CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 34:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/34-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/34-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 34:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/34-10.htm" title="Exodus 34:10">◄</a> Exodus 34:11 <a href="../exodus/34-12.htm" title="Exodus 34:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/34-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 38 of 469">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמָ֨ר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemar_8104.htm" title="she·Mar-: to observe -- Occurrence 1 of 1.">šə-mār-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Observe</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֔<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha,">lə-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1757 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֛ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 1103 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 665 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: what -- Occurrence 569 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">what</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 78 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָנֹכִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·no·Chi: I -- Occurrence 69 of 293.">’ā-nō-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order <BR> 1a)(Piel) <BR> 1a1) to lay charge upon <BR> 1a2) to give charge to, give command to <BR> 1a3) to give charge unto <BR> 1a4) to give charge over, appoint <BR> 1a5) to give charge, command <BR> 1a6) to charge, command <BR> 1a7) to charge, commission <BR> 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) <BR> 1b) (Pual) to be commanded">6680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 52 of 493">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְצַוְּךָ֣<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/metzavvecha_6680.htm" title="me·tzav·ve·Cha: am commanding -- Occurrence 1 of 26.">mə-ṣaw-wə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">command you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine singular construct :: second person masculine singular">V-Piel-Prtcpl-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 258 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּ֑וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom;: day -- Occurrence 50 of 458.">hay-yō-wm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">this day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2005.htm" title="Strong's Hebrew 2005: interj<BR> 1) behold, lo, though hypothetical part <BR> 2) if">2005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2005.htm" title="Englishman's Hebrew: 2005 -- Occurrence 32 of 318">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנְנִ֧י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hinni_2005.htm" title="hin·Ni: I am going -- Occurrence 11 of 161.">hin-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">behold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection :: first person common singular">Interjection | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1644.htm" title="Strong's Hebrew 1644: 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up <BR> 1a) (Qal) to thrust out, cast out <BR> 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed <BR> 1c) (Piel) to drive out, drive away <BR> 1d) (Pual) to be thrust out">1644</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1644.htm" title="Englishman's Hebrew: 1644 -- Occurrence 15 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גֹרֵ֣שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/goresh_1644.htm" title="go·Resh: to drive -- Occurrence 1 of 1.">ḡō-rêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">I am driving out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 245 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִפָּנֶ֗יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mippaneicha_6440.htm" title="mip·pa·Nei·cha,: before -- Occurrence 5 of 29.">mip-pā-ne-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">from before you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct :: second person masculine singular">Prep-m | N-cpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1758 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1104 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/567.htm" title="Strong's Hebrew 567: Amorite = 'a sayer'<BR> 1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_567.htm" title="Englishman's Hebrew: 567 -- Occurrence 12 of 87">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֱמֹרִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haemori_567.htm" title="ha·'e·mo·Ri: the Amorite -- Occurrence 9 of 71.">hā-’ĕ-mō-rî</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Amorite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3669.htm" title="Strong's Hebrew 3669: Canaanite = see Cana 'zealous' <BR> adj <BR> 1) descendant of inhabitant of Canaan<BR> n <BR> 2) descendant or inhabitant of Canaan <BR> 3) a merchant, trader">3669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3669.htm" title="Englishman's Hebrew: 3669 -- Occurrence 20 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehakkenaani_3669.htm" title="ve·hak·ke·na·'a·Ni,: and the Canaanite -- Occurrence 4 of 12.">wə-hak-kə-na-‘ă-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Canaanite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2850.htm" title="Strong's Hebrew 2850: Hittite = 'descendant of Heth'<BR> 1) the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon">2850</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2850.htm" title="Englishman's Hebrew: 2850 -- Occurrence 16 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַחִתִּי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehachitti_2850.htm" title="ve·ha·chit·Ti: the Hittite -- Occurrence 6 of 9.">wə-ha-ḥit-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Hittite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6522.htm" title="Strong's Hebrew 6522: Perizzite = 'belonging to a village'<BR> 1) a people who inhabited southern Canaan prior to the conquest">6522</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6522.htm" title="Englishman's Hebrew: 6522 -- Occurrence 8 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַפְּרִזִּ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehapperizzi_6522.htm" title="ve·hap·pe·riz·Zi,: the Perizzite -- Occurrence 6 of 14.">wə-hap-pə-riz-zî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Perizzite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2340.htm" title="Strong's Hebrew 2340: Hivite = 'villagers'<BR> 1) 6th generation of descendants of Canaan, the son of Ham, who were living in northern Canaan near Mount Hermon at the time of the conquest">2340</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2340.htm" title="Englishman's Hebrew: 2340 -- Occurrence 10 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַחִוִּ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehachivvi_2340.htm" title="ve·ha·chiv·Vi: the Hivite -- Occurrence 4 of 9.">wə-ha-ḥiw-wî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Hivite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2983.htm" title="Strong's Hebrew 2983: Jebusite = 'descendants of Jebus'<BR> 1) descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem">2983</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2983.htm" title="Englishman's Hebrew: 2983 -- Occurrence 8 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַיְבוּסִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayvusi_2983.htm" title="ve·hay·vu·Si.: and the Jebusite -- Occurrence 6 of 19.">wə-hay-ḇū-sî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Jebusite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Art | N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/34.htm">Exodus 34:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/34.