezen, webgunean sartzeko, Titularraren kontroletik kanpoko hirugarrenek (adibidez, telekomunikazio-sareen operadoreak) emandako zerbitzuak behar direla. Zerbitzu horien fidagarritasuna, kalitatea, jarraitutasuna eta funtzionamendua ez dagozkio Titularrari, eta ez da haren erantzukizuna zerbitzuaren erabilgarritasuna bermatzea.</li> </ul><p> </p> <div class="title-4"><b>Askotarikoak</b></div> <div class="title-4"> </div> <ul><li>Lege-ohar honek ez dio eskubiderik ematen hirugarren bati.</li> <li>Lege-ohar honetako xedapenen bat baliogabetzat jotzen bada, kendu edo ordeztu egingo da. Nolanahi ere, baliogabetze horrek ez dio eragingo bertan jasotako gainerako xedapenen balioari.</li> <li>Lege-ohar hau eta aldeen artean honen inguruan sor daitekeen beste edozein erreklamazio Espainiako legediak arautuko ditu.</li> <li>Edozein arrazoi dela medio alderdien artean lege-ohar honen balioari, betetzeari, ez betetzeari edo interpretazioari buruz sortzen diren gatazkak Donostiako (Gipuzkoa) epaitegietan eta auzitegietan argituko dira.</li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> <div class="container-wrap"> <div class="container py-6"> <div class="row justify-content-center"> <div class="scroll-top text-center arrow-js"> <svg data-llp-composed="true" class="lazy-line-painter" id="arrow" width="43" height="52" viewbox="0 0 43 52" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" title="Icono Subir"> <path d="M8.08 49.04C11.8286 45.3284 21.9209 39.6634 34.32 49.04M21.84 2C17.04 8.50667 6.864 26.704 2 50M24.4 7.76C28.4533 14.5867 36.88 32.08 40.72 50" stroke="#00E178" stroke-width="3.2" stroke-linecap="round" data-llp-id="markin2-1" data-llp-duration="2920" data-llp-delay="0" fill-opacity="1" data-llp-stroke-join="" data-llp-stroke-cap="" /> </svg> <p class="text-uppercase text-x color-blue my-0 my-md-3 font-monserrat-bold">Itzuli gora</p> </div> </div> </div> <footer class="container-fluid pt-6 pb-6 pt-md-7 pb-md-5 bg-blue"> <div class="row justify-content-md-between mb-9"> <div class="row px-5"> <div class="col-md-auto mb-5 mb-md-0"> <div class="footer-decoration mb-4"> <h4 class="subtitle-3 color-white mb-2">Produktu eta zerbitzuak</h4> </div> <div class="row font-100"> <div class="col-md-auto text-sm color-green-lightest"> <nav> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/igogailurik-gabeko-eraikinak/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Instalatu igogailua </a> </div> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/igogailuak-ordezkatzea/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Igogailu-ordezkapenak </a> </div> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/igogailuen-mantentze-lanak/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Igogailuen mantenua </a> </div> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/igogailuen-modernizazioa-eta-eraberritzea/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Igogailua berritu </a> </div> </div> </nav> <div class="col-md-auto text-sm color-green-lightest"> <nav> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/eskailera-mekanikoak-arrapalak-korridoreak/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Eskailera mekanikoak </a> </div> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/irisgarritasuna/aulki-eskailera-igogailua/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Eskailera-igogailuak </a> </div> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/irisgarritasuna/plataforma-jasotzaileak/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Plataforma jasotzaileak </a> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="col-md-auto mb-5 mb-md-0"> <div class="footer-decoration mb-4"> <h4 class="subtitle-3 color-white mb-2">Orona</h4> </div> <div class="row font-100"> <div class="col-md-auto text-sm color-green-lightest"> <nav> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/oronari-buruz/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Oronari buruz </a> </div> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/lan-egin-oronan/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Lan-eskaintzak </a> </div> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/fundazioa/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Orona Fundazioa </a> </div> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/berriak/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Albisteak </a> </div> </div> </nav> <div class="col-md-auto text-sm color-green-lightest"> <nav> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/egoitza-nagusiak/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Egoitza nagusiak </a> </div> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/harremanetarako/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Harremanetarako </a> </div> <div class="mb-2"> <a href="/eu-es/jarduera-memoria/" class="color-green-lightest hover-inverse text-decoration-none"> Jarduera-memoria </a> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="col-md-auto text-md-right"> <a href="https://area.orona-group.com/" target="_blank" rel="noopener" class="button mb-6"> Bezeroentzako sarbidea </a> <div class="d-flex align-items-center justify-content-md-end"> <div class="text-sm line-sm color-white"> Jarraitu hemen </div> <a href="https://es.linkedin.com/company/orona" target="_blank" rel="noopener" class="color-white hover-inverse ml-2"> <svg class="icon icon--medium svg--linkedin-dims" aria-describedby="linkedin" title="Linkedin"> <descr>Linkedin</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#linkedin"></use> </svg> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCUc8qX1q12UIDsTCt4iU_Kw" rel="noopener" target="_blank" class="color-white hover-inverse ml-2"> <svg class="icon icon--medium svg--youtube-dims" aria-describedby="youtube" title="Youtube"> <descr>Youtube</descr> <use xlink:href="/themes/custom/orona/assets/svg/sprite/sprite.svg#youtube"></use> </svg> </a> </div> </div> </div> <nav aria-label="Legal footer" class="d-md-flex"> <div class="mb-4 mb-md-0 mr-md-6"> <span class="text-xs line-xs text-lg-sm line-lg-sm color-white">(c) Orona 2024</span> </div> <div class="mb-4 mb-md-0 mr-md-6"> <a href="/eu-es/irisgarritasuna/" class="text-xs line-xs text-lg-sm line-lg-sm color-white hover-inverse text-decoration-none"> Web-aren irisgarritasuna </a> </div> <div class="mb-4 mb-md-0 mr-md-6"> <a href="/eu-es/lege-oharra/" class="text-xs line-xs text-lg-sm line-lg-sm color-white hover-inverse text-decoration-none"> Lege oharra </a> </div> <div class="mb-4 mb-md-0 mr-md-6"> <a href="/eu-es/pribatutasun-politikoa/" class="text-xs line-xs text-lg-sm line-lg-sm color-white hover-inverse text-decoration-none"> Pribatutasun politika </a> </div> <div class="mb-4 mb-md-0 mr-md-6"> <a href="/eu-es/cookiei-politika/" class="text-xs line-xs text-lg-sm line-lg-sm color-white hover-inverse text-decoration-none"> Cookie politika </a> </div> </nav> </footer> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"eu-es\/","currentPath":"node\/381","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"eu"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"better_exposed_filters\/auto_submit,better_exposed_filters\/general,orona\/global_styles,orona_base\/form-thanks-return-page-link,system\/base,views\/views.ajax,views\/views.module","theme":"orona","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/eu-es\/lege-oharra\/":true},"views":{"ajax_path":"\/eu-es\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:08d9ad28bf5e7635f8bd06c14cf5fa11a8122470f8ca1f52675a9c797d20a0dc":{"view_name":"selector_de_idiomas","view_display_id":"block_1","view_args":"","view_path":"\/node\/381","view_base_path":null,"view_dom_id":"08d9ad28bf5e7635f8bd06c14cf5fa11a8122470f8ca1f52675a9c797d20a0dc","pager_element":0}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"91e2ae5d26d810eec1689b056ab48bb5edfc2e1072936a58549a3c40065aa138"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_sJmQhtlmEcTjMWeHgPQ60BPccNP0_jqV054hPw1PV4E.js"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/tiny-slider/2.9.3/min/tiny-slider.js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.min.js"></script> <script src="https://unpkg.com/flexmasonry@0.2.3/dist/flexmasonry.js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/popper.js@1.16.1/dist/umd/popper.min.js" integrity="sha384-9/reFTGAW83EW2RDu2S0VKaIzap3H66lZH81PoYlFhbGU+6BZp6G7niu735Sk7lN" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/is-in-viewport/3.0.4/isInViewport.min.js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/lazy-line-painter@1.9.4/lib/lazy-line-painter-1.9.4.min.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_GzSPpuKCx0zXhmb6T4pToaQ3STiu5Eq1wTsmWRrXXxA.js"></script> <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"NRJS-1f17b0776421682b901","applicationID":"866991705","transactionName":"M1MBNkQFVhFTAUZRXgoZIgFCDVcMHRJTX1Q7VQIBXgE=","queueTime":138,"applicationTime":36,"atts":"HxQCQAwfRR8=","errorBeacon":"bam.nr-data.net","agent":""}</script><script type="text/javascript" src="/_Incapsula_Resource?SWJIYLWA=719d34d31c8e3a6e6fffd425f7e032f3&ns=1&cb=343531350" async></script></body> </html>