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/34.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="she·mar-: to observe -- 8104: to keep, watch, preserve">שְׁמָ֨ר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha,">לְךָ֔</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֛ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: what -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="a·no·chi: I -- 595: I">אָנֹכִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="me·tzav·ve·cha: am commanding -- 6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order">מְצַוְּךָ֣</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm;: day -- 3117: day">הַיֹּ֑ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2005.htm" title="hin·ni: I am going -- 2005: lo! behold!">הִנְנִ֧י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1644.htm" title="go·resh: to drive -- 1644: to drive out, cast out">גֹרֵ֣שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="mip·pa·nei·cha: before -- 6440: face, faces">מִפָּנֶ֗יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/567.htm" title="ha·'e·mo·ri: the Amorite -- 567: perhaps 'mountain dwellers,' a Canaanite tribe">הָאֱמֹרִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3669.htm" title="ve·hak·ke·na·'a·ni,: and the Canaanite -- 3669: inhab. of Canaan">וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2850.htm" title="ve·ha·chit·ti: the Hittite -- 2850: descendant of Heth">וְהַחִתִּי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6522.htm" title="ve·hap·pe·riz·zi,: the Perizzite -- 6522: a people in the land of Canaan">וְהַפְּרִזִּ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2340.htm" title="ve·ha·chiv·vi: the Hivite -- 2340: probably 'villagers,' a Canaanite tribe">וְהַחִוִּ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2983.htm" title="ve·hay·vu·si.: and the Jebusite -- 2983: inhab. of Jebus">וְהַיְבוּסִֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/34.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shamar (shaw-mar') -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe">Observe</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tsavah (tsaw-vaw') -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment)">thou that which I command</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">thee this day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1644.htm" title="garash (gaw-rash') -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, X surely put away, trouble, thrust out">behold I drive out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/567.htm" title="'Emoriy (em-o-ree') -- Amorite">thee the Amorite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3669.htm" title="Kna'aniy (ken-ah-an-ee') -- Canaanite, merchant, trafficker">and the Canaanite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2850.htm" title="Chittiy (khit-tee') -- Hittite, Hittities">and the Hittite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6522.htm" title="Prizziy (per-iz-zee') -- Perizzite">and the Perizzite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2340.htm" title="Chivviy (khiv-vee') -- Hivite">and the Hivite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2983.htm" title="Yebuwciy (yeb-oo-see') -- Jebusite(-s)">and the Jebusite</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/34.htm">שמות 34:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">שְׁמָ֨ר־לְךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוְּךָ֣ הַיֹּ֑ום הִנְנִ֧י גֹרֵ֣שׁ מִפָּנֶ֗יךָ אֶת־הָאֱמֹרִי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י וְהַחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/34.htm">שמות 34:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">שמר־לך את אשר אנכי מצוך היום הנני גרש מפניך את־האמרי והכנעני והחתי והפרזי והחוי והיבוסי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/34.htm">שמות 34:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">שמר־לך את אשר אנכי מצוך היום הנני גרש מפניך את־האמרי והכנעני והחתי והפרזי והחוי והיבוסי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/34.htm">שמות 34:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">שמר לך את אשר אנכי מצוך היום הנני גרש מפניך את האמרי והכנעני והחתי והפרזי והחוי והיבוסי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/34-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/34.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Be sure to observe what I am commanding you this day: behold, I am going to drive out the Amorite before you, and the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/34.htm">King James Bible</a></span><br />Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Observe what I command you today. I am going to drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">observe</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:1,2,40</span> Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/5-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 5:32</span> You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/6-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 6:3,25</span> Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/12-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 12:28,32</span> Observe and hear all these words which I command you, that it may …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/28-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 28:1</span> And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/28-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 28:20</span> Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/14-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 14:21</span> He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …</a></p><p class="hdg">I drive</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:8,17</span> And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/33-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 33:2</span> And I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/15-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 15:18-21</span> In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/7-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 7:1,19</span> When the LORD your God shall bring you into the land where you go …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/9-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 9:4,5</span> Speak not you in your heart, after that the LORD your God has cast …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/34-11.htm">Exodus 34:11</a> • <a href="/niv/exodus/34-11.htm">Exodus 34:11 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/34-11.htm">Exodus 34:11 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/34-11.htm">Exodus 34:11 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/34-11.htm">Exodus 34:11 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/34-11.htm">Exodus 34:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/34-11.htm">Exodus 34:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/34-11.htm">Exodus 34:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/34-11.htm">Exodus 34:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/34-11.htm">Exodus 34:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/34-11.htm">Exodus 34:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/34-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 34:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 34:10" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/34-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 34:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 34:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>